Nieuwe Schiedamsche Courant | 1928 | 11 oktober 1928 | pagina 7

DONDERDAG 11 QCTF OBER 1928

TWEEDE BLAD

PAGINA 3

ZEETIJDINGEN.

BINNENLAND5CHE HAVENS

STOOMVAARTLIJNEN

BUITENLANDSCHE HAVEN 3

WATERSTAND OP DEN RIJN

SCHIPPERSBEURS.

RIJNVAART.

PUBLIEKE VERKOOPINGEN

VISSCHERIJ.

GEMENGDE BERICHTEN

■v

X

ROTTERDAM aangekomen-»

10 October namiddag:

4.15 WERNER KUNSTMANN. N. V. Seam,
Luleta, Waalhaven 37, erts; LEDA, D. Burger
Zoon, Abo, Spoorhaven 9, stukg.5.1o BEE
Rotterd. Lloyd, Hamburg, Werf Wilton, ledig;
BRUNHILDE, Tr. Mij. Waldhof, Koningsbergen,
Maashaven-2, graan; RIO DE JANEIRO, Wam-
bersie Zoon, B. Bianca, Schiehaven; stukg.;
C.GALTYMORE, Standaard Tr. Mij.. Tampa,
"Waalhaven 54, stukg.; 7.30 SIG-DAL, Hugo
Stipnes, Londen, Waalhaven 35, ledig; NIOHD,
Gebr. v. d. Boom, Stromstad, Rijnhaven Nz.,
stoenen,

8.43 GEXER. MICHIELS. terug v. proef
tocht, Lloydkade; 10.45 AGATHE, Gebr. Scheuer,
Amsterdam, Waalhaven 60, ledig; 10.5o ANA
CONDA, Amerilc. Sch. Agent. Holland v. Nie-
Velt, Goudriaan, Xew-Yörk, Lekhaven, stukg.;
11.15 DELIA TERZO, Maatsch. Wega, Huelva,
Waalhaven 31, erts;

11 October voormiddag:

12.15 HAULERWIJK, Erhardt Dekkers,
Montreal, Maashaven 4, graan; MAAS, Wam-
bersie Zoon. Hamburg, Parkhaven, stukg.;
ART SCHEFFER, Kuyper, v. D. Smeer, Ha
vre, Binnenhaven, stukg.; 12.20 TR1TO, Hudig
Veder, Amsterdam, le Kat.dr.h Oz., stukg.,
12.55 BORTHWICK, D. Burger Zoon, Duin
kerken, Schiehaven, stukg.; 2.— MANGAN,
Fried; Sehmitz, Stolpmunde, Maashaven 16,
graan; 2.30 ST. TUDYVAL, P. A. v. Es. Co..
Gr. Yarmouth, Parkhaven, stukg.; 4.— AMSbb,
Biesta Co., Finland, Rijnhaven O/W, stukg.,
4.10 CLEMATIS, Armando. Farina, Antwerpen,
Waalhaven 25, ledig; 4.45 ORANJEPOLDER,
X.V. Cornelder's Scheepvaart Mij., Londen,
Kassaukado, stukg.; 5.15 EXPORT, Rétt-London
Bine, Londen, Schiehaven. stukg.-; 6.25 AKDBTm-
XIa, Kuyper, v. D. Smeer, Gothenburg, IJs-
selhaven, stukg.; 7.30 BATAVIER, III, Wm. II.
Muller Co., Londen, Boompjes, stukg.; 9.10
CAPT. lb BASTARD, Les Consign. Rêunis,
Duinkerken, Waalhaven 28, ledig; 10.— EUGE
NIA, N.V. Walsum, Bougie, "Waalhaven Nz..

fosfaat.

11.ALNWICK, D. Burger Zn, Newcastle.
Schiehaven, stukg.; 11.10 MARYLEBONE, Ruys
Co., Grimsby, Jöbshaven, stukg.;

11 October namiddag'.

12.10 BATAVIER VI, Wm H. Müller Co.,
Hull, Parkhaven, stukg.; 1.15 LANRICK, Gibson
Rankine Lijn, Leith, Schiehaven, stukg.; ME
REL, Ver. Agent.-Mij, Londen, 2o- Katendreclit-
sche'ltaven C, stukg.

NIEUWE WATERWEG aangekomen:

10 October namiddag:

6.50 DAMPTRE, Makslahti n. Schiedam; 8.40
GENERAAL MICHIELS terug van proeftocht;

10:40 AGATHE (m.s.), IJmuiden; 10,50 ANA
CONDA New-York; 11.10 DELIA TERZO,
Huelva; 11.50 VOLTURNO, Huelva voor Vlaar-
•ingen

11 October voormiddag:

12.10 HAULERWIJK, Montreal; MAA.S, Ham
burg; ARY SCHEFFER, Havre; 12:25 TRiro,

Dublin; _t tt

HERMOD, v. Rouaan; (bunkert); IDA BLU-
MENTHAL, V. Ridham Doek (bunkert)STLDL-
NTS, Harwich voor Hoek v. Holland AUTHO
RITY, Harburg voor Zwündrecht; GUSiAi u,
REUTER, Los Angeles voor Vlaardingen; AGI-
LITY, Harburg- voor Zwündrecht;

11 October namiddag:

1.50 PGELDIEP, Kings Lynn:

vertrokken:

10 October namiddag:

4.05 NIOBE, Middlesbro; STRASSA, Antwer
pen; 4.25 MAR GLAUCO, Reggio; 4 50 THE
MIS. Bremen; 6.15 KAFIRISTAK New t!

KASHIMA MARÜ, Middlesbro; 6.40 P» L.M._2b,
Pt. (ie Bour; ST. PALAIS, Rouaan; A^ENIB.
Antwerpen; 7- ASTARTE, AmsUl UMPORW
Londen; HEBBURN, Newcastle, 7.30 ERNSI
HUGO STINNES II, Antwerpen; GRUTTO,
Londen; 8.— MEDJERDA, Middlesbro; CARE-
LIA, Wasa; SPREEWALD, Chili; T.YNE, Ihim-
bbrg; 8.30 SWYNFLEET, Goole; BATAVIER II
Londen; FULDA, Hamburg; AM. L'HERMITB,
Duinkerken; 9.05 WHIT WORTH, Newcastle;
LOBROGEA, Hamburg; CROMER, Harwich.

9.45 ILOS, Sevilla; WHITBY ABBEY. Hu";
®:50 SAGOLAN-D, Vancouver; 10.15 BBLFA-
M-ELA, Burntisland; 10/40 ST. ENOGAT,St.
Malo; 10:5.0 EULER, Antwerpen; 11-05 LOUIS
DE GEER, Stockholm; 11.10 ST. GEORGE, Har
wich11.20 WASVANA, Lulea.

11 October voormiddag:

12.55 KRUSAU, Kopenhagen; 2,— GOUWE,
tïernösand; 2.30 DANMARK, Hamburg; 3
HaVHESTUR, Hull; 4.05 NORDOST, Gothen
burg; 4.40 EUGENA CAMBANÏS, Newcastle;
6.10 ORIA; Lul»a; 8.05 SENNEVILLK,

Roads9.10 IMATRA, Danzig; SANTA IOTA-
Alexandria; 9.5.5 KATWIJK, Caen; 10,15..,HER-
MOD, Hudiksvall.

11 October namiddag:

1.05 RELILLIO, Cardiff: 1.50 HYDRA; New-
Port (Man).

Wind Zuid, flauwe koelte, kalme zee, dik vac
regen.

KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
ASTARTE 10 vr. Rott. n, Amst.

ZEUS 10 v. Napels te Amst.

VENUS 10 v. Hamburg te; Amst.

IRIS 10 v. Amst, te Bordeaux.

PROTEUS 10 V. Odesne te Kopenhagen;

JUNO 10 v, Genua te Livorno.

DEUCALION 10 v. Varna te Constantza.
STELLA Constantza n. Amst. p. 10 Ouessant
MINERVA 11 V. W.-Indië te Amsterdam.
BAARN 11 vi Rotterdam te Hamburg.
AURORA, Hamburg n. Amst. 11 v. Cuxhaven,
ILOS 10 v. Rotterdam n. Sevilla.

SATURNUS 10 V. Napels te Tunis.

BERENICE 10 v. Tarragona n. Valencia;
EOS 10 v. Savona n. Tarragona.

EUTERPE 10 V. Rotterdam te Pasajes.
NEPTUNUS 10 v. Oran n. Palermo.

NOTOS 10 v. Malta n. Piraeus.

PERSEUS 10 V; Fiume n. Bari.

THESEUS 10v. Barcelona n. Genua.

KON. HOLLANDSCHE LLOYD,
ZEELANDIA (uitreis) p, 10 Fern. Noronha.
ZAANLAND (uitreis) 10 te Montevideo.

KON. PAKETVAART-MIJ.

SÏBOLGA 10 v. Belawan n. Samarang.

ROTTERDAMSCHE LLOYD.
DEH. 10 v. Hamburg te Rott.

KEDOE (thuisreis) 10 v. Pt Said.

TOBA (thuisreis) 10 v. Pt Said.

KOTA GEDE (uitreis) 10 v. Genua.

MENADO (thuisreis) p. 10 Finisterre.
KERTOSONO (uitreis) 11 te Belawan.
INSULINDE (thuisreis) p. 11 Perim.

ROTTERDAMZUID-AMERIKA LIJN.
ALDEBARAN Rott. n. Z.-Amerilta 9 (7.35 V.m.)

105 mül O. v; Land's End.

ALCYONE 10 v. Rotterdam te Hamburg.
THUBAN (uitreis) 9 v. Santos.

ZIJLDIJK (thuisreis) p. 11 Ouessant.
ALGENIB 11 v; Rotterdam te Antwerpen.

STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
PRINSES JULIANA (uitreis) 10 te Southampton

STOOMVAART-MIJ OCEAAN.
EURYMEDON Batavia n. Londen 10 v. Amst.
CITY OF CHESTER Rott. n. Japan 8 (3.55 n.m.)

100 mül zo. V: Land^s End.

MELAMPUS, Amst. n. Macassar 11 L'pool.
ACHILLES, Japan n. Rotterdam p. 10 Perim.

BATAVIER" LIJN.

BATAVIER- ll. ll (8.20 v.m.) v. Rotterdam 'te
Gravesend.

HOLLAND—AMERIKA LIJN.
XARENTA 9 v. Vancouver n. Rott.

VOLENDAM, Rott. n. N.-York: 10' V. Southpt.
XOORDERDIJK, Vancouver n. Rott. 10 v: Ldn.
BUrgbrdIJK, 9 v. Rott. te Philadelphia.
GROOTENDIJK 9 v. Rotterdam te Vancouver.

HALCYDN LIJN.

Maasburg 10 v. Narvik n. Rott. of Vlaard.
STAD VLAARDINGEN 10 v. Rosario n. La Plata

HOLLAND—AFRIKA LIJN*
NXJKerk. 11 v. Antwerpen te Amsterdam.
BILL1TON (uitreis) 10 te Kaapstad.
MELISkERK (thuisreis) 9 v. Kaapstad.
GïEKEPOC (thuisreis) p. 10 Ouessant.
■KLXPFONTEIN (thuisreis) 10 v. Kilindini.
JAGERSFONTEIN (thuisreis) 11 v. Pt Said.
GIEK-ERE (thuisreis) p. 11 Beaehy Head.

BOLLANDWEST-AFRIKA LIJN.
ALBïreo 11 v. Hamburg te Amsterdam.
TEXBl (thuisreis) 10 v. Lagos.

USTROOM (uitreis) 11 v. Lagos.

holland—ENGELSCH-iNDi lijn.
SOMMELSDIJK (uitreis) 10 te Rangoon.
ANOUK (uitréis) 10 v. Madras.

KIELDRECHT (thuisreis) 9 te Colombo.
RIDDERKERK, Hbg -n. Antw. on. Rott. 11 V.

Cuxhaven.

HOLLAND—OOST-AZI LIJN.
OOSTKERK 10 v. Hamburg n. Bremen.
r2?TKEEK' Hamburg n. Antw. 1.1 v. Cuxhaven.
EMMA (uitreis) 10 v. Singapore.

HOLLAND—AUSTRALI LIJN.
ABDEKEEK (thuisreis) 11 to Afctw- (verb.)
DJEMBER (uitreis) 11 v. Antw. en p. (5.30 v.m.)
Vlissing.

„AT JAVA—NEW-YORK LIJN.

BALEiER 10 v. N.-York n. Java.

AGRA, Rotterdam n. Japan 7 v. Süez.

ANSGIR, R'dam n. Belawan 8 v. Sabang,
ASK 6 v. Rott. te Stockholm, vertr. n. Bollsta.
AFRIKA 7 v.. Rotterdam te Kobe.

ALBISOLA 5 v. Rott. te Pto. Fèrraio.
ATHELKING Rott. nv Java 9 (12.35 n.m.) 100
AM. NIELLY 3 v. Rött. te Duala.

AFOUNDRIA 10 v. Rotterdam te Mobile.
AUG. THYSSEN, Rott, n. Koningsbergen p. 8

Holtenau..

ASHWORTH 10 v. Rotterdam te Hamburg.
ALSTER 11 v. Rotterdam te Hamburg.
ARIADNE, 9 v. Rott. te Kopenhagen.

ANSGIR, Rett. nu Japan 10 v. Belawan.
AACHEN, Rott. n. Chili 8 te Buenaventura.
BELLIS. 2 v. Rotterdam te Uddevalla.

BILBAO, Rott. n. Huelva 9 v. Lissabon.
BRATHOLM 10 v. Rotterdam te Blyth.
BATAVIER VII, 11 v. Newcastle te Antwerpen.
BROOMFLEET 9 v; Rotterdam te Goole.
CASANARE Rott. n. Sta. Marta 8 (10.34 n.m.)

80 mül ZZO. v. Land's End.

CARL REDDER 4 v. Rott. te Lemvig.
COLYTTO 9 v. Rotterdam te Quebec.
DRIEBERGEN, Rott. n. Montreal 8 (90 mül O.)

v. Famepoint.

DERFFLINGER, 9 v. Rott. te Tsingtao.
DESSAU, Rott. n. Japan 10 v. Shanghai.

DRIE GEBROEDERS, Vos, 8 V. Hbg. te ITarb.
DRIEBERGEN 10 v. Rotterdam te Montreal.
DTRKSLAND 10 v; Danzig n. Kopenhagen.
DAGOMBA, Rott. n. W.-Afrika; 8 op 26 mül W.
v. Ouessant.

EMMAJ2LEIN 10 Cn.m.) v. Ratterdam.te Narvik.
ERMLAND, Rott. n. Japan 9 v. Shanghai.
FRANKEN Rott. n. Japan p. 9 Perim.

FREYA 5 v. Rott. te Stettin.

FORT DE VAUX 11 v. Rotterdam te Hamburg.
GAASTERLAND 10 v. Goole n. Antwerpen.
GELDERLAND 10 v. Aarliuus n. Tyne.

GBRA, Rott. n. Australië p. 8 St Vincent.
HESSLE, 8 v. Rotterdam te Cardiff.

JEWELL. 10 v: Rotterdam te Goole.

IKMGARD, Rott- n. W.-Afrika 9 V. Fünchal.
J. B. AUG. KESSLER 10 v. Rott. te Hamburg.
KHIVA, Rotterdam n. Japan 9 te Kobe.

I. AREN BERG. Antw. n. Montreal p. 10 Belle Isle
LEVERKUSEN 9 v. Rotterdam te Kobe.
LEKHAVEN 10 v. Wilmington te Charleston.
MASANIELLO, 4 v; Rotterdam te Civ: Vecohia,
MONSUN RotL n. Key West 9 (1.57 n.m.) 200

mül Z. V. Valentia.

MAIN 5 V. P-ott. te Stettin.

MELILLA 9, v. Rotterdam te Bilbao.
MANSEPGGL 9 v. Rotterdam te Quebec.

NORMA 5 V. Rott. te Helsingfors.

NYSSIENA, m;, 9 V. Schiedam te Londen.
NYAKZA 9 v. Rotterdam: te Shields.

PANDION, 8 v. Rotterdam te Manchester.
PILOT, Rott. n. China 10 v. Sabang.
PRINSES JULIANA, Pepping, 8 V. Hbg. te
Har burg.

RHEXENOR Rott. n. Australië p. 7 Dakar
RIJNDIJK, 11 V; Montreal te Hamburg.

ROEK 3 0 v. Rotterdam te Jjonden.

SOLENTO Rott. n. Bari 8 /4.33 n.m.) 60 mijl

ZW. v. Land's End.

SILVER SHELL Rott. n. Curasao 9 (12.48 n.m.)

225 mül ZO. v. Valentia.

SACHSEN, Rotterdam n. Japan 9 te Genua.
ST ANNALAND 11 v. Newcastle te Hamburg.
USSDKUMA, Rott. n. W.-Afrika 8 v. Accra.
VECHT 10 v. Rotterdam te Sundsvall.
VOGTLAND, Rott. n. Japan p. 9 Ouessant.
"VTKSTEN 8 v. Rotterdam te Gothenburg.
WESTPLEIN, Rott. n. Lulea p. 11 (11 v.m.)
Bi-unsbuttel.

IJSSEL, Rotterdam n. Lulea p. 11 Brunsbuttel,
ZAANDIJK 9 v. B.-Ayres te Sta Fé.

TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.

ARITZ MEND1 V. Rosario 29 te Hamburg.
ACHILLES (Eng.) v. Japan p. 10 Perim.
ABBEKERK v. Cairns 11 te Antwerpen.
AMAZON MARU v. Kobe 2 V. Colombo.
ALEARDX v. Fiume 8 te Antwerpen.

ASTER 1 v. N.-Orleans.

ACHILLES (Ned.) v. Jacksonville 8 (1.53 V.m.)

900 mijl v. Valentia.

AXHALT v. Japan 4 v. Pt. Said.

ADOLF LBONHARDT v. Bourgas 9 v. Vourla.
ALPHACCA v. B.-Ayres p. 9 Las.Palmas.
AVGY v. Bona p. 8 Gibraltar.

ALASKA MARU v. Kobe 6 v. Shanghai.
ALTENFELDU v. Finland 2 te Yxpila.
ABSIRTEA v: Savannah 1 v. Norfolk.

ALWAKI v. B.-Ayres p. 9 Fern. Nor.
ARENDSKERK v. Brisbane 10 v. Sydney.
ALMIRANT.E JACEGUAY v. Santos 8 te Lissa
bon.

AMBRIDGE 4 v. New-York.

ANFITRITE v. Genua 1 v. St. Michaels.
AQUARIUS 24 v. Galveston via Bremen.
AD. WOERMANN v. Beira 9 v. Kilindini.
ALFRED NOBEL v. Wabana 8 (9.57 v.m.) 250

mijl W. v. Valentia.

AMARANTE v. Rosario 29 te La Plata.

ATL.AS MARU v. Bremen 10 te Antwerpen.
ALCHTBA v. B.-Ayres 8 v. Montevideo.
ALU MENDI 19 v. B.-Ayres.

ALKAID v. Bombay 7 v. Kurrachee.

ALKMAAR v. Chili 5 v. Curasao.

AMSTERDAM t., 2 v. Baytown.

ADMIRAL HAMILTON v. Varna 8 te Smyrna.
ARGÜ v. Archangel.

ALCOR, 6 v. Rosario.

ARNOTEGI MENDI v. Sagunto p. 7 Gibraltar.
ACHILLES (Nept.) v. Lissabon 11 te Antwerpen
ARION (Nept.) v. Lissabon via Bremen 10 (8.6

v.m.) 45 mül W. v. Niten,

ATLAND 8 v. Lulea.

ASSUNTA 3 v. Baratti.

ARINDA MENDI v. La; plate. 21 te Rosario.
ARENDSKERK 10'v. Sydney.

ANDROMEDA 10 v. Koningsbergen.

AEGIR 9 v. Lulea.

ALFA 8 v. Sebenico.

AALSUM 10 v. Kirker.es.

AUDUN 10 te Londen uitgeklaard.

BATAVIER I v. Hamburg 11 v. Cuxhaven.
BALDUIN 9 te Londen uitgeklaard.

BOLLSTA 9 te Londen uitgeklaard.

BADENIA 10 te Londen uitgekl. (n. Keulen).
BENUE 10 v. Hamburg.

BAGE, 7 v. Santos.

BRADDOCK, 8 v. Mobile.

BRIDGEEOOL v. Montreal 6 v. Quebec.

BRAVE COEUR 4 v. Houston via Havre.
BEEMSTERDIJK, 6 v. N.-York.

BRADAVON v. La Plata 9 v. B.-Ayres.
BERENGAR v. Chill 8 te Antwerpen.
BOVENKERK v. Calcutta 6 v. Pt. Said.
BLOMMERSDIJK v. N.-York 29 v. Newport N.
BLYTHMOOR v. Bahia Bianca 9 v. L. Palmas.
BEURSPLEIN v. B.-Ayres p. 9 (n.m.) Finisterre
BINNENDIJK v. Philadelphia 6 v. Baltimore.
BORDEAUX v. Libreville 9 v. Rochefort (11 vw.)
BORKUM 3 v. Leningrad.

CITY OF KHARTOUM v Shanghai 5 v. Penang.
COLD WATER v. Savannah 10 te Hamburg.

CLIO t., v. Los Angeles 8 te Hamburg.

CALCHAS v. Japan 9 v. Tsingtao.

CITY OF PEKIN v. Dairen 7 v. Oran.
CASAMANCE v. Bremen vertr. 12 v. Hamburg.
CAPE OF GOOD HOPE v. Vancouver b te Seattle
CAPIT. LE MASNE 7 v. La Goulette.

CRISTALES 5 v. Santa Marta.

CITY OF BAGDAD, 6 to Middlesbro via Antwerp.
CATERINA ACCAME, 3 v. Canal di Leme.

CHILE MARU v. Bremen vertr. 14 v. Hamburg.
CALEDON MONARCH v. B,-Ayres 7 v. L. Palm.
CARPATI v. Braila 11 v. Bordeaux,

CECILIA SANNE 9 v, Hernösand.

CITY OF ALTON v. Boston via N.-York 1 to

Philadelphia.

CHELDALE, v. Z.-Afrika 2S te Port Natal.
CALED.ONIA 10 v. Aberdeen.

CASTLEGARTH v. Melilta p. 6 Gibraltar.

CITY OF HALIFAX v. Takao 7 v. Colombo.
CROSTAFELS v. Kurrachee p. 5 Gibraltar.
CYMRIC QUEEN v. progreso 5 V; Norfolk.
CARL LEG I EN v. Kobe 7 v. Shanghai.

CERES v, Levant 5 te Cavalla.

DERFFLINGER v. Japan 9 te Tsingta.
DEMOKRATIA v, San Raphael 10 (11.20 v,m.)

40 mül O. v. Niton.

DAVENPORT v. Galveston 8- te Havre.

DIM. M. DIACAKIS v. Donau.4 te Galatz.
DESIRADE v. B.-Ayres via Havre 8 v. Madeira.
DELFLAND v. W.-Afrika l' v: Freetown.

DELIA III v. ILuelva 9 (4,13 n.m.) 50 mül Z.W.

v. Niton;

ERISA FRITZEN 5, v. Lulea.

EFFNA v. N.-Orleans 9 (2.36 v.m)' 625. mül v.

Land's End.

EMILIE L. D. v. B.-Ayres p. 9 Madeira.
ESMERALDA v. Tunis p. 10 Ouessant.

EASTERN CITY 10 v. N.-Orleans.

EMILIA S. DE PERez v. Huelva 6 te Amst.
EFFINGHAM 29 v. Galveston via Havre.

ERIK B 2 v. Onega.

ESPANA 6 v. B.-Ayres.

ENRICHETTA v. Napels 8 te Huelva.
EDGEMOOR, 4 v. Galveston via Havre.

EÖBA v. San Juan (Sp,) p. 18 Wight.
EURYADES v. Japan 30 te Kobe.

EDERA 29 v. Ancona via Garrueha.

EMMY. FRIEDERICH v. Levant 2 te Alexandria
FORTUNA (Nept.) lo v. Danzig.

FERM v. Gothenburg io te Gefle.

FLENSBURG 9 v. Montreal.

FUSHIMI MARU v. Japan 10 te Singapore.
FOS.COLO v. Triest vóór 6 te Patras.
FIUMANA v. Braila p. 8 Gibraltar.

FALSTERBO v. Portland (Q.) 2 v. Colon.
FRTELINGHAUS v. Lulea p. 10 Holtenau.
FORAFRIC v. Bordeaux 10 te Hamburg.

FANAL v. Koningsbergen p. 10 Brunsbuttel.
FR1THJOF 6 v. Riga (11 Verwacht).
FRAUENFELS v. Cuddalore 1 v. Madras.

FRITZ REICHEL 10 v- Memel.

GKANDON v. Japan P- 10 Ouessant.
GLENARDLE 7 v. Ibicuy.

GILLHAUSEN 10 v. Luléa.

GOODWOOD v. Vancouver 1 v. Kingston (Ja).
GIESSEN v. Japan 6 v, Kobe.
GLAMORGANSHIRE v- Vancr. 4 v. St. Thomas
GIEKEKK v. Beira 11 Beachy Head.

GERDA KUNSTMAN v. Bordeaux 9 te Gent
GARDENIA 5 v. Venetië.

GOTT1NGEN v. Japan 27 te Vladivostok.
GRAZIELLA 3 v. Savannah vla Londen.

GIUAN v. Bona p. Gibraltar.

GARTH CASTLE v. Z.-Afrika 9 te Londen uit
geklaard via Antwerpen.

GRETE v. Jacksonville 1 v. Savannah.
HEATHCLIF'FE-4 v. Kaapstad.

HORDEN 11v.; Hartlepool.

HARELDA.v. Southampton 10 te Antwerpen.
HESPEROS v. Seattle 29 v. Hampton Rds.
HEIMDAL 8 v: Gefle-
HEIDELBERG v. JaP"1'1 7 v- Pt. Said.

HAKONE MARU V- JaPan p, 10 Gibraltar.
HAVE1NSTEIN V. JaPan P- 6 Woosung.
HOOGKERK v. Bombay 4 v. Pt. Said.
HERAKLES v. Seattle 29 v. Los Angeles.
PIESPERIA v. Mozambique 6 v. Mombassa.
HOLSTE1N, v. La Plata 19 te Rosario.
HAKOZAKI MARU 8 v. Yolcohama.

HERMANN BOHNEKAMp V- Koivisto p. 10

Brunsbuttel.

ÏIOGLAND v. Diamafl^ 5 v. Montevideo.
HEIDELBERG 8 v. Wyborg.

HANSA v. New-York vla Antw. 8 (4.58 v.m.)

700 mül W. v. Valentia.

HAGNO v. Montreal P- Belle Isle.
INSULINDE v. Batavia p, 11 perim.
1LVINGTON COURT v- S. Nicolas p. 10 Ouess.
INDRAPOERA V. Batavia p. io Ouessant.
ISTROS v. Agios loannis p. g Gibraltar.
ILMAR v. Bremen 1° 7* Hamburg,

IDRAET v. Bilbao P- 10 Ouessant.

INNOKO 9 v. Boston via New-York (vertr. 25).
JAGERSFONTEIN V. Beira 11 v. RL Said.

JAVA v. Japan 29 v. Penang.

JAMAICA v. Limhamn 5 te Stockholm.
KILSTROOM v. W.-Aimka p. 8 Las Palmas.
KASSOS 5 v. Sulina.

KEDOE v. Batavia 1° v- pt. Said.
KLIPFONTEIN V. Beira 10 v. Kilindini.
KING GRUFFYDD, 7 Y; B.-Ayres.

KOEFIA 4 V. Bari via Hornillo.

KALYAN V. Japan 1° Pt. Said.

KING JOHN v. Portland (o.) 5 v. Cristobal.
KENTON v. Rosario 10 v. Falmouth.
KINDERDIJK v. V&»°°uver 8 v. Astoria.
K1E LD RECHT 4 v. Calcutta.

LEIGHTON v. B.-Ayres 1 v. Bahla.

LEERSUM 10 V. Delfzül.

LOCHGOIL v. Vancouver 7 te San Franc.
LUDWIGSHAFEN v. Japan 7 v. Pt. Said.
LINNELL v. Rosario 9 (9.57 n.m.) 200 mül ZW.

v. Land's End.

LUBRAFOL v. San Francisco 24 v. Colon (12

verwacht).

LANGLEEFORD v. Napels l te Bona.

LIEGE 2 V. Bahia Bianca.

LEVERKUSEN V. Dairen 9 te Köbe.

LOLIN 1 v. Tunis (n. Pernis.)

LEOVILLE v. Havre 10 te Antwerpen.
LIEUTENANT ST. LOUBERT BIE V. Japan p.

7 Gibraltar.

MITO MARU 10 v. Hamburg via Duinkerken.
MAIN v. Japan 8 V. PL Sudan.

MICHAEL v. Rosario 2 v. SL Vincent.

MEDIA v. Calcutta 8 te Bilbao.

MILOS v. Levant 1 te Patras.

MANDASOR 7 v. Calcutta.

MAAS 10 v. Söderhamn.

MILLPOOL V. Montreal 5 v. Quebec.

MAID OF PSARA v- Levant p. 5 Gibraltar (13
verw.)

MELISKERK v. Beira 9 V. Kaapstad. 2
MEDAN v. Batavia 6 te Liverpool.

MENADO v. Batavia, p. 10 Finisterre.

MARIKA v. Donau 2 te Galatz.

MATIANA v. Beira 11 v. Pt. Said.

MARIE LEONHARDT v. Bourgas 9 v. Varna.
MUANSA v, Beira 9 V. Pt. Said.

MATSUYB MARU v. Japan 11 te Suez.
MANISTEE 28 V. Santa Marta.

MAASBURG 10 v, Narvik (of nr. Vlaardingen).
MARESFIELD v. Donau 2 te Constantza.

MAID OF ANDROS 3 V. Smyrna.
MANZANARES 5 v. Santa Marta via Bremerh.
MEERKERK v. Hamburg vertr. 13 v. Antwerp.
NIAS v. Beira 6 v. Las Palmas.

NINGCHOW v. Kobe p. 9 Perim.

NIJKERK v. Antwerpen 11 te Amsterdam.
NOORDERDIJK v: Vancouver 10 v. Londen.
NEBRASKA v: Vancouver 7 te Londen.
NICTHEROY v. Vancouver 2 v. Los Angeles.
NARENTA 9 v. Vancouver.

NAL"t>BRA tv Japan 10 te Londen uitgekl.
NEWBROUGH v. Montreal 1 v. Quebec.

NARBO 30 v; Beaumont via Hamburg.

NIDD 10 v. Goole.

OUDERKERK v. Japan 8 v. Getraa.

OVIDIO v. La Calera p. 8 Gibraltar.

OROPOS v. Donau. 22 te Galatz.

ODER v. Japan 8 v. Penang.

OLYMPOS v. Novorossisk 5 te Salonika.
OSTPHEUSSEN 7 v. Makslahti.

OCKENFELS 30 v. Calcutta.

OAKWOOD 2 v. N.-Orleans via Bremen.

ORION 10 v. Huil.

OSTARA v. Riga via Antw. 10 v, Brunsbuttel.
OOSTKERK 10 v. Hamburg via Bremen.
POELDIEP 10 v; King's Lynn,

PAX V; Sonderburg (nr. Zwündrecht) 10 v.
Cuxhaven.

POCONë Hamburg 11 v. Cuxhaven
PATROCLUS v. China 8 v. Tientsin.

PREUSSEN V. Japan 10 te Kobe.

PELAGIA v, Donau 19 te Galatz.
PERSEPHONE V. Talara 28 V. Cölon.

PERA v. Donau 6 v. Oran.

P. L. M. 22, v. Bona p. 9 Gibraltar.
PROMETHEUS t„ v. N.-Orleans 8 te Antwerp.
PALEMBANG v. Batavia p. 8 Perim.
PHOEBUS, t.. v. Baytown 9 (1.30 n.m.) 45.0

mül v. Valentia.

PETRARCA v. Fiume p. 9 Gibraltar.
P. L. M. 17, v. Pt. de Bouc p. 10 Gibraltar.
PANAMA TRANSPORT v. San Nicolas 20 v.
B.-Ayres.

PERTH 3 v. Walvischbaai (nr. Vlaard.)
PARANA v; Montreal 1 v. Quebec.

PORTRIEUX v. Kaolack 4 v. Dakar.
RADNORSHIRE v; Vancouver 9 v. Cristobal.
RI-IEINLAND v, Japan 8 v. Colombo.
RHEINHAUSEN v. Houston p. 25 Key West en

was 9 op 49 gr. N. en 23 gr. W.

ROVATO 8 v. Genua.

RTJY BARBOSA v. Santos 6 v. Bahia.
RUPERKA v. Rosario p. 27 B.-Ayres.
RIJSWIJK v. Lissabon 7 te Huelva (nr. Capelle

of Zwündr.)

RABE v. Riga 8 te Antwerpen.

REICHEXFELS v. Madras p. 10 Perim..
REGULUS (Fin.) v. Abö 9 te Londen uitgekl.
RANDWIJK v. Santander 7 te Vivero.
RIDDERKERK v. Hamburg 11 v. Cuxhaven.
RHEIN 10 v. Antwerpen.

REGGESTROOM. v., W.-Afrika 7 v. Konakry.
RBGINA v. Greifswald p. 10 Holtenau.

SIB A JAK 10 v. Batavia.

STRASSBURG v, Hamburg 10 v. Cuxhaven.

SAN ANTONIO ms, 9 V. Mogador.

STAD HAARLEM v. Rosario via Antw. 9 v. St.

Vincent.

SCHOHARIE v. Savannah 22 te Charleston.
SALABANGKA v. Japan 7 v. Manilla.
STRATIS v. Galatz 4 v. ConstantinopeL m

SACCARAPPA 1 v. Savannah via Bremen.
SUWA MARU v. Japan 11 te Aden.
SARPEDON v. Dairen..9 v. Singapore.
ST. DUNSTAN v. Ibicuy 21 v. B.-Ayres.
SCHWABEN v. Kobe 8 te Shanghai.

SYRA v. Levant p. 9 Gibraltar.

SPAARNDAM v. N.-Orleans 6 v. Havana.
SABOR v. Rio Grande 8 te Havre.

STOLWIJK v. Algiers via Marbella 7 te Philip-
peville.

SIR ERNEST CASSEL 8 v. Narvik.
SLIEDRECHT t„ v. Constantza via Ldn. p.
8 Zea.

SGHLESIEN v: Japan 10 v. Shanghai.
STKINDA 5 v. Triest via Melilla.

S. N. A. 1, vertr. 12 v. Zeebrugge.

SAYN 10 v. Oxelosund,

SYGNA 6 v. Napels via Melilla.

ST. LOUIS v. W.-Afrika 8 te Havre.

TIRPITZ w Japan 7 te Hankow.

TRIER v. Japan 9 v. Colombo.

TASSO V. Triest p. 6 Gibraltar.

TOSARI v. Batavia 2 v; Padang.

TAGILA 6 v. Lulea.

TORR HEAD 7 v. Montreal via Belfast.

TOBA V. Batavia 10 v. Ft. Said.

BENALLA. Sydney, 10 October. Aan boord,
van het hier In de haven liggende Eng. s. „Be-
nalla" heeft brand gewoed In de hutten. Het
vuur was echter spoedig gebluscht. De schade
is g-ering.

VERKOCHTE SCHEPEN.

Het s. Poeldük, ex Vrü'bergen, ex Flodder, van
de HollandAmerika Lün, 7500 tons d.w., ge
bouwd in 1907 door de Northumberland Ship
building Cy Ltd te Newcastle, is door bemidde
ling van de makelaars Jacq. Pierrot Jr Zonen
te Rotterdam naar Duitschland verkocht.

ROTTERDAM; 11 October:

VRCHTEN. Bevracht een s.s., 600 standaard
DB en B. vaAn Leningrad naar Zaandam 45/9.

RUHRORT, 11. October.

VRACHTEN, Van de Rün-Ruhrhavons naar
Botterdam inclusief sleepen 1.85 Mk.

Van de havens van het Rün-Hemekanaal
naar Rotterdam inclusief sleepen 2.05 Mk.

Sleeploon van de Rün-Ruhrhavens naar St.
Goar 0.690.72 Mk., Mainz-Gustavsburg 1.05—
L10 Mk., Mannheim 1.151.20 Mk.

10 Oct.

11 Oct.

10 Oct.

11 Oct,

Constants

3.21

3.20

Caub 1.36

135

Huningen

0.75

0.78

Coblenz 140

1.38

Kehl

1.99

1.93

Keulen 0.92

0.87

Mannheim

2.27

2.23

Duisburg -0.64

-0.58

Bingen

1.27

1.24

Ruhrort - 0.41

-0.24

Kostheim 9,32 (gisteren 0.34).

Trier 0.06 (gisteren 0.02).

Nassau 1.20 (gisteren 2.0.2).

Mühlheim (Ruhr) 1.13 (gisteren 1.14).
Emmerik 0.80 (gisteren 0.48).

ROTTERDAM, 11 October.

Vlet- en lichterwerk. 150 ton 9, 120 ton 9,
220 ton 11, 300 ton 12, 250 ton 12 en 460
ton a 18, 500 ton liggen en/of varen 17.50,
alles per dag.

Vaarwerk 108 ton gerst n. Leeuwarden 4.30,
100 ton zwaar goed v. Schiedam n. Amsterdam
2.50 per last. Er wordt zeer weinig bevrachL

TF.TELA v. Santa Marta via Bremerhaven 10

(2.23 n.m.) 460 mijl Z.Z.W. v. Valentia.
TREVILLEY v. East-London 1 te Kaapstad.
TANGANJIKA v. Beira 8 v. Marseille,
TORBEATH 6 v, Galveston.

TRITON (Gr.) v. Rosario 10 (8.9 v.m.) 20 mql

O. v: Ni'ton.

TWEED 9 v. Melilla.

TAJIMA MARU v. Japan 9 v. Kobe.
TYNEHOMB" 10 v. Sunderland.

UPO MENDI 6 v, Nizza via Sagunto»

UARDA v. Japan p. 9 Perim.

UGO BASSI v. Fiume 9 te Londen uitgekl.
VATERLAND v. Levant p. 10 Ouessant.
VOGTLAND v. New-Orleans 22 v. Mobile (14

verwacht).

VOGESEN v. N.-Orleans 28 v. Mobile.
VECHTDIJK 7 v. Beira.

VIKSTEN 10 V. Lysekil.

VENERSBORG v. Sundsvall 10 te Amsterdam.
VELA 5 V. Archangel (20 verw.)

VORWaRTS 6 v. Narvik.

WHITE CREST v. Rosario 26 v. B.-Avres.
WAALDIJK v. Philadelphia p. 10 Lizard.
WARTENFELS v. Bombay 10 te Antwerpen.
WEST ZBDA V. Mobile 9 (2.12 n.m.) 340 mpl

W. v. Bishops:

WILLOWPOOL v. Montreal 9 v. Quebec.
WYTHEVILLE 9 v. Norfolk.
WARWICKSHIRE v. Cuddalore 3 te Marseille.
WELLAM DE BESCHE v. Söderhamn S e Huil.
WEST GAMBO V. N.-Orleans 9 te Hamburg.
WEST QUECHEE v. Galveston 6 te Havre.
WILDENFELS v. Bombay 11 v. Pt. Said.
IJSELKERK v. Calcutta 8 te Antwerpen.
YALTA v. Constantza 10 v. Collo.
YOUNGSTOWN 1 v. Galveston via Havre.
YANG TSE v. Japan 29 v. Shanghai.
ZIJLDIJK V. B.-Ayres p. 11 Ouessant.

ROTTERDAM, 11 October.

Naar den boven-Rijn was de waterstand
vallend. Er was matige vraag. Ruimte was
voldoende. Stemming flauwer.

Daghuur naar Mannheim 3 a 3H ct. per ton.

Naar den beneden-Rün was de waterstand
vallend. Er was weinig vraag. Ruimte was
voldoende. Stemming flauwer.

Ertsvrachten 90 en 100 ct per last met
en l/i lostüd.

Sleeploon volgens het 35 ets. tarief.

Ertsvracht naai- Dortmund 1.40 en 1.50
met-Ji en yt lostüd.

TE ROTTERDAM.

Woensdag 10 October n.m. 2 uur.

Eindafslag.

1. Het gebouw „Lybelle" a/d. Ged. Vest en
het aangrenzend perceel a/d. Schiedamschedük
27, in bod op 170.000. Daarop verkocht.

II. 1» Pand en ert, Voorhaven 2a, b, in bod op
5.550.

2. Pand en erf. Voorhaven 4a, b.. in bod op
10.000, beide voor 18.000 verkocht.

3. Pand en erf, Mauritsweg 48, In bod op
35.000. Daarop verkocht.

4. Pand en erf, Jacobusstraat 29a, b, in bod;
op ƒ13.100.

5. Phnd en erf, Jacobusstraat 27A, b, in bod
op 13.300, beide voor 26.800 verkocht.

6. Pand en erf, Leuvehaven Wz. 125a, b, in
bod op 16.000, voor 17.200 verkocht.

III. Pand en erf, Eleonorastraat 22, in bod. op
9.200. voor 9.660 verkocht.

Voorloopige afslag.

rv. Pakhuis, Piet Heynsplein 40. Trekgeld
15.000.

Winkelhuis, Waterloostraat 134. Trekgeld
6:500.

Donderdag 11 October n.m. 2 uur.

Eindafslag.

Hoerenhuis en eFf, Westersingel 109, In bod
op 54.300, voor 57.100 verkocht.

KRALINGSCHEVEER, 11 October. (Zalmen)
Aangevoerd 1 groote zomerzalm 3.30 en 6 kleine
zomcrzalmen, prüs 1.703.50, alles per pond.

ROTTERDAM, 11 October. Heden kwamen ter
marlet alhier 5 motorvaartuigen en werden van
IJmuiden, Nieuwediep en elders 290 manden en
kisten versche visch aangevoerd. De prijzen
waren: midd. tong 60—74, kl. id. 34—40, tarbot
1426, griet 10-18, mid. schol 1424, kb ld.
4io, schar ƒ2—4, mid. schelvisch 814, kh
id. 36, wü'ting ƒ47, gul 711, spiering ƒ12
—16, garnalen ƒ34, haantjes 4—12, makreel
914, versche paling 46 per kistje.

CHARBOMINE—OSTARA. Londen, 10 Octo
ber Het elders in dit blad vermelde Belgische
s. Charbomine blükt in aanvaring geweest te
zün met het Duitsehe s. Ostara.

(s. Ostara vertrok 6 October van Riga via Ant
werpen naar Rotterdam, Red.)

CHARBOMINE. Kiel, 10 October. In den a£-
geloopen nacht, heeft in 't Kaiser Wilhelm Kanaal
een aanvaring plaats gehad tusschen het Bel
gisch s. Chaibomine en het naar het .Westen
bestemde Duitsehe s. Ossaria Eerstgenoemd
stoomschip werd daarbü in de midscheeps getrof
fen, achter de machinekamer, met het gevolg,
dat' het na korten tüd is gezonken. De opvaren
den zün gered. De Ossario(?) bekwam slechts
lichte boegschade en kon de reis vervolgen. De
eheepvaart in het kanaal is niet versperd. Met
den meesten spoed zai het s. Charbomine gelicht

worden.

(Een stoomschip met name Ossaria is m onze

registers niet bekend. - Red.)

NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN

BINNENLANDSCHE HA YENS.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:

11 October namiddag:

2.30 LEERSUM, Archangel! 2:50 DEMOCHA-
TIA, San Raphael;

vertrokken

11 October namiddag:

2.20 JAMSBORG, Helsingfors; 2.50 HELM-
WOOD, Rouaan.

STOOMVAARTLIJNEN.
BENGKALIS, Java n. Seattle 10 te Manilla.
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.

CENGIO v. Almeria p. 7 Gibraltar.

TORBEATH, v. Galveston 8 v. Pensacola.
ANTINOUS, 9 v. Tampa via Jacksonville.
GROOTENDIJK, w. Victoria (B.C.) 10 te Vancr.
HOLSTEIN, v. Rosario 9 v. B.-Ayres.
ICIELDRECHT, v. Calcutta 9 te Colombo.
ODER, v. Japan 9 v. Belawan.

ALASKA MARU, v. Japan 9 v. Hongkong.
EVANDROS, 21 v. Piraeus via Bougie.
WARWICKSHIRE, v. Cuddalore 9 v. Marseille.
ADOLF LEONHARDT, v. Bourgas p, 10 Zca.
KASSOS, 7. Sulina 9 v. Constantinopel.
MARESFIELD, 10 v. Constantza.

EMMY FRIEDERICH, 9 v. Alexandria.
ANFITRITE, V. Genua 29 te Susa.

WEST QUECHEE, v. Galveston 10 v. Havre.
ADMIRAL HAMILTON, v. Varna 10 v. Samoa.
MAID OF ANDROS, v. Smyrna 11 v. Kulluk,
ALM. JACEQUAY, v. Santos 18 verw.

LOBITO, v. Lissabon via Hbg. 27 verw.

CERES, v: Levant 9 v. Dedeagatch;

EMMY FRIEDERICH v. Levant 10 v. Alexandria
REGINA, v. Greifswald p. 10 (6 n.m.) Brunsb,
ALU MENDI, v. B.-Ayres 9 v. St. Vincent.
TREVILLEY, 9 v. Kaapstad.

CHELSEA, v. La Plata (of n. Amst.) 5 tf
Concepcion.