Nieuwe Schiedamsche Courant | 1928 | 12 oktober 1928 | pagina 7

VRIJDAG 12 OCTOBER 192.8

TWEEDE BLAD

PAGINA 3

ZEETIJDINGEN.
BINNENLANDSCHE HAVENS

STOOMVAARTLIJNEN

EUITEiNLANQSOHE HAVEN 3

SCHSPPERS8EU RS

RIJNVAAT.T,

GEMENGDE BERICHTEN

ViSSCHERIJ.

NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN

'ROTTERDAM aangekomen:

11 October namiddag:

2. POELD1EP, H. v. Krieken Co.. King s

Lynn, IJselkade, stukg.; 2.35 LEERSUM Vtake
ft Co., Archangel, Walhaven D, hout; 2.55 Eh-
HOKRATIE, Joh. Otten Zoon's Transport Mij,,
ban Raphael, Waalhaven 16, erts; 3.30 CROSTA-
fc'ELS, wm. H. Muller Co., Kurrachee, St.

ïobskade, stukg.;

3.50 CKOSTAFELS, Wm. H. Muller Co.,
Kurrachee, St. Jobskade, stukg.,

Helenic Shipping, Rosario, Maashaven 17, S^UL
ÏBADENIA, Wm. H. Muller Co., Londen, Boe
jl. stukg.; 5.-15 POCONE, Kêrnste, Hurnkft Co.,
feamburg, Rünhaven, stukg.; 6.45 RTIEI
Wambersie Zoon, Antwerpen, Maashaven 3,
ptukg.8.30 EEBA, Kersten, Humk Co., ban
Juan, Waalhaven 17, erts; TTNEHOMB, Sota
Azqar, Sunderland, 2e Katd.rh. D, stukg.

9.15 BORUSSIA, N.V. Halm v. ltj«8
Scheepvaartbedrijf, Amsterdam, Rijnhaven 5,
ïc-cli^- p -VX Wambersie Zoon, Soncerborg,
ïl. Zwündrecht; 0.30 WEST QUECHEE, Rotter
dam Oceaan Scheepvaart Mij., Galveston, Lek
haven. stuks.; 9.40 WAALDIJK, F™"nesS
Scheepv. en Agentuur Mij., Baltimore Maaha-
V'.n (Furness), stukg.; 11.20 FRISIA )L.), RA.
jph. v. Ommeren'? Scheepv. bedrijf. Hamburg,
Steenplaat

12 October voormiddag:

12.— TINTERN ABBEY, Fried. Kruim, Caen,
Waalhaven Nz„ erts; 1.40 HERMANN BOHXE-
Kamp Nübel Co., Finland, Waalhaven (1.
Swarttóuw), hout; BEN CE, F. A. vEs^Co.,
Hamburg, Parkhaven, stukg.; 2.— FRILLL G
HVUS Fried. Krupp, Lulea, Waalhaven Nz.f
ems; 2.15 1JSELKERK, N.V. Ph. v. Ommeren s
Scheepv. bedrijf, Calcutta. Lekhaven, stukg.,
£.40 ABBEKERK, Ruys Co., Brisbane, IJssel-
haven, stukg.; 2.55 IDRAET, Wm. H. Muller
Co., Bordeaux, St. Jobshaven, stukg.; 3.15
iPi RASSBURG, Stand. Transp. Mij., Hamburg,
Lekhaven, stukg.; 3.45 MACCLESFIELD Ruys
Co., Grimsby, St. Jobshaven, stukg.; o.oO DEb-
LEMOXA Ned. Bevr. kantoor. Trangsund, Kvjn-
ïu: ven 'l, 'hout; 6.— NIDD, Hu dig Meters,
Goole, Westerkade, stukg.; BATAVIER I, Wm.
H. Uii'ler Co., Hamburg, Parkhaven, stukg.,
ÏNDRAPOERA, Ruys Co., Batavia, Lloydkade,
stukg.; 6.15 FANAL, Ivers Von Staa, Ko
ningsbergen, Boei 2, stukg.; TELLUS. Hudig
Veder, Amsterdam, Waalhaven st. 12, stukg.,
C.40 IL'MAR, Wm. H. Müller Co., Hamburg,
St. Jobshaven, stukg.; FORAFRIC, Vinke Co.,
Hamburg, werf Wilton, ledig; 6.55 GRANDON,
V.'.i H Müller Co., Dairen, St. Jobshaven,
stukg.; FRITHJOF, N.V. Aschaffenburg. Riga.
"Waalhaven (F. Swarttouw), hout; 7.30 SHL-
ïtNGHAM, Hudig Pieters, Harwich, Parkka
de, stukg.; BATAVIER V, Wm. H. MuUer
Co., Londen, Boompjes, stukg.; 7.50 KENTCL
Vinkt- Co., Rosario, Maashaven 10, eraan,
8.411 ERIKA FRITZEN, S.E.A.M., Lulea, Waal
haven 0. erts; V1KSTEN. B. E. Astrego, Lyseiui,
Binnenhaven, steenen; REGINA, Soe ei°ie"'
J-V.tkes' Cargadoorskantoor, Maas

haven Zz., graan; 9.- LARUS, N.V. Gebr. V. d,
L. om's Stoomb. Reederö, Lysekil, Binnenhaven,
sc nen; VORWARTS, N.A.B.O., Narvik Waal-

l:_v.-a 13, erts; BARSAC, Worms 4 Cie. St.

N- zaire Westerkade. stukg.; PROMOTLUS,
Anier. Petroleum Cy., Baton Rouge Petrol.haven,
It nzineFINN LAND, Fried. Schmitz, Dor
drecht, Maashaven Zz., ledig; 10.10 GERDA
K' Til ANN, Fried. Schmitz, Gent, Maashaven
C:-'. "ledig; 10.50 ILVINGTGN COURT, Hudig
Veder, San Nicolas, Maashaven 13, graan;

Niéuwe WATERWEG aangekomen:

2 1 October namiddag:

9.15 BORUSSIA, Amst.; PAX, Sonderburg n.
Zwündrecht; 9.0-5 WEST QUECHEE, Houston;
9.35 WAALDIJK. Baltimore;

11.15 FRISIA L, Hamburg per slbt. Groningen,
11.50 MARXE, terug uit zee wegens slecht weder
ankerde te Hoek van Holland.

ST. GEORGE, Harwich voor Hoek V. Hol
land; LETTY, London voor Maassluis; uu
Ï'RID, v. Hernösand (.bunkert); AUDUo, v.
Londen (bunkert);

12 October namiddag:

12.10 HAEELDA. P. A. v. Es Co., Southamp
ton. Boei. 9, stukg.

12 October namiddag: t tj

I.ll) MERVYN, Dicldo; 2.15 WNNELD, «■-
Ayres; LEOVTLLE. Havre; CALEDONIA.

Middlesbro:

vertrokken:

V

11 October namiddag:

3.10 O RANGEMOOR, Narvik; 3.50 BEESTON,
Newcastle; IDA bLUMENTHAL, Kerni; UEVA,
Aviles- 5. OSTBRLAND, Stockholm; CAP ST.
AGNES, Fay al6.10 JUNO,— Limhamn; 6.40
P. L. M. 23, Marseille; 7. SAARLAND, Hum-
burg; S.10 EMBLA, Norrkoping; WAALHAVEe
Dordrecht; 8.20 BATAVIER IV, Londen; 8.40
FELIXSTOWE, Harwich; 9.15 ODER, Riga; 9.20
"VVE'iNER KUNSTMANN, Oxelosund; 9.35
Ï1ARNE, Parijs.

II.20 RHE1NLAND, Koningsbergen; BBR-
NlSSE, Hamburg; ST. DENIS, Harwich; 11.50
li:O DE JANEIRO, Hamburg.

12 October voormiddag:

5.05 MARNE, Partis; 5.20 BREMERHAVEN,
Heiaingfors; 6.30 BARON JEDBURGH, New-
Port; 7.15 MONTAUBAN, Oran; 8.55 KEYNES,
Seaham; 9.15 GEORGIOH PITTAS, Ancona;
AIZKARAI MENDI, Hamburg; AUTHORITY,
Bremen.

10.50 SEIRSTAD, Narvik; MAAS (slbt.),
leenden met twee bakken; WATERWEG (slbt.),
Londen met twee bakken; 11.15 JONGE JACO
BUS, Barcelona; 11.30 GRANA, Alesund;
12 October namiddag:

12.40 AGILITY, Harburg.

Wind Oost, matige bries, kalme zee, heider.

JAVA—NEW-YORK LIJN.
MERAUKE, N.-York n. Java p. 11 (4 n.m.)
Perim.

KON.NEDERL. STOOMBOOT MIJ.
MEDEA 11 v. A'dam n. Kopenhagen.

PLUTO 11 v. A'dam n. Hamburg.

NERO 11 v. A'dam n. Danzig.

TELLUS 11 v. A'dam n. R'dam.

BREDA 10 v. Iquique n. A'dam.

BERENICE 11 v Tarragona te Valencia.
ACHILLES 14 v. Jacksonville te Londen vertv.
TELLUS 12 v. Amsterdam te Rotterdam.
AURORA 12 v. Hamburg te Amsterdam.
ALMELO 12 v. Antwerpen te Amsterdam.
ARES 12 v. Bremen te Hamburg.

CLIO 11 v. Tanger n. Gibraltar.

EUTERPE 11 v. Pasajes n. Bilbao.

JUNO 11 v. Livorno n. Napels.

NEREUS 11 v. Gibraltar n. Algiers.

ORION 11 v. Algiers n. Calamata.
VAN RENSSELAER, Barbados n. Amsterdam p.
11 Azoren.

STELLA, Constantza n. Amst. p. 11 Dungeness.
VULCANUS 11 v. Piraeus n. Salonika.
PEURSUM 11 v. Alexandria n. Piraeus.

KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
ZEELANDIA (uitreis 11 v. Pernambuco.
SALLAND 11 v. Amsterdam n. Hamburg.
EEMLAND (thuisreis) 11 v. Bahia.

ROTTERDAMSCHE LLOYD.

MEDAN (thuisreis). 13 (6 n.m. )te Rott. verw.
ÏNDRAPOERA (thuisreis), 12 te Rotterdam.
SLAMAT (uitreis), 11 (11 v.m.) te Marseille.
BANDOENG (uitreis.), p. 12 Gibraltar.
MBNADO (thuisreis), p. 12 (v.m.) Ouessant.

ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
THUBAN (uitreis), 9 v. Santos.

STOOMVAART-MIJ. NEDERLAND.
RIOUW (thuisreis) 10 v. Padang.

RADJA (uitreis) 12 v. Suez.

KAMBANGAN (thuisreis) 11 te Londen.
J. P. COEN (thuisreis) 11 te Colombo.

PRINSES JULIANA (uitreis) 11 v. Southampton

STOOMVAART-MIJ. OCEAAN.
DEUCALION R'dam n. Japan p. 10 Perim.
ASTYANAX P.'dam n. Japan 9 v. Hongkong.
CALCHAS Japan n, R'dam 10 te Shanghai.
CITY OF PEKIN Dairen n. R'dam p. 11 Oues
sant.

EURYMEDON, 11 v. Amsterdam te Londen.
SARPEDON, Dairen n. Rott. 11 te Penang,
EURYADES, Japan n. Rott. 6 te Yokohama.
POLYDORUS Batavia n. Amsterdam 8 v. Padang

I,

tt

HOLLAND—AMERIKA LIJN.
NARENTA Vancouver n. R'dam 10 te Seattle.
"Waaldijk 11 v. Philadelphia te R'dam.
NOORDERDIJK .Vancr. n. Rott. 12 te Hambg.
MOERDIJK, Rott. n. Vancr. 11 v. St. Thomas.

HALCYON LIJN.

STAD VLAARDINGSN, 11 v. B.-Ayres te Pto
Plata.

Stad ZALTBOMMEL, 11 v. Lissabon n. Dicido.

HOLLAND—AFRIKA LIJN.
CIEICEP.K (thuisreis) 11 te Antwerpen.
^UKERK ll v. Antwerpen te A'dam.
"VECHTDÏJK (thuisreis) 10 v. Mozambique.
ElAS (thuisreis) p. 12 Ouessant.
Bietfontein (uitreis) ll te Mombassa.
SPRINGFONTEIN (lütreis) p. II Gibraltar.

HOLLAND—OOST-AZI LIJN.
CORTKERK 12 v. namburg te Antwerpen..
ZOSMA (uitreis) 11 v. Genua.

HOLLANDAUSTRALIë LIJN.
DJEMBER (uitreis) p. 11 Dover.

ABBEKERK (thuisreis), 12 te Rotterdam.
SAJIARINDA (uitreis), 10 v. Albany.

HOLLAND—ENGELSCH-INDIë LIJN.
KOUDEKERK (uitreis), 12 v. Suez,
jJJSELKERK, 12 v. Calcutta te Rotterdam.
'■RIDDERKERK, 12 v. Hbg. te Antwerpen.
ö°OGKERK (thuisreis), 11 v. Oran,

ADELAAR 10 v. Rott. ce Wisbech.

ALTAI MARU Rott. n. Japan 8 (S.25 n.m.) 80

mijl NO. v. N.-Foreland.

ALBISOLA 5 v. Rott. te Pto. Ferrajo.
AFRODITE 7 v. Rott. te Livorno.

AUDACITY, 12 v. Rotterdam te Harburg.
ALCHYMIST, 11 v. Zwündrecht te Londen.
AUG. SCHULTZE Rott. n. Spanje p. 10 Dover.
BILBAO 10 V. Rott. te Huelva.

BURGENLAND, Rott. n. Japan 10 te Hongkong.
CITY OF POONA Rott. n. Z.-Afrika 10 v. E-
London.

CIT YOF WORCESTER. 10 V. Rott. te Kaapstad
CASSEL, 10 v. Rotterdam te Macassar.

CARL LEGIEN, Rott ,n. Japan 11 te Hongkong.
DANMARK, 12 v. Rott. te Hamburg.
DANKBAARHEID, Velvis, 9 v. Hbg. te Harburg
DRIE GEBROEDERS. Vos, 9 v. Harburg n.

Svendborg.

DIANA, 10 v. Rotterdam te Danzig.

FREYA 7 v. Rott. te Pillau.

FULDA, 12 v. Rotterdam te Hamburg.

GRENA S v. Rott. te Pta Ferajo.

GRUTTO, 11 v. Rotterdam te Londen.

HILDE, 10 v. Rotterdam te Danzig.

IMPORT, 11 v. Rotterdam te Londen.
JOBSHAVEN. 11 v. Kirkenes n. Newcastle.
KIRUNA Rott, n. Wabana p. 10 (8.39 v.m.)

Dungeness.

LAB 30 v. Rott te Leningrad.

LAANE14AA 7 v. Rott. te Aalborg.
LAOMEAON Rott, n. Brisbane 11 te Adelaide
LIJDEN: X) RPF Rott. n. Japan p. 11 Perim
LEVERKUSEN, Rott. n. Japan 10 v. Kobe.
MARKEN, 10 v. Rotterdam te Quebec.

NINA, 8 v, Rotterdam te Falmouth.
OOSTCAPPELLE, 10 v. Rotterdam te Londen.
OISE 9 v. Rott. te Rouaan.

ORANIA, Rot., n. Limhamn p. 11 Holtenau.
P. L. M. 21, 9 v. Rott. te Marseille.
PARKLAAN Rott. n. B.-Ayres 10 (8.10 v.m.) 63

mijl O. v. Niton.

P. L. M. 12 8 v. Rott. te Pt. de Bouc.
P. L. M. 21 1' v Rott. te Marseille.

POSEIDON Rott. n. Chili p. 11 Ouessant.
P. L. M. 12, 8 v. Rott. te Pt. de Caronte.
PORTO, 11 v. Rotterdam te Hamburg.
PENDREC'HT, 11 v. Batoum n. Barcelona.
PERSEUS, 10 v. Rotterdam te Danzig.
SULACO Rott. n. Kingston (Ja.l 9 (6.14 n.m.)

370 .uül Z, v. Va'.entia.

ST. ENOGAT 8 v. Rott. te Dieppe.

SACHSEN, Rott. n. Japan 10 v. Genua.
TOYOOKA MARU, Rott .n. Japan 10 te Shanghai
TYNE, 12 v. Rotterdam te Altona.

TSUSHIMA MARU. Rott .n. Japan 12 v. Suez.
WILHELMINAPOLDER, 11 v. Rott. te Londen.
WESTPLEIN, Rott, n. Lulea p. 11 (n.m.) Holt.
YALOU Rott. n. Japan p. 9 Tasjfa.

TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.

AR1TZ MENDI v. Rosario 29 te Hamburg.
ACHILLES (Eng.) v. Japan p. 10 Porim.
AMAZON MARU v. Kobe 2 v, Colombo.
ALEARDI v. Fiume 8 te Antwerpen.

ASTER 1 v. N.-Orleans.

ACHILLES (Ned.) v. Jacksonville 14 te Londen

verwacht.

ANHALT v. Japan 4 v. Pt. Said.

ADOLF LEONHARDT v. Bourgas p. 10 Zea.
ALPHAGCA v. B.-Ayres p. 9 Las Palmas.
AVGY v. Bona p. 8 Gibraltar.

ANTINODS, 9 v. Tampa via Jacksonville.
ALASKA MARU v. Kobe 9 v. Hongkong.
ALTENFELDE V. Finland vert. 13 v. Abö
ABSIRTEA v. Savannah 1 v. Norfolk.

ALWAKI V. B.-Ayres p. 9 Fern. Nor.
ARENDSKERK v. Brisbane 10 v. Sydney.
ALMIRANTE JACEGUAY v. Santos 8 te Lissa
bon (18 verwacht).

AMBRIDGE 4 v. New-York.

ANFITRITE v. Genua 29 te Susa.

AQUARIUS 24 v. Galveston via Bremen.
AD. WOERMANN v. Beira 9 v. Kilindini.
ALFRED NOBEL v. Wabana 8 (9.57 v.m.) 250

mijl W. v. Valentia.

AMARANTE V. Rosario 11 v. La Plata.

ATLAS MARU v. Bremen 10 te Antwerpen.
ALCHIBA v. B.-Ayres 8 v. Montevideo.
ALU MENDI v. B.-Ayres 9 v. St. Vincent.
ALK AID v. Bombay 7 v. Kurrachee.

ALKMAAR v. Chili 5 v. Curasao.

AMSTERDAM t„ 2 V. Baytown.

ADMIRAL HAMILTON V. Varna 10 v. Samos.
ARGO 5 v. Archangel.

ALCOR, 6 v. Rosario.

ARNOTEGI MENDI v. Sagunto p. 7 Gibraltar.
ACHILLES (Nept.) v. Lissabon 11 te Antwerpen
ARION (Nopt.) v. Lissabon via Bremen 10 (8.6

v.m.) 45 mijl W. v. Niton.

ATLAND S v. Lulea.

ASSUNTA v. Baratti p. 11 Gibraltar.

ARINDA MENDI v. La Plata 21 te Rosario.
ANDROMEDA 10 v. Koningsbergen.

AEGIR 9 v. Lulea.

ALFA 8 V. Sebenico.

AALSUM 10 v. Kirkenes.

BOLLSTA 9 te Londen uitgeklaard.

BAGE. 7 V. Santos.

BRADDOCK, 8 V. Mobile.

BRIDGE POOL v. Montreal 6 v. Quebec.
BRAVE COEUR 4 v. Houston via Havre.
BEEMSTERDIJK, 6 v. N.-York.

BRAD AVON v. La Plata 9 v. B.-Ayres.
BOVENKERK v. Calcutta 6 v. Pt. Said.
BLOMMERSDIJK v. N.-York 29 v. Newport N.
BLYTHMOOR v. Bahia Blanca 9 v. L. Palmas.
BEURSPLEIN v. B.-Ayres p. 11 ('s midd.)
Ouessant.

BINNENDIJK v. Philadelphia 6 v. Baltimore.
BORDEAUX V. Libreville 9 v. Rochefo-rt.

BORKUM 3 v. Leningrad.

CITY OF KHARTOUM v. Shanghai 5 v. Penang.
COLDWATER v. Savannah 10 te Hamburg.
CALCHAS v. Japan 10 te Shanghai.

CITY OF PEKIN v. Dairen p. 11 Ouessant.
CASAMANCE v. Bremen 12 v. Hamburg.

CAPE OF GOOD HOPE v. Vancouver 5 te Seattle
CAPIT. LE MASNE 7 v. La Goulette.

CRISTALES 5 v. Santa Marta.

CITY OF BAGDAD v. Middlesbro 11 te Antwerp.
CATER1NA ACCAME, 3 v. Canal di Leme.

CHILE MARU v. Bremen vertr. 14 v. Hamburg.
CALEDON MONARCH v. B.-Ayres 7 v. L. Palm.
CARPATI v. Braila 11 v. Bordeaux.

CECILIA SANNE 9 v. Hernösand.

CITY OF ALTON 11 v. N.-York.

CHELDALE, v. Z.-Afrika 28 te Port Natal.
CALEDONIA 10 v. Aberdeen.

CASTLEGARTH v. Melilla p. 6 Gibraltar.

CITY OF HALIFAX v. Takao 7 v. Colombo.
CHELSEA, v. La plata (of n. Amsterdam)

5 te Concepcion.

CENGIO v. Almeida p. 7 Gibraltar.

CYMRIC QUEEN v. Progreso 5 v. Norfolk.
CARL LEGIEN v. Kobe 7 v. Shanghai.

CERES v. Le rant 9 v. Dedeagatch.
DERFFLINGBR v. Japan 9 te Tsingta,
DEP. CHARLES NORTIER, 12 v. Granville.
DAVENPORT v. Galveston 8 te Havre.

DIM. M. DIACAKIS v. Donau 4 te Galatz.
DE3IRADE v. B.-Ayres via Havre 10 v. Lissab.
DELFLAND v. W.-Afrika 1 v. Freetown.

EFFNA v. N.-Orleans 9 (2.36 v.m) 625 mijl v.

Land's End.

EMILIE L. D. v. B.-Ayres p. 9 Madeira.
ESMERALDA v. Tunis p. 10 Ouessant.

EASTERN CITY 10 v. N.-Orleans.

EMILIA S. DE PEREZ v. Huelva 6 te Amst.
EFFINGHAM 29 v. Galveston via Havre.

ERIK B. 2 v. Onega via Hull.

BVEKENE, 12 v. Makslahti.

EL1E, 12 v. Zaandam.

ESPANA 6 v. B.-Ayres.

ENRICHETTA v. Napels S te Huelva.
EDGEMOOR, 4 v. Galveston via Havre.
EVANDROS, 21 v. Piraeus via Bougie.
EURYADES v. Japan 6 te Yokohama.

EDERA 29 v. Ancona via Garruc-ha.

EMMY FRIEDERICH 10 v. Alexandria.
FORTUNA (Nept.) 10 v. Danzig.

FERM v. Gothenburg lo te Gefle.

FLENSBURG 9 v. Montreal.

FUSHIMI MARU v. Japan 12 v. Singapore.
FOSCOLO v. Triest v66r 6 te Patras.

FIUMANA v. Braila p. g Gibraltar.

FALSTERBO v. Portland (O.) 2 v. Colon.

FRITZ REICHEL 10 v. Memel.

FRAUENFELS v. Cuddalore 1 v. Madras.
GILLHAUSEN 10 v. Lulea.

GOODWOOD v. Vancouver 1 v. Kingston (Ja).

GIE3SEN v. Japan fi v. Kobe.
GLAMORGANSHIRE v. Vancr. 4 v. St. Thomas
GIEKERK v. Beira 11 te Antwerpen.
GARDENIA 6 V. Venetië.

UOTTiNGEN v. Japan 27 te Vladivostock.
GRAZIELLA 3 v. Savannah via Londen.

GIUAN v. Bona p. 6 Gibraltar.

GARTH CASTLE v. Z.-Afrika 9 te Londen uit
geklaard via Antwerpen.

GROOTENDUK. v. Victoria (B.C.) 10 te Vancr.
CRETE v. Jacksonville t v. Savannah.
HEADCL1FFE 4 v. Kaapstad.

HORDEN 11 v. Hartlepool.

IIESPBROS ,v. Seattle 29 v. Hampton Rds.
HEIMDAL 8 v. Gefle.

HEIDELBERG v. Japan 7 v. Pt. Said.

HAKONE MARU v. Japan p. 10 Gibraltar.
HAVEN STEIN v. Japan p. 6 Woosung.
HOOGKERK v. Bombay'11 v. Orar,.

HERAKLES v. Seattle 29 v. Los Angeles.
HESPERIA v. Mozambique 6 v. Mombassa.
HOLSTEIN v. B.-Ayres 11 v. Montevideo.
HAKOZAKI MARU 8 v. Yokohama.

HE WORTH 12 v. Newcastle.

HOÓLAND v. Diamante 5 v. Montevideo.
HEIDELBERG v. Wyborg 10 v. Kotka.

HANSA v. New-York via Antw. 8 (4.5S v.m.)

700 mijl W. v. Valentia.

HAGNO v. Montreal p. 8' Belle Isle.

INSÜLINDE v. Batavia p. 11 Perim.

ISTROS v. Agios Ioannis p. 9 Gibraltar.
INNOKO 9 v. Boston via New-York (vertr. 25).
JAGERSFONTEIN v. Beira 11 v. Pt. Said.

JAVA v. Japan 29 v. Penang.

JAMAICA v. Limhamn 5 te Stockholm.
KILSTROOM v. W.-Afrika p. g Has Palmas.
KASSOS v. Sulina 9 V. Constantinopel.

KEDOE v. Batavia 10 v. Pt. Said.
KLIPFONTEIN v. Beira 10 v. Kilindini.

KING GRUFFYDD, 7 v. P..-Ayres.

KOEFIA 4 v. Bari via Hornillo.

KALYAN v. Japan 10 v. Pt. Said 14 te Mar
seille verw.

KING JOHN v. Portland (O.) 5 v. Cristobal.
KINDERDIJK v. Vancouver 8 v. Astoria.
KIELD RECHT v. Calcutta 9 te Colombo.
LEIGHTON v. B.-Ayres 1 v. Bahia.

LOCHGOIL v. Vancouver 7 te San Franc.
LUDWIGSHAFEN v. Japan 7 v. Pt. Said.
LINNELL v. Rosario 9 <9.57 n.m.) 200 mijl ZW.

v. Land's End.

LUBRAFOL v. San Francisco 24 v. Colon (12

verwacht).

LANGLEEFORD v. Napels 1 te Bona.

LIEGE 2 v. Bahia Blanca.

LACKENBY 8 v. Texas City.

LEVERKUSEN 10 v. Kobe.

LOLIN 1 v Tunis (n. Pernis.)

LEOVILLE v. Havre 10 te Antwerpen.
LIEUTENANT ST. LOUBER.T BIE v. Japan p.
7 Gibraltar.

MITO MARU 10 v. Hamburg via Duinkerken.
MAIN v, Japan 8 v. Pt. Sudan.

MICHAEL v. Rosario 2 v. St. Vincent.

MEDIA v. Calcutta 9 v. Bilbao.

MIL-OS v. Levant 10 v. Patras.

MANDASOR 7 v. Calcutta.

MAAS 10 v. Söderhamn-
MILLPOOL v. Montreal 5 v. Quebec.

MAID OF PSARA v. Levant p. 5 Gibraltar (13
verw.)

MELISKERK v. Eeira 9 v. Kaapstad.

MEDAN v Batavia 10 v. L'pool (13.6 n.m.) verw.
MENADO v. Batavia p. I2 Ouessant.

MARIKA v. Donau 2 te Galatz.

MATIANA v. Beira 11 V. Pt Said.

MARIE LEONHARDT 10 v. Constantza.
MTJANSA v. Beira 9 v. Pt. Said.

MATSUYE MARU v. Japan 12 v. Pt. Said.
MANISTEE 28 v. Santa. Marta.

MAASBURG 10 v. Narvik (of nr. Vlaardingen).
MARESFIELD 10 v. Constantza.

MAID OF ANDROS v. Smyrna 11 v. Kulluk.
MANZANARES 5 v. Santa Marta via Bremerh.
MEERKERK v. Hamburg vertr. 13 v. Antwerp.
NIAS v. Beira p. 12 Ouessant.

NINGCHOW v. Kobe p- 9 Perim.

NIJKERK v. Antwerpen 11 te Amsterdam
NOORDERDIJK v. Vancouver 12 te Hamburg.
NEBRASKA v. Vancouver 7 te Londen.
NICTHEROY v. Vancouver 2 v. Los Angeles.
NARENTA v. Vancouver 10 te Seattle.
NALDKRA v. Japan 10 te Londen uitgekl.
NEWBROUGH v. Montreal 1 v. Quebec.
NARBO 30 v. Beaumont via Hamburg.
OUDERKERK v. Japan 8 v. Genua.

OVIDiO v. La Calera p. 8 Gibraltar.

OROPOS v. Donau 22 te Galatz.

ODER v. Japan 9 v. Belawan.

OLYM'POS v. Novorossisk 10 v. Salonika.
OSTPREUSSEN v. Makslahti p. 11 Brunsbuttel.
OCKENFELS 30 v. Calcutta.

OAKWOOD 2 v. N.-Orleans via Bremen.
ORION 10 v. Hull.

OSTARA v. Riga via Antw. 10 v. Brunsbuttel.
OSTROBOTNIA 5 v. Maatyluoto via Londen,
PALMA 12 v. DelfzUl <™'- Zwijndrecht).

PATROCLUS v. China 8 v. Tientsin.

PREUSSEN v. Japan 10 te Kobe.

PELAGIA v. Donau 19 te Galatz.

PERSEPHONE v. Talara 28 v. Colon.

PERA v. Donau 6 v. Oran.

P. L. M. 22, v. Bona p. 9 Gibraltar.

PALEMBANG v. Batavia p. 8 Perim.

PHOEBUS, t„ v. Baytown 9 (1.30 n.m.) 450

mtjl v. Valentia.

PETRARCA v. Fiume p. 9 Gibraltar.

P. L. M. 17, v, Pt. de Bouc p. 10 Gibraltar.
PANAMA TRANSPORT v. San Nicolas 20 v.
B.-Ayres.

PERTH 3 v. Walvischbaai (nr. Vlaard.)
PARANA v. Montreal 1 v. Quebec.

PORTRIEUX v. Kaolack p. 9 Teneriffe.
RADNORSHIRE v. Vancouver 9 v. Cristobal.
RHEINLAND v. Japan 8 v. Colombo.
RHEINHAUSEN v. Houston p. 25 Key West en

was 9 op 49 gr. N. en 23 gr. W.

ROVATO 8 v. Genua.

RUY BARBOSA v. Santos 6 v. Bahia.

RUPERRA v. Rosario p. 27 B.-Ayres.

RIJSWIJK 11 v. Huelva (nr. Capelle).

RABE v. Riga 8 te Antwerpen.

REICHENFELS v. Madras p. 10 Perim.
REGULUS (Fin.) v. Abö 9 te Londen uitgekl.
RIDDERKERK v. Hamburg 12 te Antwerpen.
REGGESTROOM v. W.-Afrika 7 v. Iionakry.
SIBAJAK 10 v. Batavia.

SAN ANTONIO ms. 9 v. Mogador.

STAD HAARLEM v. Rosario via Antw. 9 v. St.

Vincent.

SCHELDEDIJK 10 v. Narvik.

SCHOHARIE v. Savannah 22 te Charleston.
S A LAB A NGKA v. Japan 7 v. Manilla.

STRATI S v. Galatz 4 v. Constantinopel.
SACCARAPPA 1 v. Sqvannah via Bremen.
SUWA MARU v. Japan p. 11 Perim.
SARPEDON v. Dairen 11 te Penang.
ST. DUNSTAN v. Ibieuy 11 v. Las Primas.
SCHWABEN v. Kobe 8 te Shanghai.

SYRA v. Levant p. 9 Gibraltar.

SPAARNDAM v. N.-Orleans 6 v. Havana.
SABOR v. Rio Grande 8 te Havre.

STOLWIJK v. Algiers via Marbella 7 te Philip-
peville.

SIR ERNEST CASSEL 8 v. Narvik (13 verw.)
S. N. A. 6, vertr. 13 v. Rouaan.

SILKS WORTH v. Montreal 11 v. Quebec.
SL1EDRECHT t., v. Constantza via Ixl n. p.
8 Zea.

SCHLESIEN v. Japan 10 v. Shanghai.
STRINDA 5 v Triest via Melilla.

S. N. A. 1, 12 v. Zeebrugge.

SAYN 10 v. Oxelosund.

SYGNA 6 v. Napels via Melilla.

ST. LOUIS v. W.-Afrika 8 te Havre.

TIRPITZ v. Japan 7 te Hankow.

TRIER v. Japan 9 v. Colombo.

TASSO v. Triest p. 6 Gibraltar.

TOSARI v Batavia 2 v. Padang.

TAGILA 5 v. Lulea.

TORR HEAD 7 v. Montreal via Eelfast.

TOBA v. Batavia 10 v. Pt. Said.

TELEMACHTJS 12 v. Bremen via Hamburg.
TETELA v. Santa Marta via Bremerhaven 10

(2.23 n.m.) 460 mijl Z.Z.W. v. Valentia.
TEEVILLEY v. East-London 9 v. Kaapstad.
TANGANJIKA v. Beira 8 v. Marseille.
TORBEATH v. Galveston S v. Pensncola.
TWEED 9 v. Melilla.

TAJIMA MARU v. Japan 9 v. Kobe.
UPO MENDI 6 v. Nizsa via Sagunto.

UARDA v. Japan P- 9 Perim.

UGO BASSI v. Fiume 12 te Hamburg.
VATERLAND v. Levant p. 10 Ouessant.
VOGTLAND v. New-Oijeans 22 v. Mobile (14

verwacht).

VOGESEN v N.-Orleans 28 v Mobile.
VECHTDTJK v. Beira 10 v. Mozambique.
VENERSBORG v. Sundsvall 10 te Amsterdam
VELA 5 V. Archangel (20 verw.)

WHITE CREST v. Rosario 26 v. B.-Ayres.
WARTENFELS v. Bombay 10 te Antwerpen.
vVEST ZED A v. Mobile 9 (2.12 n.m.) 340 mtjl

W. v. Bishops.

WILLOWPOOL v. Montreal 9 v. Quebec.
WYTHEVILLE 9 v, Norfolk.

WARWICKSHIRE v. Cuddalore 9 v. Marseille.
WELLAM DE BESCHE v. Soderhamn 8 te Hull.
WEST GAMBO V. N.-Orleans 9 te Hamburg.
W1LDENFELS v. Bombay 11 v. Pt. Said.
YALTA v. Constantza 10 v. Collo.
YOUNGSTOWN 1 v. Galveston via Havre.
YANG TSE v. Japan 29 v. Shanghai.
ZIJLDLJK v. B.-Ayres p. 11 Ouessant.

scbip „Palma" voor rekening van de Scheepvaart
MIJ. Palmlün te Rotterdam.

Het schip heeft afmetingen van 36X6.60X2.50
M. en is in staat 220 ton olie (cocos- en palmolie)
te vervoeren. De lading wordt geborgen in 8
tanks, w.o. 2 spare-tanks. Het laden en lossen
geschieden met behulp van een in do pompkamer
opgestelde stoompomp.

In de machinekamer is een 200240 P.K. com-
prcssorlooze Deutz Diesel motor geplaatst ter
voortstuwing, benevens een hulpmotor van 67
P.K. met hulp-compressor. Tevens is in de mo
torkamer opgesteld een donkey-ketel, waaruit
de stoom geleverd wordt voor het verwarmen
en vloeibaar maken van de lading, waardoor
deze kan worden in- en uitgepompt.

De romp is gebouwd volgens het model krul-
seraehterschip, waardoor ruime verblijven en een
groote machinekamer werden verkregen. Het
roer is van het bekende Oertz-patent.

Het geheel is gebouwd onder Bureau Veritas
en Scheepvaart-Inspectie voor hoogste klasse
groote kustvaart.

De hoofdinspecteur voor de Scheepvaart viee-
admiraal Fock te Den Haag gaf van zün belang
stelling voor dit schip blük door den geheelen
proeftocht mede te maken.

Na afloop werd het schip met groote tevreden
heid door de reederü overgenomen.

VERKOCHTE SCHEPEN.

Het Nederlandsche stoomschip „Batavier VI",
144S bruto tons en 3S7 netto tons, in 1SÜ3 bij
Mackie en Thomson te Glasgow gebouwd en
eigendom va.i de N.V. Wm. H. Hliller Co.'s
erts. en scheepv. bedrijf te Rotterdam, is be
houdens aan de fa, M. H. Bland Co. Ltd. te
Gibraltar verkocht.

Het motorzeilschip Alida, 190 bruto en 134
netto tons groot, in 1903 bij Wortelboer Co.
te Hoogezand gebouwd, is verkocht aan K. Bohl
te Hamburg en -herdoopt in Charlotte.

Het s. Pembrey, 549 bruto en 242 netto tons
groot, in 1320 bij F. D. Boot te Aiphen aan den
Rijn gebouwd, is verkocht aan de Soc. Beige
d'Armament Maritime, Soc. An. te Antwerpen en
herdoopt in Ida.

Het motorzeilschip Trio, 111 brulo en 77 netto
tens groot, in 1891 bij Ryckêe Co. te Rotterdam
gebouwd, is verkocht aan W. H. Wolter te Ham
burg en herdoopt in Martha Wolter.

De werf Mulder en Suurmeyer te Foxhol heeft
afgeleverd aan Ernst Lange te Hamburg een
stale nmotorschoener van 173 bruto en 98 netto
tons gi'oot, genaamd Margot

RUHRORT, 12 October.
VRACHTEN. Van de Rün-Ruhrhavens naar
Rotterdam inclusief sleepen 1.85 Ml;.

Van de havens van het Rijn-Hernekanaal
naar Rotterdam inclusief sleepen 2.05 Ml;.

Sleeploon van de Rü'n-Ruhrhavens naar St.
Goar 0.690,72 Mk., Mainz-Gustavsburg 1.05—i
1.10 Mk., Mannheim 1.151.20 Mk.

ROTTERDAM, 12 October.

Vlet- en Lichterwerk: 150 ton a ƒ8.50 en ƒ9;
340 ton a ƒ13; 400 ton a ƒ15, alles per dag.

Vaarwerk: 2X1 CO ton zwaar goed n. Arnhem
a 2.75 per last.

ROTTERDAM, 12 October,

Naar den boven-Rijn was de waterstand
wassend. Er was matige vraag. Ruimte was
voldoende. Stemming flauwer.

Daghuur naar Mannheim 3 a 5'A et. per ton.

Naar den beneden-Rijn was de waterstand
vallend. Er was weinig vraag. Ruimte was
voldoende. Stemming flauwer.

Ertsvrachten 90 en 100 et per last met (4
en lostijd.

Sleeploon volgens het 3537ets. tarief.
Graan naar Dusseldorf 1.10 per last.
Ertsvracht naar Rheinhausen ƒ1, 1.10 en
ƒ1.25 per 'A en 1/1 lostijd.

SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 12 October.
Do zeesleepboot „Groningen", 6leeper,de den
tanklichter „Frisia", is heden van Hamburg te
Rotterdam aangeko-meu.

(Bureau Wijsmuller).

HONFLEURAISE. E m d e n, 11 October. Het
Fransche s. Honfleuraise is bij de monding van
de Eems gestrand. Hst bergingsstoomschip v\o-
tan heeft vastgemaakt. Verdere bijzonderheden
ontbreken nog.

FRAMLINGTON COURT. North Sydney,
11 October Volgens rapport van den gezagvoerder
staat In ruim No. 1 zes voet water en in No. 2
17 voet en in beide ruimen stijgt het nog steeds.
Met hoog water werkt het scllip nogal. De overige
ruimen zün nog droog. Het weder is zeer slecht.

FRANCA M. Buenos-Ayr es, 11 October.
Plet Braziliaansche s. Franca M., van Rosario
naar Santos, is bü mijlpaal 75 aan den grond
gevaren. Het schip heeft water in de machine
kamer.

IJSELKERK. Rotterdam, 12 October. Het
Ned. s. IJselkerk, heden van Calcutta alhier
aangekomen, heeft op de reis brand gehad in een
der ruimen, welke echter door de opvarenden
is gebluscht. De schade schijnt slechts van wei
nig beteekenis.

ANNA. Buenos-Ayres, 10 October. Het
Grieksche s. Anna heeft brand in de bunker
kolen.

DARDANIA. Kopenhagen, 11 October. Het
Italiaansche s. Dardania, van Kiel naar Nykjö-
blng (eiland Falster) zit in den ingang van het
Guldborgsund aan den grond.
DE NEDERLANDSCHE HANDELSVLOOT.

Gedurende de maand Augustus zijn aan de
Nederlandsche handelsvloot toegevoegd: de
schroeftankschepen Pearl Shell (5834 bruto tons)
on Silver Shell (5834) beide uit Den Haag, het
schroefmotorschip Kota Gede (7227) uit Rotter
dam; het motorschip Olgo (174) uit Groningen
en de lichters Rupelnethe 1 (404) en Rupelnethe
II (450) beide uit Rotterdam.

In dezelfde maand zijn afgevoerd de stoom
schepen Absia (5214) uit Den Haag, de tjalk
Cormoran (91) uit Groningen, de logger met
stoomhulpvermogen Cornelia Hendrika (134) uit
IJmuiden; het stoomschip Helder (184) uit Har-
dinxveld; de tjalken Hoop op Zegen (65) uit
Oostwold en Navigator (84) uit Gasselternüe-
veen; de motorschoener Ida (186) uit Groningen;
de motorkotter Kustvaart (165) uit Amsterdam;
het motorzeilschip Thea (136) uit Groningen; de
stoomschepen Valkenburg (2075), Veerhaven
(3003) en Wilhelmina (215) alle uit Rotterdam.

1-Iet schroefmotorschip Andilette (199) is her
doopt in Eland en hoort nu thuis te Delfzijl.

Een voorloopige zeebrief werd uitgereikt aan
het stoomschip Alpherat uit Rotterdam.

Het motorzeilschip Actief hoort thans thuis te
Groningen, de motorkotter Apollinarls te Vlis-
singen, de motorkoftjalk Dolphyn te Kiel-Winde-
weer. De tjalk Helena (111) is van een motor
voorzien, evenals de tjalk Watergeus.

SCHEEPSBOUW.

Woensdag 10 dezer vond op de Eems de uit
stekend geslaagde proefvaart plaats met het
door de Scheepswerf Gideon van den heer J.
Koster Hzn. te Groningen gebouwde motortank-

KRALINGSCHE VEER. 12 October. Zalmen.
Aangevoerd 4 kleine zomerzaimen, prüs 1.60—
3.40 per pond.

ROTTERDAM, 12 October. Heden kwamen ter
markt alhier 4 motorvaartuigen en werden van
IJmuiden, Nieuwediep en elders 395 manden en
kisten versche visch aangevoerd. De prijzen wa
ren: mid. tong 6882, kl. id. 3240, tartiot
1426, griet 2028, mid. schol 1628, kl.
id. 310, schar 24, haantjes 412, makreel
1014, mid. schelvisch 9-18, kl. id. 28,
g'Ul 7—12, wijting 37, rog 6—8, garnalen
35 per mand, dunne paling 46 per kistje.

BINNENLANBSCI-IE HAVENS.
NIEUWE WATERWEG, vertrokken:
12 Oct. n.m.:

2.10 MEDITERRANEO, Venetië;

2.15 ARGUS, Reval.

STOOMVAARTLIJNEN.
EURYMEDON 11 v. Batavia te Londen.
SIBAJAK, Batavia n. Rott. 12 v. Singapore.
SCHOUWEN 12 v. Batavia te Soerabaja.
SOEKABOEMI 12 v. Rotterdam n. Batavia.
BLOMMERSDIJK, Philadelphia n. Rotterdam 10

(5.20 n.m.) 450 mijl Z.W. v. Valentia.
EEMSTROOM (uitreis) 10 (9.38 n.m.) 60 mül

O. v. Niton.

HANS ARP, Amsterdam n. Barbados 11 (12.24

v.m.) 25 mül O. v. Niton.

BATAVIER IV, 12 (9.40 v.m.) v. Rotterdam te
Gravesend.

GRIJPSKERK, Rott. n. Afrika 11 v. Pt Natal.
VOLENDAM, Rott. n. New-York 11 (1.12 n.m.)

15 mijl ZW. v. Land's End.

ZIJLDIJK, B.-Ayres n. Rott. 11 (7.59 v.m.) 85

mijl ZO. v. Land's End.

TJIKENBANG 10 v. Shanghai te Batavia.
KNIGHT COMPANION 11 v. N.-York te Batavia.
TJISAROEA 10 v. Batavia te Hongkong.

RIOUW Batavia n. A'dam 10 v. Padang.

BUITENLANDSCHE HAVENS.

AENEAS Japan n. Londen 11 (1.51 v.m.) 310

mijl ZZW. v. Land's End.

ALBERTVILLE Antw. n. Congo 11 (12.11 v.m.)

150 mijl Z. v. Land's End.

TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.

EFFNA v. N.-Orleans 17 verwacht.

SUWA MARU v. Japan 15 verwacht.

EMILIA S. DE PEREZ, vertr. 13 V. Amsterdam,
SIEGMUND 12 v. Rouaan.

BANDFONTEIN 11 v. Beira.

FRAUENFELS V. Cuddalore p. 11 Perim.
JABIRU 11 v. Liverpool.

OSTROBOTNIA 11 te Londen uitgekl. via Antw. 1
OOSTCAPPELLE 11 te Londen uitgeklaard. ,1
VATERLAND v. Levant p. 11 Dungeness.
ASSUNTA v. Barratti p. 11 Gibraltar.
OUDERKERK v. Japan p. 11 Gibraltar.

MAIN v. Japan 11 v. Pt Said.

ODER v. Japan 10 v. Beiawan.

INDIAN TRANSPORT 10 v. San Lorenzo (of

n. Antwerpen).

ALFRED NOBEL, v. Wabana 10 (5,40 n.m.) 10
mijl W. v. Scilly.