s
ZATERDAG 13 OCTOBER 1928
TWEEDE BLAD
PAGINA 3
ZEETIJDINGEN.
BiNNENLANDSCHE HAVENS
STOOMVAARTLIJNEN
BUITENLANDSCHE HAVENS
VISSCHERIJ.
GEMENGDE BERICHTEN
MARKTBERICHTEN,
SCK5PPER3BEU
WATERSTAND OP DEN RUN!
Botterdam aangekomen.
12 October namiddag:
1.15 MERVTN, Wambersie Zoon, Decldo,
Waalhaven Nz., erts; 2.10 LEOVILLE, "Worms
t Cie., Havre, Westerkade, stukg.; LINNEL,
Hudig Veder, San Nicolas. Maashaven 12,
graan; 2.30 CALEDONIA, Wm. H. Muller
Co., Aberdeen, Parkhaven, stukg.; 3.20 BORKUM,
Vinke Co., Leningrad, Rijnhaven 9, hout.
3.30 BORKUM, Vinke Co., Leningrad, Rtjn-
haven 9, hout; 4.15 ESMERALDA, N. V. Seam,
1 Tunis,. Maashaven Nz., erts; 6.— VATERLAND,
Levant Oostzee, Levant, 2e Kat.drh. D, stukg.;
1.30 WEST ZEDA, Rott. Oceaan, Mobile, Waal
haven 53, stukg,; S.ZIJLDIJK, Holl. Amerika
i Lijn, B.-A vres. Lekhaven, stukg.
i
1 12 October namiddag:
9.30 NIOBE. Fried. Krupp, Caen, Waalhaven
'Nz., erts; GUSTAV E. REUTER, Vinke Co.,
Waardingen, Boei 27, ledig; 11-30 NALDERA,
Generel Steam Transport Co., Shanghai, Maas-
haven I, stukg.; 11.50 "WINDAU, N.A.B.O.,
Ostende, werf Wilton, ledig;
j
13 October voormiddag:
i 11.30 SIR ERNEST CASSEL, Friedr. Krupp,
Narvik, Waalhaven 23, er.ts.
12.30 BORDEAUX, Les Consign. Réunis, Ta-
hou, Waalhaven 42, hout; 1.25 DOROS, Hudig
Veder. Amsterdam, Lekhaven, stukg.; 2.10
hIAID OF PSARA, Kersten, Hunik Co., Alex
andria, Rijnhaven O/W., stukg.; 2.15 PHOEBUS,
Amer. Petroleum Cy., Baytown, Boei 26, petro
leum; RABé, Van Nievelt, Goudriaan Co.,
Antwerpen, Maashaven Nz., stukg.; 2.45 S.NA
1. Worms Cie., Zeebrugge, Waalhaven N.H.B.,
ledig; 3.30 WARTENFELS. Wm. H. Miiller
1 Co., Kurrachee, Maashaven Nz., stukg.; 3.50
AGAMEMNON, Hudig Veder, Amsterdam,
'Lekhaven, stukg.; 5.45 BEURSPLEIN, N.V.
Walsum, Rosario, Maashaven 10, graan; 6.30
KORDEN Transp. Mij. Waldhof, Hartlepool,
Kaashaven Nz., kolen; CROMER, Hudig Pie-
Iers, Harwich, Parkkade, stukg.; 7.45 BATA-
"VIER li, Wm. H. Miiller Co., Londen, Boom
pjes, stukg.; ZUID-HOLLAND, Scheepvaart en
Steenkolen Mij., Newcastle, Waalhaven C., ko-
len; PAX, Wambersie Zoon, Zwijndrecht,
®°ei 3, ledig.
Nieuwe WATERWEG aangekomen.
12 October namiddag:
8-.10 OSTPREUSSEN, Makslahti n. Schiedam;
- 9-30 NIOBE, Caen;
i 10.20 AFRED NOBEL, Wabana voor Vlaar-
dingen; 11,25. NALDERA, Donden; 11.45 WIN-
KAU, Ostende.
13 October voormiddag:
12.20 LUCT, Calais, bunkert; 12.35 BORDEAUX
Libreville;
13 October voormiddag:
J ST. DENIS, Harwich voor Hoek V. Holland;
j WearsIDE, New haven voor Maassluis;
1 13 October namiddag:
I 12.50 CASTLEGARTH, Melilla.
vertrokken.
12 October namiddag;
10.15 AUDUN, Uleabor»; 3.45 SAN JOAQUIN
Artist.; BALTICQ, Bagnoli; KOLN, Hamburg;
*■20 POCONE, Santos; VANDUAHA, Falmouth;
E.— TIRZO, Ancona; SOEKABOEMI, Batavia;
5.30 GOTTFRIED; Barcelona; SIGDAD, Veste-
ras; SKOGLAND, Haugsund, 7.15 DELPHI-
NUS, Newcastle; 1MBER, Manchester; 8.15 BA
TAVIER III, Londen; BORTHWICK, Dundee;
8.35 STRIJPE, Cardiff; EGERIA. Kopenhagen;
SERULA, Liverpool; 9.05 BALZAC, Oslo.
9.55 DAMPTRE, Finland; TR1TO, Belfast; 10.45
CRDINE, Barry Roads; 11.BENUB, W.-Afrika
11.10 ST. GEORGE, Harwich; 11.30 ZAAN,
Nalmsund.
13, October, vaar-micidag:
12.25 FINNLAND, Reval.
13 October voormiddag;
I.50 MINERAL, Stettin; 3.35 MANGAN, Ho-
hto; 4.25 LANRICK. Leith; 5.05 GALA, Uran-
Semouth; 6.— TINTERN ABBEY, Caen; CA-
LlTAINE EE BASTARD; Nantes; 7,10 FRIE-
LlNGHAUS, Lulea; 8.40 P.L.M. 15, Port de
Bouc; 10.15 NORMANDIA, Gothenburg.
II.20 MERVYN, Cardiff;
i 13 October namiddag:
12.55 ZENX, Jamaica; 1.20 LUCANIA, Fal-
biouth; KRIEMH1ELD, Stettin.
Wind N., matige bries, kalme zee, bewolkte
lucht.
PROTEUS. 12 v. Kopenhagen n. Amsterdam.
THESEUS, 12 v. Barcelona te Genua.
PETWORTH, 12 v. Vigo n .Lissabon.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD,
SALLAND, 13 V. Amsterdam te Hamburg.
I MAASLAND (uitreis), p. 12 Las Palmas.
GELRIA (thuisreis), 12 v. Montevideo.
ZAANLAND (uitreis), 12 te B.-Ayres.
I WATERLAND (uitreis), p. 12 L. Palmas 12 In
draadl. verb, met Madeira.
RQTTERDAMSCHE LLOYD.
I SOEKABOEMI (uitreis) 1:2 V. Rott.
SLAMAT (uitreis) 12 (12 midd.) v. Marseille.
I MEDAN (thuisreis), p. 13 Beaehy Hd, 13 (9 l».m.)
te Rotterdam verw.
EATRIA (uitreis), 13 v. Colombo.
PALEMBANG (thuisreis), p. 13 (3 v.m.) Suez.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ZIJLDIJK (thuisreis) 12 te Rott.
THUBAN (uitreis), 12 te Rio Grande.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
KON. DER NEDERL. (thuisreis) 12 te Genua.
CHR. HUYGENS 12 v. Amst. te Batavia.
ROTTI (thuisreis) p. 11 Ouessant.
KAMBANGAN (thuisreis) 12 v. Londen.
ROTTI (thuisreis) 12 te Londen.
KAMBANGAN" (thuisreis). 13 te IJmuiden,
KON. DER NEDERL. (thuisreis). 12 v. Genua.
STOOMVAART-MIJ OCEAAN.
I TEIRESIAS Batavia n. Amst. 12 v. Pt. Said.
CITY OF GLASGOW Rott. n. Japan 11 te Kobe.,
CITY OF KHIOS Rott. n. Japan 12 v. Moji.
SARPEDON, Dairen n. Rott. 11 v. Penang.
TROILUS, Amsterdam n. Java 13 V. Padang.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJIK1NT 10 v. Shanghai te Chinwangtao,
JAVA—BENGALEN LIJN.
BATOE 11 V. Rangoon.
NED. END. TANKSTOOMBOOT MIJ.
AGATHA p. 10' Constantinopel n. St. Louis du.
Rhone, Algiers.
ALETTA 6 v. Singapore n. Colombo.
ARTEMIS 7 te Constantza voor Piraeus, Con-
stantza.
AUGUSTTNA 7 te Miri voor Singapore, Pladjoe.
HERMES 9 te Kobe voor Faketoyot, B. Papan
DOSINA 9 te Colon Voor San Pedro.
GOLD SHELL 2 v. Balboa n. San Pedro.
IRIS 10 te Mombasa voor Durban.
J. B. AUG. KESSLER 10 te Hamburg voor
Fayal v.o,
MXTRA 3 v. Curacao li. Hamburg.
MYTILUS 4 v. Rott. n. Fayal, Keywest v.O,
MARPESSA 10 te Hamburg voor Fayal v.O.
PHOBOS p. 9 Perim n. Abadam, Colombo
SELENE 4 v. Miri n. Yokohama.
PEARL SHELL 6 v. Baton Rouge n. Bordeaux
Rouaan.
SCOPAS 1 v. Durban n. Anjer Pt., Pladjoe
SEMIRAMIS 5 v, Melbourne n. Pladjoe Singa
pore. -* -
SILVER SHELL p. 8 Lizard n. Fayal v.o.
LUCRECIA 4 v. Glbr. n. Curacao.
JULIANA 8 v. Pört Said n. Gibr., Rouaan.
BATAVIER LIJN;
BATAVIER III, IS (7.50 v.m.) v. Rotterdam te
Gra.vesend.
HALCYON LIJ'N.
STAD ZWOLLE, 13 v. Lissabon via S. Caballo
h. Rotterdam.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
KINDERDIJK Vancouver n. Rott. 10 te San
Francisco.
EAJtDO 11 v. N.-York n. Seattle.
NIEUW-AMSTERDAM. 12 v. Havana nj Boston
BLOMMERSDIJK, Philad. n. Rott. p. 13 Lizard.
EEMDTJK, Rott. n. Vancouver 12 v.. Londen.
pardo, 11 v. Newport n. Seattle (verb.)
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
>KtlJ PSKERK (utireis) 11 v. Durban.
KANDFONTEIN (thuisreis) 10 v. Beira.
«IAS (thuisreis), p. 12 Dungeness.
T, HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
4' ATJNa (thuisreis), 13 v; Grand Mahou.
KELDER (uitreis), 15 te Seccondee verw.
KlJNLAND (thuisreis), 12 v. Burutu.
TEXICL (thuisreis), vertr. 15 v. Accra.
HOLLAND—AUSTRALIË LIJN.
DJEmber (uitreis), p. 12 (5 n.m.) Ouessant.
HOLLAND—ENGELSCH-INDIë LIJN.
«OMmelsDIJK (uitreis), 12 v. Rangoon.
EENDIJK (.uitreis), p. 12 Perim.
"HIEKERK, 12 v. Calcutta n. Rotterdam.
Y^ELDRECHÏ (thuisreis), 11 V. Colombo.
J VEN KERK (thuisreis), 12 v. Algiers.
n HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
tj OERKERK (thuisreis) p. 11 Gibraltar.
ALabangKA (thuisreis), 12 v. Singapore.
"JLDekeric (thuisreis), 13 v. Yokohama.
j, JAVA—NEW-YORK LIJN.
'HAM 11 v. Java te New-York.
j'-'SClIDIJK. 13 v. Batavia n. N.-York.
«hl.TDENDIJK, N.-York n. Batavia 13 v. Suez.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
RtS^BA 12 v. Constantia te Amst.
j,.Alio 12 v. Amst. te Gothenburg,
v, f-ERPE 12 v. Pasajes te Bilbao.
q„'ATO 11 v. Danzig n. Amst.
'UYACEsANT 12 v- A9mst. n. Colon.
An 12 v' Amst. n. Rott.
^AMRMNON 12 v. Amst. n. Rott.
.«OS, 13 V- Am-sterdam te Rotterdam.
13 v. Amst. te Rotterdam.
13 v. Amsterdam te Hamburg.
ICr ipBEE, Amst. n. Chili p. 12 Azoren.
IEktt 12 v' Gibraltar n. Malta.
/.Hïu't12 v. Amsterdam te Barbados.
^-CALION, 12 v. Constantza n. Constpel.
Oi-t 12 v. Savona te Tarragona.
li v. Guatemala n. Kingston (Ja).
Rfa-EUS, 12 v. Barl n. Catania,
ANDES MARU, Rott .n. Takao 10 v. Hongkong.
ARDGARROCH Rott. n. Liverpool p. 11 Lizard
BORGHQLM 7 V; Hoek van Holland te Drammen
BILBAO; Rott. n. Sevilla 11 v. Hüelva.
BACCHUS, Roti. n. Kopenh. p. 11 Holtenau.
BERNISSE 13 v. Rotterdam te Hamburg.
BJORNSTJERNE BJORNSON, Rott. n. Mon
treal 12 te Quebec.
CONNESS PEAK, 12 v. Rott. te Galveston.
FALK 8 v. Rott. te Stettin,
CARBLIA, Rotterdam n. Wasa p 12 Holtenau.
GAASTERLAND 12 V, Antwerpen n. Tyne,
GONDUL 8 v. Rott. te Malmo.
IRWELL 10 v. Rotterdam te Gooie.
JUNO 8 v. Rott. te Stetti-n.
LAHORE, Rotterdam n. Yokohama 12 te Kobe.
LEUNA, 12 v. Rotterdam te Melbourne.
LOUIS MERCIER Rott. n. Nizza p. 12 Gibraltar
LUNEBURG Rott. n. Adelaide IT v. Pt. Plrie
LA-OMEDON Rott. n. Melbourne 11 v. Adelaide
MARKEN 11 v. Rotterdam te Montreal.
MAR GLAUCO, Rott. n. Reggio p. 11 Dungeness
NAALDWIJK 12 v. Huil n. Pasajes.
NIEUWLAND 12 v. Immingham n. Antwerpen.
NOTTINGHAM 10 v. Rott. tb Grimsby.
NEWMINSTER 10 v. Rott. te Shields.
P. L. M. 26, Rott. n. Pt. de Bouc p. 11 Dungeness
PARKLAAN, Rott. n. B.-Ayres 10 (7.38 n.m.)
120 mijl O. v. Land's End.
POSEIDON, Rott. n. Chili 10 (6.43 n.m.) 80 mijl
O. v. Land's End.
RIO DE JANEIRO 13 v. Rotterdam te Hamburg
RHEINLAND, Rott. n. Koningsb. p. 13 Holtenau
SAARLAND 13 v. Rotterdam te Hamburg.
SCHIELAND 12 v. Blyth te Hamburg.
SAPELE, Rott. n. W.-Afrika 11 v. Madeira.
STONEPOOL 11 v. Rotterdam te Shields.
STOCK FORCE 10 v. Rotterdam te Huil.
SAARBRÜCKEN, Rott. n. Japan 12 v. Tsingtao.
TRAVE. Rott. n. Japan 12 v. Hongkong.
THISBE 10 v. Rott. te Rouaan.
TUNISIA 11 v. Rotterdam te Hartlepool.
WOLLATON It V. Rott. te Lymi.
"WHITBY ABBEY 11 v. Rotterdam te Huil.
YONE MA-R-U Rott. n. Japan 9 te Kobe
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.
ARITZ MENDI v. Rosario 29 te Hamburg.
ACHILLES (Eng.) v. Japan p. 10 Perim.
AMAZON MARU v. Kobe 2 v. Colombo.
ALEARDI v. Fiirme 8 te Antwerpen.
ASTER 1 v. N.-Orleans.
ACHILLES (Ned.) v. Jacksonville 14 te Londen
verwacht.
ANHALT v. Japan 4 v. Pt. Said.
ADOLF LEONHARDT v. Bourgas p. 10 Zea.
ALPHACCA v. B.-Ayros p. 9 Las Palmas.
AVGY v. Bona p. 8 Gibraltar.
ANTINOUS. 9 v. Tampa via Jacksonville.
ALASKA MARU v. Kobe 9 v. Hongkong.
ALTENFELDE v. Finland 13 v. Abü.
ABSIRTEA v. Savannah 1 v. Norfolk.
ALWAKI v. B.-Ayres p. 9 Fern. Nor.
ARENDSKERK v. Brisbane 10 v. Sydnev.
A LMIRANTE JACEGUA.Y v. Santos 11 v.'vigo.
AMBR1DGE 4 v. New-York.
ANFITRITE v. Genua 29 te Susa.
AQUARIUS 24 v. Galveston via Breinen
ARACATACA, 12 v. Santa. Marta.
ALDABI 13 v. Hamburg.
ALSTER 13 v. Hamburg.
ATLANTIDE 5 v. Livorno.
ASK v. Stockholm 8 te Boilsia.
AUGUST THYSSEN 13 v. Koningsb. via Antw.
AUSTRALIA v. Alexandrië 2 te Algiers.
ADELAAR vcrtr. 14 v. Wisbech.
AMSTEL 12 v. Sundsvali.
AD: WOERMANN v. Beira 9 v. Kilindini.
AMARANTE v. Rosario 11 v. La Plata.
ATLAS MARU v. Bremen 10 te Duinkerken.
ALCHIBA v. B.-Ayres 8 v. Montevideo.
ALU MENDI v. B:-Ay res 9 v. St. Vincent.
ALKAID v. Bombay 7 v. Kurrachee.
ALKMAAR v. Chili 5 v. Curasao.
AMSTERDAM t., 2 v. Baytown.
ADMIRAL HAMILTON v. Varna 10 v. Samos.
ARGO 5 v. Archangel.
ALCOR, 6 v. Rosario.
ARNOTEGI MENDI v. Sagunto p. 11 Ouessant.
ACHILLES (Nept.) v, Lissabon II te Antwerpen
ARION (Nept.) v. Lissabon 12. te Bremen.
ATLAND 8 V. Lulea.
ASSUNTA v. Baratti p. 11 Gibraltar.
ARINDA MENDI v. La Plata 21 te Rosario.
ANDROMEDA v. Koningsbergen p. 12 Brunsb.
AEG IR 9 v. Lulea.
AI,FA 8 v. Sebenico.
AALSUM 10 v. Kirkones.
BAGE v. Santos 10 v. Rio Janeiro;
BRADDOCK, 8 V. Mobile.
BRIDGEPOOL v. Montreal 6 v. Quebec.
BRAVE CGEUR 4 v. Houston via Havre.
BEEMSTERDIJK. 6 v. N.-York.
BR AD AV ON v. La Plata 9 v. B.-Ayres.
BOVENKERK v. Calcutta 12 v. Algiers.
BLOMMERSDIJK v. N.-York p. 13 Lizard.
BORGHILD 13 v. Hamburg.
BATAVIA 12 V. Oslo.
BLYTHMOOR v. Bahia Blanca 9 v. L. Palmas.
BINNENDIJK v. Philadelphia 6 v. Baltimore.
CITY OF KHARTOUM v. Shanghai 5 v. Penang.
COLDWATER v. Savannah 10 te Hamburg.
CALCHAS v. Japan 10 te Shanghai.
CITY OF PEKIN v. Dairen p. 11 Ouessant.
CASAMANCE v. Bremen 12 v. Hamburg.
CAP1TAINB AUGUSTIN 9. v. Nantes.
CAPE OF GOOD HOPE v. "Vancouver 5 te Seattle
CAPIT. LE MASNE 7 v. La Goulette.
CRISTALES 5 v. Santa Maxta.
CITY OF BAGDAD v. Middlesbro 11 te Antwerp.
CATERINA ACCAME, 3 v. Canal di Leme.
CHILE MARU v. Bremen 13 v. Hamburg.
CALEDON MONARCH v. B.-Ayres 7 v. L. Palm.
CARPATI v. Braila 11 v. Bordeaux.
CECILIA SANNE 9 v. Hernösand.
CITY OF ALTON 11 v. N.-York.
CHELDALE, v. Z.-Afrika 28 te Port Natal.
CASTLEGARTH v. Melilla p. 11 Ouessant.
CITY OF HALIFAX v. Takao 7 v. Colombo.
CENTO 13 v. Hamburg.
CAPITAINE EDMOND LABORIE 11 op Tyne.
CYDONIA v. Calc. 2 te Kurrachee (of n. Antw.)
CHELSEA V. La piata (of n. Amsterdam)
5 te Concepcion.
CENG!O v. Almeria p. 7 Gibraltar.
CYMRIC QUEEN v. Progreso 5 v. Norfolk.
CARL LEGIEN v. Kobe 11 v. Hongkong.
CERES v. Levant 9 v. Dedeagatch.
BORINE 13 v. Basse Indre.
DIM. N. RALLIAS 28 v. Andros via Seriphos
(of n. Emden).
DERFFLINGER v. Japan 11 v. Tsingtao.
DEP. CHARLES NORTIER, 12 v. Granville.
DAVENPORT v. Galveston 8 te Havre.
DIM. M. DIACAKIS v. Donau 4 te Galatz.
DESIRADE v. B.-Ayres via Havre 10 v. Lissab.
DELFLAND v. W.-Afrika 1 v. Freetown.
EFFNA v. N.-Orleans 10 (12.5 n.m.) 1088 mijl
Z.W. v. Bishops.
ELVINGTON 13 v. Caen.
BMILIE B. D. v. B.-Ayres p. 9 Madeira.
EASTERN CITY 10 v. N.-Orleans.
EMILIA S. DE PEREZ v, Huelva 13 v. Amst.
EFFINGHAM 29 v. Galveston via Havre.
ERIK B. 2 v. Onega via Hull.
EVEKENE, 12 v. Makslahti.
ELIE, 12 v. Zaandam,
E SPANA 6 v. B.-Ayres.
ENRICHETTA v. Napels 8 te Huelva.
EDGEMOOR, 4 v. Galveston via Havre.
EVANDROS, 21 v. Piraeus via Bougie.
EURYADES v. Japan 6 te Yokohama.
EDERA 29 v. Ancona via Garrucha.
EMMY FRIEDERICH v. Alexandrië 12 te Candia
FORTUNA (Nept.) v. Danzig p. 13 Brunsbuttel.
FORELLE v. Oostzee 4 te Amsterdam.
FERM v. Gothenburg lo te Gefie.
FLENSBURG 9 v. Montreal.
FUSHHMI MARU v. Japan 12 V. Singapore.
FOSCOLO v. Triest vöör 6 te Patras.
FIUMANA v. Braila p. g Gibraltar.
FALSTERBO v. Portland (O.) 2 v. Colon.
FRITZ RBICHEL v. Memel p. 13 Brunsbuttel.
FRAUENFELS V. Cuddalóre p. 11 Perim.
GRUTTO 13 v. Londen.
GONDUL 13 v. Malmö via Landen.
GALLIUM 13 v. Caen.
GRANGEMOUTH 13 v. Leith.
GILLHAUSEN 10 v. Lulea.
GOODWOOD v. Vancouver 1 v. Kingston (Ja).
GIESSEN v. Japan 6 v. Kobe.
GLAMORGAN SHIRE v. Vancr. 4 v. St. Thomas
GIEKERK v. Beira 11. to Antwerpen.
GARDENIA 6 v. Venetië.
GOTTINGEN v. Japan 27 te Vladivostock.
GRAZIELLA 3 v. Savannah via Londen.
GIUAN v. Bona p., 6 Gibraltar.
GARTH CASTLÉ v. Z.-Afrlka 9 te Londen uit
geklaard via Antwerpen.
GRQOTENDIJK, v. Victoria (B.C.) 10 te Vancr.
CRETE v. Savannah via Bremen 11 (2.54 n.m.)
360 mtjl W.Z.W. v. Valentia.
HERRENWIJK 5 v. Memel via Leningrad.
HEAD.CLIFFE 4 v. Kaapstad.
HESPEROS v. Seattle 29 v. Hampton Rds;
HEIMDAL 8 v. Gefle (13 verwacht).
HEIDELBERG v. Japan 7 v. pt. Said:
HAKONE. MARU v. Japan p. 10 Gibraltar.
HAVENSTEIN v, Japan P. 6 Woosung.
HOOGKERK v. Bombay 11 v. Oran.
HERAKLES v. Seattle 29 v. Los Angeles.
HESPER1A v.. Mozambique p. "12 Aden.
HOLSTEIN v, B.-Ayres 11 v. Montevideo.
0AKDZAKI MARU 8 V, Yokohama.
HEWQRTH 12 v. Newcastle.
HOGLAND v. Diamante 6 v. Montevideo.
HEIDELBERG v. Wyborg 10 v. Kotka.
HANSA v. New-York via Antw. 8 (4.58 v.m.)
700 mtjl W. v. Valentia.
HAGNO v. Montreal p. 8 Belle Isle.
IMPORT 13 v. Londen.
TOANNIS LYRAS 10 v. Venetië,
INDIAN TRANSPORT 1° v. San Lorenzo (of
n, Antwerpen).
INDRA 13 v. Amsterdam.
lRYvELL 13 v. Goole.
INSULINDE v: Batavia P- 11 Perim.
ISTROS v. Agios loannis p. 9 Gibraltar.
1NNOKO 9 v. Boston via New-York (vertr. 26).
JABIRU 21 v. Liverpool.
JAGERSFONTEIN v. Beiw»- U v. Pt, Said.
JAVA v. Japan 29 v. Penang.
JAMAICA v. Limhamn 5 te Stockholm.
KONIGSBERG PREUSSEN 10 v. Koningsbergen
via Antwerpen.
KILSTROOM v. W.-Afrika p. 8 Las Palmas.
KASSOS v. Suiina 9 v. Constantinopel.
KEDOE v. Batavia 10 v. Pt- Said.
KLIPFONTEIN v. Beira 10 v. Kilindini.
KING GRUFFYDD, 7 v. B.-Ayres.
KOEFIA 4 v. Bari via Hornillo.
KALYAN v. Japan 10 v. Pt. Said 14 te Mar-
seille verw.
KING JOHN v. Portland (Q,) 5 v. Cristobal.
KINDERDIJK v. Vancouver 10 te San Franc.
KIELDRECHT v. Calcutta 11 v. Colombo.
LEIGHTON v. B.-Ayres 1 v. Bahia.
LOCHGOIL v. Vancouver 7 te San Franc.
LUDWIG SHAFEN v. Japan 11 v. Tripoli.
LUBRAFOL v. San Francisco 24 v. Colon (12
verwacht).
LANGLEEFORD v. Napels 1 te Bona.
LIEGE 2 v. Bahia Blanca.
LACKENBY 8 v. Texas City.
LKVERKUSEN 10 v. Kobe.
LOLTN 1 v Tunis (n. PerniS.)
LAPLACE 11 v. B.-Ayres.
LISBOA v. Sevilla 12 te Hamburg.
LF.TLA 12 v. Karlstad..
LADY" CHARLOTTE v. B--Ayre3 28 te Rosario.
LIEUTENANT ST. LOUBERT BIE v. Japan p.
.7 Gibraltar.
MOTRICO 30 v. Pescara via La Calera.
MITO MARU 10 v. Hamburg via Duinkerken.
MAIN v. Japan 11 v. Pt. Said.
MICHAEL v. Rosario P- 1° Madeira.
MEDIA v. Calcutta via Calais Tt (8.6 v.m.) TO
mijl ZO. v. Land's End.
MILOS v. Levant 10 v. Patras.
MANDASOR 7 v. Calcutta.
MAAS 10 v. Söderhamn.
MILLPOOL v. Montreal 5 v. Quebec.
MELTS KERK v. Beira 9 v. Kaapstad.
MEDAN v. Batavia p. 13 Beachy Head.
MENES 13 v. Hamburg via Bremen.
MIDSLAND 13 v. Grangemouth.
MENADO v. Batavia p. H Ouessant.
MA-RIKA v. Donau 2 te Galatz.
MATIANA V. Beira IT v. Pt. Said.
MARIE LEONHARDT 10 v. Constantza.
MTJANSA v. Beira 9 v. Pt. Said.
MAT3UYE MARU v. Japan 12 v. Pt. Said.
MANISTEE v. Santa Marta 11 (12.31 v.m.) 340
myi ZW. v. Valentia.
1 MAASBURG 10 v. Narvik (of nr. Vlaardingen)
MARESF1ELD v. Constantza 11 v. Constantino-
pel.
mate OF ANDF.OS v. Smyrna 12 te Calamata.
MANZANARES 5 v. Santa Marta via Bremerh,
MEERKERK v. Hamburg 13 v. Antweip.
NIAS v. Beira p. 12 Dungeness.
NOTTINGHAM 13 v. Grimsby.
NEWMINSTER 13 v. Newcastle.
NORBUKN v. Barcelona via Sevilla 10 te Bo
nanza,
NINGCHOW v. Kobe p. 9 Perim.
NIJKERK v. Antwerpen 11 te Amsterdam.
NOORDERDIJK v. Vancouver 12 te Hamburg.
NEBRASKA v. Vancouver 7 te Londen.
NICTHEROY v. Vancouver 2 v. Los Angeles.
NARENTA v. Vancouver 10 te Seattle.
NEWBROUGH v. Montreal 1 v. Quebec.
NARBO 30 v. Beaumont via Hamburg.
OLIVA 11 v. Wasklot via Yxpila.
OLDEKERK 13 v. Yokohama.
OUDERKERK, v. Japan p. 11 Gibraltar.
OVIDIO v. La Calera p. 8 Gibraltar.
OROPOS v. Donau 22 te Galatz.
ODER v. Japan 11 v. Belawan.
OLYMPOS v. Novorossisk 11 te Kymassi.
OCKENFELS 30 v. Calcutta.
OOSTCAPPELLE 11 te Londen uitgekl.
OAKWOOD 2 v. N.-Orleans via Bremen.
ORION v. Mesone 5 te Hull.
OSTARA v. Riga 12 te Antwerpen.
ÓSTROBOTNIA 11 te Londen uitgekl. via Antw.
PALMA 12 v. Delfzijl (nr. Zwijndrecht).
PATROCLUS v. China 8 v. Tientsin.
PREUSSEN v. Japan 12 v. Kobe.
PELAGIA v. Donau 1> te Galatz.
PERSEPHONE v. Talara 28 v. Colon.
PERA v. Donau p. 10 Finisterre.
P. L. M. 22, v. Bbna p. 9 Gibraltar.
PANDION 12 v. Manchester.
PALEMBANG v. Batavia p. 13 Suez.
PETltARCA v. Flume p. 9 Gibraltar.
PEARLMOQR w Samarang 6 te Salonika.
P L M. 17, v. W. 1e Bouc p. 10 Gibraltar.
PANAMA TRANSPORT v. San Nicolas 20 v.
B.-Ayres.
PERTH 3 v. Walvischbaai (nr. Vlaard.)
PARANA v. Montreal 1 v. Quebec.
PORTRIEUX V. Kaolack p. 9 Teneriffe.
RADNORSHIRE v. Vancouver 9 v. Cristobal.
RHEINLAND v. Japan 8 v. Colombo.
RANDFONTEIN 10 v. Beira.
RHEINHAUSEN v. Houston p. 25 Key West en
was 9 op 49 gr. N. en 23 gr. W.
ROVATO 8 v Genua.
RUY BARBOSA v. Santos 9 v. Pernambuco.
RUPERRA v. Rosario p. 27 B.-Ayres.
RIJSWIJK 11 v. Huelva (nr. Capelle).
REICHENFELS v. Madras p. 10 Perim.
REGULUS (Fin.) v. Abö 9 te Londen uitgekl.
RIDDERKERK v. Hamburg-12 te Antwerpen.
ROTTERDAM (H.A.L.) 13 v. New-York.
REGGESTROOM v. W.-Afrika 7 v. Konakry.
SIBAJAK v. Batavia 12 v. Singapore.
SAN ANTONIO ms. 9 v. Mogador.
STAD HAARLEM v. Rosario via Antw. 9 v. St.
Vincent.
i SCHELDEDIJK 10 v. Narvik.
SCHOHARIE V. Savannah 22 te Charleston.
SALABANGKA v. Japan 12 v. Singapore.
STRATIS v. Galatz 4 v. Constantinopel.
SACCARAPPA 1 v. Savannah via Bremen.
SUWA.MARU V. Japan p. 11 Perim.
SARPEDON v. Dairen 11 te Penang.
ST. DUNSTAN v. Ibieuy 11 v. Das Paimaa,
SCHWABEN v. Kobe 8 te Shanghai.
SYRA v. Levant p. 9 Gibraltar.
gPAARND.AM v. N.-Orleans 6 v. Havana,
SABOR v. Rio Grande 13 v. Antwerpen.
STOLWIJK v. Algiers via Marbella 7 te Phlllp-
peville.
S, N. A. 6 33 v. Rouaan.
SENSAL 13 v. Koningsbergen.
SCHIEKERK 12 v. Calcutta.
SVENSKE 9 v. Stettin.
SPARTIVENTO 4 v. Triest via Orsera.
SOPHIE RICKMERS v. Kopenhagen p. 13
Brunsbuttel.
STAD ZWOLLE 13 v. Lissabon via- Sa.ta Caballo.
SILKSvVORTH v. Montreal 11 v. Quebec.
SLIEDRECHT t. v. Constantza. via Ldn. p.
S Zea.
SCHLES1EN v. Japan 10 v. Shanghai.
STRINDA 5 v. Triest via Melilla.
SAYN 10 v. Oxelosund.
SIEGMUND 12 v. Rouaan.
STAD ZALTBOMMEL 11 v. Lissabon via Dicido.
SYGNA 6 v. Napels via Melilla.
ST. LOUIS v. W.-Afrika 8 te Havre.
TIRPITZ v. Japan 7 te Hankow.
TRIER v. Japan 9 v.. Colombo.
TASSO v. Triest p. 6 Gibraltar.
THOR MINOR 4 v, Pt. Cloates (W. Austr.)
TORTtTGUERO 12 v. Santa Marta via Bremerh.
TILSIT 13 v. Londen.
TOLEDO 13 v. Hamburg.
THEMIS (Nept.) 12 v. Bremen.
TOSARI v. Eatavia 2 v. Padang.
TAGILA 5 v. Dulea.
TORR HEAD 7 v. Montreal via beims.-
TOBA v. Batavia 10 v. Pt. Said.
TELEMACHUS 12 v Bremen via Hiinitu^.
TETELA V. Santa Marta via Bremerhaven 11
(1.14 n.m.) 265 mijl W. v. Land's End.
TREVILLEY v. East-London 9 v. Kaapstad.
THEANO 10 v. Belfast via Amsterdam.
T4.NGANJ1KA v. Beira 11 v. Malaga
TORBEATH v. Galveston 8 v. Pensacola.
TWEED v. Melilla p. 10 Gibraltar.
TA.TIMA MARU v. Japan 9 v. Kobe.
UPO MENDI 6 V. Nizza via Sagunto.
UARDA v. Japan p. 9 Perim.
UGO BAS SI v. Fiume 12 te Hamburg,
VOGTLAND v. New-Orleans 22 v. Mobile (14
verwacht).
VOGESEN v. N.-Orleans 28 v Mobile.
VECHTDIJK v. Beira 10 v. Mozambique.
VENERSBORG v. Sundsvali 10 te Amsterdam.
VISURGIS v. Trangsund 12 te Amst.
VELA 5 v. archangel (20 verw.)
WALLONTA 10 v. Gothenburg via Rouaan.
WESTLAND 13 v. Leith.
WILHELMINAPOLDER 13 v. Lonuen.
WHITE CREST v. Rosario. 26 v. B.-Ayres.
WILLOWPOOt. v. Montreal 9 v. Quebec.
WYTHEVILLE 9 v. Norfolk.
WARWICKSHIRE v. Cuddalore 9 v. Marseille.
WELL AM DE BESCHE v. Soderhamn 8 te Hull.
WEST GAMBO v. N.-Orleans 9 te Hamburg.
WILDBNFELS v. Bombay 11 v. Pt. Said.
YALTA v. Constantza 10 v. Collo.
YOUNGSTOWN 1 v. Galveston via Havre.
YANG TSE v. Japan 29 v. Shanghai.
ZETA 12 v. Bergen.
weggeslagen, stag gebroken en de kluiffok los-
gerukt.
SCHEEPSBOUW.
Donderdag is van een der hellingen van de
N. V. Machinefabriek de Biesbosch te Dordrecht
met goed gevolg te water gelaten een motor
vrachtboot spitsmodei, lang 38.50 Mi, breed 5 M„
holte 2.40 M. voorzien van een 50 p.k. Sulzer
2 Takt motor.
Het laadvermogen ou 1.80 51. is 225 tons, Het
schip is de zesde uit de serie van 10 stuks,
welke worden gebouwd in opdracht van de firma
Plouvier Co.. te Antwerpen.
Onmiddellijk, na den te waterloop is de kiel
gelegd voor een volgende motorvrachtboot uit
deze serie. j
W,.r
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
STOOMVAARTLIJNEN.
NIEUW ZEELAND 11 v. Batavia n. Singapore.
TJISAKOEA 11 v. Hongkong n. Amoy.
BENNEK051 11 v. Tocopiila n. Ilo.
JASON 11 v. Coquimbo n. Valparaiso.
STAD VLAARDINGEN 10 v. Rosario n. Rott.
MENADO, Batavia n. Rott. 12 (7.34 v.m.) 90 mijl
v. Land's End.
VAN RENSSELAER, Barbados n. Amst. 12 (5.48
v.m.) 800 mijl Z.W. v. Land's End.
VOLENDAM, Rott. n. N.-York 12 (10.10 v.m.);
200 mtjl Z.W. v. Valentia.
PARDO, Newport n Seattle 11 (3.1 n.m.) 100 mijl
N.O. v. Land's End.
PRINSES JULIANA, Amst. n. Batavia 12 (7.14
v.m.) 75 mijl Z.O. v. Land's End.
EE5ISTEOOM, Amst. n. Bordeaux 11 (5.11 n.m.)
80 mtjl v. Land's End.
CITY OF PEKIN V. Dairen 12 te Havre.
ACHILLES, Jacksonville n. Rott. via Londen 12 l
(8.7 v.ro.) 80 mijl W.Z.W. v. Land's. End. j
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN, J
HAVENSTEIN v. Japan 12 te Cebu. ,J
SCHWABEN v. Japan 12 v. Shanghai. IJS
JAVA v. Japan p. 12 Perim. ;.a
A5IAZON MARU v. Japan 12 v. Aden.
ARINDA MENDI v. Rosario 8 te San Nicolas.
STAD VLAARDINGEN 10 v. Rosario.
ALM. JACEGUAY V. Santos 12 (6.30 v.m.) 130 j
mijl v. Niton.
AQUARIUS v. Galveston via Bremen 12 (2.13 i
n.m.) 280 mtjl Z.W. v. Valentia.
BEURSPLEIN v. Rosario 12 (9.12 v.m.) 30 mijl j
Z.O. v. Niton. v
LANGLEEFORD v. Bona p. 11 Gibraltar.
PEARLMOOR v. Samarang p. 12 Zea. j
CASTLEGARTH v. Melilla 12 (8.23 v.m.) 30 mijl
Z.O. v. Niton.
CITY OF PEKIN v. Dairen via Havre 11 (9.54
n.m.) 70 mijl W. v. Niton.
NEWBROUGH v. Montreal 12 (8 50 v.m.) 300
mlil W. v. Valentia.
RHEINHAUSEN v. Houston, 12 (10.12 v.m.) 70 j
mtjl v. Land's End. i
TETELA v. Sta 5Iarta via Bremerh. 12 (1.53
n.m.) 100 mijl W. v. Niton.
BOLETTE, 11 v. Rouaam
BESPERIA, v. Mozambique p. 12 Perim.
WARWICKSHIRE, v. Cuddalore p. 12 Glbr.
CAPT. LB MASNE, v. La Goulette p. 12 Gibr.
MANISTEE, v, Santa Marta p. 13 Prawlepoint.
SARPEDON, v. Dairen 1 v. Penang.
CITY OF PEKIN, v. Dairen 12 te Havre.
ARNOTEGI MENDI. v. Sagunto p. 11 Ouessant.
ACHILLES, v. Jacksonville 12 (8.7 v.m.) 80 mijl
W.Z.W. v. Land's End.
KRALINGSCHEVEER, 13 October. (Zalmen),
Aangevoerd 1 groote zomerzalm, prijs 2 en
1 kleine id,, prijs 3,75. per pond.
ROTTERDAM, 13 October. Heden werd ter
markt alhier van IJmuiden, Nieuwediep en elders
12Q manden en kisten viaeh aangevoerd. Dq
prijzen waren: kl. tong 2432, tarbot f 1422,
griet 1016, midi schol f 1218, kl, id, f 4:8,
midi. seheivisclt 1214, ki. id. 46, wijting f 3
5, haantjes 4^—6, kabeljauw ƒ12-13, garnalen
3—4 per mand, paling 2—6 per kistje:
Scheveningsclie markt. Bokking: aanvoep
spekbokldng: 80. stuks, prijs 5—8 ct, nieuwe bok-»
king 260 stuks, prijs 35 ct, makreel 150 stuks,
prijs 8:45 et:- scharren 2 manden, groote 1.10
—1.25, h; 'groot f 0.85—1, krit35—50 ct per bos.
PLUTO. IJ ra u 1 d e n, 12 October. Het uitgaand
Ned. s. Pluto is in de Binnenhaven alhier aange
varen door het uit zee terugkeerend Zweedsch
s. Roslagen, waarbij eerstgenoemd stoomschip
schade bekwam. Het s. Roslagen bleef oogen-
schijnlijk onbeschadigd. Beide schepen hebben in
middels de reis voortgezet.
IJM. 79. IJmuiden, 12 October. De stoom
trawler IJM. 79 is heden wegens lekkage in het
achterschip van de visscherij alhier moeten terng-
keeren. Het vaartuig kon evenwel op eigen, kracht
deze haven nog hereiken
Z. K. 6. IJmuiden, II October'. De stoom
trawler Z. K. 6 is bij het verhalen in de Vis-
schershaven met het renrraingwerk in aanvaring
geweest, dat daardoor ernstig beschadigd werd.
De trawler verkreeg schade aan het voorschip.
AANVARING. Hansweert, 12 October.
Dezen morgen is bij de Dortsche Kil het sloep-
schip Termrrr.de s. Hopstaken aangevaren door
do zeebaot Waalhaven. De Termonde werd zwaar
beschadigd. Men is buiten de Kil voor anket
gegaan.
REINA II. Londen, 12 October. Het Ned.
motorschip met hulpzeilvermogen Relna II is te
Chatham in aanvaring geweest. De boegspriet is
ROTTERDAM, 12 October. (Coöp. Tuinbouw
veiling ,,De Zhid-Hoiiandsclie Eilanden*' GA
Spruiten le: soort 16-24. 2e Boort f 4—8, uien
4,705.80;. stoksnijboonen 3052, peen ƒ2.10
2.2BO, lamoenappelen Ie soort '27-45, 2e soort
ƒ212G, kostelijke le soort 2529, 2e soort
1118, William DUchesse le soort 19*—34, 2e
soort ƒ1215, Soldat Laboureur le soort ƒ16—»
2S, 2o soort 1.016, Bismarck le soort 2335,
2e soort ƒ1217, zoete kroon le soort 263t„
2e soort 16-24, Groninger Kroon le aoort 24
-30, 2o soort 1417, Nouveau Poiteau le soort
12—16, 2e soort 311. goudreinetten le soort
2354, 2e soort 17—23, Armgaard le soort
16—25, 2e soort S1G, Hertogin Elza le soort
ƒ1824, 2e soort ƒ1117, Wijnperen le soort
ƒ1822, 2e soort 811, Beurré Clargeau le
soort 15—27, 2e soort 7—15, Campagner le
soort 1519, 2e soort 6—14, bellefleurs le soort
f 2427, 2e soort ƒ1120. maagdeperen ie soort
2025, 2e soort 15—17, Beurré Hardy le soort
2e soort 2328. Bergamotten le soort
2e soort 711, Jaq. Label le soort
2e soort 2426, Guldelingen le soort
2e soort 1020, G1ese Wildeman le
soort 1618, 2e soort: f 1318, Doyenne de Co-
mlso le soort 6777, alles per 100 kg.. Black
Alicante 2734, Frankenthaler 2634 per
100 pond, bloemkool le soort ƒ13.6019.10, 2e-
soort ƒ9.9013.10, groenen kool 3.808.90 per
100 stuks,, andijvie le soort 1.603.90, 2e soort
0.801.30 por 100 struik.
31—37,
13—15,
27—30,
18—24,
ROTTERDAM, 13 October.
Vlet- en lichterwerk. 480 ton a 18, 240 ton
ƒ11, 100 ton geadmiteerd. 9, alles per dag.
Vaarwerk. 100 ton ijzer v. Lekkerkerk n. Rot
terdam 75, 100 ton zwaar goed n. Schiedam
65, beide en bloc, 50 ton diw. granen n. Nijmegen
a, 4.50 per last, 506 ton graan n. Ruhrort tot
Keulen 17-5—200—225.
Daghuur n/d. Rijn voor schepen van pl.m.
500,'000 ton 4 eent per ton per dag.
Ertsvraehten n/d. Eiïhrhavens 90/100 cent (4
IA lostijd.
Sleeploon n/d. Rijn 35—37 X* cents tarief.
12 Oct. 13 Oct..
13 Oct. ïaoeb
Constante
Huningen
Kohi
Mannheim
Blngen
3.22
1.05
2;07
9:23
1.23
3.26
1.30
2:27
2.42
1.25
Ca-nb 1.30
Coblenz 137
Keulen 0.86
Duisburg -0.73
Rutrrort - 0.90
133
1.3S
0.84
-0.73
-0.50
Kosöieim 0.3G (gisteren —0.38).
Trier 0.11 (gisteren 0.06)
Nassau 1.02 (gisteren 1.20).
Miihlhelm (Ruhr) 1.12 (gisteren 1.12).
Emmerik 0.33 (gisteren 0.80). V*
f
