m
ZATERDAG 20 OCTOBER 1928
TWEEDE BLAD
PAGINA 3
ZEETIJDINGEN.
BINNENLANDSCHE HAVENS
STOOMVAARTLIJNEN
ËUITENLANDSCHE HAVENS.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
scHSPPcRseeu^s.
WATERSTAND OP DEN RIJN
GEMENGDE BERICHTEN
VISSCHERIJ.
RIVIERTIJDINGEN.
MARKTBERICHTEN
ROTTERDAM aangekomen.
19 October namiddag:
9.BINNENDIJK, Holl. Am. Lijn. E ai timore,
Maashaven Nz., stukg.; 10.30 GODSHEM, N. V.
Walsum, Poole, "Waalhaven 20, ledig; 10.55 SE-
KITA, Ivers Von Staa, Piraeus, Boei 24, stukg
en terpentijnCAPITAINE LUIGI, Les Consign.
Réunis, Vlaardingen, Waalhaven NHB,
20 October voormiddag:
12.35 VALNEGRA, Maatsch. Wega, Huelva,
"Waalhaven 25, erts; 1.05 MIDSLAND, Scheepv.
en Steenk. Mij., Newcastle, Waalhaven 82,
kolen; 1.35 HEBE, Wm. H. Muller Co., Caen,
Maashaven Nz., erts; 2.45 VISURGIS, Biesta
Co., Amst., 2e Kat.drh. 1, ledig", 3.25 POSEIDON,
Hudig Veder, Amst., Waalhaven st. 12, stukg.;
Care REHDEH, Salomon's- Shipping Forw.
Office, Boulogne, St. Jobshaven, ledig; 4. LEO-
VILLE, Worms Cie., Havre, Westerkade,
stukg.; MAAS, Wambersie Zoon, Hamburg,
Parkhaven, stukg.; 4.15 FERM, N. A. B. O., Gefle
Waalhaven 26, erts; 4.30 ARDGLASS, Kuyper, V.
R. Smeer, Londen, Maashaven Nz., ledig; 4.55
GRETE, Gans' Transport Co., Savannah, Waal
haven A, hout en terpentijn; 5.35 NORRTELJE
Pried. Schmitz, Duinkerken, Maashaven Zz.,
tizer; .25 VILLE DE BASTIA, Hudig Veder,
Antwerpen, Rott. Droogd. ledig; 6.35 SHERING-
Ham, Hudig Pieters, Harwich, Parkkade,
stukg.; BATAVIER III, Wm. H. Muller Co.,
Londen, Boompjes, stukg.; 7.30 DIANA, Wam-
hersie Zoon, Danzig, Schiehaven, stukg.; 7.50
DIVONA, Les Consign. Réunis, Roüaan, Waal
haven 24, ledig; 9.15 PANAMA TRANSPORT,
Pui-ness' Scheepv. en Agentuur Mij., B.-Ayres,
Maashaven 11, graan; 10.40 SAN ANTONIO,
Uammerstein's Rreederübedrijf, Mogador, Rijn
haven 9, hout; JANE MAERSK, N. V. Phs. V.
Orumeren's Scheepv .bedrijf, San Pedro, Benzine-
lerr., benzine.
19 October namiddag:
2.CLAM, N.V. Ph. v. Ommeren's Scheepv.
bedrijf, Tampico, Waalhaven benzineterrein,
stookolie; 4.05 NIEUWLAND, Scheepvaart- en
Steenkolen Mij., Immingham, le Kat.drh. Oz.,
kolen; VOGESEN, Vogeman Transp. Co., N.-
Orleans, Waalhaven 54, hout en stukg.
4 45 OSWIN, N.V. Seam, Bilbao, Waalhaven
(I'. Swarttouw), erts; 5.30 CARPATI, Wm. H.
Miiller Co., Braila, Maashaven 17," graan en
hout; 6.45 JACOBUS FRITZEN, N.V. Seam,
Lulea, Waalhaven 9, erts.
Nieuwe WATERWEG aangekomen.
20 October:
I'RSI, Lulea voor Vlaardingen; ARCHANGEL,
Harwich voro Hoek van Holland;
19 October namiddag:
9.— BINNENDIJK, Baltimore;
10.20 GODHEM, Poole; 10.55 SENITA, Pi
raeus
"20 October voormiddag;
12.25 CALNEGRA, Huelva;
vertrokken
20 October voormiddag;
12.55 LANRICK, Leith; BOWLING, Grange
mouth; 2.16 BLOMMERSDIK, Montreal; MAAS,
Jacobstad; 3.20 TWEED, Oran; 3.45 PATRIA
(Zw.), Gothenburg; 4.45 RYDAL FORCE, Car
diff6.50 ANSALDO SESTO, Civlta Vecchia;
OPHELIA, Helsingfors; 7.30 EMILIA S DE
PEREZ Spezla; 8.30 MICHAEL TOMSKI,
Kirkehavn; TEKLA, Kopenhagen; 9.— ARNO-
TEGI MENDI, Sagunto; CIRCE, aCen; 9.25
ELANCHOVE, Palermo; 9.55 MAIN, Stettin;
REGULUS, Helsingfors.
10.40 ANTWERPEN, Southampton.
20 October namiddag:
1.05 O STPREU.S SEN, Koningsbergen; 1.55
1 AGILITY, Harburg.
Winti Z.W., stijve bries, matige zee, dikke lucht,
i regen.
19 October namiddag:
3.10 MARIANNE, Hamburg; ROUENNAISE,
Caen; 4.ELVINGTON, Huil; 4.35 TANGAN-
JIKA, Hamburg; SAYN, Stockholm; 6.— WEST
EDA, Mobile; NAVAL, Odense; 7.— WOLFRAM,
w.-Afrika; 8.— BORKUM, Hamburg; OUSEL,
Liverpool; CITY OF PEKIN, Hamburg; JOSEF
BERGBNDORFF, Danzig; CHILE MARU, Ja
pan; 8.30 POLLUX (Nept.), Hamburg; PAN-
ElON, Manchester; HESSLE, Cardiff; BATA
VIER II, Londen; 8.50 ENERGIE, Dalbrtick;
AURORA, Bilbao; 9.30 OOSTCAPPELLE, Lon
den; BATAVIA, Oslo; HEIDELBERG, Hel
singfors.
9.45 DELFINUS, Drontheim; 10.05 THEANO,
Eublin; 11.15 ST. DENIS, Harwich; 11.30 HEINZ
Ferdinand, stoipmunde;
&0 October voormiddag:
12.10 NEBRASKA, San Francisco; 12.40 ANA
CONDA, New-York.
MARIE HORN, Rott. n. Algiers 18 (9.40 v.m.)
59 mijl Z.-W. v. Niton.
ORANJ ENASSAU, 19 v. Amst. n. Suriname,
ZEUS, 19 v. Amsterdam n. Malaga,
STRABO, 19 v. Amsterdam n. Bordeaux.
POSEIDON, 19 v. Amsterdam n. Rotterdam.
ODYSSEUS, 19 v. Amsterdam n. Kopenhagen.
ALKMAAR Chili n. Amst. 19 op 500 mijl Y.
Land's End.
ATLAS 19 v. Sta Marta n. Crstobal
CLIO 19 v. Malta n. Alexandrie.
EUTERPE 19 v. Oporto n. Vigo.
HERMES Constantza n. Amst. 20 v. Antwerpen
en pass. Vlissingen.
JUNO 19 v. Torrevieja n. Algeciras,
NOTOS 19 v. Salonika n. Cavalla.
ORPHEUS 19 v. Kopenhagen te Aarhuus.
POSEIDON 20 v. Amst. te Rott.
■SATURNUS 19 v. Lissabon n. Amst.
SIMON BOLIVAR 18 v. Curasao n Pto. Columbia'
THESEUS 19 v. Tarragona n. Malaga.
PETWORTH 19 v. Ceuta n. Tarragona,
TELAMON 20 v. Amst. te Hamburg.
VENEZUELA 20 v. Amst. te Hamburg.
KON. HOLANDSCHE LLOYD.
FLANDRIA (thuisreis) 19 v. Cherbourg.
ORANIA (uitreis) p. 19 Ouessant.
FLANDRIA (thuisreis) 20 te Amst
WATERLAND (uitreis) p. 19 Fern. Nor.
AMSTELLAND (thuisreis) 19 v. Rio Jan.
ICON. DER NEDERL. (thuisreis) 20 te Amst.
JOHAN DE WITT (uitreis) 20 v. Colombo.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
TAMBORA (uitreis), 19 v. Southampton. i
BANDOENG (uitreis), 19 v. Pt. Said.
TOSARI (thuisreis), p. 19 Suez. ±-
SOBKABOEMI (uitreis) p. 19 Panteliaria.
INSULINDE (thuisreis) 19 (7 n.m.) te Mar
seille.
KEDOE. (thuisreis) p. 19 Sagres.
ICOTA GEDE (uitreis) p. 200 Perim.
SIANTAR (uitreis) p. 20 Guardafui.
PATRLA (uitreis) 20 (7 v.m.) te Batavia.
ALPHACCA 20 v. Rott. te Hamburg.
ROTTERDAMZUID-AMERIKA LIJN.
ALPHERAT (uitreis) 19 te B.-Ayres.
MEDAN 20 v. Rott. te Hamburg.
JAVA—BENGALEN LIJN.
BONDOWOSO, 18 v. Java n. Calcutta.
KON. PAKETVAART MIJ.
GENERAAL VERSPIJCK, Amst. n.
p. 19 Casquets.
NED. INDISCHE TANKSTOOMBOOT MIJ.
AGATHA, p. 10 Constpel. n. St. Louis du Rhone,
Algiers, Constanza.
ALETTA, 6 v. Singapore n. Colombo.
ARTEMIS, p. 11 Constpel. n. Piraeus, Constantza
AUGUSTINA, 14 te Singapore voor Pladjoe,
B.-Papan.
HERMES, 14 V. Taketoyo n. B.-Papan, Singap.
DOSINA, 9 v. Colon n. San Pedro.
GOLD SHELL, 13 te San Pedro voor Lands
End V.o.
IRIS, 11 v. Mombassa n. Durban. <.t
J. B. AUG. KESSLER, 12 V. Hbg. n. Fa} al, St.
Kitts v.o.
MITRA, 3 v. Curasao n. Hamburg.
MYTILUS, p. 11 Fayal n. Key West v.o.
MARPESSA, p. 16 Dungeness n. Fayal v.o.
PHOBOS, 17 te Abadan voor Colombo.
SELENE, 4 v. Miri n. Yokohama.
PEARL SHELL, 6 v. Baton Rouge n. Bordeaux,
Rouaan.
SCOPAS, 1 v. Durban n. Pladjoe.
SEMIRAMIS, 5 v. Melbourne n. Pladjoe.
SILVER SHELL, p. 13 Fayal n. St. Kitts v.o.
LUCRECIA, 12 v. St. Vincent n. Curasao.
JULIANA, 8 v. Pt. Said n. Rouaan, Rotterdam.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
SOEMBA (uitreis), p. 19 Gibraltar.
KON. DER NEDEDL. (thuisreis), 19 v. Southptn.
PRINSES JULIANA (uitreis), 19 v. Genua.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
JASON. Batavia n. L'pool p. 18 Tlibraltar.
ASTYANAX, Rott .n. Yokohama 18 v. Shanghai
PATROCLUS 19 v. Tsingtao n. Rotterdam.
AUTOMEDON, Japan n. Amst. 19 V. Penang.
TEIRESIAS, Batavia n. Amst. 19 v. Marseille.
Batavia
BATAVIER LIJN.
Batavier II 20 (9.20 v.m.) v. Rott. te Gra-
vesend.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
1 ROTTERDAM, N.-York n. Rott. 21 (v.m.) te
Plymouth verw.
BINNENDIJK, 19 v. Baltimore te Rotterdam.
LEERDAM Rott. n. N.-Orleans 20 v. Antwerpen
- ^'ESTERDIJK Philadelphia n. Rott. 19 te Nor
folk.
CAASTERDIJK 19 V. Rott. te N.-York.
HALCYON LIJN.
STAD HAARLEM Rosario n. Rott. 20 te Antw.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
RlJKERK (uitreis), 17 (8.12 n.m.) 30 mijl Z.-O.
v. Niton.
HEEMSKERK (uitreis) 19 te Kaapstad.
I JAGERSFONTEIN (thuisreis) 18 te Marseille.
I SPR-IKGRONTEIN (uitreis) 19 v. Suez.
HOLLANDWEST-AFRIICA LIJN.
CERES 20 v. Bremen te Hamburg.
LEEFLAND 20 v. Bremen te Hamburg.
^RECHTERLAND 20 v. Hamburg te Amst.
i FAUNA (thuisreis) 18 v. Monrovia,
i HELDER (uitreis) 18 v. Lome.
j RINSTROOM 20 v. Rott. te Hamburg,
j RIJNLAND (thuisreis) 18 te Lagos.
JJSTROOM (uitreis) 19 v. Calabar.
VLIELAND (uitreis) 15 v. Fee-town
HOLLAND—ENGELSCH-INDIë LIJN.
SCHIEKERIC (thuisreis) 20 v. Madras
-A.LK.AID (thuisreis) 20 v. Pt. Caid.
HHERKERK (uitreis) p. 19 Ouessant.)
STADSDIJK (uitreis) 20 v. Suez.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
BUITENZORG Batavia n. N.-York 20 (6 v.m.)
v. Pt. said.
BREEDIJK Java n. N.-York 19 te Boston
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
ARIADNE, 19 v. Hamburg te Amsterdam.
VENEZUELA, 19 v. Amsterdam n. Hamburg.
RERo, 18 y. Danzig n. Amsterdam.
CRION, 19 y. Piraeus te Smyrna.
PROTEUS, Amst. n. Kopenh. p. 19 Holtenau.
PEURSUM, 19 y. Piraeus te Syra.
HAARLEM, Amst -n. Curasao 18 (9.58 v.m.) 120
mijl Z.-O. v. Land's End.
AURORA, 19 v. Rotterdam n, Bilbao.
■fifc'
ARTHUR ICUNSTMANN, 14 v. Rott. te Oxelos.
ANSGIR, Rotterdam n. Japan 18 te Manilla.
ANSGIR Rott. n. Japan 18 v. Takao
BURGERDIJK Rott. n. Japan 17 te Shanghai
BEURSPLEIN Rott. n. Lulea p. 20 (2 v.m.)
Holtenau.
BEIJBRLAND 20 v. R'dam te Immingham.
BALTICO Rott. n. Bagnoli p. 19 Gibraltar.
CASTLEGARTH, 18 V. Rott. te Sunderland.
DORDRECHT, Vlaard. n. Philad. 18 (9.44 V.m.)
50 mijl W. v. Land's End.
DORDRECHT, Rott. n. Philad. p. 18 Lizard.
EMMAPLEIN Rott. n. Narvik p. 19 (8.30 n.m.)
Kopervik.
FRIELINGHAUS, 18 V. Rotterdam te Lulea.
GILLHAUSEN, Rott. n. Lulea p. 19 Holtenau.
GELDERLAND 20 V. R'dam te Immingham.
GRUNO 19 V. Groningen te Bremen.
GLENBEG Rott. n. Japan 19 v. Singapore.
HOLLAND 17 v. Oxelosund n. Emden.
ITTERSUM 19 v. Rott. te Archangel.
INO, 17 v. Rotterdam te Bristol.
IMPORT, 18 v. Rotterdam te Londen.
IRWELL, 17 V. Rotterdam te Goole.
JONGE MARIA 20 v. Alicante te Denia.
JONGE JACOBUS 19 v. R'dam te Barcelona.
JOBSHAVEN 19 v. Kirkeness te Newcastle.
KEILEHAVEN Kirkeness n. Stettin 19 V Bergen
LUNEBURG, Rott .n. Melbourne 19 V. Adelaide.
MEDITERRANCO Rott. n. Venetië p. 19 Gibr,
NEWMINSTER, 18 v. Rotterdam te Shields.
POLENZO 18 v. Rott. te Montreal.
P. L. M. 15, Rott. n. Pt. de Bouc p. 19 Gibraltar.
RONCHI, 13 v. Rotterdam te Civ. Vecchia.
ROEK, 18 V. Rotterdam te Londen.
SANTA RITA, Rott .n. Alexandrië p. 19 Oil'r.
SAPELE R'dam n. W.-Afrika 18 te Dakar.
SAARBRUCKEN Rott. n. Japan 19 te Manilla
TOYOOKA MARU 15 v. Rotterdam te Kobe.
VALLESCURA, Rott. n. Montreal 17 op 70 mijl
O. v. Belle Isle.
VOLTURNO, Rott. n. Newport 17 (9.26 n.m.) 60
mijl Z. v. Niton.
VCGTLAND Rott. n. Japan 18 v. Genua.
WAKAMA 18 v. Rott. te Hamburg.
IJSSEL 19 v. Skelleftea n. Sikea.
ZEEHOND 18 v. Ostende n. Dover.
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.
AMAZON MARU v. Kobe 15 v. Pt. Sudan.
ASTER 1 v. N.-Orleans.
ANHALT v. Japan p. 16 Gibraltar.
ADOLF LEONHARDT v. Bourgas 16 te Algiers
ANTINOUS, 9 v. Tampa via Jacksonville.
ALASKA MARU v. Kobe 18 v. Singapore.
ALTENFELDE 15 V. Abö.
ALWAKI v. B.-Ayres p. 18 Teneriffe.
AKENDSKERK v. Brisbane 10 v Sydney.
ANFITRITE v. Genua 29 te Susa.
AQUARIUS v. Galveston 19 v. Bremen.
ARACATACA, 12 v. Santa Marta.
ATLANTIDE 5 v. Livorno.
ASK v. Hernosand 14 te A'dam.
AUGUST THYSSEN v. Koningsbergen vla Ant
werpen 16 v. Pillau.
AUSTRALIA v. Algiers p. 19 Ouessant.
AD. WOERMANN V. Beira p. 15 Perim.
AMARANTE v. Rosario 11 v. La Plata.
ALCHIBA v. B.-Ayres 17 v. Rio Jan.
ALU MENDI v. B.-Ayres 13 v. Teneriffe.
ALKAID v. Bombay 20 v. Pt. Said.
ALKMAAR v. Chili 19 (500 mijl) v. Land's End.
ADMIRAL HAMILTON v. Varna 17 v. Hydra,
ALCOR v. Rosario 17 v. Victoria (Br.)
ARINDA MENDI v. La Plata 15 v. Montevideo.
ALFA v. Sebenico p. 16 Gibraltar.
ANGELO BRUNETTI 11 v. Genua via Almerla.
ARJOSTO v. Fiume vöör 13 te Sebenico.
I-
-sSLt.
>..4v.44b
ACHAIA v. Levant 17 v. Piraeus.
ABESSINIA v. Levant 13 v. Cephalonia. i;
ANDROS v. Levant 14 te Smyrna.
ANTONIETTA 16 v. Huelva. ,3ir_
ACHILLES (Nept.) 20 v. Bremen.
ACHILLES (Eng.) v. Japan 15 V. Pt. Said,
AMSTERDAM t„ v. Baytown 17 (mldd.) 600 mijl
W. v. Scilly.
A LP A 17 v. B.-Ayres.
BAGE v. Santos 15 v. Pernambuco.
BRADDOCK, 8 v. Mobile.
BRIDGEFOOL v. Montreal 18 (12.23 n.m.) 118
mtjl W. v. Bishops.
BRAVE COEUR 4 v. Houston via Havre.
BRADAVON v. La Plata 9 v. B.-Ayres.
BOVENKERK v. Calcutta 19 te Antwerpen.
BATNA v. La Goulette p. 18 Gibraltar.
BARON NEWLANDS v. Marseille 15 te Huelva.
BALLENA v. Chill 17 v. Liverpool via Havre
(26 verw.)
BRITTA v. Bilbao 17 te Antwerpen.
BAHIA 9 v. Florianopolis.
BODEN v. Wabana 17 (10.36 n.m.) 20 mtjl Z.W.
v. Land's End.
BATAVIER I 20 v. Hamburg.
BODWILD 20 v. Hamburg.
BALZAC 19 V. Oslo.
CIT YOF KHARTOUM v Shanghai 12 v. Colombo
COLDWATER v. Savannah 15 te Danzig (22
verwacht.)
CALCHAS v. Japan 16 v. Hongkong.
CAPE OF GOOD HOPE v. Vancouver 12 v.
Olympia.
CAPIT. LE MASNE v. La Goulette P- 12 Gibralk
CITY OF FLORENCE v Dalren 17 te Singap.
CITY OF DELHI v. Dalren 17 te Shanghai.
CRISTALES v. Santa Marta vla Bremerhaven
18 (9.28 v.m.) 260 mtjl WZ.W. v. Land's End.
CATERINA ACCAME v. Canal dl Leme p. 14
Gibraltar.
COLYTTO 18 v. Montreal.
CASTOR (Fin.) 18 te Londen utigekl.
CHAGRES 19 v. Jamaica via Bremerhaven.
CHELWOOD 20 v. Antwerpen.
CAPIT. PRIEUR 20 v. Bilbao.
CITTA Dl BRINDISI 6 v. Brindisi via Tunis.
CITY OF ALTON 11 v. N.-York.
CHELDALE 12 v. Port Natal.
CITY OF HALIFAX v. Takao P- 16 Perim.
CHR. MATTHIESSEN v. Limhamn 12 te
Stockholm.
CURSLACK v. Finland 17 te Gent.
CHELSEA v. La Plata (of n. Amst.) 5 te Con-
cepcion.
CYMRIC QUEEN v. Progreso 18 (10.57 v.m.)
220 mtjl Z. v. Valentia.
CARL LEGIEN v. Kobe 16 v. Manilla.
CERES v. Piraeus 18 te Lixourion.
COMM. P. LECOCQ vertr 22 v. Duinkerken.
CON NESS PEAK 16 v Houston.
CONTINENTAL v. Stettin p. *9 (n-m-) Bruns-
buttel.
CHLOE v. B.-Ayres 18 te Santa Fê (of n. Antw.)
DIM. N. RALLIAS 28 v. Andros via Serlphos
(of n. Emden).
DERFFLINGER v. Japan 16 v. Shanghai.
DIM. M. DIACAKIS v. Donau 4 te Galatz.
DESIRADE v. B.-Ayres 15 te Havre (vertr. 22.)
DELOS v. Levant 12 v Samsun.
DAHOMEY v. Pte. Noire via Bordeaux 8 v.
Dakar (1 verw.)
DESSAU v. Yokohama 18 v. Kobe.
DUCE L6 V-. Genua via Almeria.
DEER LODGE 17 v. N.-Orleans.
EASTERN CITY v. N.-Orleans 16 te Norfolk.
EFFINGHAM 29 v. Galveston via Havre.
ESPANA 6 v. B.-Ayres
ENRICHETTA 19 v. Huelva.
EDGEMOOR. 4 v. Galveston via Havre.
EVANDROS v. Bougie p. 14 Gibraltar.
EURYADES v. Japan 11 v. Yokohama.
EDERA 29 v. Ancona via Garrucha.
EMMY FRIEDERICH v Alexandrië 16 V. Candia
ESSEX ABBEY 17 v. Leningrad.
ERACLITO v. Tunis p 16 Gibraltar.
EEM 20 v. Kalix.
ERMLAND Dairen 18 v. Tsingtao.
ELDENA v. Houston 16 v. Galveston.
FLENSBURG 9 v. Montreal.
FUSHIMI MARU v. Japan 19 v. Colombo
FOSCOLO v. Triest vóör 6 te Patras.
FALSTERBO v. Portland (o.) 2 v. Colon.
FRAUENFELS V. Cuddalore 17 v. Pt. Said.
FREYA v. Koningsbergen p. 19 (n.m.) Bruns-
buttel.
FRANCESCO VAZZANA 16 v. Tunis.
FLEISS 13 v. Stromstad.
GOODWOOD v. Vancouver 1 v. Kingston (Ja).
GIESSEN v. Japan 12 te Hankow.
GLAMORGANSHIRE v. Vancr. via Lpool 17
6.23 n.m.) 340 mijl w- V. Land's End.
GARDENIA v. Venetië p. 15 Gibraltar.
GOTTINGEN v. Japan 18 te Kobe
GRAZIELLA 3 v. Savannah vla Londen.
GROOTENDIJK v. Victoria (B.C.) 16 te Seattle.
GERNIS v. Levant P- 14 Gibraltar.
GERTRUD 18 v. Santander.
GEORGIOS P. V. Bona p. ig Gibraltar.
GRANGEMOUTH 20 v. Grangemouth.
HERRENWIJK 17 v. Leningrad.
HEADCLIFFE 4 v. Kaapstad.
HESPEROS v. Seattle 17 te Liverpool.
HEIDELBERG v. JaPan P. 16 Gibraltar.
HAKONE MARU v. Japan 15 te Londen.
HAVENSTE1N v. Japan 16 v. Cebu.
HOOGKERK v. Bombay 18 te Antwerpen.
HALLE 20 v. Hambm'ge.
HELLE 17 v. Gothenburg via Christinehamn.
HERAKLEA v. Tripoli 18 v. Oran.
HERAKLES v. Seattle 14 v. Colon.
HESPERIA v. Mozambique 18 v. Pt. Said.
HOLSTEIN v. B.-AJ'res 11 v. Montevideo.
HAKOZAKI MARU V- Japan 16 v. Shanghai.
HOGLAND v. Diamante 5 v. Montevideo.
HAGNO v. Montreal 16 (6 n.m.) 300 mtjl W. V.
Valentia.
HOFPLEIN v. Narvik p. 20 Kopervik.
HECTOR 15 v. Lagos via Antwerpen.
HOHENSTEIN 13 v. N.-York.
IOANNIS LYRAS 9 V. Venetië.
INDIAN TRANSPORT 10 v. San Lorenzo (of
n. Antwerpen).
INSULINDE v. Batavia 19 (7 n m te Mars.
ISTROS v. Agios Ioannis p. 19 "Wight,
INNOKO 9 v. Boston via. New-York (vertr. 25).
ILSE REICHEL v. Siolpmunde 20 v. Kolberg.
IMANTA 16 v. Riga-
IRWELL 20 V. Goole.
IMBER 20 v. Manchester.
IMPORT 20 V. Londen.
JAGERSFONTEIN V. Beira 18 te Marseille.
JAVA v. Japan 17 V. 1'Said,
JONGE MARIA V. Genua 20 te Denia.
JUNO v. Koningsbergen p. 19 (4 30 vm.) Brunsb.
JULIANA 8 v. PL Said via Rouaan.
JEANNETTE- 20 v. Exmouth.
KONIGSBERG pREUSSEN v. Koningsbergen
vertr. 20 v. Rouaan.
KASSOS v. Sulina 9 v. Constantinopel.
KEDOE v. Batavia P- 19 Sagres.
KLIPFONTEIN v. Beira p. i6 perim.
KING GRUFFYDD, 1 v- B.-Ayres.
KOEFIA v. Bar! 11 10 Agullas.
KALYAN v. Japan P- 18 Gibraltar.
KING JOHN v. Portland (o.) 5 v. Cristobal.
KINDERDIJK v. Vancouver 16 v. San Franc.
KIELDRECHT v. Calcutta 11 v. Colombo.
KOTA RADJA v. Batavia 19 v. Belawan.
KARMT 17 (n.m.) v. Thamshavn.
LEIGHTON v. B.-Ayres p. 17 Madeira.
LOCHGOIL v. Vancouver 17 v. Las Angeles.
LUDWIGSHAFEN v. Japan 18 v. Casablanca.
LIEGE 2 v. BaJbia Blanca.
LACKENBY v, Texas City 15 v. Norfolk.
LEVERKUSEN V. Kobe 18 v. Foochow.
LOLIN v. Sfax (nr. Pernis) p. 13 Gibraltar.
LAPLACE 14 v. B.-Ayres.
LADY CHARLOTTE v. B.-Ayres 28 te Rosario.
LLANDOVERY CASTLE v. Beira 4 te Londen
(1 verw.)
LERICI 13 v. Spezia via Huelva.
LlEBENFELS 6 v. Calcutta.
MOTRICO v. La Calera p. 19 Ouessant
MITO MARU v. Duinkerken 19 te Antwerpen.
MAIN v. Japan 17 v. Marseille.
240
MEDIA v. Calcutta 19 te Hamburg.
MILOS v. Levant 16 v. Malta.
MANDASOK v. Calcutta 12 v. Colombo,
MILLPOOL v. Montreal 17 (5.22 n.m.) 165 mijl
ZW. v. Valentia.
MELISKERK v. Beira 9 v. Kaapstad.
MARIKA v. Donau 2 te Galatz.
MATIANA v. Beira 17 v. Marseille.
MARIE LEONHARDT v. Constantza 11 te
Od6SS9.«
MUANSA v. Beira 16 te Marseille.
MATSUYE MARU v. Japan 12 v. Pt. Said.
MARESFIELD v. Constantza 18 te Smyrna»
MAID OF ANDROS v. Smyrna 15 v. Calamata.
MIAMI 19 v. Sta Marta.
MASAN1ELLO 15 v. CJvita Vecchia via Almeria
MANZANARES 5 v. Santa Marta via Bremerh.
MARIA S. KASTANOU v. Cyprus p. 17 Gibraltar
MAURITA 12 v. Archangel.
MARKEN 15 v. Montreal vla Antwerpen.
MAvït OF CRETE v. Constantza 16 v. Varna.
METHAN v. Rostock p. 18 (v.m.) Holtenau.
MANSEPOOL v. Montreal 18 v. Quebec.
NORBURN v. Barcelona 11 te Sevilla.
NINGCHOW v. Kobe 14 v. Pt. Said.
NICTHEROY v. Vancouver 13 v. Cristobal.
NARENTA v. Vancouver 17 te Portland (O.)
NARBO v. Beaumont via Hamburg SO te PL
Arthur.
OLIVA v. Yxpila 12 te Jacobstad.
OLDEKERK 13 v. Yokohama.
OROPOS v. Donau 22 te Galatz.
ODER v. Japan 16 te Colombo.
OLYMPOS v. Novorossisk 14 te Candia.
OCKENFELS v. Calcutta 19 v. Pt. Said.
OAKWOOD 2 v. N.-Orleans via Bremen.
OSTARA v. Riga 12 te Antwerpen.
OSTSEE 12 v. Kirkenes.
OOSTKERK v. Bremen 17 te Hamburg.
OMEGA 17 v. Genua via Huelva.
ORANGEMOOR 18 v. Narvik.
PATROCLUS v. China 19 v. Tsingtao.
PREUSSEN v. Japan 16 te Vladivostock.
PELAGIA v. Galatz 14 v. Constantinopel.
PERSEPHONE v. Talara 15 (10.38 V.m.)
mijl Z.W. v. Valentia.
PALEMBANG v. Batavia 19 (8 v.m.) te Marseille
PETRARCA v. Fiume 18 v. Londen vla Hambt
PEARLMOOR v. Samarang p. 12 Zea.
PERTH 3 v. Walvischbaa! (nr. Vlaard.)
PARANA v. Montreal 17 te Hamburg.
P. L. M. 25, 13 v. Narvik.
PIKEPOOL v. Montreal 13 v. Quebec.
PROVVIDENZA 17 v. Bougie.
PARANA 16 v. Rio Grande.
RADNORSHIRE v. Vancouver 13 v. SL Thomas.
RHEINLAND v. Japan p, 16 Perim.
RANDFONTEIN v. Beira 15 te Durban.
ROVATO 12 v. Genua.
RUT BARBOSA v. Santos 9 v. Pernambuco.
RUPERRA v. Rosario 15 btj St. Vincent gestrand
REICHENFELS v. Madras 16 v. Pt. Said.
ROTTERDAM (H.A.L.) v. New-York 21 te Ply
mouth verw.
REGGESTROOM v. W.-Afrika 20 te Havre.
HAUL SOARES 17 v. Santos.
ROSALIA v. Melilla p. 19 Ouessant.
RHEINLAND 16 v. Corpus ChristL
ROEK 20 v. Londen.
REMSCHEID 20 v. Bremen via Hamburg.
RIJN 20 v. Sundsvall.
SIBAJAK v. Batavia 18 v. Colombo.
STAD HAARLEM v. Rosario via Antw. 9 v. SL
Vincent.
STAD VLAARDINGEN 10 v. Rosario.
SCHELDEDIJK 11 v. Narvik.
SCHOHARIE v. Savannah 22 te Charleston.
SALABANGKA v. Japan 14 v. Sabang.
STRATIS v. Galatz p. IS Gibraltar
SACCARAPPA v. Savannah 20 te Hamburg.
SUWA MARU v. Japan 16 v. Port Said.
SARPEDON v. Dairen 16 v. Colombo.
SCHWABEN v. Kobe 12 v. Shanghai.
SPAARNDAM v. N.-Orleans 6 v. Havana.
STRIJPE 19 v. Swansea.
SANTAREM, 20 v, Hamburg.
SCHOKLAND 20 v. Grangemouth.
SERULA 19 v. Liverpool.
S.N.A. 1, 20 v. Rouaan.
S.N.A. 2, 20 v. Rouaan.
SAVIO 11 v. Rovenna via Sfax.
SIMLA, v. Calcutta p. IS Perim.
STOLWIJK v Algiers via Morbella 7 te Philip-
peville.
SCHIEKERK v. Calcutta 20 v. Madras.
SPARTIVENTO 4 v. Triest via Orsera.
STAD ZWOLLE 17 v. Salta Caballo.
SILKS WORTH v. Montreal 11 v. Quebec.
SL1EDRECHT t., v. Constantza 19 te Antwerpen.
SCHLESIEN v. Japan 14 v. Hongkong.
STRINDA 16 v. Melilla.
STAD ZALTBOMMEL 18 v. Bieldo.
ST. LOUIS v. W.-Afrika 15 te Bremen.
SUNDANCE V. Jacksonville 16 v. Savannah.
STEIGERV ALD 11 v. B.-Ayres.
SUMATRA v. Hamburg 19 te Antwerpen.
STUART PRINCE 14 v. Rio Janeiro.
SPA 14 v. Sfax.
SIRRAH v. Rosario 17 v. Santa Fe.
SCHELDESTAD 17 v. Narvik.
STAGPOOL v. Montreal 17 v. Quebec.
TIRP1TZ v. Japan p. 15 Woosung.
TRIER v. Japan p. 17 Perim.
TITOR MINOR 4 v. Pt. Cloates (W. Austr.)
TORTUGUERO 12 v. Santa Marta via Bremerh.
THEMIS (Nept) 12 v. Bremen.
TOSARI v. Batavia 20 v. Pt. Said.
TORR HEAD v. Montreal via Belfast 17 (1.12
n.m.) 33 mtjl W. v. Malin Head.
TOBA v. Batavia 17 te Barcelona.
TREVILLEY v. East-London 9 v. Kaapstad.
TORBEATH v. Galveston 8 v. Pensacola.
TAJIMA MARU v. Japan 9 v. Kobe.
TRAUTENFELS v. Bombay 18 v. Pt. Said.
TANANGER v. Montreal 15 v. Quebec.
TALABOT 13 v. Wabana.
TRITO 18 v. Belfast (n. Schiedam.)
UPO MENDI v. Nizza IS te Sagunto.
UARDA v. Japan 15 v. Pt. Said.
UGO BASSI v. Fiume 15 te Antwerp.
UBENA v. Z.-Afrika 16 v. Walvisehbasi (r,. Hoek
v. Holland).
VOGESEN v. N.-Orleans p. 18 Wight.
VECHTDIJK v. Beira 15 te Dar es Salaam.
VELA v. Archangel p. 10 Honningsvaag.
VOLOS v. Levant p. 18 Gibraltar.
VALSOLE v. Les Falaises p. 14 Gibraltar.
VREDENBURG v. Montreal 18 v. Quebec.
WALLONIA v. Gothenburg 14 te Rouaan.
WHITE CREST v. Rosario 15 v. Teneriffe.
WJLLOWPOOL v. Montreal 9 v Quel""
WYTHE VILLE 19 v. New-York.
WEST GAMBO v. N.-Orleans 9 te Hamburg.
WTLDENFELS v. Bombay p. IS Gibraltar.
WESTERDIJK v. Philadelphia 19 te Norfolk.
WESTPLEIN 17 (3 n.m.) v. Lulea.
WURTTEMBERG v. La Plata p. la Fern. Nor.
WALLSEND 20 v. GenL
WAAL 19 v. Pitea.
WASCANA 19 v. Lulea.
WESTLAND 20 v. Leith.
WILHELMINAFOLDER 20 v. Londen.
WOLLATON 20 v. Kings Lynn.
IJ SELKERK 20 v. Hamburg.
YALTA v. Constantza p. IS Ouessant.
YOTJNGSTOWN v. Galveston' via Bremen
10.38 n.m.) 045 mtjl W. v. Bishops.
YANG TSE V. Japan 16 v. Colombo.
YILDUM 19 v. Bremen.
16
heeft de volgende afmetingen: lengte 280' 0'',
breedte 38' 6", holte 17' 0" en een snelheid van
11 knoop. De machine heeft een vermogen varii
SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 20 Octobers'-
De zeesleepboot Utrecht, sleepende den tanklichi
ter Frisia, 'vertrok gisteren van RotterdanJ
naar Hamburg.
(Bur. Wijsmuller.)
KONIGSBERG. Port-Said, 19 October. Hef
Duitsche s. „Konigsberg", van Rotterdam naa?
Japan, zit in het Suez-KanaaA aan den grond ert
zal een deel van de lading m-oeten lossen. Ver»!
moedeljjk komt het stoomschip morgen vloti
Het scheepvaartverkeer ondervindt geen belem*
mering.
RUHRORT, 20 October.
VRACHTEN. Van de Rijn-Ruhrhavens naa|
Rotterdam ii.cluslef sleepen 1.85 Sïk.
Van de havens van het Rijn-Hernekonaal
naar Rotterdam inclusief sleepen 2.05 Mk.
Sleeploon van de Rijn-Ruhrhavens naar SL,
Goar 0.69—0.72 Mk., Malnz-Gustavsburg 1.05—
1.10 Mk., Mannheim 1.151.20 Mk
STOOMVAARTLIJNEN.
BOSCHDIJK, Java n. New-York 19 te Belawan
PRINS DER NEDERL. Batavia n. Amst. 19 V.
Singapore.
KRAKATAU, Amst. v. Batavia 19 V. Sabang,
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN,
ALWAKI v. B.-Ayres p. 18 Madeira.
BALLENA v. Liverpool via Swansea 18 (9.29
van.) 18 mijl W. v. Fishguard.
YALTA v. Constantza p. 20 Dungeness.
MANZANARES v. Sta. Marta via Bremerhaven
p. 20 Prawle Point.
MILLPOOL v. Montreal p. 20 Prawle Pt.
EGYPT. MARU 12 v. Vancouver.
TAJIMA MARU v. Japan 20 v. Singapore.
BODEN v. Wabana 19 (10.53 v.m.) 100 möl ZW,
v. Niton.
BRIDGEPOOL v. Montreal p. 19 (midd.) Portl,
CRISTALES v. Sta. Marta via Bremerh. 19
(9.21 v.m.) 44 mijl W. v. Niton.
CYMRIC QUEEN v. Progreso 18 (9.36 n.m.) 125
mijl W. v. Land's End.
P. L. M. 27, 18 v. Marseille.
GLAMORGANSHIRE v. Vancr. 19 te L'pool.
HAGNO v. Montreal 18 (5.5 n.m.) 30 mijl Z.W,
v. Land's End.
MANZANARES v. Sta. Marta via Bremerh. 19
12.59 n.m.) 90 mijl W. v. Land's End.
VALSOLE v. Les Falaises 18 (8.5 n.m.) 280 mijl
Z. v. Land's End.
WILLOWPOOL v. Montreal 19 flO.44 v.m.) 279
mijl W. v. Valentia.
YOUNG STOWN v. Galveston via Bremen 19
(11.59 v.m.) 25 mijl ZW. v. Niton.
ROTTERDAM, 20 October.
Viet- en liehterwerk: 100 ton 10, 210 ton 12,
300 ton 13 en 14, 450 ton f 17.50 alles per dagj
Vaanverk: vracht n. Groningen 5, 100 ton
zwaar goed n. Coovorden 5, In deze afdeeling
wordt wel wat bevracht, dccb tot geheimen prijs,1
600 ton graan n. Keulen f ib'i en bloc, 500 tori
gradn n. r.uhrort tot Keulen *—325 en bloc,,
daghuur n. d. Rijn 3% en 4 r t. per dag,
daghuur voor Kempenaars 4 c. 1 en af.
Ertsvrachten n. d. Ruhrhavens 1.101.20 en
1.051.15 l/A en l/t lostijd. Idem n. Dortmund
1.45—1.55.
Sleeploon n. d. Rijn geen noteering.
SCHEEPSBOUW.
Gisteren heeft met goed gevolg de officieele
proefvaart plaats gehad van het passagiers- en
vrachtstoomschip Generaal Michlels, gebouwd bij
de N. V. Wilton'3 Machinefabriek en Scheepswerf
op haar werf te Schiedam. Dit is het tweede
van de drie door de Kon. raketvaart Mij. te Am
sterdam bij de firma Wilton bestelde stoomsche
pen. Het schip heeft aan alle eischen voldaan ea
is na den zeer geslaagden proeftocht door de
Kon. Paketvaart Mij. overgenomen. Het schip
20 Oct. 19 Oct,
Constantz 3.23 3.24 Canb 1.60
Hiuiingen 1.93 0.98 Coblenz 1.71
Kehl 2.15 2.19 Keulen 1.35
Mannheim 2.60 2.60 Duisburg —0.20
Hingen 1.46 1.54 Ruhrort 0.06
Kostheim -0.06 (gisteren 0.
Trier 0.44 (gisteren 0.36.)
Nassau 0.98 (gisteren 0.76.)
Mühlheim (Ruhr) 1.15 (gisteren 1.14.)
Emmerik 0.96 (gisteren 0.90.)
20 Oct. 19 Oct.
164
1.75
1.38
-0.17
0.10
KRALINGSCHE VEER, 20 October. (Zalmen),
Aangevoerd 2 kleine zomerzalmen, prijs 1.55—4
3.2a per pond.
ROTTERDAM, 20 October. Heden werden aan
de vischmarkt alhier van IJmuiden, Schevenln*
gen en elders 85 manden versche visch aan gov
voerd. De prijzen waren: Kleine tarbot 1218,!
middel schol 1016, kleine schol f 38, bot;
46, schelvisch f 510, gul f 812, lever
713, garnalen 34 alles per mand, dunne
paling 46 per kistje.
HANS WEERT, 39 October.
Gepasseerd voor 4 uui- en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Telegraaf 18; Brabol'.
Oranje Nasau, Hovestadt; Clamar, Vermeulen
Junior 11, van Hasselt; 3 Gebroeders, Visser
Baden 17,'wittman; Emmy, Visser; Johan, SIM
vius; Willem, Bosman; Angerjo, Rosenbrandj;
Amical, de Ruyter; La Patience 4. Mares; JoW
hanna, van Dongen; Oso 14, v. d. Ileyden; DOR'.
DRECHT: Wappers, Scheltjens; Maria, HoogenV
doom; st. Maria; WERKENDAM: St. Antoine,
Mathijs; Johan, van Duynsn; PERNIS: Assam
1, van Gameren; Assam 4, 't Hart; WEMF.Lv
DINGE: st. Mijn Genoegen; SCHENGEPOL-
DER: st .Adriana; SCHEVENINGEN: st. Jan«
netje; OOLTGENSPLAAT: Vicotrine, de Mum
ter; LEIDEN: st. Cecilia; Noordster; KAT«
WIJK: st. Dirkje; BERGEN OP ZOOM: Alll*
ance, Theys; AMSTERDAM: st. Amstel Tf
UTRECHT: Vredenburg, Claes; HOORN: Dank
baarheid, Bulthuis; BERGEN OP ZOOM: Pie-
ternella, Koopman; IIANSWEERT: Zeeland,
Gort; COLIJNSPLAAT: Tuur, van Hooywe-
ghen; YERjSEKE: Oornelia, Bondèwel; NIJ-
MEGEN: st. Marie; ZWIJNDRECHT: Albatros
4, Robbemond; De STEEG: Machienateen 19,
Stoffels; WARMOND: Celina, Windev; Terneu-
zen 5, Dooms.
DUITSCHLAND: st. Ba denia 5; Rijn Schel
de 2; Grejo, Hietbrink; Maro Padou, Vermee-
ROTTERDAM, 19 October. De prijzen heden
besteed aan de Coöp. Tuinbouwveiling „Rotter^
dam en Omstreken" G.A. waren als volgt: Holl,
platgl. komkommers le soort 814.80, 2e soort;
3.50—7.80, 3e soort 2.60—3.20, bloemkool lal
soort 7—28, 2e soort 3.50—12.30, uitschotj
1.104.70, groene savoye kool 45, olies peij
100 stuks, sla le soort 2.405.20 per 100 krop,'
komkommer stek 2.402.60, slavellen 23. spi
nazie ƒ13—20, postelein 8.60—18.10, kassnij-
boonen 31—50, ld. (stek) 2835, pronkboonen
8.9014.10, Duitsche boonen 2026, stamprin-
sesseboonen 2055, kas-stokprinsesseboonenj
ƒ69, roode kool ƒ1.40Ï.50, witte kool 2.10j
