2
UUR STERRETU0
6D0V
te 11 Ure
13H0V
10} Ure
t
I
21H0V
2ÖHO/
ie9JUre
Le
DE HEMEL IN NOVEMBER.
MAANDAG 5 NOVEMBER 1928
DERDE BLAD
RADIONIEUWS.
(2): S'M C°^rt d°°r h« Kiei«-
DAMMEN.
BILJARTEN.
PAGINA 4
/j
N:
R
schaken.
UIT HILLEGERSBERG
UIT BERKEL EN RODENRIJS
UIT MAASSLUIS
UIT V LAAR DIN GEN
FA ILLIS SEMENTEN.
RIVIERTIJDINGEN
PROGRAMMA'S VOOR DINSDAG.
Huizen (140.9 M. na 6 uur 1870 M.) Uitslui
tend KRO.-uitzend:nsen. 12.801.30 lunc-hmu-
ziek door het K.R.O.-trio; 5.30—8.30 gramofoon-
muziek6.307 Duitsche les, beginners; 78
cursus kerklatijn; 88.30 spr. mr. H. J. Schol-
tens; De Karthuizers; 8.30 concert. K.R.O.-kwar-
tet. Mia. Tibbe (piano), Douise Wijngaarden
(viool), H. Tibbe (viool), J. WagemaUer (cello),
Tula di Vista- en Joh. Schmidit (voordracht).
1 Kwartet op. 16 Beethoven, 2 „Wie is de schul
dige, transformatiespel in 1 bedrijf, Tula di Vista
en Joh. Schmidt. 3 Concerto op, 8, Torelli.
(2 violen), 4 Sonate G-molI, Eccles (cello), 5
„Een ontatuimig huwelijks-aanzoek", dialoog, 6
kwartet, Schumann.
Hilversum (1071 M.) 12.30—2 concert door
het Boris Lensky-trio; 34 kniples; 67.15 con
cert door het Boris Densky-trio; 7.157.45
Engelse he les, gevorderden; 8.058.35 boekbe
spreking door Ant. Thlry; 8.35 „De arme stu
dent", (De Bettclstudent)operette in 3 aeten
van Millöcker.
Da ven try (160u M.) 11.20 gramofoonmuziek-
12.20 Studio-concert, (trio en sopraan); 1.20—
2.20 orkest; 2.50 muziekles; 3.50 muziek' 3 55
Fransche les; 4.20 orkest; 4.35 lezing: Ibsen
4.50 orkest; 5.3D kinderuurtje; 6.20 lezing- 6 "5
nieuwsberichten6.50 muziek; 7.05 Schubert's
liederen voor tenor; 7.20 lezing; 7.35 muziek' 7 45
lezing: Science in the home; 8.05 De Gresham
zangers; 8 20—8.50 lezing: Biology; 8.50 r>e mih-
taire kapel. Ph. Archibald (alt) T Jone*
820 nieuwsberichten; 9.35 muziekles; 9.55 nieuws-
A r 'Airraids 5", Een vroolijke avond
/C5UrVi"e: "-12.20 dansmuziek.
I a rijs (Radio-Paris 1750 M.) 12.50—2 10
orkest; 4.05—5.05 orkest; 9.05—11.20 „Manon",
opera van Massenet. Orkest, koor en solister
muzfek Se^«er,e. (469 M n'30 mechanische
7 30 orkest; 5.05—5.50 orkest:
concert. Klc-in-Werag-orkest8.20 het Duit-
Königswusterhausen (Zeesen, 1250
en/of circa 1700 M.) 11.20—3.50 lezingen; 3.50
oricest; 4.508.20 lezingen; 8.20 opera
concert. Marcella Roeseler. Sleslsch Phllharmo-
nie-orkest.
Hamburg (395 M.) 3.35 Oostersche muziek
door orkest; 6.20 populair concert; 7.20 kamer
muziek. Prinskwartet; 8.20 „Familie Eggers"
orkest1 met KanS in 4 acten10.35—11.20
Brussel (609 M.) 5.20 dansmuziek; 6.50
'ït L3S °rkest| 9'25-10.35 fragmenten
uit de opera PMust.
BENEDICTUS SPRINGER.
De nieuwe wereldkampioen Benedictus Sprin
ger werd geboren te Amsterdam, op 19 Juni
1897, en is dus thans 32 jaren oud.
Reeds op 16-jarlgen leeftijd begon Springer
het damspel serieus te beoefenen en werd in
1913 lid van de Amsterdamsche Damvereeniging
D. O. S. Hij speelde in deze vereeniging reeds
keer spoedig aan een der eerste borden van het
eerste tiental. D. O. S, speelde toen In de hoofd
klasse van den Nederlandschen' Dambond.
In 1918 (Springer beoefende toen ons spel
slechts 5 Jaren) behaalde hij op 21-Jarigen leef
tijd den meestertitel met 15 punten uit 9 par
tijen (J. W. van Dartelen, J. Groenteman en J.
Schroder bezetten toen de 2de tot en met de
4de plaats). Zijn spel stak toen reeds ver boven
dat van zijne concurrenten uit.
in 1919 kwam hij als No. 4 aan in den wed
strijd om het kampioenschap van Nederland.
Hierin speelden o. m. mede de geduchte meesters
Herman Hoogland Jr. (toen wereldkampioen)
en Jac. de Haas.
In 1920 behaalde Springer het kampioenschap
van Amsterdam (na het kampioenschap van
Nederland de belangrijkste wedstrijd).
In 1921 vertrok Springer naar Frankrijk en
vestigde zich te Parijs.
Zijne successen tegen de sterkste Fransche
meesters waren enorm.
Hij begon met Giroux in een match van 10
partijen te slaan met 119, niettegenstaande
ht) den Fransehman 4 punten voorgaf.
Tegen den kampioen van Marseille, J. Ga-
route, zou hij een match van 10 partijen spelen,
doch bij de 7de partij was de stand reeds 113
voor Springer, zood.it verder spelen overbodig
Was.
In December 1922 kwam Springer voor kórten
tijd naar Holland en speelde toen mede in het
Kersttornooi van het Vereen igd Amsterdamsch
Damgenootschap. Springer behaalde toen den
lsten prijs voor Vos, Damme, Haije e.a.
Het glanspunt van zijn loopbaan bereikte hij
toen hij van Marius Fabre, den ex-wereldkam-
ploen, zou winnen.
Meester Bonnard schreef toen echter ln „Le
Jeu do Dames", dat de overwinning van Sprin
ger hem niets verwonderde (Fabre was echter
zeer verrast). Bonnard schreef verder: Springer
kan worden beschouwd als een der ernstigste
candldaten voor den titel van wereldkampioen.
Het oordeel van Fabre was: Deze Hollandsche
speler heeft zeer groote vorderingen gemaakt,
hij is bovendien in uitstekende conditie. Zjjn spel
is zeer intelligent. Hij bezit bovendien de zeld
zame kwaliteit met groote zekerheid te kunnen
beoordeelen of hij voor- of nadeel heeft en zulks
op elk moment van de partij. Ik ben er van over
tuigd, dat hij in de toekomst een eerste rol zal
gaan spelen op wedstrijden.
In Marseille speelde Springer op 29 Maart
1923 zijn eerste blinclpartij tegen Rabatter, welke
partij remise werd.
Matches won liij nog van Marcel Bonnard
(92) en Rieou, kampioen van Marseille.
Een gemengde match „Canadeeseh-Poolsch"
werd door hem gespeeld tegen den Canadeeschen
kampioen Willy Beauregard te Montreal ln 1925.
Deze match werd door hem verloren. De
Amerikaansche „omstandigheden" reeds door
vele kampioenen/"ondervonden, zulten aan zijn
nederlaag niet vreemd zijn geweest.
In 1926 won Springer het kampioenschap van
Darijs, voor Bizot en Herman de Jongh.
In 1927 bezette Springer in het Meestertornool
te Parijs, georganiseerd door de Damler Pari-
alen, de vierde plaats achter Blzot, Welss en
Fabre.
In 't voorjaar van 1928 behaalde Springer den
eersten prijs in het Tournooi International de
Tnaitres te Marsailles. voor Bonnard, Fabre
Welss en Bélard.
En tot slot op 1 November 1928 den titel van
wereldkampioen!
I DE KAMPIOENSCHAPPEN KLEIN-
I BILJART CADRE.
De „Biljartwereld" deelt mede, dat het bestuur
van den N. B. B. besloten heeft den wedstrijd
t>m het kampioenschap le klasse klein-biljart
(cadre) te doen verspelen op 20, 21, 22 e i 23 De
cember te Wormerveer, en wel in De Sociëteit.
Voor het kampioenschap 2e klasse ltleln-biljart
(cadre), waarvan de eindstrijd zal plaats vinden
te Dordrecht onder leiding van de B. V. Dor-
thecht op 23, 24 en 25 November a.s., in haar
clublokaal Gebouw N. A. B., zijn de volgende
J7 spelers ingeschreven: B.V. Benoorden het IJ:
J. BUnd en J. J. A. v. Hout; B.V. Vondel: G.
Beekhof; B.V. Amsterdam: F. van Leeuwar-
E- °-: K- da Bruin; Zwolsche Bil
jartclub: H. Seholten; B.V. Dordrecht: T. M.
ter .Vlies; B.V. Die Haghe: R. de Har-
LIGOOd
ZtrflTH
vissocn
Sterrenbeelden. In den Dierenriem
culmineert het sterrenbeeld de Ram te 2 uur
Sterrelljd, d. w. z. twee uren nadat het Lente
punt geculmineerd is. Dit punt lag een 25
eeuwen geleden, ln den Ram, en heet daarom
nog altijd het Ram-pun/t, hoewel het nu ten
gevolge der praecessie versohoven is naar de
Visschen (zie het kaartje); in 26000 jaren
doorloopt het zoo den geheelen Dierenriem.
Overigens ie de Ram een vrij onbeduidend
sterrenbeeld. Alpha, de helderste eter, Arabisch:
Hamal Ram), ls van de 2e grootte; Beta,
van de 3e grootte, is een spechoskopische dub
belster met een omloopstijd van 107 dagen,
op 50 lichtjaren van ons verwijderd. Een
kwartier uurs later culmineert, Zuidelijk van
den Ram, de Wonderbare Ster (M i r a) in
den W a 1 v i s c h, die dus nu goed waarneem
baar ls. De middellijn dezer reu zoneter is 300
maal zoo groot als die onzer Zon, Terwijl zij
daalt van de 2de tot de 9de grootte, dus 630
maal minder licht uitstraalt, daalt hare opper
vlakte-tem,pea-atuur van 2300 gr. tot 1800 gr.,
en toch wordt de totale uitgestraalde energie
(met inbegrip der donkere warmtestralen)
slechts 2)2 maal geringer. In 1923 heeft men
bij Mira een begeleider ontdekt, een dwergster
retje van de 10e grootte.
Dichtbij 't Zenith staat Perseus met de
eklips-ster Algol, die om de drie dagen min
drie uren door haar satelliet verduisterd wordt.
Dit vindt o.a. plaats op 16 November 's avonds
half tien, waaruit de lezer zelf de andere tijd
stippen kam afleiden.
Weldra komt nu ook de Stier in den Me
ridiaan. Voorop gaat het Zevengesternte
(Plejaden) eu daarna komt Aldebaran
(-— „die achterna komt"). Weinig sterrengroe-
pen komen zoo vaak in mythen en legenden
voor als il« Plej aden. De naam komt waar
schijnlijk van het Grieksehe Pleiones meer
deren.) De afzonderlijke namen: Alcyone, Me-
rope, Maia, Eleotra, Celaeno, Taygeta, Aste-
rope zijn die van de zeven dochters van Atlas
en Pleione. Volgens Aeschylus werden deze
aaii den hemel geplaatst wegens hun kinder
lijk verdriet over het lot van hun vader Atlas,
die in een berg was veranderd en belast met
het torsen van het firmament. Vlei' duizend
jaren geleden lag het lentepunt in de nabij
heid der Plejaden, en stond daar dus de zon
bij 't begin der Lente, Zoo begrijpt men, waar
om zij bijzonder in verband gebracht weiden
met de^ hernieuwing der natuur. Vermoedelijk
is zoo 't woord van Job te verstaan (38 31)
aai hij spreekt (volgens den Hebreenwschen
tekst) van de „zoetheid" der Plejaden, zoodat
de zin zou zijn: kunt gij de Plejaden verhinde
ren ons de zoetheid der Lente weer te bren
gen?
Een scherp oog telt 9 of 10 sterren in Je
Plejaden een buitengewoon scherp oog zelfs
meer. Zes kan men er gemakkelijk onderschel
den; bij vele volken vindt men een soort tradi
tie, dat er vroeger zeven waren, en nu nog
maar zes. Die traditie ie wellicht niet zonder
grond: Meerdere sten-en der groep zijn zwak
veranderlijk, en Alcyone, nu de helderste, schijnt
togh; B.V. Entre-Nous: P. Smith en R. Niehoff-
B.V. Ca land: S. A. Menist en J. H. de Jong;
Utrechtsche B.C.; J. Reyenga; B.V. 't Zuid: W.
Boerdam; B.V. De Kroon, Delft: F. J. Otten;
B.V. De Maasstad: P. J. van de Pol; Rijswijk-
sche B.C.: G. Ömvehand.
NEDERLANDSCHE BILJARTBOND.
Zaterdagmiddag werd door den Nederl.
Biljartbond een druk bezochte huishoudelijke ver
gadering gehouden in een der zalen van „Kras-
napolsky" te Amsterdam.
Na eenige discussies werd het financieel ver-
Ifv uit£ebracht door het bestuur goedgekeurd,
i) enkele candidaatstelling werden verkozen
<1e heer P' f1e Boel'. tot Penning-
meestei de heer W. H. Smit, tot commissaris de
heer A. Pu per.
Na eenige bespreking van algemeenen aard
werd de bijeenkomst, geleid door den voorzitter
J. Sanders, gesloten.
KAMPIOENSCHAP 2e KLASSE (KL. BILJ.)
De deelnemers aan de voorwedstrijden voor het
kampioenschap 2e klasse op klein biljart zijn in
vier groepen verdeeld, welke als volgt zijn samen
gesteld:
Be-Noorden het IJ: J. Blind, G. Beekhof Fr
Leeuwarden, J. A A. v. Hout en K. de Bruin!
Noord-Brabant: II. Scholten, T. M. v. d. Vlies,
J. Reijenga.
De Maasstad: S. A. Qerist, J. IT. de Jong W
Boerdam en P. J. v. d. Pol.
Rijswijksche B, C.: R. de Hartogh, P. Smith,
R. Niehoff, F, J. Otten en G. Ouwehand.
BOGOLJUBOV—EUWE.
Programma der te spelen partijen.
In de Kerstdagen zullen Euwe en Bogoljubov
een revanche-wedstrijd spelen. Het programma
der tien te spelen partijen luidt:
1ste parti) Zondag 23 December 27 en 9li
N. S. G. Don Haag.
2de partij Maandag 24 December 712 N. R.
S. V. Rotterdam.
Dinsdag 25 December hangPar'Üen'
3de partij Woensdag 26 December 27 en 9—11
•N. S. G. Den 1-Iaag.
4de partij Donderdag 27 December 712 S. S.
S. Scheveningen.
5de partij Vrijdag 28 December 712 D. D.
Den Haag.
Ode parti) Zaterdag 29 December 27 en 911
Utrecht.
Zondag 30 December hangpartiien.
Maandag 31 December hangparttjen.
7de partu Woensdag 2 Januari 712 V. A. S.
Amsterdam.
8ste partij Donderdag 3 Januari 712 A. S. B.
Amsterdam.
Vrijdag 4 Januari hanspartijen.
9de partij Zaterdag 5 Januari 27 en 911
V. A. S. Amsterdam.
10de partij Zondag 6 Januari 1—6 en 810
A. S. C. Amsterdam.
Maandag 7 Januari hanspartijen.
STAKING BIJ DE VER. BLIKFABRIEKEN
Bij de Vereenigde Blikfabrieken ia een
staking uitgebroken, die ongeveer 70 man
omvat. De aanleiding' tot dit conflict is
gelegen in een loonkwestie. In een gehouden
bespreking tusechen de directie en een com
missie uit het personeel is nog geen resultaat
bereikt
dit eerst te zijn geworden in de laatste eeuwen.
Zoo is 't ook heel goed mogelijk, da.t één der
sterren in helderheid is afgenomen.
Do Plejaden en de gaheele streek van den
Stier bieden een verrukkelijk schouwspel in
een kleinen kijker.
Voor de overige sterrenbeelden vergelijke
men he,t kaartje.
Zon, Maan en Planeten.
De grootste zonshoogte op den middag neemt
snel af van 23.6 tot 16.2 graden en de lengte
van den dag van 9 uur 40 min. tot 8 uur 8 min.
(voor 52 gr. Noorderbreedte). Op 1 November
culmineert de Zon te 11 uur 43 min. 39 6ee.;
op 15 November te 11 uur 44 min. 40 eec.; op
30 Nov. te 11 uur 48 min. 43 sec.
Maan. L. IC: 4 Nov.; N. M.: 12 Nov.;
E. IC: 20 Nov.; V. M.: 27 Nov.
Op 12 Nov. heeft er een gedeeltelijke zons
verduistering plaats, zichtbaar in Nederland;
op 27 Nov. een totale maansverduistering, In
Nederland o-nzichtbaar.
Planeten. Mercurlus bereikt op 9
November zijn grootste Westelijke e Ion ga tie
(19 gr.) van de Zon, De planeet komt dan
omtrent zeven kwartier vóór de Zon op, en is
dan wellicht in de morgenschemering te zien.
Venus is avondster: zij gaat aanvankelijk
ruim één uur, op 't eind der maand ruim twee
uur na de Zon onder. Op 7 November is zij
in samenstand met Saturaue.
Mars in 't Westelijk deel der tweelingen
is reehtloopend (W. naar O.) tot 12 November
daarna terugloopend (O. naar W.) In 't begin
komt de planeet drie uren, op het eind ander
half uur na Zoneondergang op, en ie wegens
haar hooge declinatie goed waar te nemen.
Jupiter, in *t Zuidelijk deel van den Ram,
is terugloopend. Op 29 October was hij in op
positie met de Zon, d.w.z. ging 's nachts twaalf
uur door 't Zuiden. Aanvankelijk is de planeet
bijna den gaheelen nacht zichtbaar; op 't einde
der maand gaat zij omtrent 4 uur 's morgens
onder.
Saturnus in 't Zuidelijk deel van den
Slangendrager is wegens zijn nabijheid tot de
zon niet goed waarneembaar.
Uranus is terugloopend in de Visschen
en bijna den geheelen nacht zichtbaar.
Neptunus in den Leeuw, 5 gr. ten Westen
van Regulue, is niet geschikt voor waarneming.
In de kometen-wereld is het dit jaar zeld
zaam stil, vergeleken met vorige jaren. Mis
schien is dit gedeeltelijk te wijten aan 't feit,
dat sommige befaamde kometen-jag'eis, zoo
als van Biesbroeck van de Yerkes-sterrewacht,
maandenlang afwezig zijn geweest vanwege het
congres der Internationale Astronomische Unie
te Leiden. Men is nu ep zoek naar de komeet
van Holmes en die van Taylor van 1915, die
op 't eind van dit jaar moeten terugkomen. De
eerste was bij de vorige verschijningen al uiterst
zwak. De tweede is interessant, omdat zij in
1916 in twee stukken is geplitst. In 1925 heeft
zij veel te lijden gehad van sterke storingen
door Jupiter. Vermoedelijk zal zij aanvang
November van de 13e grootte zijn, en dus slechte
voor grootere kijkers genaakbaar.
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: Sipke, zoon van Johannes Ver
hoef f en J. Bontekoe Annlgje, dochter van
A. S. van den Enden en L. Kooyman
Theodoras J. M., zoon van J. A. Hogervorst
en E. C. Heemskerk.
HET GROENE KRUIS
Men schrijft ons:
In Februari 1929 zal het 25 jaar geleden
zijn, dat er een afdeeling van het Groene
Kruis werd opgericht. Waar we gewag maken
van dit jubileum dei' Groene Kruisvereenlging
moeten we eigenlijk zeggen, dit kan niet
anders zijn, dan een feest voor de geheele
gemeente Berkel en Rodenrijs. Waar voor
2t» jaar de vereeniging werd opgericht met
directe toetreding van bijna 25 pet. der huis
gezinnen als leden, is het aantal gestadig
gegroeid, en is het percentage der leden in
de laatste jaren steeds boven 95 pet. van het
aantal gezinnen. Dit is wel een bewijs dat
feitelijk nu zoo goed als allen doordrongen
zijn van het nut en de voordeden dien' ver
eeniging; want lid zijn beteekent ten slotte
overtuigd zijn van haar nut, en wat nuttig
en voordeelig is heeft sympathie en mogen
we gerust uit het bijna unaniem lid zijn van
de gemeentenaren besluiten, iets waarop geen
andere vereeniging hier kan bogen, dat allen
het nut inziende, deze vereeniging welgezind
zijn en haar jubileumfeest weerklank %indt
in alle gezinnen.
We twijfelen dan ook niet, of op dien
dag zal er niemand achterblijven om be
wijzen te geven, hoezeer het werk dier ver
eeniging gewaardeerd wordt, en dat de ver
eeniging met bescheiden middelen zooveel
tot stand lieeft weten te brengen
Er moge wellicht nog veel te doen over
blijven, maar gezien de ten dienste staande
kleine middelen, lieeft zij het bewijs ge
geven dat bij eensgezindheid ook met het
kleine veel le bereiken valt. De deelname
van heel de gemeente moge op dien dag
haar dus niet ontbreken.
We weten nog niet juist in welken vorm
deze feestelijke herdenking zal plaats heb
ben. We hoorden wel geruchten over een
officieele receptie door bestuur, feestvergade-
ring met spreker en film, bazar of tombola;
doch welke vorm bet ook zij, we gelooven
niet dat een der gemeentnaren zal achter
blijven, de herdenking van deze zoo popu
laire vereeniging, mee te helpen maken tot
een feest van geheel Berkel, want Berkel's
Groene Kruis, is de gemeente Berkel en de
gemeente Berkel, de afdeeling het Groene
Kruis Berkel en Rodenrijs.
ZELDZAAM FEEST.
Dinsdag, 13 November a.e. viert het echt
paar C. War naar zijn gouden huwelijksfeest,
terwijl op dienzelfden datum de heer J. H.
Hansum 50 jaar als knecht bij de familie in
dienst is.
DE TUINBOUW.
De Westlandsche tuinbouw neemt steeds
toe; buiten onze gemeente worden thans onder
Maasland weder 18 serves en 11 warenhuizen
bijgebouwd.
RAADSVERGADERING.
Vergadering van den Raad jler gemeente
op Maandag 12 November, 's avonds half acht.
De agenda vermeldt;
Voorstel van B. en W. tot wijziging dei' ver.
ordening op de heffing der straten- en wegen
belasting.
Alsvoren tot het vaststellen van gemeente-
hegrooting voor het jaar 1929.
Idem tot wijziging van de gemeentebegroo-
ting voor het jaar 1928.
Het ligt in de bedoeling de voort te zetten
vergaderingen, zoo noodig, te houden op Dins
dagavond half acht, Woensdagmiddag 2 uur,
Woensdagavond half ach$ Donderdagmiddag
en avond resp. 2 uur en half acht d. a. v.
VISSCHERIJ.
Alhier binnengekomen: VL 29, S. Broek met
47 last; VL 79, H. Strays met 32 last; VL 70,
met 31 lastVL 204, A. v. Selm met 40 last;
VL 47, K. Korpershoek met 38 last; VL 88,
W. Pronk met 25 last; KW 67, A. v. Duyven.
boden met 32 last; MA 110, A. Visser met 35
last; VL 166, A. v. Noord met 26 last; VL 38
G. v. Noord met 26 last.
De laatste dagen wordt er geweldig; veel
haring gevangen.
Verschillende schepen komen binnen met
zelfs het dek vol met tonnen haring.
Er dreigt gebrek aan fuit. De fabrieken kun
nen de aanvraag niet verwerken.
Betaald werd voor; volle haring Zuid f 18.
volle haring Eng. Wal f 17.80 a f 18.30; Steur
haiing f 12.90 a f 14.10 alles per kantje.
UITGESPROKEN:
ROiTERDAM, 2 November.
A. Marcus, zonder beroep wonende Crooswtjk-
schekade 34. R.c. als voren. Cur. Mr. H. F.
Brevée.
J. G. H. van den Bovenkamp, handelende on
der den naam J. G. II. van den Bovenkamp en
Zoon, uitgever Catharlnastraat 22b, zaak doende
Ja ffadwa rsstraat 15b. R.c. als veren. Cur. Mr.
D. A. Hoogenraad.
OPGEHEVEN:
ROTTERDAM, 2 November.
R. Swanborn, Vinkenstraat 54.
S. J. C. de Bruin, koopman, Heer Korstant-
straat 77.
A. de Groot, havenarbeider, Willem Beukelsz-
straat 5b.
J. Groenenboom, groentenhandeiaar van Ha
renstraat 34b.
IiAI\ SW EILUT, 3 VGinbsr.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
:St' Te]esraaf 4; Dameo 8,
Grenwis, Agnella, de Bot; Mannheim 33, Rei-
nert; Vertrouwen 2, Boef; Fabricius, v. d. Meer-
Poseidon, Buitink; Maria Anna, Ulirich- Bt'
Anjo; AMSTERDAM: st ..Amstel 4; Rijn Bin-
nen vaart 1, v. d. Kley; HANS WEERT: st Ide-
aal; Rival Slotje; LEEUWARDEN: Avontuur,
de Jong, Noordster, Veldman: SCHOREBRUG-
WEMELDINGE: st. Res Nova;
IlIvem U-r Christina Ma"a. Huygens; CO-
LIJNSPDaaT: st. Wilfried; W1ERINGENt
Maia, Griep; DORDRECHT: Victor Regia, Bie-
PTW^rniv^RNIS: Assam 3- van BcverenKAM
PERLAND: st. Tijdstroom; DELFT: st Zee-
UTREOUT6"p HYr*RX": Gatharina, Visscher;
YrcYUYT', Begularite 4, Polfliet; STAVE-
S'SE. llolena' van Hout; HANSWEERT' Eli-
sabeth, Slotje,
Pe?rasTWifu*A'MD&t' Dortmun<J; Anna, Gort;
P£'US' )y^ manS: Marcel' Wiickmans: Missis-
alfpI' W«ck™fns; Antverpia, Hopstaken; Ba
den 47, ZweMmger; Fraternité 2. Ilegems; Li-
berté, van lvoeveringe.
BELGIë: st. Telegraaf 3; Spes; Obi; Stad
Amsterdam 4; Onderneming 6; 2 Gebroeders
Moed en trouw; St. Amtoine; Rival; Rijn
Schelde 1; Elisabeth; Annie; Maria' Cornelia"
Courier; Energie.; Elisabeth, Hoogendoorn; Eli
sabeth, Brom; Hoop en Vertrouwen, Verfaille;
Ivy 3, Verberght; Neeltje, Brutni»; Fidéllté
Hooglander; Atlantides, Stoon; Oranje Nassau,
Hovestad; Cosmopolicte 2, Pols; R(jn Binnen
vaart 25, van Oorschot; Jeanette, Rekkers-
Breithorn, Hönig; Williforordus, Berkelmans; Jo-
han, Janssens; Mercator, SeeldraayersCirce,
de Jong; Pasteur, Bezemer; Bernardine, Beek-
mans; Patriotisme 2, Deyaart; Virginie, M(]s-
bergen; Alhema, Sibryns; Utiiité, Sterlln; Hen.-
di'ika, van Setten; Johann, van Duynen; Alice,
Verbeeck; R(jo, Volker; Hercules 2, Vermeeren;'
Albatros 2, Stouten; Albatros 4, Robbemondt
Assam 1, van Gameren; 2 Gebroeders, de Korte
lie de France, Heylen.
LDB1TH, 3 November.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
Lol IERDAMfit, lïaniel 2; Willem A.nton;i
Fermina; Westri; Johanna; Pasteur; d'Alem-
bert: K. Vaart 9; Rdnda Etna; Vauban; Janna;
K. Vaart 8; Crescendo 3; Seine; Teuna 2; SL
Odile; Rei nier; Willem Marie; Rheinfahrt 16.
Muller; Henrica, Ariens; Reinold, Bodewes;.
Mei baboe, Bott; Anna, Bracht; Comptoir 24,
Gerritsen; Renan, Pouwer; Adelheid Anna, Beil-:
Johannes, Rutten; Ernst, Hauberich; Hardii,'
Sybrands; Bilbao, Sauerweln; Kar], Schneider;'J
Rijntrans 10, Vermeulen; Badenia 29, GalleyN
Pandora, Visser; Gelderland 8, Haman; R. Karl'
cher 11, Weiier; Anna, Möhlig; St. Antonius,
Róssler; Freiheit, Zanier; Sota Asnar 2,
Ross; st. Herne; Luik 15, Vertoorn; Rijntjó
Mathi 1de, Otten; Senior, de Vries; Kanaalvaartf
6, Sehlemmer; D.A.P.G. 11, Lehmann; D.A.P.G,-
8, Leuthner; Naphta 4, Goob; Tremonia, Mo-
raai; Westfalia, de Breeyen; Miereveit, Kranen
donk; Ortiinde, Baan; S.H.V. 94, van Emmer
loot; Lessing, Peters; Parsifal, Blom; Henri"
Maiheu, Kamphuis; st. Hollandia; Nep,tun 63,-.
Kuhnle; Jolian, Bonlnk; Neeltje, Essebaggersii
Duero, Hohenbildst. Jorna; Standart, Marx;t
st. Josina; Japico; AMSTERDAM: Gerardus,'
Gerritsen; Esperanee, Langen; Johanna Maria,-
Suringh; Zuid-Holland, Vonk; Joma, Ou&akV
ker; Betuwe, van der Meulen; Hassia, Wil--
helm; Maria, Hartman; Hendrika, Meyer; Door
gunst verkregen, Vermeulen; Trio, Hooglander;
DE STEEG: Excelsior, Roodenburg; BRTEL-
LE: Welvaren, Hoogeveen; ZAANDAM: Ellso
Marie, Visser; MUIDEN: Avenir, Kc-hlTIL
BURG: Fiottant, TijssenKOEVORDEN: Ema
nuel, V. Baaien; VLAARDINGEX: Korintji
Ver way enKATWIJK: Rust Roost, Schaart;
BREDASt. Antonius, KempermanKROM
MENIE: 6 Gebroeders, van Gulk; MIDDEL
BURG: Theodorus, Gerritsen; GOUDA: St. Pe
tersburg, van Haaven; DORDRECHT: Tiberius
van Schünde!DRUTEN: Tilly, van Lontii
MAL RIK: Neeltje Christina, Bauman; BER
GEN O PZOOM: Christina Maria, Pieterman"!
LEERDAM: Gerardus, Vermeulen; HELMOND-
Eendracht, Wanders; KERKDRIEL- Corneba'
Gilberts; TILBURG: Allegonda 2, Hendriks;!
zvYOHLH: En Avant Boele; DEVENTER-I
Vertrouwen, van Weel; VLAARDINGEX- Idal
s?o^NIiM,EGY;X: ChriStina 2' WoifliU1K-
•SJXiO r. Astero-th 6, Stumm; MAASTRICHT T
Lacroix, Mussehe; EEMBRUG: Verandering,
main IJK: Adriana, Verhey; BON
GEN AAR: st Antonius, Bosman; DOO'DB-
WAARD: Rival, Rook; DELFT: Amor, Vre-
denburg; ALKMAAR: Cornelia Htendrilka, v.'
Buuren; HÜIZEN: Avontuur, Martinius; BRA-
KEL: Verwisseling, v. Dalen; KORMWERL.ili-
ZA..VD: Fluyiale 23, Fromm; HARLINGEN;,
Virgo Fidelis, Spitzlay; GOUDA: Nauülus, Pe-
rabo; IJSSELMONDE: Anna Maria, v. d. Mois;l
WINSCHOTEN; Rival. Bize; ÏERNEUZEN:'
Mannheim 49, Seibert; NIJMEGEN: st. Jo
hannes 2.
DENEMARKEN: Ambulant, Veliinga.
BELGIë: Rheinfahrt 18, ICaschper; Socalino
1, Blattner; Goude hoop, de Waard; Excelsior,
Brouwer; Styntje, Kroezen; Leo, Moerman;
Piota, Willemse; Z. Beverland, Stormezandj'
Mateor, v. Eek; Gaziena, Vegter; st. Poseidon.;'
Josephine, de Souter; Tabor, de Bot; Stad
Brugge, Vercammen; Albert, Camerman; Van-
lerius. Soetewey; Martha, Soetewey; Marie 2,
JRademakers; Alfred, Segaert; Germaine, do
Souter; Rosa, v. d. Velden; St. Antonius, Jans
sen; Lucratief, Heliebosch.
DUITSCHLAND: st. Eendracht; Nanny;'
ViliHerman; Brabantla; Johan; Sully; Maria
Cornelia; Herdi 2; Urdard; Meurthe; Fiat 3;
Hamel 23; Sambre; Garala; Adi-iana 3; Lavoi
sier; Gerhard; Johanna; Progres; Escaut 2;
Magna; Ingrid; Theo; J.ustitia Franz; Lin-
ciuenda, Heysmau; A'ani-lust, Elfering; Stella
Maris, Peulen; Nooit Gedacht, v. Groezen; Mein
Bestre,bei», Karbach; Karl Heinrlch, Emmlg;
Spontinl, TimmermansKöln Neuessen 1,
Earth; Helvetia, Schneidler; St. Antoine, Ver
hoef; Dickens, Schreuder; Albert Cuyp. v. d.
Vlies; Fiducia, Jongen; Josephine, Machielsen;
Dortmund, Rörscli; St. Maria, Mooren; Die Hei
mans; Roemer Vischer, Meeuwsen; Durham,
mat, Ivissel; Deutschland, Kirdorf; Uranls. Zijl-
Vermeulen; Hema, v. Me genSemeroe, Kisscl;
Jurgens 10, Dolk; Hendrikae Spoelstra; Maria,
Nuy; st. Newa; Gretha, van Woerkom; st. Hel
vetia; Marechal Focli, Matz; st. Rhenania;'
Inspe. Dekkers; R.S.G. 17, Wasser; Maria
Christina, Wagner; Pieternella, van der We
tering; Acidum, Boontjes; Nurnberg, Welss-
heimer; Apollinaris, Kroezinga; Rembrandt, van
der Zande; st. Martha Halm; Hesopile, van
Maaren; Dina, Wola; Gebr. Joho, Joho; St. Jo
seph, Poppelier; Anna, Burgers; S.H.V. 4, Fond
sen; Hans en Grethe, Urmetaer; Ilse, Quern-
horst; Birnenvaart 9, van Werkhoven; Bona
fides, van Wijnen; st. Dwina; Zuidwijk; Stomp-
wijk; Hedwig. de Paepe; Hardi, Meinen; Sophie
Louise, Kuhnle; Lemo, Steenhuis; Java, v. d.
AbbeeleMannheim 59, Klee; Emma, Lighert;
Conform, Loghem; Mannheim 62, Horneeltei
st. Rhenania 3; Asteroth 7, Maassen; Anna,
Stegers; Klara, Kirchesch: lrmgard, Kuhnle
st. Lion; 3 Gebroeders, v. Deurzen; Emll Sohu,
Lieuthner; Louise, Meuts; st. Heinricb; Anna,
v. Gent; Dranaco 5, Tuit; st. Leda; Johanna,
DrlessenPicardi, Layer; Helena, I-irouy
Chardin, Westerhout; Neutraal, Volk; Assam,
ten ICaten; Geertruida, Kunst; Elisabeth 0,
Zoon; Prins Frid, Kar], Sc-hmitt; Rosina, Rib-
bens; Moi-ger.röthe, Maas; Germaja, Arals;
Emanuel, Tienstra; Buiwer, Schreuders; Jose-
pliine, Beisel; Hendrika, v. d.. Zee; ri.arlotie,
Saukel; Rijn, Reyr.ders; Pieterneiln. \'e..men*
len; Windhorst 2, Becker; Walsum 2C, Gr: yn;
Plet er de Hoog li, Donck,
