feuilleton
jsawrjig-Tr-4't ss
MIJ IS DE WRAKE!
WOENSDAG 21 NOVEMBER 1928
EERSTE BLAD
DE GEMEENTEBEGROOTING
PAGINA 2
RADIONIEUW?
programma voor donderdag. I
t
MEMORIE VAN ANTWOORD
Algemeen* Beschouwingen
II.
Wilhelminahaven en gronden in de
omgeving daarvan
Onbetwistbaar juist is bet standpunt, dat de
Wiihelminahaven bestemd is voor de vestiging
van ondernemingen, die gelegen moeten zijn
aan diep water.
Uit den aard der zaak zullen dan ook wel
geen andere aaravnagen daarnaar worden ge
daan.
Waar gesproken werd over de geringen
ruimte, die nog beschikbaar is kunnen wij
thans mededeelen dat plannen tot uitbreiding
thans bij Uwen Raad zullen wonden aanhangig
gemaakt.
Tevens zal u een plan worden aangeboden
tot aanleg van. een haventje toot niet diepgaan
de schepen, dat de exploitatie van de gronden
Iang3 de rivier zal mogelijk maken, waarbij dan
tevens een terrein doorloopende tot de rivier,
voor plantsoenaanleg zal worden gereserveerd.
Zeer bezwaarlijk ml het zijn ten aanzien van
de handels- en industrieterreinen voor de gron
den in de omgeving van de haven een plan
vast te stellen of vaste regels te geven, daar
men in dezen zoozeer afhangt van de vraag.
Overigens merken wij op, dat men den toe
stand daar geheel in de hand heeft, daar de
Gemeente eigenares is van het geheel.
Gronden aan de Damlaan en den
Vla ardingerdij k
Aan het bouwrijp maken van de gronden in
den Nieuwlandschen polder zit zooveel vast
als men alleen maar denkt aan den afvoer
der rioolstoffen dat, zoolang er nog elders
bouwterrein beschikbaar is, aan het in exploi
tatie brengen van deze gromden niet kan wor
den gedacht. Daarbij bedenke men, dat, wan
neer wij te veel hooi op onze vork zouden ne
men, ons grondbedrijf zeker topzwaar zou wor
den.
Ook aan de bebouwing langs den Vlaardinger
Dijk zijn gemote bezwaren verbonden. Overi
gens spreekt het vanzelf, dat bij een eventu-
eelen bouw langs den Vlaardingerdijk met de
nieuwe begraafplaats rekening zal worden ge
houden.
Bewaarschoolonderwijs
Teu aanzien van het bewaarschoolonderwijs
moeten wij mededeelen, dat meermalen in ons
College over dezen tak van onderwijs ernstig
h beraadslaagd.
Het resultaat daarvan is, dat de bestaande
subsidie-verordening niet meer aan de eischen
van dezen tijd voldoet en. een nieuwe rege
ling niet zal uitblijven. Hieraan zijn echter ver
schillende moeilijkheden verbonden, die een
verdere behandeling hebben vertraagd. Wij ho.
pen niettemin binnen niet al te langen tijd
tfeze zaak b!J Uwen Raad aan de orde te kun-
aen stellen
Lager Ouderwijs
Wat betreft de verlaging van het aantal
leerlingen per klasse, verwijzen wij naar het
aanhangig wetsvoorstel, waarbij wordt voorge
steld, om met ingang van den nieuwen cur
sus in 1929 de schaal van de Wet van 1923 we
der tn te voeren.
Naar aanleiding van de opmerking ten aan.
xten van school G2 zij er aan herinnerd, dat
deze is aangewezen tot opleidingsschool voor
Gymnasium en H. B. S., met welke bestem
ming derhalve bij de opneming van kinderen
moest worden rekening gehouden.
Openbaar Slachthuis
Het is den Raad bekend, dat bet voorstel tot
samenwerking tussehen Vlaardingen en onze
Gemeente, in Vlaardingen ia aangehouden, om
alsnog te onderzoeken, of het niet de voorkeur
verdient aldaar een eigen abattoir te stichten.
Wij meenen, dat, waar deze zaak daar nu
commissoriaal is gemaakt, dezerzijds een af
wachtende houding moet worden aangenomen.
Hoewel wij de vertraging betreuren, con-
stateeren wij, dat is bepaald, dat het onderzoek
vóór 1 Januari moet worden afgeloopen en nog
tot zoolang te wachten, daartegen bestaat geen
overwegend bezwaar
Wegenplan
Het is Uwen Raad bekend, (lat verleden jaar
door ons een krachtige actie is gevoerd bij de
Provinciale Staten.
Het was en is nog onze overtuiging dat de
bestaande verbinding met Vlaardingen 'over de
Nieuwe Koe mar ktb rug, behalve dat zij vermoe
delijk Terlegd zal worden, langs de Burgemees
ter Knappertlaan, de groote verbindingsweg-
zal blijven en dat deze met het oog op haar
intercommunaal karakter op het provinciale
wegenplan had behooren te zijn geplaatst.
Gedeputeerde Staten hebben toen echter be
weerd, dat dit de verbinding was, die bedoeld
was op bet Rijkswegenplan, als onderdeel van
den daarop voorkomenden weg Rotterdam-Hoek
van Holland, wat wij hebben bestreden, omdat
het ons toen reeds bekend was, dat de Rijksweg
Rotterdam-—Hoek van Holland aan Waterstaat
werd gedacht ten Noorden van de Maassteden;
waarbij d|an de bestaande verbinding haar
volle reden van bestaan zou behouden en voor
plaatsing op het Provinciale Wegenplan in
aanmerking kwam
Waar ons wel bleek, dat deze zaak toen nog
niet tot klaarheid was te brengen, hebben wij
er ons mede vergenoegd op haar de aandacht
te vestigen, om daarop later te kunnen terug
komen. v
Het behoeft wel niet gezegd, dat in deze om
standigheden de volle aandacht op haar ge
vestigd blijft.
Nieuwe Begraafplaats
Eerstdaags zullen u de regelingen, die in ver
band staan met het in gebruik nemen van de
nieuwe begraafplaats, worden aangeboden.
Onbegrijpelijk is ons liet voorstel om de be
graafplaats, terwijl zij reeds is aangelegd we
der te verplaatsen.
Bovendien vragen wij, ons een terrein voor
dit doel geschikt aan te wijzen, waarvan vast
staat, dat niet binnen langer of korter tijd in
de omgeving zal worden gebouwd.
Men zal er zich in dezen toe moeten bepalen,
ten aanzien van den bouw in de omgeving re
kening te honden met de begraafplaats.
Spoorwegovergang Overschiescheweg
De nieuwe winterdienstregeling voor den
treinenloop in 1927 gaf ons reeds aanleiding
om den Minister van Waterstaat, en de Neder-
landsche Spoorwegen te wijzen op den onlioud-
baren toestand voor het verkeer te water en
te tand en te verzoeken met het oog daarop
maatregelen te nemen.
Ook de Kamer van Koophandel en Fabrie
ken heeft zich toen ter zake tot den Minister
gericht.
Wij zullen opnieuw de aandacht van den
Minister en de Nederlandsche Spoorwegen
op deze zaak vestigen.
Vervuiling Lange Haven
Wij geven toe, dat de toestand in de zomer-
maanden dikwijls slecht Is.
Vaak is het echter niet mogelijk de Schio
te doen afstroomen en dan zal mén zich aan
net onvermijdelijke moeten onderwerpen.
In gevallen, dat wel zou kunnen worden ge
stroomd, zou echter verbetering kunnen wor
den verkregen.
Wij stellen ons voor ons hierover In verbin
ding te stellen met Dijkgraaf en Hoogheem
raden van Delfland, daar bij het reglement van
Delfland uitdrukkelijk is bepaald, dat de loo-
zings- en inlaatmlddelen van den Scbieboezem
aan de Maas zoo zullen worden gebruikt, dat
(>zooveeI mogelijk worde gezorgd, dat de Ge
meente Schiedam uit den boezem water kunne
ontleenen tot doorspoeling barer grachten".
Fabrifonds
Uit de tentoongestelde ontwerp-bouwplannen
zal gebleken zijn, dat de plannen voor den
bouw van een nieuw gesticht ter vervanging
van het bestaande St. Jacobs-Gasthuis in een
vergevorderd stadium verkeeren.
Waar rekening gehouden moet worden met
de vooral in den laatsten tijd baanbrekende
nieuwere opvattingen omtrent bouw en exploi.
tatie van een dergelijke inrichting, zal de oor
spronkelijke kostenraming dienen te worden
herzien, waarvoor de goedkeuring van den
Raad nog zal worden gevraagd. Intusschen kan
de zaak zelf voortgang heffben. De houw van
de nieuwe Instelling hangt zoodanig met het
„Fabrifonds" samen, dat het niet doenlijk lijkt
den bouw van dit fonds gescheiden te houden.
Gorzen
Het plan van een nieuwe brug ovér 'de
Westerhaven stond in verband met een aan
vrage voor grond aan die haven. Deze aan
vrage is echter niet doorgegaan.
Met het maken van het riool tot ontlasting
van de rioleering in het laaggelegen gedeelte
der Gorzen zal spoedig een aanvang worden
gemaakt.
Na toestaan van het crediet gijn
onmiddellijk de aanvragen voor de
rioolschuiven verzonden. Tlians is overeen
stemming verkregen en zijn deze besteld. Zoo
lang de levering niet heeft plaats gehad is
aanbesteding van de riooleering een waagstuk,
aanbesteding van de rioleering een waagstuk
Als de besteding echter plaats vindt, kan bin-
hier kost de voorbereiding meer dan de uit
voering.
Verkeer
In den tegenwoordigen tijd heeft dit punt
natuurlijk doorloopend onze aandacht. Binnen
kort kunnen dan ook voorstellen van ons te
gemoet worden gezien voor verbetering van
den toestand zoowel op den Rotterdamschen.
als op den Vlaardingerdijk.
Het snijpunt BranderssteegWestvest is o.i.
niet zoo gevaarlijk, dat daar nog meer veilig
heidsmaatregelen genomen moeten worden.
Hoogstraat
Na alles, wat hiervoor reeds in het midden
is gebracht, valt het moeilijk over dit punt
nog iets te zeggen. Men weet dat asphalteering
afstuit op de kosten van bijkomende werken.
Zijlstraat en Noordmolenstraat
De kanaalverbinding ten Noorden van de
stad is wel in het uitbreidingsplan voor dit
stadsdeel verwerkt, doch kan niet helpen als
middel ter verbetering van de bestaande
grachtjes in de oude stad. Voor de Noordmo-
leustraat wordt eeu oplossing beproefd, die
als de eigenaren der panden langs dat water
meewerken willen, den Raad spoedig zal wor
den voorgelegd
Onbewoonbaarverklaring'
Het standpunt door ons College bij het laat
ste voorstel tot onbewoonbaarverklaring in
genomen, is nog zoo kort geleden door het be
trokken lid van ons College in openbare raads
vergadering uiteengezet, dat het ons niet noo-
dig voorkomt hierop thans wederom in te gaan.
Overigens lijkt ons een voorstel tot onbe
woonbaarverklaring van 20 woningen in een
gemeente als de onze, zooals dat door ons
College is ingediend, bezwaarlijk een argu
ment voor de meening, als zou ons College in
sterke mate de conservatieve richting uitgaan.
Of het huiseigenaren-element in de Commis
sie voor den Gemeentelijken Woningdienst te
sterk is vertegenwoordigd, is een vraag, welke
meer aan den Raad^ dan aan ons College moet
worden gestald.
WoYilngbouw
Wij merken op, dat op woninggebted de Ge
meenten zich moeten bepalen tot het uitvoe
ring geven aan de Woningwet. En deze heeft
bedoelde hypotheekverleening' niet onder haar
maatregelen opgenomen; hetgeen ook begrijpe
lijk is, want tot welke consequenties zou het
leiden, wanneer men begon met aan een zekere
groep hypotheek van overheidswege te ver
schaffen!. Het is ons ook niet bekend, dat
eenige Gemeente zich op dit gebied heeft be
wogen
Rechtskundige Bijstand
Aan de oprichting vau een Gemeentelijk
bureau voor kosteloozen rechtskundigen bij
stand bestaat naar onze roeening In het alge
meen geen behoefte.
Behalve de bureaux, welke door drie vakver-
eeniglngen hier ter stede worden ln stand ge
houden, moge hier worden gewezen op het
bureau voor rechtsbijstand aan on- en min
vermogenden te Rotterdam, dat voor het ge-
heele arrondissement Rotterdam is Ingesteld.
Vooralsnog zijn wij echter van meening,
dat voor het verleenen van subsidies aan deze
bureaux geen termen aanwezig zijn.
In dit verband mogen wij verwijzen naar
hetgeen in de raadsvergadering is gezegd,
toen het verzoek om subsidie van het bureau
te Rotterdam behandeld werd.
(Wordt vervolgd)
BELOONING WAARNEMEND
HOOFDSCHAP
Een gemeentelijke regeling
GELIJKE ""BEHANDELING VAN
OPENBAAR- EN BIJZONDER-
ONDERWIJS
Wij hebben de eer u hiernevens aan te
bieden een concept-verordening tot toeken
ning van een belooning aan de onderwijzers
Voor de waarneming van het hoofdschap.
Wü vestigen er uw aandacht op, dat tot
1 Januari 1925 van rijkswege (dus in hef
Rüfcsbezold igingsbeslu(t 1920) aan de waar
nemende hoofden voor de tijdelijke waar
neming vau het hoofdschap een belooning
werd toegekend. In het nieuwe Bezoldigings
besluit, dat op 1 Januari 1925 in werking
trad. werd alleen een belooning voor de
waarneming van het hoofdschap opgenomen
voor de onderwijzers, die niet vast als
onderwijzers aan de school, waaraan zij hei
hoofdschap waarnemen, verhonden zijn, een
geval, dat zich in den regel niet voordoet.
Het wenschelijke van een bezoldiging voor
de waarneming van liet hoofdschap behoeft,
naar wij meenen, niet te worden betoogd.
Herhaaldelijk zijn wij reedis met het onbil
lijke van den bestaanden toestand in aan
raking gekomen.
Nu het Rijk deze belooning niet meer toe
kent, meenen wij, ofschoon wij van oordeel
blijven, dat het Rijk deze lasten behoorde te
dragen, dat hier plaats i-s voor eeu ge
meentelijke regeling.
De vraag kan nog rijzen, of het wel ge
oorloofd is voor de gemeenten om een be-
looning te geven niet voor de aanwijzing tot
plaatsvervangend hoofd, maar voor de waar
neming van het hoofdschap zelf. Hierover
hebben wij te bevoegder plaatse inlichtingen
ingewonnen.
Volgens de tegenwoordige interpretatie van
Gedeputeerde Staten heeft, de gemeente het
recht een belooning toe te kennen, voor de
waarnemingen in gevallen van tijdelijke ver
hindering van het lioofd tart. 41. 3e lid), dus
niet in de gevallen van schorsing, ontslag of
ontstentenis (art. 41, le lid). Deze onder
scheiding is natuurlijk niet billijk; aan de
waarneming is in beide gevallen hetzelfde
werk verbonden. Echter zullen wij hierin
moeten berusten.
De ontwerp-verordening, welke hiernevens
wordt aangaboden, veraischt verder nog de
volgende toelichting:
Artikel 1. In het tweede lid is nog eens
uitdrukkelijk geconstateerd, dat alleen een
belooning zal worden gegeven bij tijdelijke
verhindering van het hoofd.
Het derde lid achten wij van belang voor
een gelijke behandeling van openbaar en
bijzonder onderwijs.
De beoordeeling, of de andere redenen van
verhindering gegrond zijn, is in handen van
ons college gelegd, opdat wij hij de beoor
deeling daarvan hetzelfde standpunt knnnen
innemen, als bij het verleenen van verlof
om ..andere redenen" aan de hoofden der
openbare scholen
Artikel 2. De belooning is vastgesteld op
het bedrag van de hoofdemmaree. Dit is
rationeel. Ook het Bezoldigingsbesluit 1920
deed dit.
Deze maTge bedraagt voor G. L. O.-seholen
400.indien het aantal leerlingen minder
clan 145 bedraagt 500.—, indien het aantal
leerlingen 145 of meer, doch minder dan
337 bedraagt en 700 indien het aantal
leerlingen 337 of meer bedraagt; en voor
U.L.O.-scholen 700 Indien het aantal leer
lingen minder dan 91 bedraagt; 900 indien
het aantal leerlingen 91 of meer. doch minder
dan 1S1 bedraagt en 1100, indien het aanta-l
leerlingen 181 of meer bedraag.t
Het spreekt vanzelf, dat deze belooningen
alleen kunnen worden verleend, wanneer de
waarnemer ook aan de eischen, die het Be
zoldigingsbesluit voor het genieten van de
marge noemt, voldoet.
Artikel 3. De wachttijd ls op 12 achtereen
volgende schooldagen gesteld.
Met het oog op de billijkheid kan een be
paling, als ln het 2e lid vervat, niet worden
gemist.
Artikel 4. Gelijken regel passen wij toe bij
de bezoldiging va.n de tijdelijke waarnemers
bij ziekte enz. van de onderwijzers.
Artt. 6 en 7. Deze bepalingen dienen om
een regelmatige uitkeering aan de waar
nemers va.n de bijzondere scholen, die ln de
termen vallen, te bevorderen.
Mat ten slotte de kosten, verbonden aan
de uitvoering dezer Verordening betreft, heb
ben B. en W. berekend, dat deze zouden zijn
geweest, wanneer zij over 1925. 192G en
iepantu&t,
Heel Jyoli.P 9
Huizen (340,9 M., na 0 uur 1S70 M.) 12.30
—1.45 concert. Mevr. VV. Canté— v. Amerongen
(sopraan), mevr. L. v. d. Brink—Prakken
(fluit), A. Adema (piano); 2—2.30 schooluitzen-
ding. Palestina, als het land van den Bijbel,
door dr. Marang; 7—7.30 boekhoudles; 7.30S.—
causerie: Pluimveeteelt; 8.— K.R.O. concert in
het Gebouw v. Kunsten en Wetenschappen te
Kotterd&tn. „Rotterd;tmsche Harmoniekapel b-ia-
dion dir. H. Meg-hin. Mannenkoor St. Joseph-
gezeHen, dir. C. v. Munster. L. v .d. Hulst (de
clamatie), C. P. de Wit (bariton), P. W. Men-
nings (piano), N, Tinbergen (piano).
Hilversum (1071 M.) 12.30—2.— Boris
Lensky-trio5.307.15 Omroep-orkest. L. Stor
tenbeker (viool); 7.157.45 Engelsc-he conver
satieles; 8.15 aansl. van het Con -ertgebouw te
Amsterdam. Concertgebouw-orkest o. 1. v. Pierre
Monteux. Jos. Jongen (orgel), M. Loevénsohr.n
(cello), daarna verrassingsnummer.
Da ven try (1000 M.) 11.20 gramofoonmu-
ziek; 1:2.20 concert. TO. Bailey-trio en N. Roylo
(sopraan); 1.20 muziek; 1.35—2.20 orkest; 2.50
voor de scholen; 3.10 muziek; 4.05 lezing; 4.20
concert (alt-bariton-eelio-piano)5.35 kin, er-
uurtje 6.20 muzoek; 6.35 nieuwsberichten; 6.50
voor den Ianlbouwer; 6.53 muziek; 7.05 piano
duetten van Schubert; 7.20 lezing; 7.35 muziek;
7.45 lezing'; 8.05 Vaudeville. Dans-orkest en
variélé-artisten; 9.20 nieuwsberichten; 9.35 le
zing; 9,50 nieuwsberichten; 9.55 orepa-comique
programma. O. Groves (sopraan), H. Ximber
(bariton), orkest; 10.50—12.20 dansmuziek.
Paros („Radio-Paris" 1750 M.) 12.50—
2.10 orkest; 4.055.05 symphonieconcert8.50
—10.50 concert. Orkest, vocale en instrum. so
listen.
Lange nl rg (469 M.) 11.30 mechanische
muziek; 12.251.50 orkest; 4.355.45 Sehubert-
feest. Jeugdconcert; 7.20—9.35 concert Werag-
orkest; 8.20 „Taimas Ende", 1-acter van Fried-
manm en Polgar. Daarna tot 11.20 dansmuziek.
Königcwusterhauaen Z ;esen (1150
en 1700 M.) 11.204.20 lezingen; 4.205.20 con
cert; 5.207.05 lezignen; 7.20 „Tannhauser",
romantische opera in 3 acteu van "Wagner. Or
kest o. 1. v. Bruno Walter. Daarna tot 11.50 dans
muziek.
Hamburg (395 M.) 3.33 declamaties; 4.20 en
■).tO orkest; 7.20 „Die Verschwörenen", zangspel
van Castelli. Muziek v. Schubert; 8.35 orkest;
10.0e11.20 da.nsmuziek. Jazzband v. d. Norag.
Brussel (509 M.) 5.20 orkest; 6.5C trio-
concert; 7.20 gramofoonmuz'ek8.15 her-uitzen
ding van het concert in het Concertgebouw le
Amsterdam.
1927 had gegolden, resp. 117.95; 444.10
en 519.44 voor de openbare scholen. Uiter
aard zijn deze kosten lastig te ramen. Gelet
op de hierboven vermelde cijfers meenen
B, en W., dat voorloopig op niet meer dan
1000 per jaar behoeft te worden ge
rekend voor alle lagere scholen tezamen.
DISTRICTS-ARBEIDSBE URS
Aangeboden arbeidskracht» n: glasblazers;
stellers; letterzetters; grondwerkers; metse
laars; opperlieden; schilders; timmerlieden;
zager; flesscbenbeteenersaanhouders; klin
kers; metaalboordersseheepskokers; calfater;
voorslaanders; stokers; ijzerworkers; branders-
knechts; broodbakkers; distillateursknechts;
mouters, sigarenmakers; magazijnpersoneel
Chauffeurstransportarbeiders; vellenberei-
ders; varenseezcffilsnvoerlieden; wakers
zakkendragers; kantoorbedienden; fabrieksar
beiders en losse-werkiieden.
Gevraagde arbeidskrachten: te Schiedam:
jongste bediendenaanvanger; bankwerker;
meisjes voor fabrieksarbeid. Bij de Kon. Ma
rine, leerlingen torpedomakers en matroos tor
pedomakers.
I oor nadere inlichtingen wende men zich
tot de Gemeentelijke Arbeidsbeurs. Broersveid
no. 142.
BURGERLIJKE STAND
Aangiften van 13—29 November.
GEBOREN: Delia Lena, d. van G. Roelofs
en G. van den Bosch, Nieuwe Haven; Caspa-
rus Wilhelmus z. van F. A. W. Looman en
B. M. L. de Groot, Dr. Noletstraat. Teuntje
d. van J. W. A. van der Horst en H. Poulus
Lekstraat; Leendert, z. van L. Koorenge-
vei en T. J. Ritman, L. Kerkstraat.
OVERLEDEN: W. Walraven 12 j. Nassau-
,7 H' Van Efferen' 73 i- Steenstraat;
P. M. T. Dries oud 1 dag, Dr. Noletstraat.
Vrij naar het Engelsch
van
R. H. GARDAGH
29)
Deze man was als god Tezcat, gehuwd
met Otomie, prinses der Otemie. de dochter van
Montezuma, uw nicht, zet Guatemoc weer. Zij
heeft hem lief. Als ik mij niet vergis, zal zij
ook voor hem instaan. Zal men haar laten roe
pen?
Zooals ge wilt, neef. Maar een vrouw, die
liefheeft, is blind, en ongetwijfeld heeft hij
Ibaar ook misleid. I het uw wensch. dat de
prinses ontboden wordt, vrienden?
Enkelen zeiden neen, maar de meesten zij,
die Otomie voor zich gewonnen had zelden
Ja; en zij werd ontboden.
Een oögenbllk later verscheen zij, fier als
altijd, en boog voor den raad.
"Wij vragen ons af, prinses, zei Cuitlahua,
pf deze Teule terstond gedood moet worden,
dut wel als eeu der onzen zal worden erkend,
9/ls hij een eed wil afleggen. Prins Gmtemoo
Itaat voor hem in, en zegt, dat gij ook voor
•tem wilt instaan. Een vrouw kan dat maar
JP één wijze doen: door hem, voor wien zij
,'nstaat tot echtgenoot te nemen. Zijt gij bereid,
Aem te huwen volgens de gewoonte van ons
!and, en voor zijn trouw ln te staan met uw
lgen leven?
Ik ben bereid, antwoordde Otomie kalm
)ts hij wil,
Het is een groote eer, die gij hem wilt
aanoen, zei Cuitlua. Bedenk: gij zijt prinses,
der Otomie, en de dochter van den keizer.
En op u reken en wij, om de bergstmmen der
Otomie terug te brengen van hun rampzalig
bondgenootschap met de Flascalanen. Is uw
leven niet te kostbaar, om het zoo lichtvaardig
op het spel te zetten? Want, Otomie, als hij
onbetrouwbaar blijkt te zijn, dan zal uw vang
u weinig baten.
Ik weet het, antwoordde zij kalm. Ik heb
dezen man lief, en wil voor hem Instaan met
mijn leven. Bovendien reken Ik op hem, om mij
te helpen, het volk der Otomie weer voor ons
te winnen. Doch laat hem zelf spreken, heer,
Het ban zijn, dat hij niet verlangt, mij te hu
wen.
Cuitlaluia glimlachte grimmig.
Als hij de keuze heeft tussdhen den dood
eh u, nicht, dan kan men gemakkelijk zijn
antwoord gissen. Spreek, Teule, en snel!
Ik heb weinig te zeggen, heer. Als prin
ses^ Otomie mij wit huwen, ben ik bereid haar
te n uwen volgens gebruiken en voorschrif
ten van mijn volk
Zoo waren in het oogenblik des gevaars al
mijn twijfel en bezwaren verdwenen. Zooals
Cuitlahua gezegd had, het was gemakkelijk te
gissen, wat iemand in dit geval zou kiezen.
Otomie zag mij waarschuwend aan, en zeide
fluisterend
Herinner u, wat we gezegd hebben, Teule.
Gij verzaakt aan het verleden, en geeft uw toe
komst aan mij.
Ik weet het, antwoordde ik.
En terwijl ik sprak, rees er voor mijn oogen
oen visioen op van Lily's gelaat, zooals ik het
gezien had, daarginds, toen wij afscheid na
men. Dit was dus het einde
Cuitlahna zag mij aan, alsof hij in mijn hart
wilde lezen.
Ik hoor uw woorden, Teule. Gij, een rond.
trekkend vreemdeling verklaart u genadig be
reid, om deze prinses tot vrouw te neonen; en
door haar hoog verheven te worden onder de
grooten van dit land. Maar spreek, hoe kun
nen wij u vertrouwen? Ais 0Ils bedriegt,
sterft uw vrouw, maar dat kan u misschien niet
schelen.
Ik ben bereid, trouw te zweren, antwoord
de ik. Ik haat deSpanjaarden, en ondea- hen
bevindt zich mijn bitterste vijand, dien ik
over de zee gevolgd ben, om hem te dooden,
en die nog vandlaag getracht heeft, mij neer
te vellen. Meer kan lk niet zeggen. Als gij aan
mijn woorden twijfelt, zou het 1 ^>6st6 zÜn-
om aan alles een eind te maken. Ik heb al
veel geleden van uw volk, en bet kan mij wei
nig schelen of ik sterf of le®1"-
Boud gesproken, Teule, Nu, vrienden,
vraag ik uw oordeel. Zal deze man aan Otomie
ten huwelijk worden gegeven, en als een der
onzen worden aangenomen, of zal hij terstond
gedood worden? Gij kent de zaak. Als hij te ver
trouwen is, zooals Guatemoc en Otomie gelop-
ven, dan zal hij voor ons een leger veel waard
zijn, wamt hij kent de taalde gewoonten, de wa
pens en de wijze van oorlogvoeren van deze
blanke duivels, die de goden op ons hebben los
gelaten. Maar als hij niet te vertrouwen is
en het is moeilijk voor ons, om vertrouwen te
stellen ln iemand van zijn ras ^an ban hij
veel schade doen, want ten slotte zal hij ont
snappen naar de Teules, en onze raadslagen en
onze sterkte verraden, of wat daaraan ont
breekt. Het is aan u, om te oordeelen.
Nu beraadslaagden de aanwezigen, en het
bleek, dat zij niet eensgezind waren. Cuitla-
hua werd ongeduldig en verzocht hun over de
zaak te stemmen, door de hand op te steken.
Eerst hielden zij, die vóór mijn dood waren,
da hand op, en vervolgens zij, die van meening
■waren, dat het verstandig zou zijn, mij te spa
ren, Er waren 26 raadsleden. Cultlalhua niet
meegerekend ,en dertien van hen stemden voor
mijn dood, en dertien stemden er.voor om mij te
sparen.
Het schijnt, dat ik de beslissende stem moet
geven, zei Cuitlahua, toen de stemmen ge
teld waren; en een rilling liep mij over de le
den, want ik had bemerkt dat hij tegen mij
was. Toen nam Otomie nogmaals het woord:
Vergeef mij, oom, maar vóór gij spreekt,
heb ik iets te zeggen. Gij hebt mijn diensten
noodig is het niet zoo? Want als het volk der
Otomie naar iemand wil luisteren, dan naar
mij. Mijn moeder wias hun vorstin, en ik ben
haar eenig kind. Daarom is mijn leven van
niet geringe waarde in dezen tijd van moeite
want hoewel ik zelf niets hen, zou het kun!
nen gebeuren, dat ik 30.000 krijgslieden onder
uw vanen breng. De priesters wisten het, toen
ik naast den Teule wilde blijven tot het einde
toe, en verzetten zich er daarom tegen, totdat
ik de wraak der goden over hen afriep. Ik zeg
u thans dit: dood dien man als gij wilt, maar
weet, dat gij dan een antler moet vinden dan
mij, om de Otomie van den weg van den ontrouw
terug te brengen. Dat is mijn onherroepelijk
besluit.
Zij zweeg, en een gemompel van verbazing
ging door de zaal, want niemand had zulk een
liefde en moed bij deze vrouw verwacht. Alleen
Cuitlahna werd toornig.
Sohaamtelooze vrouw! zeide hij. Durft
gij uw minnaar vóór uw land te laten gaan'
Schande over u. Nu, het zit in het bloed; zoo
™u7'rZ° <T0?h,ter" Heeft ook Montezuma zijn
len' N om met de Teules te beu
ken iroeSr 0ifmie ztfn voetstappen druk-
aMêén van k*. lat gij en uw minnaar
Si Pyl'amWe wl3t te ontkomen ter-
a s de zaken anders stonden, en ik mijn zin
had dan zoudt gij aan de zijde van dezen man
sterven, en binnen het uur.
Hij zweeg, buiten adem, en zag haar woedend
aan. Doch Otomie raakte niet van haar stuk.
Bleek en kalm stond zij voor hem, met gevou
wen handen en neergeslagen oogen.
Doe mij verwijten, omdat mijn liefde sterk
is, of doe ze mij niet, antwoordde zij; maar ik
hieb mijn laatste woord gesproken. Veroordeel
dozen man ter dood, en gij moet een ander zoe
ken om de Otomie weer voor de zaak van
Anahuac te winnen.
Cuitlahna dacht na, terwijl hij vóór zich
zag en aan zijn baard trok, en er heerschte
diepe stilte, want niemand wist, tot welk be
sluit hij zou komen. Eindelijk sprak hij:
Het zei zoo. Wij hebben Otomie noodig,
en het is nutteloos, tegen de liefde van een
vrouw bestrijden. Teule, wij schenken u het
leven en mét het leven aanzien en rijkdom,
en de edelste vrouw van het land, en een plaats
in onzen raad. Neem dit alles en neem haar,
maar ik zeg u beiden: weest voorzichtig, hoe
gij die gaven gebruikt. Als gij ons bedriegt,
neen, als gij slechts denkt aan verraad, dfca
zweer ik u, dat gij een dood zult sterven, zoo
langzaam en vreeselijk, dat de beschrijving
alleen u zou doen bezwijken. Komt, laat hij
den eed afleggen.
Een nevel kwam mij voor de oogen. Wéér
was ik gered van een oogenblikkelijken dood!
Otomie zag mij aan met een ietwat droeven
glimlach. Dan trad de priester op ons toe, en
alvorens nu volgens de gebruiken van zijn volk
ons tot man en vrouw te verklaren liet hij mij
den volgenden eed afleggen:
(Wordt vervolgd)
