4
FEUILLETON
Een kraakheldere wasch,
waarvan leder stuk er weer
geheel als nieuw uitziet. Dit
is Uwe belooning indien U de
wasch regelmatig doet met
ZEEPPOEDER iE SOORT
SHI
Mil
MIJ IS DE WRAKE!
DINSDAG 27 NOVEMBER 1928
DERDE BLAD
PAGINA 2
RADIONIEUWS
SPORT EN SPEL.
DAMMEN.
SCHAKEN.
MARKTBERICHTEN.
RIVIERTIJDINGEN.
Jr' RAMMA'S VOOR WOENSDAG.
Huizen, (340.9 II., na 6 uur 1852 M.)
12.30— '5 Concert, mevr. R. A. v. d. Horst
Bleek j» piano, H. v. d. Horst Jr. cello, H. Her
mann ooi; 58 Kinderuurtje o.l.v. H. v. d.
Berg, r .ej. J. v. d. Spek zang', J. P. v. Bortel
piano; 8.307 Fransche les, beginners; 77.30
Engels he handel*orrespondentie; 8.00 Prot.
Uitzendingen.
Hilversum (1071 M.) 12.302 Concert
door het Boris Lensky Trio; 2.303 Cursus leer-
bewerking; 34 Maak het zelf, cursus; 5.456.15
Landbouwlialfuurtje v. d. Ned. Tuinbouwraad
6.137.15 Concert door het Boris Lensky Trio;
7.157.45 Gezondheidshalfuurtje door mevr. dr.
D. H. van DorpBeucker Andrea: Kindertuber-
culose; S.058.35 Lezing door dr. J. v. d. Kous:
Sportbeoefening; 8.35 Italiaansch operaconcert;
10.13 Persber, Daarna tot 11 Gramofoönmuziek.
Daventry (1600 M.) 11.20 Gramofoon-
muziek; 12.20 Concert, alt en piano; 12.50 Gra-
mofeonmuziek; 1.202.20 Orkest; 2.50 Lezing;
3.15 Muziek; 3.20 Lezing; 3.50 Lezing; 4.05
Licht klassiek concert. Stratton strijkkwartet
en L. Marshall alt; 5.05 Orgelbespeling; 5.35
Kinderuurtje; 6.20 Gram-of oonmuziek; 6.35
Nieuwsber.; 6.50 Tuinpraatje; 7.00 Muziek; 7.05
Schubert's piano- en vioolmuziek; 7.20 Lezing;
7.35 Muziek; 7.45 Lezing; 8.05 „Airy Nothings',
vroolijk programma; 8.35 „Samson en Dalild
opera in 3 acten van St Saëns; 9.20 Nieuwsber.;
9.35 Aetueele causerie; 9.50 Nieuwsber.; 9.55
Vervolg „Samson en Dalila"; 11.2012.20 Dans
muziek.
P a r ij s („Radio-Paris" 1750 M.) 4.055.50
Orkest; 8.20 Litteraire causerie; 8.5011.20
„Carmen", opera in 3 acten van Bizet, Mme.
Vailings zang.
Langenberg (469 M.) 10.35—11.15 Mu
ziek voor scholen; 11.30 Mechanische muziek;
3.45—4.20 Jeugdconeert5.055.50 Orkest; 7.20
Werag-orkest; 8.20 „Der Römische Brunnen",
declamatie en zang; 9.05 Vervolg concert. Daar
na tot 11.20 dansmuziek.
König3wusterhause nZ e e s e n
'(1250 en 1680 M.) 11.201.20 Lezingen; 4.20—
,5.20 Orkest; 5.207.05 Lezingen; 7.20 „Die Per-
lenflscher", opera in 3 acten. Daarna tot 11.50
dansmuziek.
Hamburg (395 M.) 3.50 Orgelconcert;
5.20 Orkest; 7.20 „Burschen heraus"; 8.30 „Flotte
Bursche", kom. opera in 1 acte van Suppé; 9.50
Dansmuziek.
Brussel (509 M.) 5.20 Orkest; 6.50 Trio-
concert; 8.35 Gra mof oonmuziek; 8.5010.35 Con
cert in den Autwerpsehen Dierentuin.
HOOFDKLASSE-COMPETITIE.
Zaterdagavond werd te Dordrecht de ont
moeting Dordt I tegen het Westen I uit, Rot
terdam gehouden. Dordt miste 2 zijner beste
krachten dr. van Rees en ir. Vrfllandt, het
Westen stelde daartegen een 9 tal spelers met 1
invaller. De westrijd eindigde in 119
De afgebroken partijen uit den wedstrijd Dordt
IConstant I zijn als volgt beslist: M. Klein 11
N. Cohen; dr. M. van Rees 0-2 N. M Bvaber,
waardoor de uitslag 1010 wordt.
De stand der competitie in deze afdeeling is nu:
gesp. gew. gel. verl. pnt
Dei Rotterda m 3 3 0 0 6
X>cl. Dordt 3 2 10 5
Constant 3 1113
Het Westen 3 10 2 2
Zuider Del. 3 0 12 1
Vlaardingen 0 1.2 1
Donderdag a.s. wordt te Dordt vrijwel de
beslissende wedstrijd gespeeld. De Damcl. Rotter
dam komt dan op bezoek bij Dordt I. Uit den
stand volgt, wanneer Rotterdam wint,"zij tevens
daarmede het kampioenschap heeft behaald, de
overige vereenigingen kunnen dan niet meer het
aantal wedstrijdpunten behalen, dat Rotterdam
dan heeeft. Zoi Dordt winnen, dan Is daar de
meeste kans op het kampioenschap. Dordt heeft
dan. nog te spelen tegen Vlaardingen, dat vrij
veilig als een overwinning voor Dordt gerekend
mag worden. Rotterdam heeft dan nog de ont
moeting tegen Constant, waarvan de uitslag
twijfelachtig is, vooral als Constant volledig
kan opkomen.
Het is wel opvallend, dat elk jaar de competitie
vrijwel door dezelfde clubs geleid wordt. Steeds
la het nog gegaan, tusschen Rotterdam, Constant
en Dordt en we zien dit jaar weer hetzelfde.
Voor aanvang zou men ook het Westen nog
tot de concurrenten beschouwd hebben, omdat
zij enkele sterke spelers bij gekregen heeft, maar
het verliest steeds op het kantje af. alleen Con
stant onderging een nederlaag met 9XI..
Niet alleen de bezetting van de eerste plaats
is spannend, maar evenzeer vraagt de laatste
plaats aandacht. De Zuider Damclub krijgt nog
te bekampen Constant en het Westen, terwijl
Vlaardingen nog ontmoet het Westen en Dordt,
Vrijwel eenzelfde programma, zoodat ook hier
dq noodige spanning heerscht. Deze week Is dus
wel zeer belangrijk voor wat de diverse uit
slagen betreft.
R*«-5I
Reel. 25207 VSD 161
HERMAN STEINER.
De partij, die Herman Steiner, in consultatie
met de Haas, gisterenavond in de Nieuwe Rott
Schaakver. speelde tegen S. Landau, die als
partner F. C. Ilalebos had, werd door eerst-
genoemden in 25 zetten gewonnen.
Lood, loodwit en loodmenie behooren tot
de gevaarlijkste vijanden van den arbeider.
Ze zijn afdoende te bestrijden, maar dit
gelukt alleen bij voortdurende zorg.
Zindelijkheid is daartoe het eerste ver-
eischt"
GEZONDHEIDSRAAD
RIJNVRACHTEN.
Weekbericht van IS tot 24 November
De aanvoeren van zeezijde waren minder dan
da voorafgaan-de week, eveneens de aanvoeren
van erts.
Er was weinig vraag naar scheepsruimte, die
over het algemeen niet in groote mats beschik
baar was.
Men betaalde voor erts naar de Ruhrliaven3
45 a 50 ct. met yt en 55 a GO ct. met J-j lostijd,
benevens .liggeld na afloop vau den lostijd op
bestemming 2 K ct. per ton en per dag, ook bij
oponthoud door staking oE uitsluiting.
Naar den beneden-Rijn was matige vraag.
De vrachten van ruwe producten bedroegen
1.10 met en 1.20 met y. lostijd. De stem
ming was lusteloos.
Het sleeploon bedroeg 40 ets. tarief.
De waterstand was afwisselend vallend en
wassend. In het laatst der week trad een
sterke was in. Zoowel naaT den boven- als naar
den beneden-Rijn werd op vollen diepgang af
geladen.
In de Ruhrhavens ondergingen de vrachten
geen wijziging. Scheepsruimte hleef voldoende
beschikbaar hij minder vraag.
De vracht voor exportkolen bedroeg M. 1.20
per ton inclusief sleeploon.
ROTTERDAM, 26 November. (Veilingsvereeni-
ging Vrije Aardbeien veiling Charlois) Uien 6.30
—6.80, 2e srt 22.90, peen 3.204.90, 2e srt
ƒ1.30—2.10, spruiten le srt ƒ1-—22, 2e srt 9
—13, 3e srt 3—6, kroten 3.20—4.S0, 2e srt 1.20
2.50, gele savove kool 2.30 5.40, roode kool
4.80—6.20, 2e srt 23.10, uitte kool ƒ4,405
per 100 kg., andijvie le srt 2.10—3.80, 2e srt
1.40—2.20, bloemkool le srt IS—23, 2e srt 11
16, 3e srt 26, groene savoye kool 3.706.90
per 100 stuks, knolselderij 26—32 ct per bos,
andijvie 3461 ct, boerekool IS. 2S ct per ldst,
veldsla 1520 ct per bak, knollen 2.903.10,
rammenas 33.40, selderij 2, prei ƒ4.505
per 100 bos.
ROTTERDAM, 26 November. (Coöp. Tuin
bouwveiling Rotterdam en Omstreken G. A.) Spi
nazie 30 per 100 kg., prei 1-50—4.70, peen
ƒ5.20 per 100 bos, tomaten A ƒ10.30, B 12, C
4.10 per 100 pond, selderij - 2.50 per 100 bos,
kroten 2.604.40, boerekool /"S.90 4.30 per 100
leg'., groene savoye kool 4.30 5.90 per 100 stuks,
andijvie le srt 2.80, 2e srt 1.70 per 100 krop,
spruiten 14 ct per kg., uien 5.10 7.80 per 100
kg., boerekool 2025 ct per kist
ZWIJNDRECHT, 26 November. (Groenten- en
Fruitveiling Zwijndrecht en Omstreken) Andijvie
le srt 1.804.20, 2e srt 0.60—1.70, bloemkool
le srt 5.5016, 2e srt 16 per 100 stuks, boe
rekool 14.10 per 100 kg., gele savoye kool 1
4.50, groene savoye kool 0.905.80 per 100
stuks, witte knollen 0.803.30, knolselderij 7
35 per 100 bos, kropsla le srt 4.507, 2e srt
13.10 per 100 krop, stoofsla 2580 ct per kist
kroten 0.602.60 per 100 bos, stoofperen 25
27 per 100 kg., pieterselie 1.402.80, prei 1.70
6.30, radijs witpunt 3.806.40 per 100 bos,
roode kool 26 per 100 stuks, selderij 1939 ct
per dozijn, spinazie ƒ26, spruiten le srt ƒ9—22,
losse 39, uien 5.606.80, winterpeen 2
2.50 per 100 kg., witte kool 1 5 per 100 stuks,
wortelen 3.1016 per 100 bos, ld. (xfbreekpeen)
1.70—14 per 100 kg.
LOB1TH, 25 en 26 November.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: de stoomschepen: Joban,
Teuna, Teuna 3, Ikiena, Credo, Emhla, Laecken,
Groa, Elisabeth, Sully, Johanna 2, Obernai, Wil
lem Marinus 2, Claude Bernard, Fiat 3, K. Vaart
15 Vinernir, Wilhelm, Rijn, Iduna, Tolima, Lavol-
sier, Progressus, Louvois, Meuse, Maaskade,
Scarpe, Johanna, Attila, Speculant, Rijnland,
Spes, K. Vaart 1, Stromboli, Exvoto, Escaut 1,
Walsum 1, Haniel 18; Geertruida Wilhelmina,
Burgers; Balmung, de Reus; Catharina, Nout;
Hendrika, Kregting; Leo 13, Kaufer; Edgar Ti
nei, de Smet; Wiljo, Avontuur; Diana 2, Heide-
rich; Martha. Detmors: Hilde, de Ruyter: San
Antonio, Kersten: Ratti, Vissers; Kerschgens,
Welker; Eva, Brilmayer; M. Stinnes 5, Diehl;
Dörtelmann 8, Dehe: Richard 4, v. Laack; Wil
helm, Philippin; Rijntrans 9, Ross: Winscher-
mann 35, Gatermann; de Gruyter 2S, Borgardts;
Valuta, v. Beers; Lambert 1, Heuvelman; Rian,
Michielse; Ludwina 2, v. Holt; Haniel 93, Bur
ger; Rhenus, Rossmuller; Reitz 7, éemmert;
Hupé, Vermeeren; Montan 17, Zehres; Geka,
Arends; Ardi Har, v. Wageningen; Inspé, Dek
ker; Poseidon 2, Vergauwen; R.S.G. 15, Kessel;
Mannheim 58, Klee; Winsehermann 5, Krobbach;
Deus Adjutor, Alsbach; Maria, Kreuseh; Leo
pold, Somers; Juturna, Urmetzer; Ortlinde,
Baan; Harpen 53, Augspurger; Gott mit uns,
Stuntz; Ernst, Sauerbrei; Adam, Gassert; Ma
donna, den Besten; Maria, Driessen; Würten-
berg, Biefang; Content, Hendriks; s. Theo: s.
Helene- s. 's-Bosch 2; s. Beta; s. Schulp; s. Ma
ria- s. Attractie; SLIEDRECHT: Bak 2, Ham-
in ersdorf; DORDRECHT: Castor 41, Schwip-
pert; Rotte, Sauckel; BEMMEL: St Jan, Peters;
BERGEN OP ZOOM: Mars, v Dort; 's-BOSCH:
s Willem Marinus; ZWIJNDRECHT: Content,
Kosters; ALPHEN/RIJNRapide, v. d. Meulen;
NEDERHASSELT: Geziena, Geluk; LITH:
Theodorus, Janssen; BONGENAAR: St. Anto-
nius, Bosman; SLEEUWIJK: Neeltje, Ruiten
berg"; TERNEUZEN: Thea, Kuypers; Anna,
Heibel; AMSTERDAM: s. Kurftirst; Maria The
ir esia Mellinghof; Nelly, v. Zwol; Anna, Kaes-
marek; BUDEL: Sevdlitz, de Kok: LEEUWAR
DEN: Vertrouwen, Bergsma;
BELGIö: Elecfra, Stadhouders: Nautilus 4, v.
d. Zande; Carolina, WesterlinelcJose Sal mier,
Rottlers; Crsrhenan, v. d. Bussche: T .nsport
34, Boschmans; Sani 3, v. Loghum; P- .r, Bute-
fiir; Lucie, Hooglander; Leontine. Geraerts:
Sophie Louise, Joore; Hamind, Drevers; Lead,
v. d. Klippe; Corrie, Janssens; Maria, de Mey;
Provence, v. Winsen; Germaine, de Mey; Ougree
1, Praet; St. Gerard, v. Leeuwen; Continent,
CloostermansClamarant, Poppelier; Mariette,
Gasten; Willy Theo, Schuilenburg; Flora 2, v.
Essen; Henrica, Koenraads; Irene, v. Do.mma;
Stad Turnhout, Verduyrr; de Vadder, v. Heygen;
Portielje, Stoop; Diabolo, Janssens; Stad Den-
dermonde, Vriens; Maja, Burgers; Stad Antwer
pen, Janssens; Margaretha Magdalena, v. Puym-
broek; Leopold, de Prins; Isabella, SmitsKarei,
Grutter; Antwart, Urmetzer; Wachis, Rijkers;
Quellin, Sanders; Transport 33, Joos; Jeannette,
Goedgezelschap; Ratteau, RidderboschMaria,
v. Perre; Madonna, Domsdorf; Comptoir 10, Pfir-
man; Rheinfahrt 9, Kraft:
DUITSCHLAND: s. Heinrlch: Amstubed 2,
Kruithof; Armand, Fiji; Speculant, Havers;
Anna Theodora, v. Koeverden: Nini, ICnyff; Gu-
drun, Hölseher; Antonius, Vermaas; Emmanuel,
Hazejager; Fransiska, v. Doodewaard: Levina,
Cornet; Sophia, Zaal; Grotius, Otjens; Montan
22, Kruppert; Maria Adolphine, v. d. Velde;
Mars, Mundsclienk; Vigrinie, Meisbergen; Fel
sen Petri, Schwippert; Anna Gertrude, Fell; St.
Antonius, Wissen: Maria, Tack; Wawani, Meyer;
Ardjoeno, v. d. Meyden; Hubertina Agnes, v.
Dijk; Bouvier, Groenendijk; San Antonio, Ross;
Emïlie, Backfisli; Pietet-nella Johanna, Bijl; Jo
hanna. de Visser; Sani 1, Awater; Francois Bou
cher, Bossemiers; Frans Joseph, Fink; Vooruit
;2, Vrinten; Klasina, Loorbach; Continent, Rei-
narz; Elfriede, Heuss; s. Maas; Jurgens 10,
Dolk; Jurgens 12, v Lier; Merwede, Boos; Osna-
bruck, Berdolt; Vermeer, Hartman: Seestern,
Schram; W. v. Driel 63, Arts; Saturn, Pohl;
Haniel 100, Waldorf; Kriemhilde, Schumacher;
Ewald 9, Dörschheimer: Beethoven, Gubbels;
Jacobs Cats, Stracke; August Marie, v. Gent;
Eben Ilaezer, Lammers; Padua, Pols; St. Maria
2, Joosten; Vijf Gezusters, Verboom; Meibot,
Meyer; Arago, Buizert; Lombok, Breur; Maria,
Lieven: Geertruldaj Meyer; Elise, Brueker-
scheïdt; Rijn, Lang; Millerand, Pusch; Hendrik,
v. Maaren.
LOBITH, 26 November.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: st Dwlna; Damco 24, v. Gef-
fen; st. Frankonia; Merwede, Kirdorf; Gloria
Patri, Bendheuer; Clasina, Wanders; Metsu,
Hoekstra; Gisa, vtn Maaren; Liuta, de Bont;
st. Mars; Credo, de Bont; Gallia, Bruggemann;
Renatus, S-chmitt; st Helvetia; Baden 16, Mettro
Baden 21, Witter; Treue, Uhler; Anna Maria,
v. Vessem; Antonio, Wellens; Hernia, van Suy-
dam; Weetfalia, den Breejen; Tristan, de Jong;'
Animo, van Oosterom; Isala, van Raalte; Rijn
trans 9, Ros; Zuid Holland, van Dinteren; Gel
derland, Kuypers; Mannheim 58, Muller; Alka,
Hermsen; st. Willem I; st. Rotterdam; st. M.
Stinnes 1; St. Lion; st. Leopart; HARLINGEN:'
Ludevicus, Driessen; RENKUM: Asteroth 5,
Krapp; ARKEL: Kathe Fritz, Nalbach; DOR
DRECHT: Pax, Brands; DEN HAAG: Risico,
Suiker; DELFT: St. Maria, van Strien; GOUDA
Karl Albert, Genthe;. Maria, Römlinghoven;
LEEUWEN: St. Antonius. Wanders; ZWIJN
DRECHT: Corjo, Edelenbos; LENT: St. Michael
Engelaer; AMSTERDAM: Spes, Timmerman;
Zeeland, Nooitgedacht; Grimberde, Wijs; Kriem
hilde, Platteschore; Majapa, v. d. Klooster; W.
T. A. G. 85, HatzmannTERWOLDE; Kolenmijn,
Groen; ARKEL: Asteroth 9, Hewel; VELSEN:,
Noli Timere, Drijfhout; ZWIJNDRECHT:
Helena, Palmos; VLISSINGEN: Rauxel 1,
Rummikorff; 's-GRAVENDEEL: Cornelia Adri-
ana, v. Oosten; GORINCHEM: Luik 19, Paap;
ARNHEM: San Antonio, Tabbers; FINGER-
DEN; Hema van Megen; AMSTERDAM: Flos-
hilde, de Jong; Glückauf, Hörschgen; TIEL:.
Adriana Pieternella, Stoutjesdyk; SLUISKIL:
Nothung, Verbeek: SLIKKERVEER: St. Anto
nius, Meyer; KRIMPEN a. d. IJSEL: Standart,
Marx; NIJMEGEN: Richard 2, v. Dlesler; DOR
DRECHT; Teunis, Boele.
BELGIë: Anna, Gort; Motocarline 6, Water
schoot; Maria, Roth; Vliegende Hollander, Sil-
vius; Jan Palfijn, Smets; st. Badenia 7; Andre
Anna, van Winssen; Doribean, Tromp; Jannetje,
Veldhuizen: Spes Nostra, de Leeuw van Weenen;
Tetis, Dabmen; Rhenania 26, Muller; Joseph,
Deckens; Dora, den Boer; Neptun 70, Nijssen.
DUITSCHLAND; Primo, Strtjp; Geertruida,
Schmitz; Stad Tiel, Weeland; Energie 4, Nohl;
Gabi, Mulder: Wijkdienst 8, Staal; Rijntrans 10,
Vermeulen; Nautilus, Perabo; Johannes, Hom
pus; Fata Morgana, Streng; Maasstroom 28, de
Graaf; Emanuel, Mooren; Tave, Scholten; C. G.
Maier 13, Eidam; P.henania 29, Hopstaken; 4 Ge
broeders, Spoelstra; Transport 13, Eikhof; Fahr-
wohl, Krapp; Urania, Erlenbach; Maja, Griep;
Providence, Nouwens; Onderneming 7, de Jong;
Julia, v. Steen; Herman, Doodewaard; Wilhelm,
Boerboom Diana, Rasing; Wijkdienst 9, de Heer;
Modesta, Hóek; Maria Helene, Pechta; Wijk
dienst I, den Toom; Zuiderzee, Keezer; Damco
26, Timmermans: Antoinette, Nett; Regina, Fink
Margaretha, Britz; st. Ideaal; Neptun 30, Sack;
Stinnes 67, Reïnhart; Dranaco 8, de Jong; Ger-
rit Petro, Dekker; Johanna Catharina, Endlich;
Syra, Knorle; C. G. Mail- 18., Husselman; Nep
tun 57, Berns; st. Wacht an Rhein 5; Tanagra,
Klein; st. Fortuna; st. Baroma; Arthur Walter,
Ernst; Harpen 19, Weiier; Worms, Schepers;
Energie 3, Bauer; St. Heme; st. Donar; st,
Gerardlna; st. Paul: Rheinstein 2. Fenclel; Baden
2, Gries; Fluviale 31, Koster; Sfax, Rhelnliardt;
W. T. A. G. 97, Wolz; Der Rhein, GreuKch; Carl,
Fuchs; Linden It, Vosswinckel; Marocco, van
Wijk; Bogaerdts 1, Jansen; Edwil, Ludewigs;
St. Antonius, van Kessel; Veerkade, Philippin;
Joharr, Bonink; Soeza, Muller: st. Hydra; st.
7Elisw: Albatros, v. d. Pluim; Paul, Liebmann;
Maria, Eiermann; Cornelia. ICriesels; W. T. A.
G. 83, Philippin: st. Volga; Miriam, Trouw
borst; st. Alsatia; Vorwnerts, Bouwman; Ser-
vatia 5, Lachniet; Altenhof, Dommershausen
Fritz. Heckhoff: Onderneming, van Dijk; Maria,
Verschuren; Rijn en Zeevaart, Veldman; Mole
naar, Kempenaars; Tota, Spijkerman; Miere-
veld. Kranendonk; Burg Eberbach. Scholcb;
Antje; Kap; Kar! Willifilm, Ziegler; Piejo, BoonJ
st. Atar.Ial.,13t. Haniel 3; st. Wesselina; st. Al
batros; st. Reinier; st. Janna Gardina; st. Fiat
13; st. K. Vaart 9: st. Escaut 2; st. Pastor; st.
Fiat 9; st. Arjo: st. Etna; st. Corn. Adrianus;
st. Harmonie; st. Clara Elisabeth: st. Pasteur;
st. Sophie; st. Fiat 12; st. Saga; st. Brabantia;
st. Fiat 11; St. Ernst; st. Johanna; st. Turgot;
st. Agnard; st. Fata Morgana; st./ Asa; st.
Haniel 22; st. St. Odile; St. Richeleu; st. Fiat 1
St. Fiat 5; st. Mazarin; st. Janna; st. Norvi;
st. Rein: st. Nelly;, st. Kenia: st. Katla; st. Ex
celsior; st. Kerk'st. Fiat 14; st. Vauban.
HANSVEERT, 26 November.
Gepasseerd vóór 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Liena;, AMSTERDAM: st
Sophia: SCHIPHOL: Commerce 2, de Bakker.
DUITSCHLAND: st. Jupiter; st. Industrie 12.
BELC.I stoomschepen Royal Standard 2,
2 Gebroeders, Zwerver, 3 Gebroeders, Elisabeth,
Maria, Ambulant, Risico, Mars, Johannes Cor
nells, Madl, Stad Amsterdam 3, Telegraaf 5; Al
batros 2, Stouten; ld. 4, Rotobemond; Teniers, v.
Heygen; Gonda, de Jonge; Littoral, VytiiMer
wede, Engelhart; Obock, Ringel; Barbara, Link.
Zonder RECLAME geen
omzet, geen winst; do
DRUKINKT is de kracht
van 't huidige zakenleven
Vrij naar 'het Engelsch
van
R- H. GARDAGH.
34)
Ik ben Guatemoc, zeide hij. Breng mij bij
Maiinche (zoo noemden de Azteken Cortes),
maar spaar de overblijvenden van mijn volk.
Toen fluisterde ik tot Otomie naast mij:
Nu is mijn tijd gekomen, want de Span
jaarden zullen me stellig ophangen.
Ik ben bereid, Teule, antwoordde zij treu
rig, nu als altijd, waar jij gaat, ga ik mee.
Luister, zei ik. Laat de Spanjaarden niet
doorgaan voor een der kameniers van Tecuich-
po, je zuster. Als wij gescheiden worden, en ik
erin aliaag, te ontsnappen, zal ik de Stad der
Pijnboomen zien te bereiken. Bij jouw volk
•uilen wij misschien een toevlucht vinden.
Goed, lieveling, antwoordde zij, met een
treurigen glimlach. Maar ik weet niet, hoe do
.Otomie mij zullen ontvangen, nu lk 20.000 dap
pere mannen van mijn volk in den dood gejaagd
foeb.
Thans werden wij aan boord van het schip
gebracht, en vervolgens naar den wal, naar het
Iplatte dak van een hui», dat nog overeind stond
jraar Cortes in allerijl maatregelen had ge-
proffen, om zijn koninklijken gevangene te be
groeten. Omgeven van zijn gevolg stond de
Bpaansche aanvoerder daar, met den helm In
L hand, en naast hem stond Marina. Onze
oogen ontmoetten elkaar, en zij maakte een
beweging als van schrik, waaruit ik afleidde,
dat zij mij herkende, hoe besmeurd en uitge
hongerd en verloopen ik er ook mocht uitzien.
Maar zij zeide niets, want aller oogen waren
gericht op de ontmoeting tusschen Cortes en
Guatemoc.
Fier als steeds, hoewel hij nog maai' een
levend skelet was, liep Guatemoc op den Span
jaard toe, en zeide, terwijl Marina zijn woorden
vertaalde:
Ik hen Guatemoc, de keizer. Wat een man
kon doen, om zijn volk te verdedigen, dat heb
ik gedaan. Ziedaar de resultaten van mijn werk.
En hij wees op de verkoolde puinhoopen van
renocktiUan, die zich naar alle kanten uit
strekten, zoover het oog reikte. Doe met mij,
wat ge wilt, maar missdbien is het 't beste, dat
gij mij nu doodt.
hü naakte aan den dolk die aan Cortes
zijde hing.
Vrees niet. Guatemoc, antwoordde Cortes.
Gij hebt gevochten als een dapper man, en de
zulken eer ik. Bij mij zijt ge veilig, want wij
Spanjaarden houden van 'n dapper vijand. Zie,
hier is voedsel.
En hij wees op een tafel, waarop gerechten
stonden uitgestald, ais wij in geen weken ge
zien hadden.
Eet, gij en uw kameraden, want gij moet
daar behoefte aan hebben. Later zullen wij
spTeken.
Wij begonnen te eten, en gretig, terwijl de
Spanjaarden ons van terzijde gadesloegen, niet
zonder medelijden. Nu fluisterde een der Span-
jiaarden, die naar mij had staan kijken, Cortes
iets in het oor, en ik zag een schaduw over zijn
gelaat glijden.
Ik ban geen ven-ader, generaal, antwoord
de ik boudweg, want bet eten en de wijn had
den mij nieuw leven ingegeven. Ik hen een
Engelschman, en ilc heb met de Azteken mee
gevochten, omdat ik goede reden heb om u
Spanjaarden te hiaten.
Binnenkort znlt gij nog heter reden daar
voor hebben, verrader, zei hij woedend. Breng
dien man weg, en hang hem op aan den mast
van dat schip.
Nu fluisterde Marina hem iets in het oor.
alles wat zij zeide, kon ik niet verstaan, maar
ik verstond de woorden: „verborgen goud".
Hij aarzelde, en zei <'an Inid:
Hang dien man vandaag nog niet op. Laat
hem streng bewaken. Morgen zal ilc zijn zaak
nader onderzoeken.
XXVIII-
Twee Spanjaarden kwamen nader, en gre
pen mij ieder bij een arm, om mij naar be
neden te brengen. Otomie had weliswaar niet»
verstaan, maar alles op het gelaat van Cortes
gelezen. Zij was opgespronsen, en vrees blonk
er uit haar oogen. Ik vreesde, dlat zij zichzelf
zou verraden, en zag haar waarschuwend aan.
Dan gaf ik voor, dat ik struikelde, als van
angst en uitputting, en viel neer voor haar
voeten. De soldaten, die mij wegbrachten, lach
ten onbeschaamd, en een van lien schopte mij
met zijn zwaren schoen. Maar Otomie boog
voorover, en stak mij haar hand toe, om mij
te helpen opstaan. Toen fluisterde ik vlug:
Vaarwel, Otomie, wat er ook gebeurt,
zwijg.
Vaarwel, antwoordde zij; wees niet onge
rust, over mij, en wees dapper.
Nu was ik weer opgestaan, en niemand had
gehoord, wat we zeiden want allen luisterden
naar Cortes, die den soldaat terecht wees.
Ik vroeg je, om dien verrader weg ta
brengen, en niet op hem te trappen, zei hij
toornig in het Spaanscih.' Wil je ons openlijk
beschamen voor deze wilden ?*Doe dat nog een3,
dan zal je er behoorlijk voor boeten. Breng
hem weg naar bet kamp, en zorg, dat hem
g„en kwaad gebeurt, want hij kan mij veel
zeggen.
Bij de trap kwam Guatemoc op mij toe, en
drukte mij de band.
Vaarwel broeder, zeide hij, met een be
drukten glimlach. Het spel, dat wij samen
speelden is geëindigd, en nu is het tijd, om te
rusten. Ik dank u voor uw moed en hulp.
Vaarwel, Guatemoc, antwoordde lk. Gij
zijt gevallen, maar laat dit u troosten, dat gij
in uw val u onsterfelijken roem verworven
hebt.
Vooruit, vooruit! gromden de soldaten,
en ik ging.
Zij brachten mij in een kano over het meer
naar het Spaansehe kamp. En geheel dien
tocht dreven mijn bewakers den spot met mij.
de hand aan mij slaan durfden zij niet, uit
vrees voor den toorn van Cortes en vroegen
mij, hoe het mij beviel onder die beidenen,
enz. In den grond der aaak hadden zij, van hun
standpunt, geen ongelijk, en een tijdlang ver
droeg ik hun scherts. Maar dan zeide iik:
Stil, lafaards! Bedenkt, dat ik hulpeloos
ben, en dat ik als ik sterk en gewapend vóór
jullie stond, zul'ke dingen niet zou aanhooren
of jullie ze niet zondt zeggen.
Toen zwegen zij. In bet kiaimp der Spanjaar
den waren de mensdhen ais dol, nu Teuochtitlan
gevallen was. De dwazen geloofden, da.t zij
voortaan zouden eten van gouden borden, en
zoo meer. Voor goud waren zij Cortes gevolgd,
voor goud hadden zij honderden gevaren getrot
seerd, en nu liadden zij het gekregen, dachten
zij. Den lieelen dag, en een goed deel van den
nacht, speelden en dronken zij, tot de drank
hen overmeesterde, en zij zinneloos onder de
tafels rolden, of wel opsprongen en al» waan
zinnig naar de zonnestralen grepen, terwijl
zij krijsehten:
Goud! goud! goud!
Ik luisterde aan het getralied venster van
t
het steenen gebouw waar men mij had onder
gebracht, en vernam op die wijze tevens, dat
de anderen had meegevoerd. Niemand kwam
mijn rust verstoren, behalve nu en dan een
bediende, die mij voedsel in overvloed bracht.
Gedurende die dagen at ik, zooals ik nog nooit
in mijn leven gegeten had„ en ik sliep veel, niet
tegenstaande al mijn verdriet; mijn lichaam
was te uitgeput van honger en vermoeienis. Ik
geloof, dat ik na een week voor de helft in ge
wicht wa3 toegenomen. Mijn vermoeienis was
lk te boven, en ik was weer sterk.
Vergeefs trachtte ik iets te zien te krijgen
van Otomie of Guatemoc. Miju vijand zag ik
wel. Op zekeren avond kwam de Garcia, en
staarde naar miju gevangenis; wel tien minu
ten lang. Hij kon mij niet zien, maar ik zag
hem, en een duivelsche glimlach flikkerde op
zijn gelaat, toen hij wegging.
Intusschen bemerkte ik, dat er een andere
geest in het kamp begon te heersdhen. De
sol-daten speelden en dronken niet meer, maar
begonnen in groepjes bij elkaar te staan, en
opgewonden over het een of ander te spreken.
Eêns zag ik een groo-te verzameling op het
plein tegenover mijn gevangenis. Cortes kwam
aanrijden op een groot wit paard, en rijk uit
gedost. De ontmoeting was te ver af, dan dat
ik kon verstaan, wat er gezegd werd, maar ik
merkte op, dat verscheidene officieren Cortes
ietwat toornig toespraken, en diat hun woor
den door de soldaten luide werden toegejuicht.
Eindelijk antwoordde de veldheer. Hij sprak
tamelijk lang, en zwijgend ging men uiteen.
Den volgenden morgen kwamen eenige sol
daten in mijn gevangenis, en gelastten mij,
met hen mee te gaan. Vijf minuten later stond
ik voor Cortes, in zijn particuliere woning.
Naast hem stond Marina. De aanvoerder zaj
mij een tijdlang aan, en sprak vervolgens:!
(Wordt vervolgd)
