DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN.
51ste Jaargang
Dinsdag 27 November 1928
No. 15275
Dit nummer bestaat uit vier bladen
de winkelweek
Sit
STADSNIEUWS
VOOR DEN EIGEN
WINKELSTAND
de daad der organisatie
DE WINKELWEEK GEOPEND.
TOESPRAAK VAN DEN HEER
J. BROUNTS
JA*J SALIE.
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
Bureau KOEMARKT 4, SCHIEDAM. Telefoon Intercommunaal No. 68085.
ABONNEMENTEN per 3 maanden 3.25, per maand 1.10, per week 25 cent. Franco
per post 3.75 per kwartaal. Afzonderlijke nummers 5 ct. Postchèque en girodienst 81440.
ADYERTENTIEN 1 5 regels 1.55. Elke regel meer 30 ct. Reclames tusschen den tekst
GO ct. per regel. Kleine advertenties 30 woorden 25 ct., elk woord meer 5 ct. tol een
maximum van 50 woorden. Kabouter-advertenties 5 regels ƒ0.50, 10 regels 0 75,
15 regels ƒ1.Incassokosten worden berekend.
1
Gratis-Ongevallenverzekering: ƒ500 bij overlijden door een ongeval; ƒ500 bij verlies 1
lies van een wijsvinger; 50 twee voorste ledematen alle vingers van een hand; 25 bij
1^r==============r======zz==r==r===============:::::::::::::=:::
van beide handen, voeten of oogen; ƒ250 bij verlies van één band, ééu voet of één oog; ƒ150 bij verlies van een duim; ƒ75 bij ver-
verlies van eiken anderen vinger. De Verzekering loopt op de voorwaarden als eenmaal per maand in dit blad worden afgedrukt.
Een winkelweek kan overal nuttig zijn.
Maar voor een plaats als Schiedam is de
collectieve reclame van een Winkelweek in
buitengewone mate van belang.
Schiedam is de naaste huur van een staag
zich uitbreidende grootstad. Schiedam kan
verwachten binnen afzienbaren tijd één
Seheel te zullen vormen met het groote
siadslichaam van Groot-Rotterdam. Schie
dam is reeds thans door talrijke ver
keersmiddelen met zijn machtigen buur
Verbonden. Schiedam heeft er dan ook
bet. grootste belang bij, zoo krachtig
hogelijk het eigen en zelfstandig ka
rakter van zijn stedelijk leven en ook
van z ij n winkelstand tot. uiting
'e brengen.
Voor den Schiedamschen winkelstand is
bet bij de huidige ontwikkeling der dingen
'cn Oosten van de stad een levenskwestie,
bet Schiedamsche publiek duidelijk te ma-
keu, dat het voor alles wat het noodig heeft,
ln Schiedam zelf terecht kan.
Annexatie of geen annexatie dat vraag
stuk staat hier buiten -de Schiedamsche
Winkeliers hebben er voor te zorgen, dat zij
bun klanten houden, dat het koopend pu
bliek op Schiedam zelf georiënteerd blijft, en
dus: dat het aan Binnenweg en Coolsingel
keen behoefte heeft.
Zoo vaak worden bij de behandeling van
bet annexatie-vraagstuk het feitelijke en
Juridische door elkaar gehaspeld. Zoo vaak
I'beent, men de bezwaren van het naderende
krootestadsleven afdoende te Runnen bestrij
den dooi' zich tegen annexatie te verzetten.
Zoo vaak schijnt men te meenen, dat men
den groei cn de uitbreiding van Rotterdam
kan tegenhouden, door het te beletten zijn
krondgebied uit te breiden.
Laat men in de grensgemeente van Rot
terdam, en laat men vooral in Schiedam, dat
S'ootsch mag gaan op een eigen stedelijk
karakter, toch bedenken, dat er bij het aan
rollen van den Rotterdamscben huizen-
stroom, nog iets meer aan de orde is dan
de vraag van de staatsrechterlijke organisa
tie; dat vooral en in de eerste plaats aan de
°rde is de vraag, hoe behoudt Schiedam,
haast en in de groeiende grootstad, zijn
^gendommelijkheiö en zijn zelfstandigheid
'u geestelijk en in economisch opzicht?
Leze vraag is van primaire beteekenis, en
zij blijft haar belang behouden, onverschil
lig welke oplossing' de toekomst mag geven
hun het bestuursvraagstuk van Groot-Rot-
terdarn, onverschillig of er annexatie komt
1 0{ niet. Deze vraag is vooral voor den han
deldrijvende» middenstand van Schiedam
fan overgroot en beslissend belang.
Zuilen de Schiedamsche winkeliers hun
klanten behouden? zullen zij er in slagen
bij voortduring de aandacht van het ltoo-
Pencl publiek gevestigd te houden op het
Schiedamsche winkelcentrum? Of zullen zij
bet moeten aanzien, dat de „goudstroom"
zich richt naar andere punten'van Groot-
1 ^otterdam? Deze winkelweek levert het over-
'"•igende bewijs, dat de Schiedamsche mid
denstand althans in zijn georganiseerd
gedeelte - inziet, dat zijn positie bedreigd
is en dat hij aan de versterking van die
positie dient te arbeiden, wil hij in het leven
der Schiedamsche burgerij de plaats blij
ven innemen, die hij er steeds met eere heeft
bekleed.
Moge de winkelweek dan worden een door
slaand en een afdoend succes! Moge zij het
besef vernieuwen van de beteekenis, van den
eigen winkelstand voor het leven van de
stad. En moge het Schiedamsche publiek
dat, en terecht, zoo trotsch is op zijn stad,
en zoo staat op haar zelfstandigheid too-
nen, dat het dit streven weet te waardeeren
en dat het, om te winkelen, Roterdam niet
noodig heeft.
De Schiedamsche Hanze is niet lang ge
leden haar vijfde lustrum ingegaan. De
„Nieuwe Schiedamsche", die onder de wak
kere leiding van haar hoofdredacteur
steeds paraat is, waar het geldt de zaak van
den Roomschen Middenstand, heeft destijds
in allen overvloed kond gedaan van de acta
et gesta van de roerijke geschiedenis van de
Schiedamsche R. K. Middenstandsvereeni
ging. Het was niemand minder dan pater
Borromeus, die bij het ingaan van de nieuwe
aera de bazuin mocht steken tot leden en
niet-leden van de Hanze.
Thans zet de Hanze met cle organisatie van
deze winkelweek haar dadenirijk en vrucht
baar leven weer voort. Moge de toekomst aan
onze Schiedamsche afdeeling evenveel roem
brengen als het verleden haar heeft ge
bracht, en moge een welgeslaagde winkel
week het voorteeken zijn van een gelukkig
vijfde lustrum in het leven der vereeniging.
Moge deze winkelweek het hare bijdragen
tot de verhooging' van het standsgevoel,
van cle collegialiteit, en de stands-solidari-
teit onder de Schiedamsche Middenstanders
En mogen cle buitenstaanders de parasitair-
aangelegden zij, die wel de lusten, maar
niet de lasten wenschen te incasseeren van
demiddenstandsorganisatie erkennen,
dat het hun taak is, zich aan te sluiten bij
de organisatie, die krachtens hun levensbe
schouwing voor hen is aangewezen, om te
zamen en met vereende kracht op te trek
ken voor cle belangen van don Schiedam
sche Middenstand!
MR. F. J. II. BACH,
Directeur van het Centraal
Hanze-Bureau voor het Bis
dom Haarlem.
Hedenmiddag is cle Schiedamsche win
kelweek geopend.
't Is de eerste niet; het zal cle laatste
niet zijn. Maar toch, wil zij aan haai' doel
beantwoorden, dan dient ze ccn mijlpaal
te zijn in bet Schiedamsche middenstands-
wezen.
En als zoodanig moet ze iets zeggen tot
het Schiedamsche publiek, let den kooper
en cle koopster; maar en we zouden baast
durven zeggen, dit is van nog veel meer
beteekenis ze moet den middenstander
zelf iets zoo vast in bet hoofd hameren, dat
dit één wordt met heel zijn denken en ban
delen, dat heel zijn doen en denken als mid
denstander er door wordt geïnspireerd.
Wat moet dc winkelweek loeren aan het
koopend publiek? Dat onze gjgen midden
stand zijn kooplust ten volle kan bevredi-
DE WATER,sMjiil) .t.l.v ItJii .ui Hoofd ondei water
DE WATERRAMP, De instorting aan het nieuwe pand van v. d. .Valk en Co.
gen; dat het hier vinden k«n even goed en
even goedkoop wat het elders met extra-
kosten en veel tijdverlies nog maar al te
vaak gaat zoeken. Het is nog veel te veel een
idéé fixe bij velen onzer, dat men voor
welk gebruiksartikel dan ook toch maar
beter in Rotterdam terecht kan. Hoe vaak
is het niet voorgekomen, dat wij ons een
artikel, van welken aard clan ook, in Rot
terdam hadden aangeschaft en dat wij
vlak daarop hetzelfde artikel in onze
Schiedamsche winkels zagen geprijsd zoo
danig, dat wij ons zelf afvroegen, waar
voor wij toch zooveel extra-moeite deden
voor wat- in onzenaiJijI;«»d vft-n' de -hanc^,,
lag. De gedachtegang bij velen is juist het
tegendeel van wat hij cliënt te zijn. Ze gaan
voor hun inlcoopen naar Rotterdam en als
er op een gegeven moment plotseling iets
bijzonders noodig is, dan is de Schiedam
sche middenstander goed genoeg. Treft het
dan, juist om het plotselinge en het bijzon
dere van het geval, dat men niet geholpen
kon worden, clan wordt de Schiedamsche
winkelstand naar dat geval beoordeeld en
veroordeeld. Men voelt de onbillijkheid.
Men voelt ook dat het juist andersom be
hoort te zijn. Voor alle normale gevallen
zou eerst de Schiedamsche middenstander
in aanmerking dienen te worden gebracht,
terwijl voor abnormale gevallen Rotter
dam als ressource ten dienste staat.
We zullen het er nu niet meer over heb
ben van hoeveel belang het is, niet slechts
voor den middenstander, maar voor cle
geheele stad, dat Schiedam zich in een
bloeionden winkelstand verheugen mag. We
hebben daarop reeds meermalen dc aan
dacht gevestigd en het is zoo evident, dat
wij daarop voor ditmaal niet zullen terug
komen.
Van meer belang achten we, den mid
denstand zelf nog eens onder het oog tc
houden, wat deze winkelweek hem te zeg
gen heeft en hem zeggen moet. De winkel
week moet eindelijk onzen middenstanders
eens leeren, dat er geen reden is om bij de
pakken te gaan neerzitten, dat aanpakken
alleen, tot succes leidt en zulks alleen langs
don weg van organisatie, dat wil zeggen
dat alleen langs den weg van samenwer
king, van solidariteit, iets blijvends valt t.e
bereiken.
„Do natuurlijke verhouding tusschen twee
middenstanders", aldus de te vroeg ontsla
pen directeur van de Hanze, Chris Jansen,
in een zijner leerrijke artikelen voor „De
Nederlandsehe Hanze", ,4s een geheel an
dere dan die laten we zeggen tusschen twee
arbeiders en zulks met name op het stuk
van solidariteit".
„Twee kameraden der laatste categorie
mogen 'elkaar al 'ns buiten dc muren ver
wijt maken over meerdere of mindere vak
bekwaamheid, tegenover den paix-ooii vor
men ze onmiddellijk een linie, en zijn ze
elkanders natuurlijke verdedigers tegenover
de andere.partij.
„Maar laat een middenstander 'ns aan
z'n collega bekennen, dat hij verschil gehad
heeft met een zijner cliënten. Zijn dan ook
alle collega's tegen de verleiding bestand
om na zoo'n bekentenis hun kaartje in da
bus van den ontevreden cliënt te moffelen?
Of om er eens aan te bellen met de al of
niet bedektelijk uitgesproken mededeeling,
dat ze gehoord hebben, dat meneer een schil
der, of meubelmaker, of slager of weet ik
wat zoekt? Of zelfs om zich in den loop
der eventueel volgende gesprekken ten aan
zien van den collega, die in ongenade viel,
zekere mond- en schoudergebaren en min
of meer klejnecrende kwalificaties te ver
oorloven?"
Waar het den middenstand aan mangelt,
dat is saamhoorigheidsgevotl. En dat saam
horigheidsgevoel waardoor men elkander
de hand boven het hoofd houdt, waardoor
men zooveel gemakkelijker samenwerkt aan
één doel, is hier in onze stad zooveel te
meer noodig dan elders, omdat maar al te
graag onze middenstand gekleineerd wordt,
omdat maar al te velen een uitvlucht zoe
ken ora onzen eigen middenstand voorbij
tc loppen.
Moge dan
der gunstige resultaten dit zijn, dat dé
middenstanders gaan govoclen, dat zij op
elkander zijn aangewezen, dat alleen dan
cle Schiedamsche middenstand tot bloei zal
geraken wanneer zij in en door de organi
satie werken met en voor elkander.
In het Verkoopdokaal aan de Lange Haven
heeft hedenmiddag de opening plaats gehad
van de SoMedamisdhe Winkelweek.
De heer J. Brounts, voorzitter van de Hanze,
en voorzitter van de permanente commissie
der drie samenwerkende middenstandsorgani
saties,. heette allereerst de aanwezigen welkomj
en opende vervolgens de winkelweek met een
korte t&espraak.
De heer J. H. van Linden v. d. HeuveUj
voorzitter van de Kamer van Koophandel,
liield hierna een korte toespraak.
Onder de aanwezigen merkten wij nog op
de heeren G. Wittkampt', secretaris en W,
Brouwer Pzn., afgevaardigde van het Klein»
bedrijf der K. v. K. Van B. en W. was een
schrijven ingekomen, dat ze in verband met
dc (behandeliag van de gemeentebegrooting
verhinderd waren aanwezig te zijn.
Naar aanleiding van een in dit verband ge
maakte opmerking deelde de heer BrounW
nog mede) dat de etalages zullen beoordeeld
worden naar den algemeenen indruk en de
hulpmiddelen die bij het vervaardigen ge
bruikt zijn.
Door het gemeentebestuur zijn niet een ver*
guld zilveren met twee zilveren, doch 3 verguld
zilveren medailles aan het winkelweek-comité
1928 voor hun etalage-wedstrijd geschonken.
ook van
ctêze winkelweek een
GLASFABRIEK „DE SCHIE"
60 Personen buiten betrekking
Naar wij vernemen komen waarschijnlijk
Zaterdag ongeveer een 60-tal werklieden van
de gllasfabriek „De Schiie" door uitlesslng van
een der glasovens tijdelijk buiten werk.
N.V. v. d. ENDE'E AUTOBUS MIJ.
In overleg met den commissaris van politie
is door de N.V. v. d. Ende's autobus-mij. be»
sloten om met ingang van 1 December a.a.
het eindpunt te Schiedam van het Fabri-
plein te verplaatsen naar den Vlaardingschö»
dijk, tegenover do R. IC. Begraafplaats.
De route naar dit eindpunt wordt via hef
Fabriplein, in de richting Rotterdam nu
als volgt: Vlaardingschedijk, Aleidastraat en
verder als gewoon.
Met. ingang van morgen wordt het bedrijf
van de fa. v. d. Endo overgebracht naar
de nieuwe, modern ingerichte garage aan de
Graaf FlorisstraaL
Jan Salie, de slappe, die eens zoo uitstekend
Door Potgieter, zaliger, uit werd geteekend,
Is steeds nog dezelfde lummel gebleven
En waart nu ook in ons vereenigingsleven
Zóó suffig en sloffig en sloomerig rond.
Alsof er geen gloednieuwe tijd nu bestond.
De leer van de „Salies" blijft daar ook van kracht:
Hun bed is hun bijbel: hun leuze: slaap zacht!
En wie mocht probeeren h:et beter te weten,
Die wordt zoo plus minus voor ketter versleten
Jan Salies van twintig je zoudt er bij huilen!
Gaan vaak reeds bun ziel als een aardappel kuilen
In duffige boeken, waar potsierlijk beroerd.
Belabberde weekheid ten toon wordt gevoeld.
Van durf en van geestdrift verstaan ze geen letter
Ze dansen zich liever de hersens te pletter
Dan dat ze aan eenig verhevener streven
Een half uur per ittan en per week zouden geven.
In 't Modeblad gelden ze stellig voor twee
Voor de rest zijn hst nullen! Sluit de kist: R. I. P.!
Je vindt voorts Jan Salies. die in 't best hunner jaren
Zoo velen voor ondergang konden bewaren.
Wanneer ze de 'zwakken maar vóór wilden gaan
En ook eens een ke rtie vooraan gingen -Staan!
Maar vooraan staan ze slechts en met autoriteit'
In 't bitteruur van hunne sociëteit!
Den roem van Lueullus bezingen ze innig.
Verslijten d,e rest, ja, voor apelkrankxinaiig.
Eu mocht j'in hun binnenste een kijkje eenswagen
Je vond er geen hart. maar haast zeker! twee magen!
Jan Salie, patroon aller luien en louwen.
De gauwdief van werklust en en leven,overtrouwen.
Staat zelfs nog niet stil bij de ouden van dagen.
Hoe -vaak die dan ook in hun leven reeds zagen,
Dat telkens verval en verwording weer dreigt.
Als slaphe id op geestkracht de overhand krijgt.
Ze gaan maar wat kaarten of dam'men of kienen:
't Zal immers hun tijd nog wel uit kunnen dienen!
De toekomst? daar hoeven ze niet voor te schromen:
Betovergrootpa is er nèt zoo gekomen!
Gelukkig! daarnaast staat de wakkere werker,
Geëerd slechts door enk'len, maar zooveel te sterker
Gehoond en gesmaad, bespot en bejoeld
Door 't gros, dat voor actie geen snipper gevoelt.
Komt op! deserteurs uit den strijd voor het leven,
Jan Salie met al uwe nichten en neven!
Gij kranige pachters van bdertafelmoed,
Neemt af voor dien werker je stoffigen hoed!
En eerhded voor dezen volhardenden held,
Die langzaam maar zeker den Saliegeest velt!
De Ned. Hanze (4.9.20)1 j
