DONDERDAG 6 DECEMBER T923
TWEEDE BLAD
PAGINA 4
ZEETIJDINGEN.
BINNENLANDSCHE HAVENS
STOOMVAARTLIJNEN
8UITÉNLANDSCHE HAVENSL
te Rotterdam verwachte schepen.
OISE, 8 v; Parijs, sag
GEMENGDE BERICHTEN
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
VISSCHERIJ.
MARKTBERICHTEN.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
ROTTERDAM aangekomen*.;
5 December namiddag:
2.43 ASLAUG, Soetermeer, Fekkes, Londen,
Stroom ten anker, ledig; 3.15 BOUKADRA, Tr.
Mij. Vulcaan, La Goulette, Waalhaven NHB,
erta; 5.15 ALNWICK, D. Burger Zoon, Leitk
Bchiehaven, stulcg.; 6.MIDSLAND, Sohy. en
Steenk. Mi)., Immingham, le Kat.drh. OZ., kolen
6 15 MARIKA, Gebic v. Uden, Sullna, Maashaven
4, Stuks.: 7.15 BATAVIER VII, Wm. H. Muller
Co.. Middlesbro, Parkhaven, stukg.; 8,—
NORMA, D. Burger Zoon, Pernis, Spoor haven
9, ledig.
S.45 DALEGARTH FORCE, Herfürth Co.,
Fleewood, Spoorweghaven L 7, stulcg.; 9.MA-
RIENFELS, Wm H. Müller Co., Calcutta,
Rijnhaven Zz., stukg.; 11,-— VECHT, Vinke
Co., OrrisUjoldsvik, Rijnhaven 6, hout;
6 December voormiddag;
12.20 NOORD, Vinke Co., Sundsvall, Rijn-
i haven 1, hout; 1.10 ELISABET, B. E. Astrego,
Lysekil, Binnenhaven, steenen; 1.20 TEELIN
I-IE AD, Hudig Veder, Waterford, le Katen-
ürechtschehaven Oz., stukg.; 2.55 CONTINEN
TAL, Ivers von Staa, Koningsbergen, boei 3,
stukg.; 8.10 CARL LEGIEN, Lendera Co.,
Kobe, Maashaven Nz., stukg.; 3.30 ODYSSEUS,
Hudig Veder, Amsterdam, Lekhaven, stulcg.;
3.45 CITY OF FLORENCE, Meyer Co.'s
Scheepv.-Mij, Dairen, Maashaven 9, stukg.; 3.50
TKITO, Hudig Veder, Amsterdam, le Katen-
drechtschehaven Oz„ stukg.; 4.— BORTHWICK,
D. Burger Zn, Duinelcrken, Schiehaven, stulcg.
11.10 BATAVIER III, Wm H. Müller Co.,
Londen, Boompjes, stukg.; 11.35 POELDIEP, H.
v. Krieken Co., King's Lynn, IJselkade, stulcg.;
11.55 VECHTDIJK, Ruys Co., Durban, Lek
haven, stukg-.:
6 December namiddag;
12.— MACCLESFIELD, Wm K. Müller Co.,
Huil, Parkhaven, stukg.; LANRICK, Gibson
Rankine Lijn, Leith, Schlehaven, stulcg.; 12,10
BROOKS1DE, O versier, Londen, Maashaven Zz.,
Ijzer; 12.45 GRANADA, Wamhersle Zn, B.-
Ayres, Maashaven 18, graan; MARTHA HALM,
Halm Van Wijk, Hamburg, Waalhaven 44,
hout; VALNEGRA, Mij Wega. Huelva, Maas
haven Nz., erts; 1.10 PATRIA, Rotterd. Lloyd,
Batavia, Lloydkade, stukg.; ROYALSTAR, Wm
H. Müller Co., Vancouver, IJselhaven, stukg.;
(TROCAS, PI13 v. Ommeren, Curaqao, Benzine
terrein, benzine; MARSA, Wm H, Müller Co.,
Bona, Maashaven Nz„ erts; 1.15 ALUDRA, v.
Nievelt, Goudriaan Co., Hamburg, Maashaven
I. stukg.; 1.30 LUTTERWORTH, Ruys Co.,
Grimsby, Jobshaven, stukg-
&IEUWE WATERWEG aangekomen;
5 December namiddag:
7.45 ANNELIESE, Danzig n. Dordrecht: 8.45
DALEGARTH FORCE, Fleetwood; 0.— MA-
RIENFELS, Calcutta;
10.-55 VECHT, Ornskjoldsvlk; 11.10 ANNIE,
Vyborg (bunkert).
C December voormiddag:
12.10 NOORD, Sundsvall.
SHELLIE. Londen, voor SchiedamST GEOR-
,GE, Harwich, voor Hoek van Holland,
11.30 THOR MINOR v, Pt Cloas, voor Vlaar-
Jlinsen; 11.40 CYRENE. Gent. voor Vlaard.:
6 December namiddag:
12.05 ALCHYMIST, Erith, voor Zwijndreoht;
ï-40 POLLUX, Curaoao, voor Vlaardlngen;
vertrokken
5 December namiddag:
3.25 LUCIA, Pto. Empodacle; 4.30 BADEN,IA
(ponden; 4.45 THISTE, Rouaan; 6.20 SIR E-VE-
jLYN WOOD, Woolwich; 7.05 BORGHILD, Ham-
burg-; MEREL, Londen; 7.30 OLIVA. Antwer-
ban; STORMARN, Danzig; 8.— SYRA, Antwer
pen; KINDERDIJK, Antwerpen; 8.35 MALRIX
Ponden; WHITBY ABBEY, Hull; BATAVIER
V, Londen; IMPORT, Londen; 8.45 DRIEBER
GEN, Sandy Hook; FELIXSTOWE, Harwich;
1.— FORTUNA, Noordzee; 9/.30 AM. L'HER-
MITE, Duinkerken.
HARLINOH.V nang. 5 Dec. PROF. BUYS,
Hull.
10.25 AUTHORITY, Kopenhagen: 11,10 AR
CHANGEL, Harwich.
6 December voormiddag:
12.15 LEONORA, Nantes; PARANA, Hamburg.
12.15 BEIJERLAND, Newcastle; 1.— ANNIE,
Corunna; 1.25 AYINDAU, Danzig; 1.50 HAKO-
ZAKI MARU, Middlesbro; 'STRINDA, Narvik.
At ind ZW„ matige koelte, kalme zee. dikke
lucht.
BATAVIER LIJN.
BATAVIER V. 6 (8 v.m.) v. Rott. te G'ravesénd.
HOLLAND—AMERIKALIJN,
KINDÉrdijk, Rott. ti. Vancouver 6 te Antw.
GAASTERDIJK, Rott. n. Vancr p, 5 Vuurschip
Maas.
RIJNDAM, Rott. n. X.-Yorlc p. 5 Kaap Race.
BINNENDIJK, Philad. n. Rott. 5 te Baltimore.
GROOTENDIJK, Vancouver n. Rott. 5 te Ldn.
I.OCHKATRINE, Vancr n. Rott. 4 te San Franc.
HALCYON LIJN.
ROZENBURG 4 v. Sunderipnd te Lissabon.
STAD ARNHEM, Rosario n. Antw. 4 V. Las
'almrs.
HOLLAND—AFBIKALIJX.
KLIPFONTEIN, 5 v, Antwerpen te Amstm.
JAGERSFONTEIN (uitr.) 5 te Pt. Sudan.
A - .CHTDIJK (thuisreis) 6 te Rotterdam,
til IJPSKERK (thuisreis) 6 te Antwerpen.
St MATRA (uitreis) 5 v. Durban.
NlEUWKERIv (thuisreis) 5 v. Beira.
HOLLAND—W. AFRIKA LIJN.
TABANAN (ultr.) 5 v. Amsterdam.
TEXEL (uitreis) p. 5 Finisterre.
J.ISTROOM (uitreis) 5 v. Amsterdam.
CERES (thuisreis) 4 v. Sapele.
ATLCANUS 5 v. Hamburg n. Amsterdam.
IIOLLAND-ENG. INDIe LIJN.
ANDIJK (tliuisr.) 5 v. Algiers.
l.TSELKERK (uitreis) 4 v. Madras.
HOOGKERK (uitreis) 5 te Bombay.
STADSDKTK (thuisreis) C te Madras.
HOLLAND—OOST-AZI LIJN.
QOSTKKRK (uitreis) 4 v. Penang.
jALDERAMIN (uitreis) 5 te Antwerpen.
POSTKERK (uitreis) 6 v. Singapore.
1 fOLLAND—AUSTRALI LIJN.
(AAGTEKERK (uitreis) 6 v. Antw. en p. A'liss.
ARENDSKERK (thuisreis) 5 te Bremen.
DJEMRER (uitreis) 6 te Sydney N.Z.AV.
JAVA—NEW YORK LIJN.
JMEMXÜN, Batavia n. N. York 4 te Gibraltar.
LYCAON, N. York n. Java p. 4 Gibraltar.
pOSCHDIJK 4 v. Batavia te N.-York.
MARKEN 5 v. N.-York n. Batavia.
BUITENZORG 5 v. N.-York n. Batavia.
tCARIMOEN 5 v. Batavia n. N.-York.
JAVA—BENGALEN LIJN.
JACATRA 5 v. Calcutta op Java.
KON NED. STOOMBOOT MIJ.
JdEDEA, Valencia n. Amstm p. 6 Dungeness.
PERSEUS. Aarhuus n. Amstm p. 5 Brunsbuttel.
STRABO, 4 v. Amstm. te Bordeaux.
MINERVA, 4 v. Cavalla te Yeraklnl,
AGAMEMNON, 5 v. Amstm n. Hamburg,
ODYSSEUS S y. Amsterdam te Rotterdam,
MEDEA 6 v. Savóna te Amsterdam.
IRIS 6 v. Amsterdam n. Kopenhagen.
BUGSEE, Hamburg n. Amst. 6 v. Cuxhaven,
BACCHUS 4 v. W.-Indlë te N.-York.
ERATO 4 v. Amsterdam te Gothenburg,
EUTERPE 5 v. Stettin n. Amsterdam.
HERMES 5 v. Constantza n. Bourgas.
ILOS 5 v. Santander te Musel.
IRENE 5 y. Llmni te Cavalla.
JUNO 5 v. Alexandria n. Tarragona.
NEREUS 5 v. Gibraltar n. Malta.
ORPHEUS 5 v. Huelva te Sevilla,
PLUTO 5 v. Kopenhagen te Stettin.
POLLUX 5 v. Kingston (Ja) n. Jacksonville,
THESEUS 5 v. Venetië n. Triest.
ZEUS 5 v. Rotterdam te Oran.
CORMORANT 5 v. Tarragona n. Barcelona,
FöHR, Valencia n. Londen p. 5 Gibraltar,
KON, HOLLANDSCHE LLOYD.
MAASLAND (thuisreis) 4 v. B.-Ayres.
GAASTERLAND 6 (7 n.m.) v, Hamburg te
IJmuiden verwacht.
AMSTELLAND 6 v. Hamburg n. Amsterdam,
MONTFERLAND (uitreis) p. 5 Dungeness,
ÓRANIA (thuisreis) 5 v. Coruna,
- KON. PAKETVAART MIJ.
GENERAAL VAN SWIETEN, Rottm n. Bata
via p. 3 Gibraltar.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
SITOEBONDO, Rott. n. Batavia 5 (10 v.m.) te
Singapore.
SLAMAT (thuisr'.) p. 5 (4 m.) Perim.
KERTOSONO (thuisr.) 5 v. Djeddah.
KEDOE (uitreis) 6 te Genua.
DJAMBI (thuisreis) 5 v. Gibraltar,
f PALEMBANG uitreis) p. 5 Finisterre.
MED AN (uitreis) p. 5 Kaap Bon.
SCHOUWEN (thuisreis) p. 5 Finisterre.
SIBAJAK (uitreis) 6 te Marseille.
MENADO G v, Batavia te Soerabaja.
KOTA INTEN (thuisreis) p. 5 Gibraltar,
BANDOENG (thuisreis) p. G Galie.
PATRIA 6 v. Batavia te Rotterdam.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
RONDO (thuisr.) p. 3 Gibraltar,
POELAU ROEBIAH 5 v. Rotterdam te Hamburg
J. P, COEN (uitreis) 6 v. Suez.
PRINS DER NED. (uitreis) 5 te Southampton,
RADJA (thuisreis) 5 v. Padang.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
DIOMED, Japan n. Rottm 5 v. Tsingtao.
PHRONTIS, Batavia n, Amstm 4 v. Padang.
CITY OF CHESTER. Rottm n. Japan 4 te
Hongkong.
ADRASTUS, Dairen n. Amstm 13 verw.
MENTOR - v. Singapore n. Batavia en N. York,
EURYMEDON, Amstm n. Java p. 5 Perim,
CITY OR FLORENCEE 6 v. Dairen te Rott.
POLYDORUS, Amst. n. Java 5 te Birkenhead.
ATLANT'IDE, Rott. n. Livorno p. 2 Gibraltar.
ANDROMEDA, Rott. n. Koningsbergen 5 v. Vejle
BOLNES Rott. n. Algiers p. 5 Gibraltar.
BATAVIA 4 v. Rott. te Oslo.
CYRIL 3 v. Rott. te Abenraa.
COBLENZ Rott. n. Dairen 5 v. Tientsin.
DUISBURG, Rotterdam n. Japan 4 v. Shanghai.
ELSE H. STINNES 15. Rott. n." Genua p. 3 GIbr.
GELE ZEE, slbt., R'dam n. Queenstown p. 4
Lizard.
GOLDONI Rottm n. Livorno p. 5 Gibraltar.
HINDENBURG Rott. n Japan G v. Padang.
IMMACOLATA 21 v. Rott. te Salerno.
JONGE ANTHONY, Rott. n. Lissabon p. 5
Finisterre.
ICONIC SBURO 3 v. Rott. te Kobe.
LTNA PERRONE, Rott. n. Licata p. 5 Gibraltar.
MUANSA Rott .n. L. Marqués 4 v. Luderltzbaai
MERCHANT 4 v. Rotterdam te Cardiff,
NITOICRIS G v. Rotterdam te Hamburg.
NEWBURY 5 v. Rotterdam te St John N.B.
OTHELLO 4 v. Rott, te Rouaan,
OSTERLAND 3 v. Rott. te Oxelosund.
P. L. M. 14 4 V. Rott. te Marseille.
PANDION 4 v, Rot. te Manchester
PAX RoLt. n. Danzig 4 v. Aalborg.
PATRIA (Zw.) 4 v, Rott. te Gothenburg.
PYLADES, Rott. n. Sundsvall 5 v. Gefle.
PASSAT, z., 5 v. Rotterdam te Talcahuano.
RUY BARBOSA Rott. n. Santos 1 -v, Lissabon
REGULUS 1 V. R'dam te Abo.
RHEA, Rotterdam n. Danzig p. G Holtenau.
SCHLESIEN 5 v. Rotterdam te Hamburg.
SEBARA, Rott. n. Z.-Afrika p. 4 L'as Palmas,
SACHSEN, Rotterdam n. Japan 5 v. Chefoo.
TAGILA 1 v. Rott .te S'tettin.
VOGTI.AND R'dam n. Japan 2 V. Shanghai.
WINTERSWIJK 5 v. Cardiff n. Rosario.
AXSG1R v. Japan 4 v. Kobe.
AFRIKA v. Japan 5 v. Pt. Said.
AFROD1TE v. Palermo 2 te Antwerpen.
ALMKERK v. Brisbane 23 v. Sydney.
ALBIONSTAR v. Vancouver 24 te Seattle.
ANDIJK, v. Calcutta 5 v. Algiers.
ARENDSKERK v. Brisbane 5 te Bremen.
AMUR MARU v. Kobe' p. 3 Perim.
AUG. THIJSSEN, I v. Gefle.
ARGO v. Wyborg 3 te Ldn. uitgekl.
ARNFRTED v. Levant 28 te Smyrna.
ADRASTUS v. Dairen 2 V. Port Said.
ACHILLES (Nept.) v. Sevilla 2 v. Lissabon.
ALM1R ALEXANDRINÓ v. Santos 4 te Havre.
ARGENFELS v, Mormugao p. 30 Gibraltar.
AROLA MENDI v. Euenos-Ayres 30 v. Te-
neriffe.
ALPHERAT v. B.-Ayres 22 v. Rio Janeiro.
A.TXERI MENDI v. Rosario 5 v. Las Palmas.
ANACONDA 24 v. New-York.
ANTEN OR' v. Dairen 4 v. Singapore.
ALEARDI v. Fiume p. 2 Gibraltar.
ASK. 1 v. Stockholm via Gefle.
ALSTER, 6 v. Hamburg.
ANS. SAN GIORGIO III v. NicolaieR 5 v. Antw.
AFRICA v. Loanda 29 te Lissabon.
ARGENTINA, v. Gothenb, 23 te Bergen.
AEGINA v. Brazilië 23 v. Pernambuco.
AMSTERDAM v. Chill 28 v. Curaqao.
ANDES MARU v. Japan 3 te Shanghai
AZUL 25 v. B.-Blanca.
ALBI 22 v. Ivoorkust.
AURILLAC 17 v, Libreville.
ATHENA v. Odessa 3 te Xerapotamos.
AUGVAI.D v. Montreal 4 v. Sydney C. B.
AUGSBURG v. Bremen 5 v. Hamburg.
AQUARIUS, 29 v. N.-Orleans via Bremen.
APOLLO (Nept.) 3 v. Setubal via Bremen.
ARY SCHEFFER 4 v. Havre.
BATAVIER Vill 3 v. Bordeaux.
BIRKENFELS v. Calcutta 29 v. Madras.
BUSSARD v. Brahestad 23 te Antwerpen.
BRUSH v. Houston via Havre 4 (7.19 v.m.) 920
mijl Z.W. v. Bishops,
BRITANICA, 4 te Londen uitgekl. via Antwerpen
BOLHEIM, G v. Thamshavn.
BINNENDIJK v. Philad. 5 te Baltimore,
BENMACDHUI 17 v. Vancouver.
BORE VIII 23 V. B.-Ayres.
BAHIA, Rio Grande p. 30 Fern. Nor.
BELLEPLINE v. N.-York 27 te Baltimore.
BILLITON v. Beira 4 v. Pt. Said.
BRIGHTON v. Vancouver 20 v. Colon.
BRADBURN v. Portland (O.) 20 v. Kingston (J),
via Dublin.
BOLIVIA v. N.-Orleans via Bremen 25 v.
Hampton Roads.
BILDERDIJK v. Philadelphia 24 v. Norfolk.
BURGENLAND v. Japan 1 v. Colombo.
BLACICHEATH v. Montreal 28 v. Sydney C.B.
BALTIC v. Barcelona (nr. Hoek v. Holl.) 27 v.
Gibraltar.
BANDOENG v. Batavia p. G Galle.
CANTUARIA GUIMARAES v. Santos 29 te Hbg.
CAPE COMORIN v. Vane. 26 v. Kingston (Ja).
CITY OF DELHI v. Dairen p. 2 Gibraltar.
CARRIGAN HEAD v. Montreal 6 v. Dublin,
CITY OF WEATHERFORD v. N,-Orleans 4 te
Bremen.
CHILE v. Japan 3 v. Marseille.
CITTA DI ELENA v. Sfax 8 v. Antwerpen.
CHIOS v. Levant p. 4 Gibraltar.
CITY OF EASTBOURNE v. Dairen p. 2 Perim.
COMM. DORISE v. Antwerpen 28 te Duinkerken.
CRISTALES 23 v. Santa Marta via Bremerh.
CITY OF GLASGOW v. Japan 2 v. Pt. Swet-
tenham.
CIRCASSIA v. Bombay via Hamburg 29 v. Port
Said.
CALANDPLEIN v. Wabana p 6 (4 v.m.) Scllly.
COGANDALE, 30 v. Galveston via Bremen.
COMLIEBANK v. Rabaul 4 te Marseille.
CLEMATIS 26 v. Venetië via Sfax.
CITY OF ALTON v. Philad. 4 v, N.-York,
CAPTAIN STATHIS v. Rosario 29 v. Dakar;
CEREAL 4 v. Stolpmundè.
CITY OF LEICESTER 30 v. Cuddalore.
CAPE, TOWN "MARU 22 v. N.-York via Antw.
CODY v. Houston via Bremen 4 (12.48 n.m.) 92
mijl W. V. Land's End,
CYtfLOPS 1 V. Kobe.
DOCT. P. BENOIT v. Japan 29 te Hongkong.
DRYDEN v. La Plata IS te Rosario,
DORICSTAR v. Vancouver 28 te Seattle.
DEIKE RICKMERS v. Dairen (of n. Hamb.)
30 v. Sabang.
DIM. M. DIACKIS v. Constantza p. 6 Gibraltar.
DINTELDIJK v. Vancouver 24 v. Los Angeles.
DISCIPLINA G V. Melilla.
DEN HAAG t., v. Baton Kongo 1 v. N. Orleans.
DEUTSCHLAND v. Levant 4 v. Piraeus.
DROTT 4 v. Helsingborg.
DESSAU v. Japan 4 v. Penang.
DJAMBI v. Batavia p. 5 Gibraltar.
DRECHTDIJK v. Vancouver 23 v. Cristobal (10
te Liverpool verwacht).
DANZIG v. La Plata 20 te B.-Ayres.
DAVENPORT v. Galveston via Bremen 3 (9.52
n.m.) 507 mijl W. v. Bishops.
DIOMED v. Japan 5 v. Tsingtao.
DOLIUS v. Newport 4 te Bremen. Sjs
DUNAFF HEAD 28 v. Montreal.
ESCAUT v. B.-Blanca p. 2- Madeira.
EVANGIIELIA M. DIACAICIS v. Rovigno 1 V,
Bona.
ERMLAND v. Dairen 4 v. Pt. Said.
EASTBOROUGH v. Bombay p. l Gibraltar.
ERETZA MENDI, 4 v. Huelva (nr. Pernls).
EPSOM v. Manatl 5 v. Sydney C. B.
EMDEN v. B.-Ayres 4 St. Vincent.
ENTELLA 28 v. Palermo.
EISENACH v. La Plata 81 te Rosario.
EMERGENCY AID 20 v. Houston.
ENRICHETTA 23 v. Genua via Hornillo.
ESMERALDA v. Licata 2.9 v. Tunis.
EMMAPLEIN v. Montreal 4 (11.44 v.m.) 550
mijl W. v. Valentla.
EXPORT 5 v. Londen.
ESCHERSHEIM 22 v. Charleston via Antwerp.
3 op 44 N .en 45 W.
FLIMSTON v. Batavia 29 v. Pt. Said,
FLORA 5 v. Bremen (n, Keulen).
FJORDEN v. Constantza 23 v. Calamata.
FANAD HEAD 30 v. Montreal via Belfast.
FRANKEN v. Japan 3 te Tsingtao.
FINLANDIA v. Bjorneborg 3 te Ldn. uitgekl.
FRANCESCO VAZZANA v. Palermo 23 v. Tunis.
FLANDRIA (Zw.) 1 v. Gothenburg via Antw.
FELIX, 6 v. Sag vaag;
GIUAlN v. Spezia 3 te Huelva.
GLENAPP, v. Japan p. 4 Gibraltar.
GUILDFORD CASTLE v. Beira p. 3 Gibraltar.
GIESSEN v. Japan p. 1 Perim.
GOTTINGEN v. Japan 28 v. Port Said.
GROOTENDIJK v. Seattle 5 te Londen.
GRIJPSKERK v. Beira 6 te Antwerpen.
GEORGE PE1RCÉ v. Galveston 28 te Havre (6
verwacht.)
GEMMA v. Japan 5 te Shanghai.
GEORGIOS PITTAS v. Donau 19 te Braila.
GLÜCICSBURG v. Houston (nr. Hit. v. Holl.)
p. 2 Lizard.
CAELICSTAIt v. Vancouver 27 v. San Fran
cisco.
GOTHICSTAR v. Seattle 38 V. Colon.
GKELWEN v. Montreal 2 v. Quebec.
GRANTULLY CASTLE v. Z.-Afrika 20 te Ldn.
HAZELSIDE v. Vancouver 3 v. Norfolk.
HAXSA v. N.-York via Antwerpen 4 (7.30 v.m.)
100 mijl W. v. Land's End.
HEEMSKERK v. Beira 1 v. Kilindini.
HAKUSAN MARU v. Japan' P-. 5 Gibraltar.
HAZELWOOD 4 v. Bremen.
HELGE 4 te Londen uitgekl-
HAGGERSGATE v. Kaapstad via Dulnk. 22 v.
Dakar.
IIAKUXA MARU v. Kobe' 5 v. Aden.
HOFPLEIN 3 (2 n.m.) v. Narvik.
HAIMON v. Rosario 1 v. Madeira.
I-IERMION v. Seattle via Antw. 21 v. Norfolk.
HAGXO 4 v. Norfolk.
HÖLGER v. Santa Fé p. 2G Fern Nor.
HARPALION v. Donau .29 te Varna.
HAVELLAND v. Bremen vertr. 8 v. Hamburg
HYPATIA v. Malabar p. 30 Perim.
IIANS ARP v. La Guayra 2S te Jacksonville.
HARELDA, v. Southampton 5 te Antwerpen.
HESSLE, 3 v. Cardiff.
INO v. Bristol 4 te Antwerpen.
INSTERBURG 4 v. Koningsbergen. je.j^
JASI v. Donau 28 v. Algiers. Ij»
J1UL v. Donau 19 te Galatz.
JACQBUS FRITZEN, 4 V. Oxelosund.
.TESSMORE v. Donau p. 5 Gibraltar.
JONGE MARIA v. Valencia p. 3 Gibraltar
KING EDWARD v. B.-Ayres 3 v. Las Palmas.
KHIVA v. Japan 3 te Londen.
KING JAMES 29 v. Vancouver (of n. Antwerp.)
KASTELHOLM v. Kaapstad 29 v. Dakar.
KOUDEKERK v. Kurrachee 3 v. Pt. Said.
KOTA INTEN v. Batavia P- 5 Gibraltar*.
KITANO MARU v. Japan G te Singapore-
KERTOSONO v. Batavia 5 v. Djeddah.
KOLBERG v. Stockholm 30 te Londen.
KLIPFONTEIN v. Antwerpen 5 te Amsterdam,
KONIGSBERG v. Japan 3 te Kobe.
K. LYRAS 23 V. Morphoubaai.
KONGSHAUG v. Pernau 5 te Amsterdam.
KAMO MARU 3 v. Yokohama.
LEVÈRKUSEN v. Kobe 4 v. Genua.
LOCHKATRINE v. Vancouver 4 te San Fran
Cisco.
LUNA 30 v. Bergen via Frankrijk.
LIVINGSTONI A v. N.-Orleans 22 v. Norfolk.
LUDENDORFF v. Japan 1 v- Dah'cn'
LOB ITO via Ha mburg p. 4 Dungeness.
LEANDROS v. Bougie p. 4 Gibraltar.
LIDUMS 5 v. Riga,
LISBETH CORDS 4 te Rostock.
LINGE 3 v. Raumö.
LEERDAM, 4 (v.m.) v. N.-Orleans.
LARGO, 2 v. Wyborg.
LEO VILLE 5 v. Havre.
MERAUKE v. Batavia 4 v. S&bang.
MAID OF LEMNOS v. Donau 4 v. Bourgas.
MATSUMOTO-MARU v Kobe p. 5 Perim.
MAASDAM. v. N.-Orleans 2 op 41.42 N.B. en
29.49 W.L.
MOERDIJK v. Vancouver 29 v. San Francisco.
MILLA1S v. La Plata p. 2 Fern Nor.
MUGELLO v. Ancona p. 4 Gibraltar.
MARISTON 30 v, Galveston.
MANAAR 27 v. Calcutta.
MIDSLAND, 4 v. Immingham.
MYTILUS v. Curacao 3 te Hamburg.
MEISE v. Pillau 4 te Antwerpen-
MERCATOR (Fin.) v. B.-Ayres 29 v. Las Palm.
MAAS v. Hamburg 5 v. Cuxhaven.
MONARK 4 v. Bilbao.
MONTE NEVOSO v. Montreal 24 v. Quebec.
MARISTON 25 v. Houston via Havre.
MODASA. v. Beira, 2 v. Port Sudan.
MANZANARES, 30 v .Santa Marta.
NIJKERK, v. Beirr. 3 v. Mozambique.
NEBRASKA. 3 v. Vancouver.
NICEA v. Mersina 4 v. Portimao.
NIEUWKERK 5 v. Beira.
NYSSIENA, Pot, 3 te Londen uitgekl. (n. Schie
dam).
NARENTA v. Vancouver 4 te Londeji.
NJASSA v. Beira 1 v. Pt. Said.
NIDD, 5 v, Goole.
NEWTON BEECH v. Montreal 2 (2.8 v.m.) 900
mijl W. v. Valentla.
NORMANDIA v. Gothenburg via Amsterdam 5
v. Uddevalla.
OLDÉKERK, v. Japan p. 3 Perim.
OSTPREUSSEN' 4 v. Koningsbergen. itggf
OAKMAN v. N.-Orleans 2 te Hamburg.
ODENWALD v. Japan 2 v. Cebu.
OSTROBOTNIA v. Finland 23 te Antwerpen.
OLGA TOPIC v. Sfax 28 te Nantes.
ORANJEPOLDER, 5 v. Londen.
ODER 5 v. Hamburg via Bremen.
P.L.M. 20, 5 v. Marseille via Bona.
PIKEPOOL 27 v. Genua via Sfax.
POSEIDON v. Valencia p. 2 Gibraltar.
PFALZ v. Japan vert. 20 v. Vladivostock.
PAJALA r. Vancouver 30 v. Colon.
PARKHAVEN-23 v. Charleston.
PORTSEA v. Vancouver 24 v. Colon.
PRAHÖVA v. Braila p. 1 Zea.
POCONE v. Santos 27 v. Pernamhnco.
PACUAIÏÉ'v.'Santa Marta 24 v. Tela.
PHOEBUS G v. Bremen.
PERSEPHONE t., v. Talara 21 v. Colon.
PALLAS (Nept.) 4 v. Koningsbergen.
PERNAMBUCO 2 v. Rio Grande.
PENROSE 1 v. N.-Orleans.
PARDO v. Vancouver 2 v. Portland (O.).
P L M 12, v. Pt de Bouc p. 4 Finisterre.
PHILOTIS, 3-te Londen uitgekl. via Harwich.
RARANGA v. Vancouver p. 3 Fayal.
RIETFONTEIN v. Beira 5 v. Kaapstad.
R. C. RtCKMERS v. Dairen (of nr. Hamb.) 2
v, Pt. Said'.
ROLAND, 17 v. Rosario.
ROKOS VeRGOTTIS 14 v. La Plata.
RINDA v. Calcutta 2 v. Pt. Said.
RIPLEY CASTLE v. Mauritius 14 v. Kaapstad.
RUHR v. Japan 4 v. Manilla.
RENTERIA 26 v. Rufisque.
RIDDERKERK v. Bombay 1 v. Kurrachee.
ROSIN A TOPIC 27 v. Algoabaal.
RAFFAELLO 26 v. Gènua.
RÏJPERKERK v. Beira 2 v. Kaapstad.
RITA LARSEN 25 v. Lovisa.
RIGI, 30 v. San Francisco.
ROEK, 5 v. Londen.
STADSDIJK v. Calcutta G te Madras.
SEIRSTAD 3 v. Wabana.
STETTIN v. Donau 3 te Braila.
SPRINGFONTEIN v. Beira 3 te E.-London.
SIMONBURN v. Montreal 23 v. Quebec.
SEBU v. Spanje 1 te Hamburg.
SLAMAT v. Batavia p. 5 Perim.
SAMALA 23 v. Santa Marta.
ST. ANDREW 16 v. B.-Ayres.
STAD VLAARDINGEN v. Rosario 30 te Antw.
STREEFKERK v. Bombay p. 2 Gibraltar.
SOMMELSDIJK v. Calcutta 5 te Antwerpen.
SCHOUWEN v. Batavia p. 5 Finisterre.
SIXTYFOUR v. Bourgas 28 te Oran.
SAARBRUCKEN V. Japan 29 v. Belawan.
STAD ARNHEM v. Rosario via Antw. 4 v. Las
Palmas.
SIERENTZ v. B. Blanca 3 v. Dakar.
SPES v. Pto San Stef. 16 te Napel3.
SANTAREM v. Santos 3 v. Bahia. las
SCHWARZESEE 28 v. Kirkenes.
SAMARINDA v. Sydney 4 te Alexandria.
STRIJPE 4 v. Cardiff.
SACHSEN v. Japan 5 v. Chefoo.
TORR HEAD 19 v. Montreal.
TOTTORI MARU v. Antwerpen 4 te ICOpenh.
TROJAN3TAR v. Seattle via Glasgow 4 (G.40
v.m.) 50 mijl W. v. Malin Head.
TIRPITZ v. Japan 1 te Marseille.
THUBAN v. Santa Fé 4 v. Bahia.
TRAVE v. Japan 2 v. Hongkong.
TILEMACÖOS v. Donau 22 to Galatz.
TANGE.R y. Hamburg 30 v. Cuxhaven.
TEM PLU LANÈ v. Concepcion 28 v. B.-Ayres.
TOYOHASHI MARU v. Japan 1 v. Dairen.
TOURS v. .Gaboon 27 te La Rochelle.
TWICKENHAM v. Montreal 30 v. Sydney C.B.
TREGQNELL v. Batayia 30 v. Marseille.
TURXËSTAN y. Montreal 3 v. Sydney C.B.
TANANGER 28 v. Montreal via,Havre.
TtTRAIDA 6 v. Windau.
TYNEHOME 5 v. Sunderland.
TORTUGUERO 30 v. Santa Marta via Bremerh.
TAMBORA 5 v. Batavia.
UGO BASSI V. Triest 28 te Sebenico.
ULANGA v. Beira 30 v. Pt. Said.
ÜSAMBARA 29 v. Beira.
VASSÏLIOÖ DESTOUNIS" v. Donau 25 v. Con-
stantinopel.
VEE.NDÏJK V. Calcutta 25 v. Madras.
VREDENBÜRG 2G v. Wabana.
VENUS: (Nept.) 6 'v. Koningsbergen.
VLIELAND v. W.-Afrika 30 v. Freetown.
VENERSBORG v. Stockholm 4 te Amsterdam.
WEST QUECHEE 20 v. Houston via Havre.
WEST TACOOK v. Beaumont. 30 te Hamburg
WOLSUM v. Montreal 20 v. Quebec.
WASfiANA, v. Pto Ferrajo 1 te Almeria.
WEST GOTOMSKA 17 v. Mobile via Bremen.
WASGENWALD v. Hamburg 4 v. Bremen.
WABANA v. Montreal 3 v. Sydney C.B.
WESTepJDIJK 4 v. New-York.
IJSSELDIJK v. San Nicolas 28 te Dieppe.
IJSTROQM v. W.-Afrika 3 te Amst.
YURI MARL" v. Vancouver 4 v. Colon.
ZOSMA v. Japan 30 v. Yokohama.
,-ii
STAD VLAARDINGEN. Antwerpen, 4
December. De gezagvoerder van het van Rosario
alhier aangekomen Nederl. s. Stad Vlaardlngen
rapporteert, dat de bunkerkolen gedurende eeni-
gen t(jd iu verhitten toestand hebben verkeerd,
maar dat men door het kranige optreden van
de bemanning erger heeft weten te voorkomen.
CHR. MICHELSEIN. Hoek v. Holland, 5
December. Door v. cl. Tak's Bergings Mij. zijn
van het gestrande Noorsche s. Chr. Michelsen
twea.zware ankers op staaltrossen uitgezet. Hier
op zal men trachten het schip met den kop naar
zee te trekken.
AGATHE. Amsterdam, 5 December. De
lieden van Sundsvall hier aangekomen Estland-
scho mo'torschoener Agathe heeft tijdens storm
weer een deel van de deklading' gezaagd hout
verloren.
AM. SALLANDROUZE DE LA MORNAIX.
Vlfssingen, 6 December. Het uitgaande
Fransche s. Am. Saliandrouze de La Mornaix,
van Antwerpen naar Duinkerken bestemd, heeft
bii Terneuzen aan den grond gezeten. Het schip
is op eigen kracht vlotgekomen en heeft de reis
voortgezet.
VALK. Antwerpen. 5 December. Het Ned.
motorschip Valk, dat bij Vinkenisse aan den
grond heeft gezeten, is vlotgesleept en heeft de
reis naar hier voortgezet.
VERKOCHTE SCHEPEN,
Het Nederlandsche tanlcstoomschip Mytilus,
5723 bruto en 3464 netto tons groot, ln 1916
gebouwd, is verkocht aan een nieuwe reederij
in Kolbjornsvik (Noorwegen), de A. S. Mytilus
(directie J. Jensen).
FINLAND.
De Vereeniging van Finsche stevedores deelt
mede, dat de haven van Yxpila ijsvrij is. Men
rekent, dat de scheepvaart op Uuras minstens
tot Kerstmis, mogelijk zelfs tot Nieuwjaar, open
zal zijn.
RUHRORT, 6 December.
VRACHTEN, Van de Rijn-Ruhrhavens naar
Rotterdam inclusief sleepen 1.20 Mk,
Van de havens van het Rijn-Hjernekanaal naar
Rotterdam inclusief sleepen 1.40 Mk.
Sleepboot van de Rijn-Ruhrhavens naar St,
Ooar 0.590.72 Mk, Mainz-Gustavsburg 1,03—
1.10 Mk, Mannheim 1.151.20 Mk.
ROTTERDAM, 6 December,
Vlet- en lichterwerk. 100 ton 9 en 10, 200
ton f 13, 300 ton f 13, 400 ton 15, alles per dag,
Weinig vraag naar ledige ruimte.
Vaarwerlt. 80 ton zwaar goed n. Coevorden
ƒ4.75, 160 ton hout n. Alphen a/d. Rijn ƒ2.50,
300 ton id. n. id. 2.15, 230 ton id. n. Utrecht
2, 200 ton zwaar goed n. Utrecht f 1.70, alles
per last. Gedrukte stemming.
ROTTERDAM, G December. 7
Naar den boven-Rijn was de waterstand val
lend. Er was weinig vraag. Ruimte was vol
doende. Stemming onveranderd.
Voor ruwe producten betaalde men circa 1,10
per last.
Naar den beneden-Rijn was de waterstand val-,
lend. Er was weinig vraag. Ruimte was vol
doende. Stemming onveranderd.
Ertsvrachten met lostijd 40 ets, met
lostijd 50 ets per last plus 2% ct per ton per dag
bij oponthoud.
Sleeploon volgens het 47% ets tarief voor
ledige en 50 ets voor geladen schepen.
ROTTERDAM, 6 December. Heden kwam ter
markt alhier 1 imotorbotter en werden van IJmui
den, Nieuwediep en elders 120 manden en kisten
versche visch en 70 kistjes bokking aangevoerd,
De prijzen waren: mid. tong 5480, lel. ld, 34
—40, mid. tarbot 32—44, kl. ld. 18—26, griet
1624, gr. schol 2434, mid. id. 2040, kl,
ld. 914, schar 68, kabeljauw 1522, mid,
schelviscli 2026, kl. id. 915, gul 8—14,
wijting 1015, rivierviseh 916, versche ha
ring 811 per mand, versche bokking 23,
spiering 35 per kistje.
VLAARDINGEN, 6 December, Binnen van de
haringvisscherij VL. 70 met 2, VL. 195 met 33,
VL. 185 met 17 en SCH. 40 met 8 last.
Heden werd betaald voor: Volle haring kanaal
1515.20, steurharing idem 11.0012.20, alles
per kantje.
BARNEVELD, 5 December. De prijzen waren
voor: heidelionlg 7590 ct., taphonig 4555 ct„
pershonig 3035 ct., ruwe was 3338 ct., ge
smolten was 95115 ct. per pond.
BARNEVELD, 5 December. De prijzen waren
voor: vette kalveren 36—50 ct. per pond, nuch
tere kalveren 10—22 per stuk.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
NIEUWE WATERWEG, aangekomen:
6 Dec. n.m.:
2.20 BATAVIER VIII, Bordeaux;
vertrokken:
6 Dec. n«8i.:
2.35 LJUSNEALF, Barcelona; DESI. Harburg;
AM. GANTEAUME, Gr. Bassam;
2.45 SO.YN, Stockholm; ANNA MAZARAKI,
Cardiff; ANSOLDO SESTO, Newcastle; WA-
DAI, W.-Afrika.
BUITENI.ANDSCHE HAVENS. i
V
MARINGA, Antw. n, Congo p. 4 Casquets.
WEAR 5 v. Rotterdam te Aberdeen.
PROF. BUYS 6 V. Harlingen te Huil.
GELDERLAND 5 V. Tyne n. Hamburg.
HOOGLAND 6 v. Immingham te Hamburg.
NOORD-HOLLAND 5 v. Goole n. Harlingen.
ST JANSLAND 5 v. Sluiskil op Tyne.
ST PHILIPSLAND 5 v. Rotterdam op Tyne.
WESTLAND 6 v. Rotterdam te- Londen.
ZUID-HOLLAND 5 V. Tyne n. Delfzijl.
JEANNETTE 5 V. Teignmouth n. Brussel.
DUNLUCE CASTLE, Z.-Afrika' n. Londen 4 te
.Kaapstad.
GAIKA, Z.-Afrilca n, Londen 5 te Algoabaai,
LLANDOVERY CASTLE 5 v Southpt. te Kaapst.
SANDOWN CASTLE, Z.-Afrika n. Southampton
3 te Walvischbaai.
HOFLAAN 6 (v.m.) v. Rotterdam te Londen.
ARIADNE, R'dam n. Dalizig 4 v, Kopenhagen.
SCITELDESTROOM, 5 v. Terneuzen te Londen,
FINSE, 5 v. Valencia te Londen.
ANTJE, m„ 5 v. Antwerpen te Londen.
ALDEBARAN, m., 5 v. Gent te: Londen.
ZEEMEEUW, 5 va. Gothenburg te Londen.
MARIA, m. 5 v, Antwerpen te Londen.
CAMPEADOR, 5 v. Mogador te Londen.
BALTIC, 5 v. Terhagen te Londen.
GEZIENA, 5 v. Terhagen te Londen.
GRUTTO, 5 v. R'dam te Londen.
LUTETIAN 2 v. Curacao te Triest:
FALTERONA 2 v. Rotterdam te Ancona.
JULIUS SCHINDLER 3 V. Curaqao te Napels,
VIRGEN DE BEGONA 3 V. Livorno n. Huelva,
FERNANDO 3 v. Livorno n. Bona.
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.
GEORGE FIERCE v. Galveston vertr. 8 v, Havre
THEANO 5 v. Belfast via Amsterdam.
CAPXTA1NE LE MASNE 2 v. Savona via La
Goulette.
ENRICHETTE v. Hornillo p. 4 Gibraltar.
WASCANA v. Almeria p. 5 Gibraltar.
MAID OF LEMNOS v. Donau 4 v. Consttpl,
SAARBRUCKEN v. Japan 5 v. Colombo.
BORDERER 1 v. Calicut.
CITY OF GLASGOW v. Japan 4 v. Penang.
DESSAU v. Japan 5 v. Sabang.
ARGENFELS v. Mormugao p. 5 Ouessant.
STRYPE v. Swansea p. 5 Prawle Pt.
GERTRUD 5 te Ldn. uitgekl.
HEBE m„ 5 te Londen uitgekl.
HANSA v. N.-York 6 te Antwerpen.
DAVENPORT v. Galveston via Bremen 5 (1.49
n.m.) 150 mijl W. v. BishODS Rock.
BILDERDIJK v. Philadelphia 4 (4.26 n.m.) 385
mijl Z.W. v. Valentin.
PARKHAVEN v. Charleston 5 (12.24 v.m.)) 800
m(jl Z. v. Valentla.
TREGONELL v. Batavia p. 4 Gibraltar.
VREDENBURG v. Wabana 4 (5.30 n.m.) 230 m(jl
Z.W. v. Valentla.
LIVINGSTONI A v. N.-Orleans 4 (6.48 n.m.) 269
mijl Z.W. v. Valentin.
TOYOHASHI MARU v. Japan 5 v. Shanghai.
HANS ARP v. Jacksonville 4 te Savannha. j"
GEMENGDE BERICHTEN.
LISKEN. Londen, 5 December. Het Noor
sche s. Lisken, 21 Nov. van Port Talbot vertrok
ken naar Algiers met een lading kolen, heeft
tot op heden de bestemming nog niet bereikt.
Men maakt zich ernstig ongerust over het lot
van sehip en bemanning.
(s. Lisken, groot 1105 bruto en 655 netto tons,
is in 1911 gebouwd. Red.).
ALDEBARAN. Ostende, 5 December. Het
Nederl. motorschip Aldebaran, van Gent naar
Londen, is hier binnengeloopen met machine-
schade.
ANNELISE. Maasluis, 6 December. Het
gisterenavond binnengekomen Duitsche s. An-
neliese van Danzig naar Dordrecht is tijdens mist
gyen boven Maassluis aan den grond gevaren,
