s
1
WOENSDAG 2 JANUARI 1923
TWEEDE BLAD
ZEETIJDINGEN,
binnenlandsche havens
PAGINA 4
STOOMVAARTLIJNEN
8UITENLAN0SCHE HAVENS
GEMENGDE BERICHTEN
WATERSTAND OP DEN RIJN!
SCHIPPERSBEURS
RIJNVAART.
MARKTBERICHTEN.
RO i ÜKDAM aangekomen
SI December namiddag:
4.45 EL1SAEET (Zw.), Astrego Co., Lysekil,
Binnenhaven, steenen; 5.45 ALM IR ANTE
3.LEXANDRINO, Kersten, Hunik, Hamburg,
Rijnhaven 1, stukg.; MANNHEIM, Standaard
Fr. Mij., Hamburg, nr. Keulen, stukg.; 6.45 FA-
HAD HEAD, Hudig Veder, Montreal, Maas
haven 9, graan; 7.45 NEREUS, Wambersie
En., Koningsbergen, Schlehaven, stukg.
6.55 BALZAC (M-), D. Burger Zoon, Oslo,
Spoorh. L 10, stukg.; 7.40 FLORA, Wambersie
Zoon, Bremen, naar Keulen, stukg.11 15
STEINMANN, N. V. Gebr. v. d. Boom's Stoomb.-
Reederü, Lysekil, Rijnhaven Nz„ steenen; 11.40
LADES, Wambersie Zoon, Kopenhagen,
Schiehaven, stukg.;
1 Januari voormiddag:
12.45 PATRIA, N. V. Gebr. v. d. Boom's Stoomb
Reederi), Gothenburg, Binnenhaven, stukg. en
■teenen; NEERLANDIA (I.), (per slbt. Zeeland),
N. V. Phs. v. Ommeren's Scheepv.bedrijf, Ham-
burg, Steenplaats, ledig; 3.10 ELSE HUGO STIN-
NES 15, S. E. A. M„ Tunis, Waalhaven 38, phos-
phaat; 3.30 CLIVE, B. B. Astrego, Lysekil, Maas
haven Zz., steenen; 6.— RIJPERKERK, Ruys
Co., Beira, Maashaven Nz., stukg.; 7.10 IMBER
P. A. v. Es Co.. Manchester, Parkhaven,
Btukg.8. BATAVIER III, Wm. H. Muller Co.,
Londen, Boompjes, stukg. 8.45 TRITO, Hudig
Veder, Belfast, le Kat-drh. 1, stukg.: THEO-
DOR, Wambersie Zoon, Stettin, Maashaven 10,
graan; 9. —FELIXSTOWE, Hudig Pieters,
Harwich, Parkkade, stukg.; 10.P. L. M. 16,
Worms Cle.. Marseille, Maashaven Nz., ledig;
j 1 Januari namiddag:
12.20 MODASA, General Steam Transport Co.,
I Beira, Maashaven 3, stukg.; 3.25 R. C. RICK-
MERS, Rickmers Line, Stettin, Rott. Droogd.,
i ledig; 4.COGANDALE. Gans' Transport C.,
Port Tampa, Waalhaven (F. Swarttouw). phos-
phaat; 5.40 BEIJERLAND, Seheepv.- en Steenk.
Mi)., Immingham, Waalhaven 19, kolen; 7.40
1 JAPAN. N. V. Cornelder's Seheepv. Mij., Antwer
pen, Rott. Droogd., ledig; 8.10 BORTHWICK,
N. V. Gibson'Rankine Seheepsagentuur, Dundee,
i Schiehaven, stukg.; 3.45 FALK, Wambersie
I Zoon, Stettin, Maashaven 10, graan en stukg.;
8.55 SERULA, N. V. Phs. v. Ommeren's Seheepv.
bedrijf, Liverpool, Parkhaven, stukg.; 11.45
FREIDIQ, N. V. Schellen's Seheepv. en Ag. Mij.,
Hamburg, Waalhaven NHB, ledig;
2 Januari voormiddag:
1.CAPT. EDM. LABOR1E, Armando Farina,
Rouaan, Waalhaven 37, ledig; GAASTERLAND,
Seheepv.- en Steenkolen Mij., Newcastle, le Kat-
drh. Oz„ koten: 1.25 WIGBERT, F. A. Volgt
Co., Hamburge, St. Jobshaven, stukg.; 1,50
ARIADNE, Wambersie Zoon, Danzig, Schie
haven, stukg.; 2.45 THEKLA, Zaandam, werf
Wilton, ledig; 4.30 JOLLY ANGELA, W. H.
James Co., Londen, 2e ICat.drh. D, asphalt 5.15
INSTERBURG, Transp. Mij. Waldhof, Londen,
Waalhaven 20, ledig; 5.30 PENDREGHT; N. V.
Ph. v. Ommeren's Sehéepv. bedrijf, Koningsb.,
Rott. Droogd., ledig; LUNA, Wambersie Zoon,
Bremen, naar Keuion, stukg.; GRANE, P. A. v.
Es Co., Hamburg, Parkhaven, stukg.; 6.15
MEISE, Van Nlevelt, Goudriaan Co., Antwer
pen, Maashaven Nz., stukg. 7.30 ROULERS,
Hudig Pieters, Harwich, Parkkade, stukg.;
1.50 FINK, v. Nievelt, Goudriaan, Co., Ant
werpen, Maashaven Nz., stukg.; GRUTTO. Ver.
Agentuur Mij., Londen, Rott. Droogd., ledig;
BATAVIER II, Wm. H. Muller Co., Londen,
Boompjes, stulcg.; 8.80 GLENSHIEL, Kuyper, v.
Ham Smeer, Vladfvostock, Maashaven 8,
stulcg.; 9.LEDA, Wambersie Zoon. Stettin,
n. Keulen, stukg.
[NIEUWE WATERWEG aangekomen:
jS 31 December namiddag:
3.05 AUDACITY, Bremen, nr. Schiedam; 3.50
LOKE. Rouaan. bunkert; 4.05 INGEBORG,
Rendsburg, nr. Zwljndrecht; BALZAC, Oslo; 7.35
FLORA (Nept.), Bremen;
10.45 NESTTUN, Sete, bunkert; 11,PYLA-
DES, Kopenhagen; 11.10 STEINMANN, Ly
sekil; 11.30 P. G. IIALVORSEN, Sagvaa*, nr,
Schiedam
1 Januari:
ST. DENIS, Harwich voor Hoek van Holland;
HEBE, Kotka, bunkert; CONSUL POPPE, Ant
werpen voor Poortershaven; ALCHYMIST, Bre
men, voor Schiedam;
2 Januari:
SLOTLAAN Gent voor Schiedam; ST GEORGE
Harwich vtw* Hoek van Holi.; JANE MAERSK
Curagao n Vlaardingen;
12.50 NESTTUN, Hamburg; ST. ENOGAT,
Brest; 1.05 TOREADOR, Danzig; 1.20 AMUR
MARU, Hamburg.
Wind O.N.O., stijve bries, heider, weinig zee.
vertrokken
31 December namiddag:
2.40 ANNAHO, ICorsor; 3.05 GRENLAND,
Noordzee; 3.55 VXKSTEN, Gothenburg; FLËISS,
Struer; 4.10 INGERFIRE, Calais; 4.15 FORTU-
NA, Bremen; DIOMEE, Civ, Vecchin; 6.15 NI-
NA, Goole; C.45 LEKA, Kotka; MARIANNE,
Heisingborg; HOMECOURT, Aarhuus; 7.35
CORMORANT, Gent; 8.05 BIRKENFELS, Ham-
bui-, 8.35 BATAVIER V, Londen; 8.55 AMBRIA,
Ha- mrg; RAFFAELLO, Ltvorno; 9.05 SHE-
RINHIAM, Harwich; RHEINLAND, Konings
bergen; 9.35 FöHR, Lissabon: PENROSE
Cardiff.
9.40 AMRUM, Wilhelmshafen9.50 TELLUS,
Bonanza; BRAVO, Pasajes; FERNWOOD, Dun-
Bton; 10.30 ELNA E. Oran; ALSTER, Ham
burg; 11.OTAVA. Helslngfors; 11.10 ST.
GEORGE, Harwich; 11.20 HECTOR, Antwerpen.
1 Januari voormiddag:
12.53 ILSE REICHEL, Nakskov; 3.05 OPTIMA
Koningsbergen; 3.05 TAGILA, Narvik; 4.10 MA-
RISTON, Kopenhagen; 6.15 LOKE, Stockholm;
T.25 DONA ISABEL, Newcastle; 8.45 AUDA
CITY. Bremen; 8.45 ORESTES, Brisbane; 9.10
BAAN. Antwerpen; 8.10 HOOGLAND, Newcastle
•■30 OOSTERLAND, Seahani; 9.30 NIEUWLAND
Newcastle; 9.45 AUSTRALIEN, Vladivostock via
Hamburg; 10.— OTIIEM Stockholm; 11.15 OEL-
SCHLINDLER (1.), Oxelosund per slbt Schu-
lau;
1 Januari namiddag:
12.20 AMSTERDAM, Hamburg; 1.35 STAD
BAA ND AM, Lissabon; 6— VENUS, Danzig; 6.—
'BORUSSIA, Londen; 8.40 BATAVIER IV. Lon-
[den: 9.KOLN. Hamburg; 11.20 ST. DENIS
IJFfarv, if-b.
GIEK LUK (thuisreis) 2 te Dar-es-Halaam,
HEEMSKERK (thuisreis) p. 31 Ouessant,
NIAS (uitreis) 2 te E.-London.
WAALDIJK (uitreis) 31 te Pt. Natal.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
IJSTROOM (uitreis), 29 (8.43 n.m,) 70 mijl
O. v. Niton.
GROTIUS 2 v. Hamburg te Amsterdam.
VULCANUS (uitreis) 28 te Dakar.
ALKAID (thuisreis) 31 v. Freetown.
CERES (thuisreis) p. 30 Las Palmas.
DRECHTERLAND (thuisreis) 31 v. Lagos.
HELDER (uitreis) 1 v. Bordeaux.
PEURSUM (thuisreis) 3i v, Lagos.
REGGESTROOM (thuisreis) 2 te Lagos.
TAB AN AN (thuisreis) 31 te Lagos.
HALCYON LIJN.
STAD ZALTBOMMEL, Rott. n. Lissabon 28
(8.20 n.m.) 14 m(jl Z. v. Niton.
STAD ZAANDAM 1 v. Rotterdam n. Lissabon
MAASBURG 31 v. Vlaardingen te Vancouver,
STAD HAARLEM Hamburg n. Uosario 31 te B,-
Ayres.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
ABBEKERK (uitreis), 30 te Sydney.
HOLLAND—ENGELSCH-INDIë LIJN,
MEERKERK (thuisreis). 30 te Colombo.
IJSELKERK (thuisreis) 1 v. Calcutta.
HOOGKERK (thuisreis) 2 v. Pt Said.
Mi
Batavier lijn.
v' 1 {T"50 v'm-) v- Rott- te Gravesend
fcAT .V, IER IV, 2 (7.10 v.m.) v. Rott. te Graves.
HOLI,ANAMERIKA LIJN.
VanCi' Rofct' 1 te
KEMDIJK, Vancouver n. Rott. 31. v. Cristobal
hlEISSONIER 29 V. Vanc. n. Rott.
RADNORSHIRE 30 v. Vanc. n. Rott.
HOLLAND—AFRIKA LIJN
^z!wr'^ NJtonN (Ultrf?t3)' 30 (M0 v m') S9 rniji
MUJPSKBRK, 31 v. Hamburg te Antwerpen
SUMATRA (thuisreis). 29 te KiUndLT
™rlI-RR-ERK (thuisreis) 1 te Rotterdam.
SIEri ONTEIN (thuisreis) 2 te Antwerpen.
HOLLAND—OOST—AZIë LIJN.
OUDERKERK (uitreis) 31 v. Singapore,
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJISONDARI 29 v. Shanghai n. Java.
TJIMANOEK 30 v. Chinwangtao n. Dairen.
TJISALAK 29 v. Manilla te Hongkong.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
MEMNON, 29 v. Batavia te N.-York.
RHESUS, N.-York n. Java p. 27 Algiers.
LYCANO, N.-York n. Java 29 te Singapore.
SAPAROEA 30 v. N.-York n. Java.
MARKEN, N.-York n. Java p. 31 Sagres.
JASON 30 v. Liverpool te Batavia,
MENTOR Java n, N.-York 30 v/ Belawan.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJIBODAS, 29 v. Soerabaja te Manilla.
JAVA—BENGALEN LIJN.
BENGKALIS, Seattle n. Batavia 29 v. Hongkong
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
AMSTELLAND (uitreis), 29 V. Bahia.
EEMLAND (uitreis) 29 te Santos.
MONTFERLAND (uitreis) 29 te B.-Ayres.
ZEELANDIA (thuisreis) 1 v. Rio Janeiro.
ZAANLAND (uitreis) p. 31 Lydd.
KON. PAICETVAART-MIJ.
ROGGEVEEN, 29 v Singapore n. Batavia,
MAKASSER, Rott. n. Batavia p. 31 Ouessant.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
AURORA, 31 v. Hamburg te Amsterdam.
ORPHEUS, 31 v. Kopenhagen te Amsterdam.
TELLUS, 31 v. Rotterdam n. Bonanza.
STUYVESANT, Amst. n. Barbados p, 30 Wight.
CRIJNSSEN, 28 v. Barbados n. Colon.
BAARN, Chili n. Amst. 29 te TocopIIla.
V, RENSSELAER, Barbados n. Amst. 31 V.
Plymouth.
EENNEKOM, Amst -.n. Curagao'30 (11.41 v.m)
15 mijl Z. v.;Niton.
AMSTERDAM 1 v. Rott, n. Hamhui-'»
AJAN 1. v, Rptt. te Gibraltar,
ARIADNE 1 v. Tarragona ni Valencia..
BERENICE 1 v. Musel to Oporto
EOS 1 v. Patras te Venetië,
GANYMEDES 31 v. Piraeus n. Salonika.
HEBE Barcelona n. Amst. p. 1 (7 n.m.) Wight
IRIS 1 v. Danzig n. Stettin.
MEROPE Rott. n. Barcelona p. 31 Gibraltar
NEPTUNUS 1 v. Genua n, Livorno.
OBERON 30 v. Dedcagatch te ICymassi.
ORION 2 v. Amst. te Hamburg.
PERSEUS 1 v. Alicant te Malaga.
POSEIDON 31 v. Rott. te Lissabon.
PROTEUS 1 v. Amst, te Kopenhagen.
TELAMON San Domingo n. Amst. p. 1 Azoren.
TRITON 31 v. Calamata n. Cephaionia.
FöHR 31 v. Rott. n. Pasajes.
MIDDLEMOOR 1 v, Constantinopet n, Bourga3
ORESTES 31 v. Arica n. Iquique.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALCOR (uitreis) 30 te Santos.
ALDABI (thuisreis) 30 v. Bahia.
ALCYONE (thuisreis) p. 31 Kaap Frio.
ALGORAB (Uitreis) p. 31 St Vincent. 'fjiji
ROTTERDAMSCHE LLOYD,
TJERIMAI (uitreis), p. 30 Perim.
TAMBORA (thuisreis) p. 1 Finisterre 3 (12 v.m.)
te Cowes en 4 (8 v.m.) te Rotterdam verwacht,
INDRAPOERA (thuisreis) p. l Perim.
PATRIA (uitreis) p. 1 Gibraltar.
GORONTALO (uitreis) p. 1 Ouessant.
MENADO (thuisreis) 2 v. Sabang.
MADIOEN (uitreis) p. 2 Ouessant.
KOTA GEDE (uitreis p. 31 Pantellaria
TOBA (uitreis) 30 te Catania.
PALEMBANG (uitreis) 1 te Belewan.
KEDOE (uitreis) 1 te Belawan.
KOTA RADJA (uitreis) 1 te Sabang.
MEDAN (ultereis) 31 v. Belawan.
STOOMVAART-MIJ NEDERLAND.
ROTTI (uitreis), 30 te Batavia.
ROEPAT (thuisreis), 30 v. Batavia.
SALEIER (thuisreis), 30 v. Sabang.
KANGEAN (thuisreis), 29 v. Sabang.
RIOUW (uitreis), p. 30 Perim.
MOENA (uitreis), 29 v. Singapore.
BORNEO 1 v. Batavia te Amsterdam.
JOHAN DE WITT 1 v. Amsterdam n. Batavia.
CHR. HUYGENS (uitreis) 1 v. Suez.
KON. DER NEDERL. (thuisreis) 31 v. Sabang.
STOOMVAART-MIJ oceaan.
®D2N' 22 v' Amst t0 Batavia.
ATREUS. Rott. n. Japan 30 te Hongkong.
PFRHFTT* V-T.AraHterdï,m tC Ij0nde"-
rljtiaJSUS, Japan n. Rott. 30 v. Tsingtao
KNIGHT COMPANION 1 v. BatavS e Amst
PHRONTIS 31 V. Batavia te Londen.
STENTOR Amst. n. Liverpool en Java p 31
Lizard.
1ROILLS 31 v. Batavia te Liverpool.
POLYPHEMUS 29 v. Mlddlesbro n. Pava.
AENEAS, China n. Rotterdam 31 te Dairen
TELEMACHUS 29 v. Kobe n. Amsterdam.'
CYCLOPS Kobe n. Rott. 31 v. Penang
HECTOR Dairen n. Rott. 1 v. Singapore.
•J
AUGSBURG R'datn n. Japan p. 29 Perim.
ALDA R'dam n. Japan p. 29 Perim.
ARIOSTO, 27 v. Rotterdam te Venetië
AMAZON MARU, Rott. n. Japan p. 31 Perim
ATLANTIDE 24 v. Rott. te Palermo.
ALEARDI Rott. n. Flume p. 29 Beachy Head
AMBRIDGE Rott. n. Baltimore 31 v. Boston
ALBI,ASSERDAH1 y. R'dam te Riga.
ALNWICK, 39 v. R'dam te Shields.
BORCHILD 31 v. Rott. to Hamburg.
BEIJERLAND, 31 v. Rott. te Immingham.
VI1' 31 v' B'dam te Middiesbro.
CITTA DE ELENA R'dam n Savona p. 28 (8.44
n.m.) Niton,
VALENCrA B'öam n. Z.-Afrika 28 v.
Madeira.
CEyf'ow1nf(IN 2 v- R'danl te Narvik.
Sïm Rott- n- Shanghai 30 v. Hongkong
Porf DI I3TlENA' R"dam Italië 3t Prawle
DEPFFLINPFP ^MtC''dam te Norresundby.
NGER R dam n. Japan 30 (12 48 n m
39 mijl Z.O. v. Niton. m
AW.-Afrika 31 v. Lagos.
DU1\ ENDRLCHT Houston n. Duinkerken en
Rouaan p. l Kaap Hattcras.
EMERGENCY AID R'dam n. Houston
n.m,) 13 mÖI Z. v. Beachy Head.
ELDRID, 28 v. Rotterdam te B1yth.
EXTORT, 30 v. Rotterdam te Londen.
ELGO, 23 v. Rotterdam te Malmö.
EM MA PLEIN, R'dam n. B.-Ayrea p. 31 (midd.)
Mayo.
FULDA, 31. v. Rotterdam to Dairen.
POSCOLO 23 v. R'dam te Fiume.
PAIjSTRIA 22 v. Rott. te Bangkok.
FRITHJOF EIDE 31 v. Rott. te Bahia,
GRUTTO, 30v. Rotterdam te Londen.
GEVALIA, 20 v. Rotterdam te Helsingborg*.
GAASTERLAND 31 v. Rott. op Tyne.
GAMBIA 31 v. Rotterdam te Freetown,
HARELDA 30 v. Rott. te Southampton.
HOFPLEIN, I (9 v.m.) v. dam te Narvik.
HUMILITAS, R'dam n, Geenua p. 31 Prawle
Port.
IRWBLL, R'dam n. Goole 30 te Hull.
INGLEBY, 31 V. Vlaaix -gen te Shields.
JAMAICA, 23 v. Rotterdam te Malmö.
JABIRU, R'dam n, Liverpool p. 30 Lizard.
JUPITER, Rotterdam n. Stettin p. 30 Holtenau.
LINGE, 29 v. Rotterdam te Pauillac.
M A.LRIX, 30 v. Rotterdam vo Londen,
MACCLESFIELD 30 v. Rott. te Hull,
MOSEL, 31 v. Rotterdam te Sydney.
MONSUN 31 v. Rott. te Tampa.
MEDJERDA 30 v. Rott. to Shields.
MITO MARU, R'dam n. Japan 1 te Shanghai.
MATSUYE MARU, R'dam n. Japan 5 te
Singapore verwacht.
NOTTINGHAM 30 v. Rott. to Grimsby.
NOORD, 1 v. R'dam te Palermo.
NOORDWIJK, 1 v. R'dam te Newcastle.
OVTDIO, 26 v. Rotterdam te Palermo.
ONITSIlA, R'dam. n. Ada 29 v. Accra.
PANDT ON Rott. n. Manchester p. 30 Lizard,
PHOEBUS 23 v. Rott. to N.-Orleans.
PLAWSWORTII30 v. Rotterdam te Seaham.
PA J ALA 31 v. Rotterdam te Hamburg.
PIKEPOOL, R'dam n. Barry p. 30 Lizard.
REMSCHEID 30 v. Rotterdam te Kobe.
RHON 31 v. Rott. te Bremen.
RING HORN 27 v. Rotterdam te Algiers,
&ILY ERSPRINGS 80 v. Rott. te Londen
SCHOKLAND 30 v. Rott. te Leith
STRINDA 28 v. Rott. te Narvik
ST ANNALAND 1 v. Tyne n. Rouaan.
ST JANSLAND 2 v. Sluiskil op Tyne.
SENTINEL, R'dam n. Trinidad p. 31 Las Pal
mas.
STRIJPE, R'dam n. Cardiff p. 30 Prawle Port.
TORTUGUERO R'dam n. Kingston (J.) 30 (8.26
v.m.) 25 mtJl Z.O. v. Niton.
TORTUGUERO Rott. n. Sta Marta p 30
Beachy Head.
TANANGER Rott. n. Bagnoli p. 30 Prawle Pt.
PRILR, Rotte.aiam n. Japan 30 v. Colombo.
TRENT, 1 v. R'dam te Hamburg
rOlTORI .11A KIU'dam n. Japan 2 v. Suez.
TA.TIMA MARU, R'dam h, Japan 10 te Port Said
verwacht.
HNEHOME, 3L v. R'dam te Sunderland.
UNGHERIA, 24 v. Rotterdam te Esbjerg.
UDDEHCLM, 25 y. Rotterdam te Halmstad.
VULCAN, Rotterdam n. Stettin 30 v. Rostock.
WEST IRA, 30 v. .Rett, te N.-Orleans.
OLNSDRECHT,. Rott. n. Houston 1 op 200
mijl Z.Z.O, v, Bermuda.
WOLSUM, Rott. n. B.-Ayres p. 31 St Vincent
WOLLATON 30 v.. Rotterdam te Lynn.
ZUID-HOLLAND i v. Rotterdam te Kopenh.
ZOXNEWIJK, .31 v,_ Duinkerken n. Cardiff,
4t.
TE BOTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN,
ANSGIR y. Japan 22 y. Penang.
ALMKERK y. Brisbane 29 y. Alexandrië
ALBIONSTAR y, Vancouver 24 te Seattle
ALEXANDRIA v. Levant 25 te Skyro
ALTMARK 20 v, Rosarlo. y
ANDES MARU v Japan IS v. Singapore.
U ,v' voor l,s "7 te Londen uitgekl. via
Hamburg.
ASHBY v. Vancouver 27 v. Colon.
ALDEBARAN y. R.-Ayres 30 v. Las Palmas
AXENFELS v. Madras 29 v. Malta.
ANSALDO IV v. Genua 24 te Agullas
ALA v. Baltimore 30 v. Norfolk.
ANS. SAN GIORGIO IV v. Nlcolaicff 30 te
Antwerpen.
AVRISTAN v. Bombay p. 26 Gibraltar.
ALGBNIB v. Eosario 14 te Santa Fé.
ALDABI v. B.-Ayres 30 v, Baihia.
ALCYONE v. B.-Ayres p. 81 Kaap Frio
ALTAI MARU v. ICobo 27 te Dairen.
AMSTEL 1 y. Sfax (n. Pernis).
ASTURIAS 20 v, Rufisque.
ANNA VASSILAKIS 27 v. Rosorio (of n Antw 1
ATLANTICE 24 v. Palermo.
V,
30 (2.34
ATSUTA MARU, 31 V. Yokohama.
AENEAS v. China 31 to Dairen.
ARENDSKBRK 2 v. "Hamburg.
ALNWICK 2 v. Newcastle.
ADELINA H. STINNES 3. 29 v. Genua
ARDANTZA MENDI v. Hornillo p. 31 Gibraltar
ALCHYMIST 31 v. Bremen (n. Schiedam)
ARDENNIA 20 v. Gothenburg via Lysekil'
ASMUND 27 v. Narvik.
AJRY SCIIEFFER 2 v. Havre.
ALTAI MARU v. Japan 30 v. Dairen.
BAYOU CHICO 25 v. N.-Orleans via Bremen
BUSEN v. Z.-Georgia 30 Jan. verwacht.
BATAVIER VIII 29 v. Bordeaux.
BAGE 28 V. Santos.
BERNISSE 2 v. Hamburg.
BRADGDOCK IG y. Mobile.
2S (5"3° nm v' Narvik.
BOLHEIM, 29 Thamshavn.
BRIELLE v. Chili 29 v. Curagao.
BENWELL TOWER 21 v. Bahia Blanca
BJORNSTJERNE BJORNSON v. st John NB
via Havre so (11.20 n.m.) 100 mffl W 'v'
Land's End.
BRADBURN v. Portland (O.) 23 te Duhlin
BANDOENG v. ButafVia p. 31 Sagres.
BORDERER v. Calicut I te Londen
BOSKOOP v. Chili 28 te Duinkerken.'
BEVERWIJK v. Philadelphia I op 230 mill
Sable Eiland.
BOULDERPOOL v. Vancouver 29 v. Colon
BLYTHMOOR 23 v. Vancouver.
BRUNSWIJK v. Bona 23 to Tunis
BURGERDIJK v. Philad. 30 te Baltimore
BATAVIER 1 v. Hamburg 31 teruggekeerd
ERATSBERG v. Melllla p. 26 Gibraltar.
CARPATI v. Donau 22 v. SuIIna via Constantza
COLYTTO 19 v. Galveston. onstantza
CITY OF LEICESTER v. Cuddalore p 1 Gihr
CAPE TOWN MARU v. Antwerpen 1 te Bremen
CYMRIC QUEEN 18 v. Norfolk. tremen.
CHIABRERA v. Hornillo 20 v. Gibraltar
CITY OF GLASGOW v. Japan 25 v. Pt Said
CYCLOPS v. Kobe 29 te Penang.
COBLENZ v. Japan 27 v. Belawan.
CISCATO v. Venetië p. 25 Gibraltar.
COCKAPONSET 11 v. Galveston via Havre.
CLAN MACBËAN v. Malabar 28 v. Tt Sntr!
CITY OF MOBILE v. Japan 23 v. Penang
CRIST ALES 24 v. Tela.
CASTOR (Fin) 22 v. Kotka via Londen.
CAPT. BONELLI v. St Nazaire p. 31 Ouessant
COURCELLES v. Kaolaclt 29 v. Dakar
CASTOR (Fin) v. Kotka 31 te Londen.
DELIA TERZO 28 v. Genua via Huelva
DON 2 v. Goole.
DOCT, P. BENOlT v. Japan 24 v. Pt. Said.
DORICSTAR v. Vancouver 19 v. San Francisco
£f,liU? RICKMBRS v. Dairen p. 27 Gibraltar!
DINT ELDIJ|v v. Vancouver 1 te Londen.
DESSAU v. Japan 25 y. Pt. Said.
DANZIG v. Rosario p. 28 Fern Nor.
DIOMED v. Japan 26 v. Colombo.
nS™!' Erai,a 23 v' Constantinopet
Vfe FN AGE 19 v. Savannah via Antw.
(10 verw.)
DOSINA v. London 26 te Stockholm.
DELHI, v. Vladivostock 27 v. Manilla.
DRYDEN v. Rosario 12 te B.-Ayres.
DJEMBER y. Brisbane 28 v. Sydney.
ER^RRREN v. Baltimore 28 v. Sydney C.B.
DEUFINUS v. Bergen 26 to Rouaan.
DUISBURG v. Japan 29 v. Hongkong.
DROMORE v. Donau 16 te Sulina.
EMBLA 29 te Londen uitgeklaard.
ELDENA v. Houston via Havre 21 v. Galveston.
EEMDIJK v. Vancouver 31 v. Cristobal.
EFFINGHAM v. Houston 31 v. Havre.
EBERSTËIN v. N.-York via Antw. 30 (2.18 v.m.)
op 46.14 N. cn 31.20 W.
ERMLANB v. Bremen 28 te Hamburg.
EUG. S. EMBIRICOS v. Vizagapatam 25 v.
Colombo.
EXPORT 2 v. Londen.
FANAL v. Stettin p. 1 Brunsbuttel.
FRITZ SCHQOP, 1 v. Koningsbergen. 'V
Ii'LOSSHILDE, 29 v. Danzig.
FRANKEN v. Japan 26 v. Colombo.
FRANCESCO VAZZANA v. Tunis 17 te Antw.
FALKENFELS 28 v. Busreh.
FLUOR SPAR 21 v. Savannah via Bremen.
POSCOLO v. Fiume 27 v. Triest.
FORMOSA v. Calcutta p. 30 Gibraltar.
FLENSBURG 15 v. Vancouver.
FELIX v. Eergen 23 te Thamshavn.
FOLGORE 22 v. Civ. Vecchia via Bona.
FORT' DE SOUVILLE v. W.-Afrika 27 v. Dakar
FOTINI CARRAS v. B.-Ayres 17 v. Pernambuco
GOLDONI v. Livorno p. 27 Gibraltar.
GEORGIOS PITTAS v. Galatz via Rouaan p
30 Gibraltar.
GIEICERK v. Beira 2 te Dar-es-Salaam.
GAI.LIER 21 v. Boston.
GEMMA v. Japan 25 v. Sabang.
GLENBEG v. Japan 25 v. Colombo.
GAELICSTAR v. Vancr via Havre 29 (9.52 v.m.)
3 00 m(jl Z.W. v. Niton.
GRELDON v. N.-York 28 (7.22 n.m.) 1000 mijl
W.Z.W. v. Valentia.
GOLDENFELS 30 v. Bombay.
GAROET v. Batavia 28 v. Padang.
GERNIS v. Levant 27 v. Alexandrië.
GLENTWORTH 26 v. Vancouver.
GAASTERDIJK v. N.-York 28 (1.45 v.m.) 1400
mijl W. v. Valentia.
GRIJFSKERK v. Hamburg 31 te Antwerpen.
GRETA VA LE v. japan 25 te Skimonos'elci (of
nr. Hamburg).
GRENA v. Melllla p. 31 Gibraltar.
HEEMSKERK Bcira p. 31 Ouessant.
HARUNA MARU v. Kobe 2 te Antwerpen.
HAKPA LION v. Donau 27 v. Calamata.
HESSLE v. Cardiff p. 31 Prawlepoint
HANS R. REICHEL 2 v. Memel.
HARELDA 2 v. Southampton.
Hl PA 1IA v. Malabar 31 te Londen uitgeklaard.
HANS ARP v. Charleston 1 v. Londen.
HECTOR v. Dairen 31 v. Singapore.
H1LV ERSUM 15 v. N.-Orleans (nr. Hoek v.
Holland).
HOOGKERK v. Bombay 2 v. Pt Said.
IJERMADA v. Nicolaieff 25 v. Constantinopel.
HEBE v. Valencia p. 26 Gibraltar.
HERCULES 26 v. Huelva.
HERMES v. Vancouver 15 v .Seattle.
HA1M.ON v. Bremen 30 te Hamburg
I-IONVED 22 v. Pt. Arthur.
HEIMDAL 30 v. Gefle.
IMBROS v. Levant 26 v. Malta.
ILMAR v. Japan 18 te Vladivostock.
JpNJCSTAR v. Vancouver 28 te Taeoma,
INGEREN 29 v, Narvik. -v,
INDRAPOERA v. Batavia p. j Perim. jSv
IK ALA v. N.-Orleans 29 v. Norfolk.
IMANI 27 v. Calcutta. -
ISARCO v. Napels p. 28 Gibraltar.
IGOTZ MENDI v. Sagunto p. SO Gibraltar.
IZRADA 27 v. Triest!
JEBBA 31 v. Hamburg.
JIUL v Gaiatz p. 25 Gibraltar.
JONGE JOHANNA v. Barcelona 30 te Londen.
JANUA (ex Emilia Peilegrina) v. Genua 20 te
Bona.
JEYPORE y. Otaru 24 v. Colombo.
J. B. AUG. KESSLER IS v.' Curagao (of nr.
Amsterdam).
JOIÏNNY 22 v. Livorno via Bona.
JONGE ANTHONY v. Gandla p. 1 Wight.
laiYBER y, Japan 1 to Londen.
KOSTIS v. Venetië p. 25 Gibraltar.
KOTA GEDE v. Batavia 27 v. Port Said.
KITANO MARU v. Japan 31 v. Marseille.
IvERTOSONO v. Batavia 23 op ca. 70 mtjl O.
v. Malta.
ICONIGSBERG v. Japan 28 v. Hongkong.
KAMO MARU v. Japan 27 v. Colombo 7 te
Suez verw.
KING JOHN v. Vancouver 29 v. Colon.
KOUDEKERK 2 v. Hamburg.
KARMALA v. Japan 1 te Marseille.
IvATORl MARU v. Japan 28 v. Hongkong
3 te Singapore verw.
KISA 22 v. Uddevalla.
KATH. D. FRITZEN 29 v. Narvik.
LOCHKATRINE v. Vanc. 20 v. Cristobal.
LAUTERFELS v. Pondlcherry p. 29 Perim.
LIGURIA v. Rosario 29 v. SL Vincent.
LORD LONDONDERRY V. Tjilatjap p. 28 Perim,
LAHORE v. Japan 28 v. Marseille 5 te Ldn. verw
LOUISIANA v. B.-Bianca via Kopenhagen 18
v. Bahia.
LUMME 2" v. Wyborg.
LEOVILLE 2 v. Havre.
LALANDE v. La Plata 25 te V. Constitucion.
LEVBRKUSEN 27 v. Bremen via Hamburg.
MALAYA v. Japan 21 v. Singapore.
MEERKERK v. Calcutta 30 te Colombo.
MERAUKE v. Batavia p. 30 Finisterre.
MAID OF LEMNOS v. Donau 27 v. Oran.
MOERDIJK v. Vancouver 80 te Londen.
MANAAR v. Calcutta 30 v. La Palllce.
MARSLAND v. La Plata 18 te Gab'oto.
MAGMERIC v. Savannah 27 te Hamburg.
MATATUA 19 to Newcastle. p-
MACCLESFIELD 2 v. Hull.
MIAMI 7 v. Santa Marta.
MANZONI 26 v. Triest.
MAROUSSIO v. N.-Orleans 23 v. Pensacola.
MENADO v, Batavia f v. Sabang.
MAGICSTAR v. Seattle 21 v. San Franc.
ME IN AM 29 v. Saigon.
MALRIX 2 v. Londen.
MANZANARES 20 v. Teia via Bremerh.
MEISSONIER 2S v. Vancouver.
NOORDERDIJK. v. Vancr 28 te Portland (O.)
NOTTINGHAM 2 v. Grimsby.
NIJKERK v. Beira p. 28 Perim.
NEBRASKA v. Vancouver 22 v. Los Angeles.
NIEUWKERK v. Beira 24 v. Kaapstad.
NARIVA v. Vancouver 18 te Seattle.
PERSEUS (Eng.) v. Yokohama 26 v. Vladivo
stock.
NARVIK v. Oxelosund p. 1 Brunsbuttel.
NURNBERG 26 v. B.-Ayres.
NAALDWIJK v. Bayonne 29 te Salta Cabalio
NIEUW AMSTERDAM 29 v. N.-York.
OOSTKERK v, Japan 31 v. Yokohama.
ODENWALD v. Japan 30 V, Pt. Said.
OAKWOOD 19 v. New-Orleans via Bremerh.
ORT A 2T v. Dakar.
OTTO CORDS 31 v. St. Servan.
OSTSEE 31 v. Klrkenes.
P. L. M. 12, 2 V. Marseille.
PLUTO (Nept.) v. Setubai p. 1 Wight.
PATRIA (It.) 22 v. Savona via Melllla.
PFALZ v. Japan 24 v. Kobe.
PORTSEA v. Vancouver 23 te Hartlepool.
POCONE v, Santos 23 te Hamburg.
PERNAMBUCO v. Rio Grande p. 21 Fern. Nor.
PARDO v. Vancouver 27 v. St. Thomas.
PORTA v. Rosario 29 v. Madeira.
PEMBROKESHIRE v. Japan 26 te Cebu.
PERSEUS (Eng.) v. Japan 30 v. Tsingtao.
PETRARCA v. Triest via Londen 30 <7.59 v.m.)
150 mijl Z. v. Land's End.
PENTOWY 12 v. "ternambuco.
P. L. M. 14, v. Mcrseiile p. 29 Finisterre
PERA v. Donau 2 v. Bourgas.
PORTGWARRA v. B.-Ayres 26 v. Las Palmas.
RIETFONTEIN v. Beira 2 te Antwerpen.
ROSIN A TOPIC v. Beira 26 v. Pt. Natal.
RUHR v. Japan 29 Port Said.
RIGI v. San Francisco 19 v. Colon.
RYDE v. Mormugao 25 v. Port Said.
RANDWIJK 27 v. Tunis. "4'
EUYSDAEL v. Miike 20 v. Pt. Said.
RAVENSHOE v, Rogario (of nr. Antw.) 20 v.
B.-Ayres,
Ruvwpnnr (^V") 21V" G°aienburS via Rouaan
•RUSIIPOOL 31 v. ÏM.-Orleans.
RIO CLARO v. Dairen (of- n. Hamburg) 29 v
Chinwangtao.
RHEINHAUSEN 29 v. Narvik.
KEXMORE 27 v. N.-Orleans,
STADS DIJK v. Calcutta 27 v. Port Said.
STETTIN v. Donau p. 30 Gibraltar.
SPRINGFONTEIN v.Beira p. 24 Da ar.
SAMOS v. Levant 20 v. Jaffa.
SAARBRUCKEN v. Japan p. 28 Gibraltar.
SANTA RE) iV* v. Santos 31 te Hamburg.
SACHSEN v Kobe 21 v, Hongkong.
SI KIANG v Japan 9 v. Shanghai.
SUECIA v. B.-Ayres p 25 Fern. Nor.
SONNENFELS v. Bombay 29 v. Pt. Said.
sELA IS rAN 13 v. Vancouver.
SUTTON HALL v. Kurrachee 30 v. Pt. Sudan.
SAEKABOEMI v. Batavia p. 30 Perim.
STELVIO 17 v N.-Orleans
SUMATRA v. Beira 23 te Kiiindlni.
STAD DORDRECHT v Rosario 28 v St. Vincent
STOLZENFÉLS v. Bombay 30 v. Pt. Said.
SPAAIINDAM v. N.-Orleans 28 v. Havana.
SWANIJILD 31 v. Hamburg. I
SACANDAGA 24 v New-York. -^4
SKRUNDA 2 v. Gent.
SENITA v. Bom-gas 26 v. Constantinopet
SVEND PII v. ICaolack 27 v. Dakar.
Uaezawglle 29 v- Pauillac via Salta Cabalio
SV.oJTT; ept v" Vejle 1 te Zwljndrecht.
SIGRID MATTHIESSEN v. Vestervik 1 te Am
sterdam.
SONGA 28 v. Narvik.
™SY?rEGA ?:IARU v" JaPan 31 te Shanghai.
TRAVE v. Japan 30 v. Marseille.
TILEMACHOS v Galatz p. 29 Gibraltar.
TOYOHASIH MARU v. Japan 22 v. Singapore
10 t© Suez verw.
TASSO v Fiume 2S te Antwerpen.
TUDORSTAR v. Seattle 30 te L'pool.
TAMBORA v. Batavia p. 1 Finisterre
TANCRED v. Sydney (N.Z.W.) 29 v. Fremantle.
THISI LlTOR v. B.-Ayres 20 v. Pernambuco
THALL, t., 15 v. Baytown (of n. Hamburg).
TANGANJIKA v. Beria 30 v. Tanga. i
T1NKHOME 2 v. Sunderland.
TREUENFELS v. Calcutta 31 v. Pt. Said.
TRIFELS v. Bombay 30 v. Pt. Said
TEESPOOL 29 v. Norfolk.
UGO BASSI v. Hamburg 31 te Antwerpen,
UGOLINO VIVALDI 1 v. Carthagena.
USAMBARA v. Beira 29 te Marseille.
VEENDIJK v. Calcutta 29 te Antwerpen.
VOGTLAND v. Japan 28 v. Manilla..
Japa.n 2S v. Manilla.
VOGESEN v. Jacksonville 20 te N.-Orleans,
VALE OF PICKERING 1 v. Caen.
VALSOLE 30 v. Genua via Huelva.
VINSTRA v. Calcutta 30 v. Colombo.
VENERSBORG 28 v. Gefle via Amst.
VAL VERDE 29 v. Huelva.
VICTOR 29 v. Windau.
WOLLATON 2 v. King's Lynn.
WEST CAMAK v. Galveston 30 te Bremen.
WEAR 2 v. Aberdeen.
WELLAM DE BESCHE 31 v. Rouaan.
"W EST GAMBO v. Houston 31 v. Havre.
YORKMINSTER 30 v. Melllla.
IJSELKERK 1 v. Calcutta.
YALOU v. Japan 31 v. Shanghai.
ZOSMA v. Japan 30 v. Shanghai.
i
SLEEPBEDRIJF. Rotter d a m 2 Januari.
Do zeesleepboot Groningen sieependc cwee lich
ters van IJmuiden riaar B.-Ayros, passeerd®
Maandag Montevideo.
De zeesleepboot Zeeland, sleepcr.de don tank-
lichter Neerlandia, kwam gisteren van Hamburg
te Rotterdam aan.
(Bureau Wijsmuller.)
BATAVIER I. HARALD. Hambprg.l Janu
ari. Het na aanvaring met het s. Batavier I ga
zonken schip blijkt te zijn de Duitsche stoom
trawler Harald, geladen met haring.
t
RUHRORT, 2 Januari.
ilAOHTEN. Van de Rün-Ruhrhavens naa*
Rotterdam inclusief sleapen 1.20 Mfc.
Van do havens van het RUn-Hernelcanaal naaf
Rotterdam inclusief sleopen 1.40 Mk.
Sleeploon van de Riin-Ruhrhavens naar Sfc
Goar 0.690.72 Mk., Malnz-Gustavsbupg l.OS-v
1.10 Mk., Mannheim 1.151.20 Mk.
Constantz
Huningen
Kehl
Mannheim
Bin gen
2 Dec. lJau.
3.32
1.42
2.84
4.41
3.07
3.23
1.57
3.15
4.75
3.19
Caub
Coblenz
Keulen
Duisburg
Kuhroit
2 Jan.
3.66
4.38
489
3.77
4.06
1 Jan,
3.70
4.62
4.93
3.60
3.90
ICostheim 1.65 (gisteren 1.7S.)
Trier 2.98 (gisteren 3.51.)
Nassau 3.10 (gisteren 3.12.)
Mühlheim (Ruhr) 1.34 (gisteren
Emmerik 4.90 (gisteren 4.61.)
ROTTERDAM, 2 Januari.
Vlet- en liehterwerk. 110 ton 7, 200 ton f 10.50.
Er gaat zeer weinig om.
Vaarwerk. In dezo afdeeling werd wel ie Is
bevracht. Doch tot geheimen prijs.
ROTTERDAM, 2 Januari.
Naar den hoven-Rijn was de waterstand
vatkVnd. Er was weinig waag. Ruimte was
voldoende. Stemming iets vaster.
Naar Mannheim betaalde men 2 ct daghuur
per ton.
Naar den beneden-Rijn was de waterstand
valletid. Er was weinig vraag. Ruimte was
voldoende. Stemming onveranderd.
Ertsvrachten mét lostijd 40 en l/„ lostijd
50 ets per last.
Sleeploon volgens het 47Va ets tarief.
Ertsvraeht naar Dortmund I en 1.10 met
U en V, lostijd.
Ll ol.BAM, 2 Januari. Op de veemarkt
waren a.angevoerd: 169 paarden, 8 veulens. 920
mag. runderen, 495 vette runderen, 177 vette en
graskalveren.
De prijzen waren als volgt: koeien le kvv. 1
1,07, 2e kw. 85—9 ct., 3e lew. 62—78 ct., ossen
le kW. 90—98 ct., 2e kw. 80—90 ct., 3e kw. 65—72
ct., stieren le kvv. 80—91 ct., 2e kw. 60—72 ct..
3e kw. 55—60 ct., kalveren le kw. 1.73—1.83, 2e
kw. f 1.46—158. 3e kw. f 1.15—1.30 alles per 'leg.
Handel; runderen aanvoer flink, handel redelijk,
prijzen iets vaster. Kalveren aanvoer weinig,
prijzen Ie soort iets hooger, handel vlug. Mager
vee aanvoer gewoon, handel redelijk, Kalfkoeien
iets duurder Paarden aanvoer niet groot, prijzen
iets vaster. Handel vlug. Nuchtere- en follckal-
veren aanvoer grooter, handel traag. Biggen en
overloopers weinig aanvoer, geringe handel.
Mager vee: melkkoeien f 195—390, kallkoeien
200—395, stieren ƒ180—3S0, pinken 145—165,
graskalveren 50—125, vaarzen 155—265, werk
paarden 100275, slachtpaarden 95155, hit-
ton 95162, nuchtere kalveren 1017, fokkal-
veern 22—30, biggen 10-16, overloopers
f 2027,
