Nieuwe Schiedamsche Courant | 1929 | 11 januari 1929 | pagina 8

VR'JDAG 11 JANUARI 1929

TWEEDE BLAD

PAGINA 4

ZEETIJDINGEN,

9INNENLANDSCHE HAVENS

STOOMVAARTLIJNEN

8U1TENLANDSCHE HAVENS

TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.

RIJNVAART.

SCHIPPERSBEURS.

VISSCHERIJ.

m

'W

GEMENGDE BERICHTEN

r'

ROTTERDAM aangekomen

10 Januari namiddag:

12.45 NORM AND IA. Oebrs- v d. Boma. Go
thenburg. Binnenhaven Wt, stukg.. OUSE, Hu
dia Pietera, Goole, Westerkade, stukg. j 1.15
at RHULA Alg. Vrachtkantoor, Rostock, Maas-
èave^tukl.; POELDIHP, H. v Krieken
Co King's Ljrnn, Uselkade. stukg.; 2— JO
HANNA, N.V. Seam, Riga, Waalhaven 74. i
2 15 KATWIJK, Pried. Krupp, Caen. Waalhaven
iNz.. erts, 2.80 I.ANRICK. Gibson Rankine.
iLeith, Schiehaven, stukg.: 8.45 TRA VB, Wm.
H. Miiller Co., Japan, IJselhaven, s'"kej|
'ORIST \LES Wm. H. MÜUer Co., Sta Marta,
SIven N,, bananen; 4.45 MOERDUK Hol
land Amerika L«n. Vancouver. Rijnhaven Zz..
stukg.; 5.45 HTPAT1A. D. Burger&Zn Mata:
'bar. Maashaven Na, stukg.; 6.- SIRONA as
trego. Lysekfl, 2e Katendr.h.. steenen, 8.—PPMB
'DA N A.B.O., Gent, Waalhaven 18, ledig.

8 15 BATAVIER VII, Wm. H. Muller Co.,
'Aberdeen, Parkhaven, stukg.; JAN. Scheep
vaart- en Steenkolen Mi)., Londen, Waalhaven
19 'ledig; 10.- CAL ANDPLEIN, N. V. Walsum,
Narvik. Waalhaven Nz., erts; 10.45 AXENFELS,
Wm. H. Muller Co., Madras, Maashaven 1,
Stulcg.; EDITH, P. A. v. Es Co., Gr. Yarmouth
Parkhaven,' haring', KOUDEKERK, N. V. Fhs. v.
Orameron's Schoepv.-bédrljf. Antwerpen, Rijn
haven Zz., stukg.; 11.- VULCAN. Wambersle
l& Zoon, Stettin, naar Keulen, stukg.; ll.oü
IAZTHCK, N V, Phs. v. Ommeren's Scheepv,-
bedrijf. TampteWaalhaven st. 10, olie:
1 Januari voormiddag

12.15 JANUA. Fried. Krupp, Dona. Waalhaven
j(C. Swarttouw)erts; 12.25 ERIKA FRITZEN
S. E. A. M-, Oxelosund. Waalhaven 31, erts; X*.45
FOTÏNI CARRAS. The Hellenic Shipping Agency
'B.-Ayres, Maashaven 14, graan; STAD ZWOLLE,
Transp MIJ. Vulcaan. Salta Caballo, Waalhaven
NHB, erts; CLARA KUNSTMANN, S. E. A. M„
Barattl, Waalhaven 16, erts; 1.CASTOR, N. V.
'Gebr. v. d. Boom's Stoomb. Reedc-rij, Lysekll,
Spitikanaal, graniet, BALVA N.V Gebr v. Uden's
Scheepv. en Ag.-Mtj., Gent, Waalhaven 44, ledig;
il2t> KOLSDAL, N. V./ Walsum, Bremen. Waal-
'ihav a 42. ledig; 2.15 DESSAU, Wm. IL Muller

6 Co., Yokohama, St. Jobshaven, stukg.; «..80
lESKBURN, N. V. Gebr. v. d. Boom's Stoomb.
'Recder'd, Ipswich, Maashaven Nz./, ledig; 2.50
Kf'T'N, Stand. Transp. MU-, Hamburg, naar Keu-
jen, stukg.; CEREAL. Ivers Von Staa, Ko-

nirLsbergen. Maashaven 11, graan en stukg.; 3.15
NORMAN, N. A. B. O., Zeebrugge, Waalhaven 40,
i ledig4.30 MALRIX. N. V. Cornelder's Scheepv.

Ml) Londen, Boei 21, stukg.; 4.40 SUNDBRI,
N. A. B. O., Bremen, Waalhaven 13, ledig;

6.4u GöTTINGEN. Wm. II. Muller Co., Ham-
burg, Maashaven 3, stukg.; 7,— SHERINGHAM,
Hudig Pietars, Harwich, Parkkade, stukg.;

7 45 GOLDONl. Hudlg Veder, Llvorno.. Waal
haven 53, stukg.; BATAVIER II, Wm. H. Muller

Co., Londen, Boompjes, stukg.; 8.45 ALKA,
N. V. Walsum, Londen, Waalhaven 10; ledig;
I 30 RODWILD, Alg. Vrachtkantoor, Hamburg
Spoorh. L 3, stukg.; LEO VILDE, Worms
cie., Havre, Westerkade, stukg,; 9.50 TYNE-
HOME. Sota Aznar, Sunderland, 2e Kat.drh.
1 D, stukg.; 10.— ADONIS, Iïudlg Veder, Amst.,.
Waalhaven (Benzineterrein), stukg.; 10.10

JDURYADES, Meyer Co.'s Scheepv. Mij., Ham-
burg Lekhaven, stukg.; 19.30 RIJSWIJK, Wam-
'berM© Zoon, Bilbao, Waalhaven (C. Swart-
Itoiiw), erts; APG. THYSSEN. S. E. A. M„ Oxe
losund, Waalhaven (F. Swarttouw), erts.

11.20- HARPALION, Kersten, Hunlk Co.,
Bourgas, Maashaven 18, graan; IRENE, P.

Fauchey, Londen, n. Duisburg, stukg.; 11.4a
COURCELLES, Hudig Veder, Kanlack, Rtin
haven 13, grondn.;

i. 11 Januari namiddag

12.10 BOROE, Les Cons. F.éunjs. XJmulden,
..Waalhaven 38, ledig; DUNSTAFFNAGE, Gans
iTransp. Cy.. Boca Grande, Waalhaven 73, fos-
I faatSUNL, Algem. VraehÜcantoor, Ostermoor.
Duisburg, olie; 12.30 P. L. M. 25, Worms
Cle.. Pt. de Bouc, Waalhaven 29, ledig; 1.10
I VESTA. D. Burger Zn., Gent, Boei 10, stukg.;
1 4.( SILVERSPRINGS, Alg. Vrachtkantoor, Lon
den Spoorhavon 8, stukg.; ANS. SAN GIORGIO
'IV, Gebr. v. TTden, Antwerpen, Waalhaven 27,
ledig.

t nieuwe WATERWEG aangekomen.
30 Januari namiddag:

1 3.50 STRINDA, Narvik, nr. Vlaardlngen; 5.
i DOCTEUR PIERRE BENOIT, Japan, nr. Schle-
1 dam; 6.06 TE JA, Narvik, nr. Vlaardlngen8.10
BATAVIER VII, Mlddlesbro; 8.50 JAN, Londen;
9.15 OYLERIC, Curaqao, nr. Vlaardlngen; 9.25
i EIDER. Riga, bunkert;

I S.45 CALANDPLEIN. Narvik; 10.40 AXEN-
i FELS, Madras: EDITH, Yarmouth; KOUDE-
i KERK, Antwerpen; 11.VULCAN. Wlsmar;
11.25 AZTEC, t,, Tamplco;

31 Januari voormiddag;

3 10 JANUA (ex. „Emilia Pellegrlna"), Bona;
12.20 BR'"CA FRITZEN.'Oxelosund12.30 CLA
RA KUNSTMANN, Baratti; 12.35 STAD ZWOL-
LR Salta Caballo; FOTÏNI CARRAS. B.-Ayres;

VEDER BOGEN, South Georgia voor Schie-
dan ST DENIS, Harwich voor Hoek van Hol-
land; GLENGORM CASTLE, Antwerpen voor
Férnls; ELSA, v. Londen (bunkert);
31.10 RITA I.ARSEN, v. Rostoek, (bunkert):

vertrokken.

I 30 Januari namiddag;

3.30 VESUVIO, Genua; SHELL, 1., Rouaan per
slbt. UTRECHT; 4— PERSEUS, Arlca; 4.30
POOLSTER, m., Newcastle; 5.SPEED, Kopen-
hagen: BADENIA, LendenTORUM, Danzig;
5.95 A.RDANTZA MENDI, Hartlepool; SEINE,
Parijs; 8.10 MAAS, Hamburg; BATAVIER IV,
Londen; KARLSRUHE, Hamburg.

L>.— FELIXSTOWE, Harwich; 10.10 ATA-
LA IA, Clvlta Vecchla; 11.10 DéPUTé GEORGES
CHAIGNE, Havre; TUDORSTAR, Hamburg;
TXSAMBARA, idem: 11.15 ARCHANGEL, Har
wich; 11.40 ETNA, Boston:

JI Januari voormiddag;

12.35 OSTKEVENT, Rouaan.

1® 55 ANGELO BRUNETTI, Savona; 1.25 CA-
JITVINE LE BASTARD, Nantes; 1.25 EN-
SEIGNE MARIE ST. GERMAIN, Rouaan; 1.40
CHIABRERA, Llvorno; 2.15 THALIA, Baytown;
7 21) EIDER, Hamburg 8 .40 P. L. M. 14, Porta-
I de Bouc; 9 IMANOL, Newcastle; PEC-

TEN. Thameshaven; 9.10 SIR EVELYN WOOD
Woolwich; 9.35 C.RETE GLAD, Londen; 10 25
PASCOLI. Bari; 10.35 SYONA, Porto Ferrojo;

10.35 KISA, Kopenhagen.

11.20 ALSEN, Avtles: 11.30 FLTMSTON, Car-
dlf,

11 Januari namiddag;
j 11.05 WEST GAMBO, New-Orleans; 1.30 Tt-
i LA PA. Santa Marta.

M'ind O., flauwe koelte, kalme zee. heiig.

VOLENDAM Rott. n. N.-York 11 v. Sout'nptn,
LEERDAM Rott. n. N.-Orleans 10 v. Vigo.
ANDUK Rott. n. N.-Orleans p. 10 Ouessant,
MILLAIS 9 y. Barry Vancouver.

HALCYONL1JN,

STAD ZALTBOMMEL 10 v. Rande n, Rott,.

Vlaardlngen,

STAD ZAANDAM 10 v. Lissabon vla Bilbao n,
Rotterdam,

STAD ZWOLLE 11 v. Salta Caballo te Rott,

HOLLANDAFRIKA LIJN,
MELI3KEKK Rott. n, Afrika 8 v, Dar «3
Salaam.

WAALDIJK (uitreis), 7 v, Pt. Natal,

G1EKERK (thuisreis), 10 to KUlndinL
RIETFONTEIN 11 v, Rott. to Hamburg,
N1JKERK (thulsr.) 10 v. Genua,

B1LLITON 11 v. Hamburg te Antwerpen,
N1AS (uitr.) 10 te Lor. Marques.

WAALDIJK (ultr.) 10 v. E.-London,
HEEMSKERK 11 v. Rott. te Hamburg.
SPRINGFONTEIN (thulsr.) 10 te Antwerpen.

HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
GROTIU3 (uitreis), 8 (4.29 n.m.) 50 m(jl W.
v. Nlton.

RIJNLAND (thulsr.) 10 v. Takoradl.

HOLLAND-ENG.-INDIE LIJN,
SCHIÉKERK (ultr.) p. 10 Perlm.

HOLLAND—AUSTRALIë LUN.
ARENDSKERK, 10 (2 n.m.) v. Bremen n, Rott.

HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
OUDERKERK (uitreis), 9 v. Hongkong.

JAVA-NEW-YORK LIJN.

BLITAR, Java n. N.-York 8 v. Boston.
DARDANUS, Java n. N.-York 8 v. Colombo.
BOSCHDIJK N.-York n. Java 11 V. Suez,
BLITAR 9 v. Batavia te N.-York.

SITOEBÓNDO Java n. N.-York 11 v. Belawan,

JAVA—CHINA—JAPAN LIJN,
TJIPANAS 8 te Manilla.

TJIKINI 5 v. Manilla.

TJXBODAS 8 v. Hqngkong n. Saigon.

TPISALAK 9 v. Shanghai n. Dalren.

KON. NED. STOOMBOOT MIJ.

SIMON BOLIVAR. 8 v. Barbados n.

BREDA. 9 v. Colon n. Buenaventura
DOROS, 10 v. Vlgo te Amsterdam.

ORPHEUS, 10 v. Kopenhagen te Aarhuu3.
ALMELO, 9 v. Cristobal n. Curaqao.

ORESTES 7 v. Valparaiso n. Hamburg
MINERVA Hamburg n. Amst, 11 v. Cuxhaven.
ADONIS 11 v. Amst. te Rotterdam.

AJAX 10 v. Catania n. Venetië,

ALKMAAR 9 v. Talara n. Plmentel.

BRIELLE Chill n Amst. p. 10 Azoren
CRIJNSSEN 10 v. Cristobal n. Pto Columbia,
MARS 9 v. Pto Bariros n. Kingston (J.)

NERO 10 v. Danzig n. Amsterdam.

PLUTO Stettin n. Amst. p. 19 Brunsbuttel,
TELLUS 10 v. Malaga n. Melllla.

FöHR 10 v. Santander te Musel.

PETWORTH 10 v. Valencia n. Amsterdam.

KON PAKETVAAPvT MIJ.
VAN SPILBERGEN 8 v. Newcastle N.Z.W, n,
Melbourne.

MAKASSER Rott. n. Batavia 11 le Malta,

ROTTERDAMSCHE LLOYD.
BANDOENG (thuisreis). 9 ter reede y. Havra
SLAMAT (ultr.) 11 (4 v.m.) te Southampton.
XNDRAPOERA (thulsr.) 10 (2 p.rp.) v. Marseille
SOEKABOEMI (thulsr.) 10 (3 n.m.) te Marseille

ROTTERDAM-ZUID-AMERIKA LIJN.
ALCOR (ultr.) 10 t3 Rlo Grande do Sul.
ALPHAOCA (thulsr.) 10 te Santos. s-,'

AliCYONE (thulsr.) p. 10 St. Vincent.
ALDERAMIN (ultr.) ll V. Suez.

STOOMVAART MIJ. OCEAAN. -
AENEAS Dalren n. Rott. 9 te Tslngtao.

CITY OF CARLISLE Dalren n. Rott. 9 V. Pt

Swettenham.

CITY OF GLASGOW, Japan n. Rott. 19 ts Ldn.
MELAMPUS Batavia n, Amst. p. 11 Gibraltar.
HEI.ENUS Japan r.. Amst. 10 v.'Belawan.

STOOMVAART MIJ. NEDEPvLAND.
SALAWATI Batavia Amst. p. 8 Gibraltar.
RONDO (uitreis). 8 (3.20 n.m.) 150 mijl V.

Land's End.

MANOERAN (uitreis), p. 9 Perira.

SALEIER (thuisreis), p. 10 Perim.

JOHAN DE WITT (uitreis;, 10 te Genua.
SALABANGKA (uitr.) p. 10 Gibraltar.

POELOE LAUT Hamb. n, Amst. 10 te Bremen.
SOEMBA (thuisr.) 10 v. Gonua.

-li

AFKQDITE 7 v. Rott. to Llvorno.

ATHENA 9 v. Rotterdam te Stettin.

BATAVIER VIII 8 v. Rott. te Bordeaux.
BEHARRL1CHKEIT, 5 v. Rott. to ITorsens.
BOLIVIA Rott. n. Vancouver 10 v. Colon.

CITY OF PALERMO, Rott. n. Z.-Afrika 9 (8.40

v.m.) 90 m(j! Z.O. v, Land's End.

CASSEL Rött n. Australië p. 9 St. Vincent.
DERWÈNT, 9 v. Rotterdam ta Hulk
EMIL KIRDORF Rott. n. Japan 10; te Hongkong
ENTELLA 8 v. R'dam te Syracuse.

EIBERGEN 10 (v.m.) v Hamburg te Jackson
ville.

GUNHILD 4 V. Rott. te Lissabon.

GAMBIA Rott. n. W.-Afrika 8 v. Gr. Ba3sam
HINDENBURG Rott. n. Japan 9 v. Yokkatcht.
INSTERB'JRG, 7 v. Rotterdam te Pillau.

JONGE ANTHONY Rott, n. Oran p. 9 Dungeness
JERVAULX ABBEY, 9 v. Rotterdam te Huil,
KOSTIS, 9 v. Rotterdam te Londen.

KATE 30 v. Rott. to Nykjobbng (Mors.)

KATE, 9 v. Rotterdam te B.-Ayrea.

LEDA (Fin.), 4 v, Rotterdam te Kotka.
MARTA, 7 v. Rotterdam te Helslngborg.
MARIKA, 4 v. Rotterdam te Oran.

MARNE 6 v. Rott. te St. Nazalro.

MAIN 10 v. Rott. te Yokohama.

MELILLA Rott. n. Spanje p. 9 Dover.
NOORDZEE, slbt., Rott. n. Se vil! a 3 (9.52 v.m.)

80 mtj! Z.O. v. Land's End.

NOORDWIJK Newcastle n. Boucan p. 10 Ouess.
NEUWERK R'dam n. Napels p. 11 Gibraltar.
NAGPOKE R'dam n. Japan 11 v. Duinkerken,
OLIVINE. 8 v. Rotterdam te Dublin.

OSTARA 9 v Rott. te Koningsbergen.
OLDENBURG Rott. n. Japan 8 v. Taku.
PHILADELPHIAN, Rott. n. N.-York 8

n.m.) 80 mUl Z.W. v. V'alentla.

P L. M. 16, R'dam n. Marseille p. 10 Gibraltar.
RHEINLAND R'dam n. Japan 10 te Manilla.
RHEIN 8 v. Rott. te Yokohama.

S. N. A. 7, 9 v. Rotterdam te Rouaan.

STELLA 9 v. Rott. te Norresundby.

SIGRID MATTHIES3EN Rott. n. Stockholm p.
10 Holtenau.

TOLEDO, Rott. n. Belra 9 (5.9 v.m.) 80 mijt

O v. Nlton.

TRENT 9 (5.— n.m.) V. R'dam te Rouaan,
TWEED R'dam h. Oran p. 9 (6 n.m.) Flnlstsrre
THEMIS 10 v. Rott. te Bremen.

ULM Rott. n. La Plata 9 v. Rlo anolro.
WATUSSI, 9 v. Rotterdam te Kaapstad.
WATUSSI 9 v. Rott. te Kaapstad.

WIDO 10 v. Rott. te Corral.

WILHELM1NA, Wildeman, 9

Kopenhagen.

YANG-TSE. Rott. n. Japan 8 (9.50 n.m.) 59

m(jl Z.O. v. Niton.

YMIR 4 v. Rott. te Messina.

ZAANDIJK, Rott. n. Cardiff p. 9 Dungeness.

(9.58

Holbaek ta

Rotterdam te

te

BATA VIERLIJN.

BA i'AVIER V' 10 3.30 n.m.) V.

I Giavesend.

I BATAVIER IV 11 (8.15 v.m.) v. Rotterdam
Cravesend.

HOLLAND-AMERIKA LIJN.
BILDERDIJK, Rott. n. Philad. 8 v. Boston,
MOERDIJK. 10 v. Vancouver te Rotterdam.
RADNORSHIRE Vano, n, Rott, 7 v. Stut Franc,

T

ANSOIR v. Japan 10 v. Pt, Said.

ALMKERK v. Brisbane p. 9 Ouessant.
ALBION8TAR v Vancouver 24 te Seattle.
ALEXANDRIA v. Levant 6 v. Catacolo.
ALTMARK v. Rosarto I ,31 Fe-n. Nor, k
ANDES MARU v. Japan 9 V Pt, Said,

ALBX t, Londen 8 to Hamburg,

ASHBY v. Vancouver 5 v. Norfolk.

ANSALDO IV v. Aguilas p, 5 Gibraltar.

ALA v Baltimo-e 30 v. Norfolk.

ANGORA v. Levant 7 v, Calamata.

ANNA VORE. 30 v. Savannah via Londen.

ALGENIB 3 v. Rosario.

ALDABI v. B.-Ayres 8 v. St, Vincent.

ALCYONE v. B.-Ayres p. 10 St, Vincent.

ALTAI MARU v. Kobe 8 v, Hongkong.

AMSTEL v. Sfax (n. Pernls) p. 8 Finisterre
ATLANTIDE v. Bona 10 te Antwerpen.

ARIADNE (Ned.) v. Valencia p. 6 Gibraltar.

ATSUTA MARU v. Japan 8 v. Shanghai.

AENEAS v. China 9 te Tslngtao.

ALTAI MARU v. Japan 30 v. Dalren.

ARINDA MENDI v. La Goulette p. 9 Gibr,

AISNE 31 v. PL Gentll via Hamburg.

AGEN v. W.-Afrlka T te Bremen,

ALPHACCA v. B.-Ayres 10 te Santos,

ARGO v. Hango 6 te Londen,

ASIC v. Gefle 10 t© Amsterdam.

ARENDSKERK 10 v. Bremen, "''PS

ARY SCHEFFER 10 v. Havre,

AGILITY 10 v. Harburg (nr. ZwUndrecht).

AMUR MARU v. Bremen 11 te Antwerpen.

BAYOU 1HICO 25 v. N.-Orleans via Bremen.
BUSEN 20 v Z. Georgia 80 verwacht
BRAVE COEUR V. Houston 11 v. Havre.

BAGE v. Santos .7 v. Pernambuco,

BRADDOCK 24 v. Mobile.

BRIELLE v. Chill p, 10 Azoren.

BHNWELI. TOWER v. B.-Blanca p. 3 Fern.

Nor.

BANDOENG v, Batavia. 9 tor reede v. Havre.
BEVERWIJK v, Philadelphia 1 op 230 mijt Y.

Sable Eiland.

BOULDERPOOL v. Vancouver 6 v. Norfolk.
BLYTHMOOR 21 v Vancouver.

BRUNSWIJK v. Tunis p. 9 Finisterre.
BURGERDIJK V. Phllad. 2 v. Baltimore. J
BEEMSTERDUK 5 v. N,-York.

BALTIA 7 te Antwerpen,

B1LLITON y, Hamburg .11 té Antwerpen.
BERNISSE v. Hamburg. 11 v. Cuxhaven.

CARPATI v. Donau S v. ConstantlnopeL
COLYTTO v. Galveston 8 (12.10 n.m.) 825 mql

v. Scilly

CAPE TOWN MARU vertr. 13 v. Hamburg via

Bremen.

CLARA CAMUS 4 v. Philadelphia,

CITY OF GLASGOW v. Japan .10 te Londen,
CYCLOPS v. Kobe 31 v. Penang.

COBLENZ v. Japan p. 9 Perlm.

COCKAPONSET v. Galveston 10 v. Havre.

CLAN MAC3ÈAN v. Malabar p. 7 Gibraltar,

CITY OF MOBILE v, Japan p. 6 Perlm.
CHAGRES v. Jamaica via Bremorhaven 9 (2-33

n.m.) 500 mijl Z.W. v. Bishops,

CONNESS PEAK 2 v. Galveston.

CII. N. KAltNAN V. Curacao 8 (10.42 v.m.) 1»

mUl ZO. v. Niton.

CALLIOPE t., 1 v. N.-Orleans (of nr. Hanoi».)
CITY OF CARLISLE v. Dalren 9 v. Pt. Swet
tenham.

CHELWOOD 9 v. Tyne Via Terneuzen.

CITY OF ATHENS 5 v. Madras.

DUISBURG, v. Japan 3 v. Manilla,

DELIA TERZO .9 v. Iluelva,

DORICSTAR v, Vancouver 8 v. Colon.

DÉ1KE RXCKMERSV, Dalren 6 te Stettin,
DANZIG v. Rosarto p. 7 Madeira.

DIÓMED v. Japan 7 v, Pt. Said.

DOBROGEA v. Braila p. 10 Gibraltar.

DELHI v. Vladl voslocjt. 2 v. Penang.

DRYDEN v. Rosario 8 v. Las Palmas.

DJEMBER v. Brisbane 28 v. Sydney,

DROSSÉL v. Kotka X te Apt werpen,

DELI 5 v, Batavia.

DALWORTH 4 v. Galveston,

DROMORE v. Galatz 6 te Sulliia.

DAGOMBA v, Hamburg 9 v. Cuxhaven.

DESI 7 v. Narvik.

DRACHENFELS ft,-.v.. Bombay.

ELDENA v. Houston via Havre 5 (tl.40 n.m.)

1126 mill W. t. Z. y. BUjhops.

EEMDIJK v. Vancouver .5 v. St. Thomas.

EUG. S. EMBIRICOS;. v. Vlzfigapatam p. 5 Perlm.
ESPANA v. B.-Ayres 8 v. Santos.

EMANUEL® ACCAME v. N.-Orleans S v.
Norfolk.

EMMY FR1EDERICH v, Levant 6 V. Smyrna.
ERNST BROCKELMANN v. Patras 7 v. Oran.
ESCHERSHEIM vertr, 1112 Thamshnvn.
EMILIE L. D. v. Melllla p. 6 Gibraltar.

EQUATOR 6 v. B.-Ayres.

ELISA CAMPANELT.A 3 v. Civ. I ecchia via

Oran. i

EMDEN 8 v. Liverpool.

FULDA v. Japan v, Siiaugt'ai..

FRANKEN v. Japan .9 v. I'L M"'.

FRANCESCO V'AZZ„\NA v Tunis 1 to Antw.
FALKENFELS v. Bushire C to Kurrachee.

FLUOR SPAR v. Savannah 10 to Bremen.
FOS.COLO v. Flumo ,5 v. Palermo.

FORMOSA v. Calcutta C te Antwerpen.
FLENSBURG v. Vancouver 9 v. Kingston J.

FRITZ REICHEL 9 v Koningsbergen vla Momel
FELIX v. Bergen 30 to Thamshavp.

FOLGORE v. Civ. Vecchla 21 te Bona.

FORT DE SOUVJLLK v. W.-Afrlka 8 te Havre.
FEDERAL 30 V. Mobil-.

FR1ELINGHAUS 7 te Di'or.thejm.

FRIGGA v. Narvik p. 9 HaugesVau-
FORTUNATO TERZO v, Marseille 2 te Bona.
FRISIA 1-, 9 v. Hamburg (n. Vlaard.)

GEORGIOS PITTAS v. GalaiZ v,a P.ouaan p,

30 Gibraltar.

GIEKERK v. Beira 10 tc Kblndmi.

GÈMMA Japan 10 v. -PL Said.

GLENBEG v. Japan 7 v. Port Said. ISSISJ
GOLDENFELS v. Bombay t>- c Perlm. ;*«J
GAROET v. Batavia 28 v. Fadang.

GERNIS v.—Levant 8 V. Oran.

OLENTW3RTH v. Vancouver 1 v. Los Angles.
GRETA VALE v. Japan 29 v. Mojl.( of n. Hamb.)
GOVERNOR 1 v. Galveston.

GALILEA v. Levant 2 v. Alexandrlg.

GARTH CASTLE v. Z.-Afrika 1 te Londen.
GTJELMA v. Benlsaf p. 6 Sagres.

GERDA KUNSTMANN v. Visby 8 te Danzig.
OILLHAUSEN 8 v. Narvik.

HAGEN 9 v. Marseille.

HECTOR v. Dairen 8 v. Colomoo.

HILVERSUM N.-Orleans ('ir- Hoek v. Hotl.)

p. 7 Start Point.

HOOGKERK v. Bombay v-- t;'"?11*,,

IIERMADA v. Nicoialoff P- ir11*.
HERMES v. Vancouver 29 V- Franc.
HONVED v. Pt. Arthur Nor«ol.t.

HARALD 9 v. Gefle.

HEBBURN 11 v. Tyne.

HARELDA v. Southampton 10te Antwerpen,
HAVBRIS v. Algiers (nt Holl.) p.

Gibraltar.

HEIDELBERG 9 v. Kotka.

II«MAR v. Japan 6 v. Vladl yostock.
IONIOSTAR v. Vancouver 8 v, Portland (O.)
JNDRAPOEItA v. Batavia 10 v. Marseille.
IKALA v. N.-Orleans via Bremen 9 (1.10 v.ra.)

950 mui W.Z.W. v. Valentla.

IMANI v. Calcutta p, 10 Perm»

IN3ULTNDE v. Batavia 10 v. Cotombu,

ISTROS 24 v. Piraeus.

IZRAD'A v. Triest p. 10 Gibraltar.

ILSE REICHEL v. Nakskov 0 to Hamburg.
INLAND 10 v. Tartan.

JIUL v. Galatz 1 te Rpuaan.

JEY'PORF, v. Otufu 8.Ft, Said 1j te Mars. vnr.
JOHNNY v. Llvorno 25 to Bona.

JONGE MARIA v.. Valencia p. U Ouessant.
JAGERSFONTEIN v. Beira 9v. Lor Marques.
JITPITICR 11 v. Stottin via Rostock (nr. Keulen)
KINDERDIJK (Soil.) v. Melllla p. 8 Finisterre.
KITANO MARU v. Japan 8 te Londen ultgekl.
KERTOSONO v. Batavia T v. MarseUle.
KONIGSBERG v, Japan 7 V. Penang.

ICAMO MARU V. Japan 8 v\ rii
KING JOHN v. Vancouver 29 v. Colon.
KARMALA v. Japan 9 M) Beachy Head.
KATORI MARU v. Japan 10 v. Colombo.
IC. HADJIPATERAS 3 V. Iblcuy,

KAMBOLE v. Algiers p. 7 Gibraltar.
LOCHKATRINE V. Vancouver 6 to L'pool.

LAUTERFELS v. Pondicherry 8 v. Malta.

LORD LONDONDERRY v. Tjilatjap 8 v. Malta.
LAHORE v. Japan 7 te Londen uitgekL
LOUISIANA v. B.-Blanca via Kopenhagen 8

(11.8 v.m.) 100 mtjl N.O. v. N.-Foreland.
LALANDE 4 v. B.-Ayres.

LACKENBY 2 v. Norfolk via Galveston (of nr.

Antwerpen).

L'AVENIR z„ 8 v. Fort da Franca via Tampa,
LOBOS v. Chin 8 te Havre.

MALAYA v. Japan 9 r. Pt. Said.

MEERKERK v. Calcutta p. 8 Perlm, ".s^'
MASANIELLO v. Follontca 4 v. Oran,

MANAAR v. Calcutta 3 te Dundee.

MARS LAND v La Plata 8 v. Montevideo.

MIAMI v. Santa Marta 8 (12.43 v.m.) 1100 mtjl

Z.W. v. Land's End.

MANZON! v Triest 29 te Susak.

MAROUSSIO v. N.-Orleans 23 v. Pensacola.
MENADO v. Batavia p 5 Pt do Galle.
MAGICSTAR v. Seattle 7 T. Colon.

MELMORE HEAD 8 v. St. John N.B.
MONTAUBAN v. W.-Afrika 18 te Libreville.
MEINAM 29 V Saigon.

MEISSONIER v. Vancouver T te Portland (O.)
MILOS v. Varna 8 v. Constanttnopel.

MAASBURG 6 v. Vancouver.

MARJAN 2 v. Bona (nr. Vlaard.)

MEANT! CUT 31 v. N.-Orleans via Havre.
NOORDERDIJK v. Vancouver 8 v. L. Angeles.
NI.TKERK v. Beira 10 v. Genua.

NEGKAR v. Hamburg 7 te Bremen.

NEBRASKA v. Vancouver 8 v. CrlstobaL
NlBUWKERK v. Beira p. 8 Las Palmaa,
NAR1VA V'. Vancouver 5 v. Portland (O.)
NURNBERG v. B.-Ayres p. 6 Fern Nor.

N O R M AN ST A R v. BV-Ayres 5 te Londen UitgekL
NARBO 2 v. Galveston via Havre

NORA 10 v. Pernau.

OOSTKËRK v. Japan 81 V. Yokohama.
ODENWALD v. Japan 6 te Marseille.

OAKWOOD v. N.-Orleans via Bremerhaven 8

(1.19 n.m.) 15 mtjl Z.W. v. Bishops.

OSTSEE 31 v Kirkenes.

OINOUSSJOS 14 v. B. Blanca.

OLYMPOS v. Levant 9 v. Kalymnos.

ORLA v. Levant 7 te Malta.

OLDEKERK v. Bremen 9 te Hamburg.
OLDENBURG v. Japan 9 v. Chlnwangtao.
P. L. M. 12, v. Pt. de Bouo p. 6 Gibraltar,

PFALZ v. Japan 7 v. Singapore.

POCONE v. Santos vertr. 25 v, Hamburg.

PARDO v. Vancouver 27 v. St. Thomas.
PEMBROKESHIRE v. Japan 8 v. Singapore
PERSEUS (Eng.) v. Japan 8 v. Hongkong.
PETRARCA v. Hamburg 10 te Antwerpen.

PERA v. Donau 8 v. Djidelli.

PHOEBUS 1 v. N.-Orleans (21 verw.)

PETERTON 2 v. Vancouver.

PORTGWAP.RA v. B.-Ayres 6 te Antwerpen.
PREUSSEN v. Hamburg vertr. 14 v. Antw.
PENELOPE t, v. Talara 26 v. Colon.

P. L. M. 27, v. Pt. do Bouc p. 10 Gibraltar.
PAO LIN A GIUFFRIDA v. Mars, 10 te Carloforte
PELEUS 4 v. Rosario (or nr. Antwerpen).
P. L. M. 28. 8 v. Blzerta.

PHILOCTETES 8 v. Vladivostok.

POLLUX (Nept.) 11 v. Bremen (nr. Keulen).
ROZENBURG 8 V. Bilbao.

ROSINA TOPIC v. Beira 2 v. Kaapstad.

RUHR v. Japan p. 8 Gibraltar.

RIG! v. San Francisco 19 v Colon.

RYDK v. Mormugttu p. 8 Gibraltar.

UAVBNSHQH v. Rosario (of n. Antw.) p. 3

Ferfi. Nor.

RUSHPOOL 81 V. N.-Orleans.

RIO CI.ARO v. Dairon (of n. Hamburg) 4 te

Vladlvostock.

REXMORE v. N.-Orleans 2 v. Newport News.
RADNORSHIRE V. Vancouver 7 v. San Franc.
ROTENFELS v. Madras 1 v. Pondicherry.
ROSSUM v. Casablanca (nr. Zwifrtdrccht) p.
Ouossaiit.

RAISDALE v. Pto lVIdrresby 5 V. Colombo.
REMSCIIÉID 4 v. Yokohama.

RHEA (Nept.) 10 v, Stettin.

STADSDIJK v. Calcutta 10 te Antwerpen.
SPRINGFONTEIN v, Beira 10: te Antwerpen.
SAC CITY 3 V, N.-York,

SPECHT v. Danzig 7 te Antwerpen.

SAPPHO v. Aeonmoutli 8 te Antwerpen.
SANTAKEM v. Hamburg 11 v. Cuxhaven.
SACHSEN v, Kobe 1 v. Penang.

SUECIA v. B.-Ayrcs p. 6 Madeira.
SONNENFELS v. Bombay p 7 Gibraltar
SHI,VISTAN v. Vancouver 8 v. Kingston (.Ta)
SUTTON HALL v. Kurrachee 5 v. Alexandria
SOEKABOEMI v. Batavia 10 te Marseille.
SUMATRA v. Beira 3 v. Mombassa.
STOLZENFELS v. Bombay p. 7 Gibraltar.
SPAARNDAM v. N.-Orleans 28 v. Havana.
SENITA v. Bou.gas 1 v. Salonika.

SI KIANG v. Japan 9 v. PL Said.

STKIJPE v. Cardiff 7 (n.m.) te Rouaan.
STREEFKERK v, Hamburg 10 te Antwerpen.
STELVIO v. Baton Rouge 7 (12.5S h.m.) 60

mijl ZW. v. Niton.

STAD ZALTBOMMEL v. Lissabon 9 tó Rande.
SPES (Noor.) 3 v. SevlHa.

SCHELDELIJN v. Probolingo p. 9 Gibraltar.
SIR ERNEST CASSEL 9 v. Narvik.

S. N A. 7, 11 v Rouaan.

SATURNUS (Zw.) 7 v. Gothenburg vla Londen
STAD AMSTERDAM 9 v. Rosario via A'dam.
TSURUGA MARU v. japan 11 te Macassar.
TOYOHASHi MARU v. Japan 10 v. Pt. Said.
TASSO v Flume 28 te Antwerpen.

TANCRF.D v. Sydney (N.Z.W.) 29 v. Fremantle.
THISTLETOR v. B.-Ayrea p. 10 Ouessant.
TANGANJIKA v. Beira p. 8 Perim.
TREUENFELS v. Calcutta p. 6 Gibraltar.
TERNATE v. Batavia 8 v. Padang.

TEMPLE BAR 1 v. St. John (N.B.)

TRIFELS v. Bombay p. 7 Gibraltar.
TEESFOOL 29 v. Norfolk.

TREVERBYN 4 v. B. Blanca.

THOR 9 v. Gefto.

TAGILA 10 v. Narvik.

TRENEGI.OS 6 v. Bombay.

TRÉVORÏAN v. Madang 9 v. Marseille.
UGOLINO VIVALDI 1 v. Carthagena.

UBENA v. Pt. Natal 30 v. Wfilvlsehbaal (nr.

Hoek v. iToll).

URKIÖLA MENDI V. Sagunto p. 9 Gibraltar.
VOLOS v. Levant 6 te Calamata.

VOGTLAND v. Japan S v. Cebu.

VALSOLE v. Genua 7 te Huelva.

VINSTEA v. Calcutta p. 8 Perlm.
VIKINGSTAR v. Tacoma 5 v. Portland (O.)
VASSILIOS V. Susa 30 t© Paimboeuf (11 verw..)
VOLUMNIA 4 v. Vancouver.

VESTA (Nept.) v. Sines p. 10 Ouessant.
VOGESEN 1 v. N.-Orleans.

VEGA 8 V. Stockholm via Gefle.

WEST CAMAK v. Galveston 30 to Bremen.
WOOBURN v. Santiago 8 (1.49 v.m.) 1200 mill

W. v. Bishops
WASCANA v. Melllla p. 9 Gibraltar.

W It IT EG ATE 8 V. B.-Blanca (of nr. Antw.)
IJSELKERK v. Calcutta 8 v. Madras.

Y'ALOU v Japan 21 v. Shanghai.

YOItKMOOE V. Probolingo 9 v. Marseille.
ZOSMA v. Japan 6 v. Manilla.

ZEMBRA v. La Goulette p. 8 Sagros.

10

*Ss

stantinopel met 1800 tons tarwe, heeft de bestem
ming nog niet bereikt Daar het reeds twee dagen
over tvjd ls, maakt men zich ongerust over het
lot van schip en bemanning, te meer daar er een
hevige storm woedt

ISABELLA—BARSAG V 1 1 s s i n g e n.
10 Januari. Het inkomende Belgische s. „Isa
bella" ls op de Schelde ln aanvaring geweest
met het eveneens inkomende Fransche
„Barsac". Belde schepen hebben slechts lichts
sohado en ztjn naar Antwerpen doorgestoomd, S

RUHRORT, II Januari.

VRACHTEN. Van ie Rijn-Ruhrhavens naar
Rotterdam inclusief sleepen 1.10 Mk.

Van de havens van het RtJn-Hernekannal naar
Rotterdam Inclusief sleepen 1.20 Mlc.

Sleeploon van de RUn-Ruhrhavens naar St.
Goar 0.69—0.72 Mk.. Malnz-Gustavsburg 1.05—

ROTTERDAM, 11 Januari.

Naar den boven-R(jn was de waterstand vol-
lend. Er was weinig vraag. Ruimte was vol
doende. Stemming iets vaster.

Naar Mannheim betaalde men 2(42)4 et'
per ton daghuur.

Naar den beneden-Rijn was de watorstand
vallend. Er was weinig vraag. Ruimte waa
voldoende. Stemming vaster.

Ertsvrachten naar Rheinhausen met (4 los
tijd 60 ets,, en lostijd 70 ets. en lostijd
TT J-5 ets, pér last op de niéuwe condities.

Sleeploon volgens het 3540 CtS. tarief.

500 tons zwaar gned naar Ruhrort—Duisburg
f 330.

ROTTERDAM, 11 Januari.

Vlot- en liehterwerk: 100 ton 800, 240 ton
12, 180 ton f 9, 350 ton f 12, 100 ton liggen en/
of varen f 9 alles per dag.

Vaarwerk: 100 ton zw. g. n. Apeldoorn 4.25
per last, 400 ton zw. g. n. Antwerpen f 5.50 en
bloc.

ROTTERDAM, 11 Januari. Heden kwam aan
de visohmarkt alhier 1 motorbotter en werden
van IJmuiden, Nieuwediep en elders 270 man-
den en kisten verache vlsch aangevoerd. Da
prfcjzen waren: Groote tong 6806, middel tong
f 60—72, middel tarbot f 18—34, groote schol j
16—18, mlddol schol f 2638, kleine schol
f 1020, schar 48, bet 1622, kabeljauw
1824, middel schelvisch f 2036, kleine schel-
visch f 612, gul f 810, wijting f 511, rivier-
vlsch 4'0, spiering f 610, alles per mand,
versche haring f 6 per kist.

NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN

NIEUWE WATERWEG aangekomen:

11 Januari namiddag:
2.20 JAMAICA. Velsen;

B. Rouge.

2,45 ST EI/V 10,

H

«f.W

SALENTO. IJrn u iron, 10 Januari. De koo-
pers van het wrak van hot s. Salento zijn er
heden wederom ln geslaagd een partij koperen
pij pon van het dak to sloopen. Morgen zullen

zij een poging doen om het anker met ketting
te bergen.

L'AVENIR, Rotterdam, 10 Januari. Naar
wU vernemen ia het Belgische schoolschip l'Ave-
nlr Dinsdag 8 dezer van Fort de F^nc® J®*"
trokken naar Tampa. om aldaar voor Rotteidam
tc iaden.

TWEE DAGEN OA'ER TIJD.

HELENA. Stamboub 9 Januari. Het NedL
s. Helena, (Van der Zee), van Sullna naar Con-

STOOM VAARTLIJ NES.

BONDOWOSO 6 te Rangoon.

BENGKALIS 9 v. Seattle te Batavia.

TJISONDARI 9 te Batavia.

TJIKARANG 9 v. Batavia n. Hongkong.

MILL AIS Barry n. Vancr. 10 (8.39 v.m.) 40 mijl

N.W. v. Land's End.

MÈDEAj Amst. n. Cüraqao 9 (11.31 n.m.) 40 mUl

v. Land's End.

MODJOKERTO 111 v. Belawan te Manilla.
T.TIPANAS 9 v. Manilla n. Amoy.

TJTTAROEM 9 v. Manilla te Hongkong.

AENEAS Dairen n. Rott. 10 v. Tslngtao.

BUITENLANDSCHE HAVENS.

I'.EI.l ERLAND 10 v. Hamburg n. Tyne.
NIEÜWLAND 10 v. Goole n. Antwerpen.
ST. PïIILTPSLAND 10 v. Kopenhagen te Biytll
ZUID HOLLAND 10 v. Seaham n. Antwerpen.
THEANO 10 v. Dublin t Belfast.

WAALHAVEN 10 v. Tunas de Zara n. Guayabal
HENNIE 10 v. I'cnryn n. Teignmouth.

ADELAAR 11 v. Gorlncliem te Lowestoft.
CLEARWATER 9 v. Mobile te B.-Ayrea
SAN GEARARDO 4 v. B.-Ayres n. Aruba.
CELTICSTAR 8 v. B.-Ayres n. Lon/lcn.
KOSTANTIS 1 v. San Nicolas n. Antwerpen
MESSATHOURI 3 v. San Nicolas n. Dakar.
PÓRTREATH 31 v. Santa F6 n. 't Kanaal.
LAPLANCE 9 v. Londen te Montevideo.
ELECTRICIAN 9 v. Galveston n. Liverpool.
ENDICOTT 4 v. Houston n. Havre.

KENTUCKY 9 v. N.-Orleans n. Havre.
SCHLESWIG IIOLSTEIN 9 v. Kopenhagen ta
N.-York.

CHINESE PRINCE 9 V. China te N.-York.
AGAPENOR 10 v. China te N.-Yorlc.

AMERICAN TRADER 10 v. Londen to N.-Yerlc
LOGICIAN 10 v. Calcutta n. Londen.
BENALDER Londen n. Japan 10 v. Singapore,
PRES. WILSON China n. Boston 10 v. Singapore
KOHINUR S v. Samarang n. Rangoon.
BESSEMER CITY 9 v. N.-York te Soerabaja.
FALSTARIA Bangkok n. Kopenhagen 10 te Soe
rabaja.

MARELLA 8 v. Soerabaja n. Pt. Darwin.
NEWTON PINE 31 v. Sebattik n. W.-Australië
TRIER Rott. n. Japan 10 v. Manilla.

JUNO 10 v. B. Papan te Manilla.

LYCAON 9 v. Baltimore te Hongkong.
ANTILOCHUS 8 v. Liverpool te Kobe.

LOUIS L. D. 18 v. La Plata n. Liverpool.
AVILA 8 v. London to B.-Ayres.

GLENARDLE 9 v. Santos to B.-Ayres.

MADURA Beira n. Londen 11 te Marseille
DEP. JOSSELIN DE ROHAN 8 v. Rott. te Lo-
rienL

GLOUCESTER CASTLE Z.-Afvlka n. London 10

te Algonbaai.

CARLOW CASTLE 9 v. Pt. Natal n. Londen.
VILLE DE METZ 9 v. Havre to Tamatave.
NEtni.LY 10 v. Cardiff te Pt. Loui3 (Maur.)
DROMORE CASTLE 8 v. Tanga n. Londen.
Ul'RES. MONROE China n. N.-York p. 10 Perlm
B4RENFELS Calcutta n. Bremen p. 10 Perlm
CITY OF SINGAPORE Calcutta n. N.-York p.
10 Perim.

STEEL NAVIGATOR Java n. Baltlmoret p. 1»
Perim. j

CAST ALIA Bombay n. Clyde p. 10 Perlm. j

MUNDRA Bomliay n. Hull p. 10 Perim.
NEUENFELS 10 v. Calcutta te Vizagapatam.

TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN,;

KONSUL CARL PISSER 10 v. Narvik.
HERTHA 13. FRITZEN 9 v. Oxelosund.
JACOBUS FRITZEN 9 v. Narvik.

NANTAISE in lading Caen. t

HARELDA v. Southampton 11 (6 n.m.) v. Antw,
TREUENFELS v. Calcutta 11 te Antwerpen,
STAD ZALTBOMMEL 10 v. Rande. j

STAD ZAANDAM 10 v. Lissabon via Bilbao.
CAP TAllIFA 7 v. Casablanca (nr. Capelle).
HANSA 10 v. N.-York vla Antwerpen.
ROTENFELS v. Madras p. 10 Perim.
PEMBROKESHIRE v. Japan 10 v. Penang. j
PFALZ v. Japan 9 v. Belawan. S

AENEAS v. China 10 v. Tslngtao.

GERNIS v. Levant p. B Gibraltar.

FOSCOLO v. Flume p. 9 Gibraltar.

ELISA CAMPANELLA v. Oran p. 10 Gibraltar];
OINOUSSIOS v. B.-Blanca 9 v. Las Palmes.