d
t
m
PAGINA 4
ZEETIJDINGEN.
S3INNENLANDSCHE HAVENS
STOOMVAARTLIJNEN
6UITENLANDSCHE HAVENS
:|$5
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
GEMENGDE BERICHTEN
WATERSTAND OP DEN RIJN
VISSCHERIJ.
HANDELSBERICHTEN.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
WATERHOOGTEN.
0.-
4
H
H
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS;
RIVIERTIJDINGEN.
Vei
hat
i W;
ILS
ROTTERDAM aangekomen.
12 Januari namiddag
«ij- ni TvmXWT. Soetermeer, Fekkes, Yar-
méuUi Ma^huven 2. tuk*.; 6.15 VESTA, Wam-
torsie Zn- Sine3, Schlehaven, saikg., 6.4>
TUK BARON. Hudig Voder, Cardiff, Maas
haven Zz„ stukg.7.20 AFON DYFI. Soetermeer,
Fekkes, Southampton, Maashaven 2, utukg.; 8.
RUDMORE, Montan Transp. Ges.. Goole, 2e Kat.
Haven YVz.. kolen; 8.10 MOSKAU, Ivors Ton
Staa, Stettin, Maashaven 10, stukg. r.
£.10 BELI.BRO. SolleveM v. d. Meer,°sten
de, boel 18, ledig: 8.20 EDMUND HALM, NW
Halm v. Wök's Seheouvaartl>eds v, Am- -
dam, Rijnhaven 3. led Ut
iï Januari g
THVSEUS Hudig oi Veder, Amsterdam,
l..t 1HKSR 1 r0 AMöTEL, Soeter-
N A B O., Antwerpen, Waalhaven 40, ledl0,
;f, pTQx vinke Co., Bellingham, Waalhaven
:tü° imu? én stukg.5- CARL Vinke
r"' A^'-MÏnLonden0; ^KaRndrechtsche-
„„kg.: MARIENBURG, Transp.-Mlj
vérpen, Waalhaven 20, ledig: 5.10
TT jEL, Wambersie Zn, Hamburg,
Parkhaven, stukg.; 5.30 OSTSEE E- A M..
Kirkones, Waalhaven 27, erts, G.l» SAN ANi
NIO. llammersteln's Reederöbedrijf, King s J
Parkkade, ledig; ORANJEPOLDER, N-
neldcr's Soheepv.-Mij, Ldn, Nassaukade,
fi "ft IMPORT, Rott.London Line, Lonaen,
Schlehaven! stukg.; 6 50 .lONGE MARIA Wam-
bersio Zn, Valencia, IJsselhavcn, fiuK, 7.
BATAVIER IV, Wm II. Müller Co., Londen,
Boompjes, stukg.; 7.30 EL OSO, N'VPh- v.
Ommc-ren's Scheepvaartbedrijf, Port Arthur.-
Benzineterrein, benzine; 8.15 BADENIA, V m H.
Müller Co., Londen, n. Keulen, stukg.; GAAS-
TERLAND, Scheepv.- en Steenk.-MU, Grange
mouth, le Katendreehtschehaven Oz„ kolen;
10*50 LUTTERWORTH, Ruys Co., Grimsby,
St Jobshaven, stukg.; JERVAULX ABBEY, Wm
H Muller Co., Hull, Parkhaven, stukg., MIA
MI, Wm H. Müller A Co.. Santa Marta, Rijn
haven Nz„ bannn-
1 januari namiutias-
j.45 KONG RING, Klevenberg's Scheepsagent.
N V„ Sandefjovd, boei 21, ledig; 2.20 MIDSLAND,
Scheepv.- en Steenk.-Mll, Immlngham, YYaal-
Wn 19, kolen; SPRINGFONTEIN, Ruys
C^Durton, Lekhaven, stukg.; BANDOENG
Buys Co., Batavia, IJsselhaven, stukg.; o.lO
SUECIA, Wm H. Müller Co., B.-Ayres, Maas
haven 12, graan; 3.45 IR WELL, Hudig Pie-
ïers Gooie,Westerkade. stukg.; 4.30 NEWMIN-
STElv T). Burger Zn, ?Cewcastle, Scni©lia\ en,
stukg.'; MAN AAR, P. A. v, ES Co.Calcutta
Maashaven Nz., stukg.; GWENTLAND, Wm H.
Müller Co., Hull, Maashaven Nz., kolen; 4.au
RUHR, Lenders Co., Dalreu, Schlehaven,
stukg.;' 5.45 WOLLATON, H. v. Krieken Co.,
Kings Lynn, IJsselkade, stukg.; 7.20 WEST-
LAND, Scheepv.- en Steenk.-Mij, Lcith, le Ka-
tendrechtschehelven Oz., stukg. en kolen; 7.33
OOSTERLAND, Scheepv.- en Steenlc.-Mt), New
castle, Maashaven 1, kolen; 8.15 NETHERGATE,
"Meyer Co.'s Scheepv.-MiJ, Macassar, Lekhaven,
1 Btukg.9.35 GRANGEMOUTH, D. Burger Zn,
Lelth, Schlehaven, stukg.10.10 MEDEE, Erhardt
Dekkers, Rouaan, "Waalhaven 38, ledig: 10.20
3PHRYGIA, Wambersie Zn, Bremen, "Waal-
haven 23, asphalt; 10.50 SIR ERNEST CASSEL,
Hammerstein's Reederijbedrijf, Narvik, Waalha
ven A, erts: 11.05 EMILIE L. D., N.V. Viking,
MeUlla, Waalhaven F. Swarttouw. erts; ALHE-
24A. v. Nlevelt. rtmulrlann Cf>„ Hamburg,
Kaa .shaven 1
J4
I.15 BRADD KK, Rotterdam Oceaan Selieep-
Vaart-MÖ, Mobile, Waalhaven 5», hout, stukg. en
i graan; 2.10 ALBI, Les Consign. Réunis, Ham
burg, Rott. Droogdok, ledig; 2.45 TREUENFELS,
Wm H. Müller Co., Calcutta, Lekhaven, stukg.;
I 3 50 GILLHAUSEN. Fried. Krupp, Narvik, Waal-
haven Nz.. erts; 4.20 STREEFKERK, N.V. Phs
v. Ommeren's Scheepv.-bedrijf, Antwerpen, Rijn
haven Zz„ stukg.; 4.55 ALSTER, Wambersie
Zn. Hamburg, St Jobshaven, stukg.; 5.20
SPECHT, v. Nlevelt, Goudriaan Co., Antwer
pen. Maashaven Nz., stukg.
6.10 KAMBOLE, Transp. Mij. Vulcaan, Al-
glers. Waalhaven N.H.B., erts; 6.50 UGOLINO
VIVALDI, Jobs Otten Zn., Carthagena, Waal-
haven 12, erts; 7.20 SAPPHO, W'rn. H. Müller
Co., Bristol, Waalhaven, stukg.; 7.30 HERTHA
ENG. FRITZEN, N.A.B.O., Oxelosund, Waal
haven 6, erts; 7.50 DESI, N.A.B.O., Narvik,
I Waalhaven 7, erts; 8.50 CARTERSIDE, Soeter
meer Fekkes, Londen, Maashaven 10, graan; 9.30
I HARALD, Hainmersteln, Gefle, Waalhaven 37,
erts10.40 CHR. MATTHIESSEN, Wm. H. Mül
ler Co., Vestervik, Binnenhaven, stukg.; 11.
COLYTTO, Hudig Veder, Galveston, Maas
haven 17, graan; 11.40 BRUNSWÏJK, Erhardt
Dekkers, Tunis, Waalhaven Nz., fosfaat; INO,
Wm. H. Müller Co., Swansea. Parkhaven,
stukg.; ZETA. D. Burger ft Zn.. Borgen. Bin
nenhaven, stukg.;
14 Januari namiddag:
12.10 ST. ENOGAT, Jobs. Otten Zr.., Brest,
2e Kat. Hav. Wz, erts; 1.45 THEMIS, Wamber
sie ft Zn., Bremen, nr. Keulen, stukg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
12 Januari namiddag:
3.10 AGILITY. Harburg, voor Schiedam; 3.55
LONGHIRST, Bilbao, voor Waardingen; 8.—
BELLBRO, Ostende; 8.30 EDMUND HALM,
Amsterdam
II.39 A9RCHANGEL, Harwich.
v Januari:
AMSTEL, Sfax, voor Pernis; BURDYVAN,
Londen, voor Schiedam; AUTHORITY", Kopen
hagen, voor Zwijndreclit; ST GEORGE, Harwich
voor Hoek van HollandORNEBORG, v. Kao-
lack (bunkert); DRAMMENSFJORD v. Kotka
(bunkert)MASANJÉLLO, Follonlca voor Vlaar-
dingen; FKAXKENWALD, Hamburg, voor
Sehied&ci
14 Januari:
G.l LLIUM, Caeu voor Vlaai-dingen; ARCHAN
GEL. Harwich voor Hock van Holland; JANTJE
v. Limfjord n. Vlissingen ais bijiiggor;
14 Januari voormiddag:
31.25 BA LM ATlnrbuvg voor Schiedam;
J
32
ver trokken,
•uddag
2.30 CYMRIC QUEEN, Cardiff; 3.40 BORéE,
Rouaan; IGOTZ MENDI, Sagunto; AUG. THYS-
ïi£M Xviel; KOHOLYT, Koningsbergen; LEO-
VIL1.E, Havre; KATWIJK, Caen; ALNWICK,
Newcastle; 4.20 LÏGURIA, Hamburg; ROEK,
Londen: JAMAICA, Bremerhaven; BULL-
MONTH, Hamburg; IRIS, Bergen; SANTIAGO,
Oslo5.10 SCHOKLAND, Leith; FRIGGA, Nar
vik; GRONINGEN, Lenden; CALANDPLEIN,
Narvik; 5.40 GONDUL, Malmö: GERDA VITH,
.Gibraltar; NORMA, Abü; DOCT. P. BENOIT,
Hamburg; 6.10 DJAMEI, Batavia; CONSUL
BRATT, Stockholm; DESSAU, Hamburg; C.30
'AXEXFELS, Hamburg; EDITH, Yarmouth;
BORGHTLD, Hamburg; NOTTINGHAM, Grims
by; VA WEAR, Aberdeen; TYNEHOME, Sun-
'dcrivrd: JÏARELDA, Southampton; 7.10 BALVA,
Riga; SUNDBRI, Landsltrona; NORNAN, Fai-
kenberg; BATAVIER VII, Middlesbro; 7.30
TRAVE. Hamburg; ELIN, Danzig; 7.50 POEL-
DITP, Ljmn; EGERIA, Kopenhagen; OUSE,
Goole: 8.— VECHTSTROOM, Hamburg; KOU
DEKERK, Bombay; EXPORT, Londen; 8.10
MACCLESFIELD, Hull; 8.15 BATAVIER II,
Londen; 8.45 ASTURIAS, Gent; ADONIS, Vigo;
8.50 ANASTASSIA, Londen; HEBBURN, New
castle; 9.10 SILVERSPRINGS. London; 9.35
WESTPOLDER, Londen,
13 Januari voormiddag;
1.15 SHERINGHAM, Harwich; 2.25 GROEN-
LO, Marseille; 2.35 BLOMMERSDIJK, Newport
News; VEENDIJK, Hamburg; 3.15 NORMAN-
DIA, Gothenburg; 5.05 VECHTDIJK (Soil.), Ant
werpen; 5.55 R. C. RICKMER3, ld.; 0.10 STAD
ZWOLLE, Lissabon; 8.— GLENGORM CASTLE,
Hamburg; 9.— TE JA, Narvik; 10.10 SANTAREM
Santos via Antwerpen; 11.AZTEC, Newcastle;
EURYADES, l'okohama; VLAANDEREN (slbt).
Jersey, met een elevatorbak; 11.50 BAREN-
DRECHT, Bateum;
13 Januari namiddag;
3.— ORNEBORG, Kopenhagen; 5.45 LUNA,
Hamburg; 6.25 ARGUS, Aabenraa; 11.20 ST
GEORGE, Harwich.
14.Januari voormiddag;
11.55 VENUF (Fr.), Antwerpen;
14 Januari namiddag:
12.15 JANTJE R„ Vlissingen.
Wind N.N.O.. matige bries, weinig zee, be
wolkte lucht.
BATAVIEKLIJN.
BATAVIER II, 13 (9.15 v.m.) v. Rott. te C.ra-
vesend.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
BUROERDIJK, Philad, n, Rott. 11 (3.9 v.m.)
1020 mfll W. v. Scilly.
BILDERDIJK, 10 v. Rott. te Philadelphia.
b(ARENTA, Rott. n. Vancr. 10 v. Cristobal.
LËERDAM, Rott. n. N.-Orleans p. 13 Azoren.
SPAARNDAM. N.-Orleans n. Rott. 12 V. Corunna
RIJNDAM 13 v. Rott. te New-York.
BLOMMERSDIJK, 12 v. Rott. n. Philadelphia.
LOGHGOIL 8 v. Rott. to YTmcouver.
GLAMORGANSHIRE 11 v. Vancouver n. Rott.
LOCHKATRINE, Vancouver n. Rott. 13 te Ldn,
HALCYONLIJN.
STAD ZAANDAM 13 v. Lissabon te Bilbao."1
STAD ZWOLLE, 13 v, Rott. n. Lissabon.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
WAALDIJK (uitreis), 11 te Algoabaat.
AI.KAID (thuisreis), 11 (1.55 n.m.) 100 mül
Z.O. v. Land's End.
GIEKERK (thulsr.) 12 V. KiUndlni,
MELISKEEK (ultr.) 13 te Beira.
NIAS (ultr.) 12 v. Lor. Marques.
NIEUWKERK (thuisr.) 13 te Duinkelken.
NIJKERK (thuisr.) 12 v. Marseille.
RANDFONTEIN (uitr.) 12 v. Suez.
SPRINGFONTEIN 13 v. Beira te Rott.
HOLLAND—WEST AFRIKA LIJN.
ALBIREO Hamburg n. Amst. 14 v. Cuxhaven.
ALKAID (thuisr.) 14 te Amst.
DRECHTSTROOM (uitr.) 12 te Bordeaux.
GROTIUS (uitr.) p. 13 Las Palmas.
TEXEL (thuisr.) 11 v. Duala.
HOLLAND—OOST AZIë LIJN,
OLDEKERK, Hamburg n. Rott. 13 te Antw,
OUDERKERK (uitr.) 12 V. Talcao.
HOLLAND—AUSTRALIA LIJN.
AAGTEICERK Smyrna n. Rott. p, 12 IC. Mata-
pan.
ALMKERIC (thuisr.) 13 te Antwerpen.
I-IOLLAND—ENGEL8CH INDIë LIJN.
IéOt'DEKEEK (uitr.) p. 13 Dungeness,
STREEFKERK 14 v. Antwerpen to Rott.
VEENDIJK 14 v. Rott. to Hamburg.
EEMDIJK (Soil, (thuisr.) 13 v. Bombay.
MEERKERK (thuisr.) 13 v. Pt. Said.
KIELDRECHT (uitr.) 12 te Madras.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
BUITENZORG N.-Yorlc n. «lava p. 14 Galle.
MARKEN New-York n. Java 21 te Padang verw.
SCHOUWEN, 12 v. Rott. te New-Yorlc.
SAPAROEA New-York n. Java 14 v. Oram
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
ADONIS, 12 v. Rotterdam n. Y'igo,
AMOR 11 v. New-York n. Venezuela. c
AMSTERDAM, Hamburg n. Amst. 14 te Antw.
ARIADNE 13 v. Valencia te Amst.
CLIO 12 v. Piraeus n. Smyrna.
DEUCALION 12 v. Pt. Plata n. Amst. via Havre
EOS 13 v. Catania to Palermo.
ERATO Amst. n. Danzig p. 12 Holtenau.
EUTERPE 14 v. Kopenhagen te Amst.
GANY'MEDES 13 v. Constantinopel to Bourgas
ILOS 12 v. Genua n. Alicante.
IRENE 14 v. Hamburg te Amst.
JASON, Amst. n. Chili p. 12 Azoren.
JUNO 12 v. Tanger n. Algiers.
MEROPE 13 v. Dedoagatch n. Salonika.
NEPTUNUS 12 v. Valencia n. Rott.
NERO Danzig n. Amst. p. 12 Brunsbuttel.
NOTOS 11 v. Patras n. Algiers.
OBERON 12 v. Limnl te Smyrna.
ORANJE NASSAU 14 v. Paramaribo te Amst.
ORION 13 v. Amst. n. Pto. Rico.
ORPHEUS, Aarhuus n. Amst. p. 13 Brunsbuttel
POLLUX vertr. 15 v. Bristol n. Amst,
POSEIDON 12 v. Malta n. Alexandrie.
PRINS FRED. HENDRIK, Amst. n. W.-Indië
12 v. Dover.
VAN RENSSELAER 14 v. Amst. te Hamburg.
STRABO 13 v. Anis.t n. Bordeaux.
STUY'VESANT 12 v. Amst. to Barbados.
TELAMON 14 v. Amst. te Hamb.
TELLUS 12 v. Melilla n. Alicante.
TRITON 13 v. Constantza te Amst.
VENEZUELA, Amst. n. W.-Indië p. 13 Lizard.
VESTA 12 v. Lissabon n. Cadix.
ZEUS 13 v. Venetië te Amst.
ETHIOPIAN 13 v. Tarragona to Castellon.
FÖHR 13 v. Y'igo n. Oporto.
THESEUS 13 v. Amst. to Rott.
KON. HOLLAND3CI1E LLOYD.
WATERLAND 14 v. Hamburg to Amst.
DELFLAND (thuisr.) 13 v. Santos.
GAASTERLAND (uitr.) 11 te Rio Jan.
ORANIA (uitr.) 11 to B.-Ayres.
SALLAND (thuisr.) p. 11 Teneriffe.
WATERLAND (uitr.) 13 v. Hamburg.
ZEELANDIA (thuisr.) 13 v. Las Palmas.
KON. PAKETY'AART MIJ.
MAJANG Rott. n. Batavia p. 14 Ferlm.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
DJAMBI, 12 v. Rotterdam te Batavia.
INDRAPOERA (thuisr.) p. 14 (3 v.m.) Finister-
re, 15 (5 n.m.) to Cowes en 1G (12 midd.) te
Ilott. verw.
PATRIA (uitr.) p. 13 Perini.
MADIOEN -(uitr.) 13 V. Suez.
SLAMAT (ultr.) p. '13 Finisterre 15 (7 v.m.) to
Tanger verw.
DJAMBI (uitr.) p. 14 Ouessant.
BANDOENG (thuisr.) IE to Rott.
DELI (thuisr.) 13 v. Sabang.
GAIIOET (thuisr,) 13 v. Ft. Sudan.
TOSARI (uitr.) p. 13 Perlm.
GORONTALO (ultr.) 14 v. Suez.
TERNATE (thuisr.) p. 13 Galle.
TJERIMAI (uitr.) 13 te Batavia.
PALEMBANG 14 v. Batavia te Soerabaja.
SOEKYBOEMI (thuisr.) p. 14 Sagres.
MEXADO (thuisr.) p. IS Perlm.
ROTTERDAM—ZUID AMERIKA LIJN.
ALDEBARAN 13 v. Rott. te Hamburg.
ALDABI (thuisr.) 12 v. Las Palmas.
PROCYON (uitr.) p. 11 Fern. Nor."
ALPHACCA (thuisr.) 13 v. Rio Janeiro.
ALGENIB (thuisr.) 12 v. Y'ictoria (Br,)
ALHEXA 13 v. Hamburg te Rott.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
ENCGANO (uitr.) 13 v. Amst.
KANGEAN (thuisr.) 14 v. Pt. Said.
KONINGIN DER NED. (thuisr.) 13 v. Pt, Said.
RONDO (uitr.) 14 te Genua.
JOHAN DE WITT (uitr,) 12 v. Genua.
SALAWATI (thuisr.) 13 te Amst.
POÏÏLAN LANT. 13 v. Hamburg te Amst.
SOEMBA (thuisr.) 12 v. Marseille,
STOOMVAART MIJ. OCEAAN,
CITY OR PEKIN, Rott. n. Japan 10 te Penang.
CITY OF CARLISLE, Japan n. Rott. 11 v.
Penang.
CITY OF KHARTOUM, Rott. n. Japan 11 te
Marseille.
ASPHALION, Dairen n. Amst. 13 v. Pt. Said.
ALCINOUS 14 v. Batavia to Hamburg.
NETHERGATHE 13 v. Macassar te Rott.
EURYADES 13 V. Rott, n. Yokohama.
OANFA 13 v. Japan te Amst.
ADRASTUS 14 v. Amst. n. Java.
TELEMACHUS Japan n. Amst. 13 te Singapore
PERSEUS Japan n. Rott. 13 te Singapore.
HECTOR, Dairen n. Rott. p. 14 Perlm,
HELENUS, Japan, n. Amst. 12 v. i-er.ang.
AUDACITY, 10 v. Zwtjndrecht te Londen.
AUGSBURG Rott. n. Japan 11 v. Sabang.
ANGO Rott. n. Haiphong p. 12 Fevim.
AXENFELS, 14 v, Rotterdam te Hamburg,
BASSO IT AVE, Rott ,n. Civ. Y'eecliia p. 10 Glbr,
BRADBURN, Rott. n. Cardiff p. 11 Wight.
BORTHWiCK, 10 v. Rott. te Grangemouth.
BALTIQUE 9 v. Hoek van Holland te Oslo.
BASTANT 9 v. Hoek van Holland te Oslo.
BOOMBERG 12 v. Fredrilcstad te Drammen.
BEIJERLAND 12 v. Hamburg op Tyne.
BORGHILD, 14 v. Rotterdam to Hamburg.
BOLHEIM Rott. n. Algiers p. 13 Gibraltar.
BULLMOUTH 14 v. Rott. te Hamburg.
BENDU Rott. n. W,-Afrika 10 te Freetown.
CAMBROXNE, 10 v. Rott. te Pauillae.
CEYLON 11 v. Rott. te Yokohama.
CLrVE 11 v. Rott. te Gothenburg.
DANMARK, Rott. n. Japan 11 v. Shanghai.
DESSAU, 14 v. Rotterdam te Hamburg.
DIRKS LAND 12 v. Danzig n. Kopenhagen.
ELSA, Rott. n. Stockholm p. 13 Cuxhaven,
EMIL KIRDORF Rott. n. Japan 12 v. Hongk.
ENERGIE Rott. n. Haderslev p. 13 Cuxhaven,
FRIDA, Rott. n. Korsor p. 14 Cuxhaven.
GP.ELDON, 11 V. Rotterdam te Cardiff.
GAMBIA Rott. n. Capo Coast 10 v. Takoradi.
GELDERLAND 12 v. Rotterdam te Oslo.
IIESSLE, 10 v. Rotterdam te Cardiff.
HILYT3RSUM 12 V. N.-Orleans to Norresundby.
HOOGLAND 14 v. Tyne te Bremen.
HINDENBURG Rott. n. Japan 12 v. Kobe.
HARMON Rott. n. Japan p. 12 Ouessant.
HEIMDAL 10 v. Rott. te Stockholm.
JAN, 11 v. Rotterdam te Falmouth.
JONGE ANTHONY, R'dam n. Pt. Empedoele p.
12 Finisterre.
KARLSRUHE 12 V. P.ott. te Hamburg.
KASHGAR, Rott. n. Japan 11 v. Penang.
LANRICK 13 V. Rott. te Leith.
LIGURIA 14 v. Rott. te Hamburg.
LALANDIA 12 v.. Rotterdam te Kopenhagen.
MEDEE, 12 v. Rotterdam to Rouaan.
NAVAL 9 v. Rott. to Hobro.
NAUMBURG 11 v. Rott. te Macassar.
NAY'AL 9 v. Rott, te Hobro.
OOTMARSUM, Rott. n. B.-Ayres p. 12 L. Palmas
OSTREVENT, 12 v. Il'dam te Rouaan.
PY'LADES 12 V. Rott. te Danzig.
RHE1NLAND Rott. n. Japan 11 v. Manilaa.
SAMOS 13 v. Rott. te Hamburg,
THALIA, t„ Rott. n. Baytown p. 11 Dungeness.
TRAVE 14 v. Rott. ta Hamburg.
TWEED, R'dam van p. 13 Gibraltar.
TRlTO., Rotterdam n. Dublin p. 13 Lizard.
THEMISTO, Rott, n. Portland (M.) 12 op 250
mill Z. v. K. Race.
TROMPENBERG 13 v. Rotterdam to Oran.
USEDOM, Rott. n. Novorossislc p. 13 Gibraltar.
ULM, Rott. n. La Plata 10 te Santos.
VENI, 8 v. Rotterdam te Savona.
YT3CHTSTROOM, 14 v. Rotterdam te Hamburg.
WIG BERT. Rott, n. YV.-Afrika 11 v. Madeira.
WAALHAVEN, 1 3v. Guayabal n. Land's End.
WASSENAAR, 12' v. Maracaibo n. Cuba.
YYEST TACOOK II v. Rott. te Port Arthur.
ZAANDIJK, 11 v. Rotterdam te Barry.
ZAAN, R'dam n, Algiers p. 11 Gibraltar
ZUID -HOLLAND 13 v. Antwerpen n. Tyne.
ALUDRA 4 te Buenos Ayres.
ALYVAKI 20 te B.-Aj'res.
ATLANTIC bevr. v. Vladivostoek.
ADAMELLO bevr. v. B.-Blanea (of n. Antw.).
ARMONIA bevr. v. B.-Blanca (of n. Antw.).
ALCI1IBA 27 te B.-Ayres.
AACHEN vertr. 16 v. Hamburg via Bremen,
AFGHANISTAN bevr. v. Gulf.
AALSUM bevr. v. Gulf (of nr' Antwerpen).
ADOLPH WOEEMANN 9 te Beira.
ALSTER, vertr. 26 v. Hamburg via Bremen.
ALDABI, vertr. 26 v. Hamburg.
ALDEBARAN, 13 te Hamburg.
BOURNEMOUTH bevr. v. Gulf.
BELLATRIX bevr. v. B.-Ayres (of nr. Antw.).
BENMOHR bevr. v. Vladivostoek (of n. Hbg.)
BADAGRY vertr. 15 v. Hamburg,
BERNISSE vertr. 19 v. Hamburg.
BKIDG EPOOL bevr. v. Vancouver.
BRUSH vertr. 10 v. Galveston.
CEYLON bevr. v. Vladivostocl; (of n. Hbg.)
CASMONA bevr. v. San Lorenzo.
CELAENO 13 te B.-Ayres.
CHRYSSI bevr. v. B.-Blanca (of n. Antw.)
CITY OF ALTON vertr. 12 v. N.-York.
CORSINIA bevr. v. La Calera.
CITY OF DELHI vertr. 18 v. Bremen via Hbg.
CITY' OF Y ,'EATHEEFOED vertr. 15 v. New-
Orleans.
DARIUS bevr. v. B.-Ayres (of n. Antw.).
DESSAU vertr 26 v. Bremen via Hamburg.
DUCE bevr. v, Hornillo.
EQUITAS 3 te Philadelphia (of n. Antwerpen)
EMMAPLEIN bevr. v. San Lor. (of n. Antw.)
ERIK LARSEN bevr. v. Tunis.
ENRICHETTA bevr, v. Hornillo.
EMERGENCY AID vertr. 16 v. Galveston.
ELGö vertr. 17 v. Sarpsborg.
FRIESLAND vertr. 16 v. Antw. via Hamburg
GRETA bevr. v. San Juan (Sp.)
GLAMORGANSHIRE 7 te Vancouver
HAULERWIJK II to Providence (of n. Antw.)
HADA COUNTY 8 te St. John.
HAZELYV'OOD bevr. v. Gulf (of n. Antw.)
HOLLINSIDE bevr. v. Conception (of n. Antw.)
I-IOPELAND bevr. v. N.-Amerika (of n. Antw.)
HEEMSKERK vertr. 10 v- Hamburg.
HELENS bevr. v. Tunis-
HERO vertr. 19 v. Bremen.
ITXLVKOS bevr. v. Ilorniilo (of n. Emden).
JATA MENDI bevr. v. Agua Amarga.
KELBERGEN 26 to B.-Ayres (of n. Antw.).
KENTON bevr. v. La Goulette.
KIRNWOOD bevr. v. Hornillo.
LEY7ANTE bevr. v. N.-Amerika (of u. Antw.)
LUNA (Nept.) vertr. IS v. Bremen (nr. Keulen)
LUNEBURG vertr. 19 v. Hamburg.
LEUNA vertr. 16 v. Hamburg via Bremen.
LOUIS DE GEER vertr. 23 v. Gent.
LE MERLIER vertr. 17 v. Boulogne.
MEDOMSLEY bevr. v. N.-Amerika.
MINCIO bevr. v. N.-Amerika.
MONGOLIA bevr. v. Oran.
MEDITERRANEO, bevr. v. Hornillo.
MELISKERK 13 te Beira.
MAAS vertr. 13 v. Hamburg.
MODESTA bevr. v. Gulf (of n. Antw.)
NORRUNA berr. v. N.-Amerika (of n. Antw.)
PLITVICE bevr. v. Almeria.
PRATOMAGNÖ bevr. v. Baltimore (of n. Hbg.)
PILAR DE LARRINAGA bcVr. v. Y'ancr (of
n. Antw.)
RITA bevr, v. Tunis. -
RIJNDAM 13 le New-York.
RIDDERKERK vertr. 23 V. Hamburg.
RABE 1 te Riga.
ROSE CASTLE 2 te Sydney C.B.
RHEINLAND in lading Koningsbergen,
SKOGLAND 4 to Santa Fé (of nr. Antw.)
SEGURA 2 ta B.-Ayres (of n. Antw.)
STAD VTiAARDINGEN bevr. v. Halifax (of n.
Antwerpen).
SAARBRUCKEN vertr. 19 v. Bremen via Hbg.
SPRINGFONTEIN vertr. 23 v. Hamburg.
STYLIANOS COUTSODONTIS bevr. v. Aghios
loannis (of n. Emden),
TOFTWOOD bevr. v. Boston (of n. Antw.)
TIDEWAY 27 te B.-Ayres (of n. Antwerpen).
TWEED bevr. v. Melilla.
URSULA RICKMERS bevr. v. Vladivostoek («I
n. Hamburg).
Y"ALYTDRDE, bevr. v. Huelva (eind Jan.)
Y'ERBANIA 30 te Napels,
YTSENDUK vertr. 19 V. Hamburg.
Y'ECHTSTROOM vertr. 17 v. Hamburg.
WESTPLEIN 11 te Santa Fé.
YVINFRIED vertr. 16 v. Hamburg.
YVINKLEIGH 4 te B.-Blanoa (of n. Antwerpen.)
YVEST WALES bevr. v. Santa Fé (of n. Antw.)
WEST IRA vertr. 29 v. New-Orleans.
WELL AM DE BESCHE vertr. 23 v. Rouaan.
SLEEPBEDRIJF, R o 11 e r d a m, 14 Januari.
Do zeesleepboot Vlaanderen, sleepende een bak,
vertrok Zondag van Rotterdam naar Jersey.
De zeesleepboot Utrecht, sleepende den tank-
lichter Sheel, kwam Zaterdag van Rotterdam te
Rouaan aan.
De zeesleepboot Utrecht vertrok gisteren van
Rouaan naar Rotterdam.
(Bureau YYijsmuller)
ZAANDIJK. Eotterda m, 12 Januari. Naar
de reederü ons mededeelt heeft het Nederl. s.
Zaandijk (meer gemeld) zware schade bekomen.
Er zullen 12 platen moeten worden vernieuwd,
verschillende wrangen en spanten vervangen en
een geheel nieuwe voorsteven worden geplaatst.
Met do reparaties zullen ongeveer veertien dagen
gemoeid zijn.
BLOMMERSDIJK. Maassluis, 12 Januari.
Het uitgaande Nederl, s. „Blommersdijk", van
Rotterdam naar Philadelphia bestemd, verloor
hedenavond bij hetten anker komen voor den
mist, beneden den Seinpost te Hoek van Holland
Y'ECHTDIJK. Maassluis, 14 Januari. Het
Nederl, s. „Y'echtdijk" (Solleveld) meergemeld, is
gisterenmorgen met opkomend water zonder hulp
vlot gekomen en heeft de reis voortgezet. Het
schip is inmiddels te Antwerpen aangekomen.
Y"EENDIJIC. Maassluis, 14 Januari. Het
meergemelde Nederl. s. „Y'eendük" is gisteren
morgen met opkomend water zonder hulp vlot
gekomen en heeft de reis voortgezet. Het stoom
schip is hedenmox-gen te Hamburg aangekomen.
SPRINGFONTEIN CITY OF LONDON,
Antwerpen, 12 Januari. Het van Beira al
hier aangekomen Nederl. s. „Springfontein" is
bij het manoeuvreeren in de haven van Duin
kerken in aanvaring geweest met het Eng. s.
„City of London", Beide stoomschepen hebben
daarby lichte schade bekomen.
(s. „Springfontein" is 13 Jan. te Rotterdam
aangekomen. Red.)
IIEINRICH LüHREN. Aa lbo r g, 12 Januari.
De Duitscho motorschoener „Heinrich Lührcn",
op reis naar Struer, is ten Noorden van Y'enoby
gestrand als gevolg van het üs.
TEMPLE MEAD. Colombo, 13 Januari. Het
Eng. s. „Temple Mead", van Soerabaja naar
Port-Said, la liter teruggekeerd met machinc-
schade.. y: w
KRUSAU. Kiel, 13 Januari. Hét Duitsche s.
„Krusau", van Amsterdam naar Gdynia, is ter
hoogte van Gjedser in aanvaring geweest, waar
door het aanzieniyUe schade heeft bekomen. Tiet
stoomschip zal hier een en ander herstellen.
OLE AARY'OLD. Londen, 12 Januari. Het
Noorscho s. „Ole Aarvold", dat 4 Dec. j.l. van
Sydney (C.B.) was vertrokken naar Ardrossan
en waarvan men sedert dien niets meer had
vernomen, zoodat het als on verzekerbaar aan
de herverzekerlngsmai-kt was onttrokken, is
Dunnet Head (Schotland) gepasseerd, gesleept
wordende door een stoomtrawler. Alles is wel
aan boord. Alleen heeft het schip de schroef
verloren. De „Oio Aarvold" wordt naar Aber
deen gesleept.
VERKOCHTE SCHEPEN.
Het Noorsche s. „Speed", ex „Kannik", 1369
bruto en 7S6 netto tons groot, In 1907 by Gebr.
Jonker te Kinderdijk gebouw, ls verkocht aan
de firma Lundegaard Sonner te Farsund.
Het Noorsche s. „Thekla", by de firma YVllton
alhier liggende, is voor 23.500 verkocht aan de
Dampskobsakt: 1912 to Kopenhagen. Het schip
is 1724 bruto en 1013 netto tons groot in 1921 te
Stettin gebouwd.
Het Noorsche s. Kong Ring, groot 1627 bruto
en 953 netto ton3, toebehoorende aan Det SBnden-
fjolds Norslce Dampskibsselskap te Oslo, is ver
kocht aan de Comp. Indo-Chlnoise te Navigation
to Parys en zal worden verdoopt In Canton. Het
schip zal te Rotterdam worden overgenomen.
RUHRORT, 14 Janu:u-i.
VRACHTEN. Y'an Je Ryn-Ruhrhavens naar
Rotterdam inclusief sleepen 1.10 Mlt.
Y'an do havens van het Ryn-Hernekanaal naar
Rotterdam Inclusief sleepen 1.30 Mk.
Sleeploon van de Ryn-Ruhrhavens naar St.
Goar 0.690.72 Mk., Mainz-Gustavsburg 1.05
—1.10, Mannheim 1.15—1.20 Mk.
14 Jan. 13 Jan.
Constantz 3.02 1 3.05
14 Jan. 13 Jan.
Hunlngen
Kehl
Mannheim
IJingen
0.75
1.93
2.55
1.52
0.75
2.01
2.65
1.59
Ca ub
CiJileuz
Keulen
I luiffburg
Buhroit
1.68
1.91
1.55
0.17
0.40
1.75
1.97
1.69
0 31
0.62
Kostheim (gisteren 0.15).
Trier 0.78 (gisteren 0.S0).
Nassau (gisteren
Mühlheim (Rurh) 1.10 (gisteren 1.10).
Emmerik 1.69 (gisteren 1.8S).
ROTTERDAM, 14 Januari. lieden werden aan
do vischmarkt alhier van IJmuiden en elders
ISO manden en kisten versche vlsch aangevoerd.
De pryzen waren: middel tarbot 2834, kleine
tarbot 1218, middel schol 1420, kleine
schol ƒ814, kabeljauw 14—24, middel sehel-
viscli 24—40, kleine schelvisch 412, gul 6
—14, wytlng ƒ5—8, kult ƒ10—16, lever 4—12,
alles per panm, verscho bokking 2 per kistje.
ROTTERDAM, 14 Januari.
FIJNE ZADEN. Lynzaad (voer) 16—IS,
idem (zaai) 20—22, blauw maanzaad 33—35,
koolzaad 2425, karwyzaad 3637, kanarie-
zaad 1315.
Boekweit. Amerikaansche spoedig ver
wacht ƒ14.10, Koningsberger disp. ƒ12.75, alles
por 100 kg.
BINNENLANDSCHE GRANEN EN PEUL-
YRUCHTEN. Alle artikelen matig ter markt»
Tarwe vrywel onveranderd verkocht van 11—
ƒ11.40. Voerkwaliteit 10.5010.90. Gerst Cheva
lier 10.50—12. Haver 10.75—11.20. Erwten
kleine groene 1517.50. Schokkers schoorvoe
tend 16IS,50. Bruine boonen hooger betaald
4044. Alles per 100 kg.
BUITENLANDSCHE GRANEN op do eandi-
tiën van de Rotterdanisehe Graanbeurs by min
stens 5 last gezond boord vry. (Bericht van da
makelaars Broedelet ft Bosman) Stemming vast,
ROGGE per 100 kg'. Western no. 2 disp. 12.20,
Western Gulf disp. ƒ12.50, 74/5 kg. P-uigaar
disp. 12.10, slmd 12, 73/4 kg. La Plata disp.
12.30.
GERST por 2000 kg. Amerik. no. 2 disp. 194,
stmd 1991, Canada no. 3 disp. 220, Canada no.
4 disp. 215, Donau naar kwal. disp. 20S215,
La Plata disp. 210.
IIAYER per 100 kg. Schotsche aangek, 10.50,
Canada no 3 disp. 11.40, 38 pd YYhite Clipped
disp. 11.10, 53/4 kg. Pommersche disp. 11.
MAIS por 2000 kg. Amerik. mixed disp. 230,
aangek, 226, stmd 225, La Plata disp. 233,
aagnek. 231, stmd naar aank. 232234, La
Plata Cinquantine disp. 266, witte Z.-Afrik. no.
2 disp. 229.
I npublielce veiling werden heden verkocht ca.
300 ton B. S. La riata-mais van 225.50 tot ƒ113
lier 2000 kg. plus 1 pet veilingkosten.
ROTTERDAM, 14 Januari.
Vlet- en Lichtérvverk100 ton S en ƒ7.50,
Vaste stemming.
Vaarwerk: In deze afdeeling wordt weinig af
gesloten. Stemming zeer vast.
Naar den Beneden-Rün is de vrachteijfers be«
langryk gedaald sinds 1.1. Zaterdag.
ROTTERDAM, 14 Januari. i
Naar den boven-Rün was de waterstand val
land. Er was weinig vraag. Ruimte was vol
doende. Stemming flauwer.
Naar Mannheim geen noteering.
Naar den beneden-Rijn was de waterstand
vallend. Er was tameiyk vraag. Ruimte wal
voldoende. Stemming flauwer.
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens met ji
lostyd 60 ets. en y. lostyd 70 ets. per last op dt
oude los-condities.
Sleeploon volgens het 37J^-40 ets. tarief.
Ertsvracht naar Grimberg 70 en S0 ets. pej
last met en lostyd.
14 Jnu, '3 dagen na N. M.
Sedert de op©
Waarnemings-
Water
Tijdstip.
13 Jan,
Eivieren punten"
hoogte
v.waarn.
h.
1.
in c.ild
Rijn Keulen
37.56 1
7.—
V
1*
Lobith
30.61
8.—
V
1»
,v Nijmegen
naai st> Audrles
8.35
8.-
V
21
3.20
8.—
V
2»
Royen GorinehemlIW
1.69
8.15
V
IS
Merwede LW
0,6".
4.15
V
10
r> Dordr, HYV
Oude Maas Dordr LW
1,33
7.15
V
21
—0.32
2.15
V
31
Arnhem
8.25
8.—
V
1»
Vreeswijk IIW
1.61
9.10
V
12
Ncder-Rijn LYV
1.C0
5.35
V
6
en Schoonh. HYV
0.—
V
Lek LYV
0.02
3.50
V
21
Krimpen HYV
1.18
7.20
V
23
LW
—0.32
2.20
V
30
Rotterd. H.v.HoH. TIYV
0.96
455
V
23
Waterweg LW
iRcei Westervoort
iJssel Devonter
—0.53
11.25
n
26
8.86
8.—
V
ir
2.93
8.—
V
i
Kampen
0.20
8.—
V
15
T—
Maastr. (sluis)
4-2.10
8.-
V
Vonlo
10.67
8.—
V
2i
Grave
6.90
V
15
St. Au dries
2.77
8.—
V
1»
Maas Hedel HYV
0.—
0.-
V
LW
0.—
0.—
V
Hensden HYV
0.—
0.—
V
LW
0.—
0.—
V
M.d.DongeHW
1.35
8.—
V
21
LYV
—014
3.20
V
29
Ho 11. Moerdijk HYV
1.46
6.45
V
27
Diep LYV
—0.53
1.15
V
32
Haringvl. ^ollcv.sl. U YV
1.18
4.50
V
25
-0.63
8.—
n
32
7«nn TiruinissoIIYV
J1' LYV
1.58
5.05
V
28
—1.36
10.10
n
40
1) 1.62 M. boven nul
der schaal.
n. achter bet uur van waarneming
beteekonfc
namiddag van 13 Januari.
t
(Oude Amsteidamsrbe tijd)
15 Jau. 1o get. 2e get. Ie get. 2e get»
Delfzijl
Vlieland
Harlingen
Heider lo
idem 2e
IJnniiden
II. v. Holland
Rotterdam
5.51
5.02
6.45
v.m. n.m.
1.43
11.26
1158
6.34
14.16 Ilellevoetsi.
23.36 Willem stad
Bronwershav
9.57 Zierikzeo
21.44 Wemoldingen
18.03 Vlissingen
17.11 Terneuzen
19.21 Hansweert
v.m. n.m
5.44
6.35
4.56
5.22
5.49
3.51
4.26
5.08
17.5»
18.5»
17.10
17.4#
18.10
16.20'
16,51
17.38:
IIANSWEERT, 13 Januari.
Gepasseerd vóór 4 uur en bestemd voor;
ROTTERDAM: s. Telegraaf 16; s. Jacobus|j
Zeeland, Larooy; s. Albatros; BREDA: Livien,
de Vos; Felieie, de Keer; KETHEL: s. Nieuws
Zorg; AMSTERDAM: s. Anjstel 5; s. Stad Am-;
sterdam 10; Marnix 3, van Minnen; DONGEN:jl
s. Broedertrouw 9; APELDOORN: Johanna Eli
sabeth, do Ivurver: DELFT: Nautilus 6, Bies-'
heuvel; TILBURG: s. Petronella; OOLTGENS-
PLAATs. Cornelia
DUITSCHLAND: s. Apollo; Dido, Dooms;',
Koophandel, Y7ersluis;
BELGIë: s. Telegraaf 5; id. 6; id. X; s, Am-
stel 4; s. Ainstel 7; s. Johanna Adrlana; s. St,.
Antoine; s. Badenia XI; s. Machiensteen 23}ji
s. Adriana; s. Oostzee 2; s. Rijn Schelde I; ld»,
14; s. tSad Amtserdam 10; ld. 6; s. Jannetje',;'
Edison, Specht; Lorette, v. d. Abbeele; .Tessa-|
mine Bill, Joosten; Alphons, Y'erberck; Badenij
20, Heuss; Tabora, Mussche; Baden 50, Kar-:
bach; Lintama, Brand; Mississippi, Wyckmans;!j
Johanna, Tonissen; Alida Nelly, Vermeulen;!!
Udda, van Hoof; Telegraaf 17, Bout; Stella,
Maris, Kroezen; Frieda, Siebenga; Stad Blan-!
kenberghe, Nelsen; Tanagra, Klein; Wivina, v.,
d. Pluym; Xhopin, van Meel; 3 Gebroeders, van
Alphen; Risico, van Holt; s. Elisabeth; komaan,
v. d. Bosch; Paul Dlsch. van Koeverden; Moto-
carllne 6, Waterschoot; Machiensteen 17, ds
YY'Sjs; Porfier 29, Romeyn.
