FEUILLETON
DE VIJFDE VINGER
J
WOtNSDAG 16 JANUARI 1929
TWEEDE BLAD
PAGINA 2
RAAD VOOR DE SCHEEPVAART.
DE STRANDING VAN DEN LOGGER „JO".
DE BRAND AAN BOORD VAN HET
S.S. „STREEFKERK"
MARKTBERICHTEN
RIVIERTSJDINGESN.
EEN AVONTURENVERHAAL.
)E ZEEVISSCHER1J IN NOVEMBER 1928
Kaar de afdeeling Visscherijen van liet Depar
tment van Binnenlandsche Zaken en Landbouw
ins mededeelt namen ln November 1928 ln totaal
638 vaartuigen aan de zeevisscherij deel» tegen
864 vaartuigen in November 1327.
Hoeveelheid en waarde der door Nederland-
fche cn vreemde visschersvaartulgen hier te
lande aangevoerde zeevisch bedroegen volgens
voorloopige opgave respectievelijk 24.988.200 kg.
en 4.280.225 (16.178.600 kg. en 3,485.750 ln
November 1927).
Door onze stoomtrawlers werd te IJmuiden en
Zoutkamp in totaal in 392 reizen 3.204.150 kg.
visch aangevoerd, opbrengende 1.211.550 tegen
3.232.000 kg. met een opbrengst van 1.215.500
ln 417 reizen in November 1927.
in bedrijf waren 167 stoomtrawlers, waarvan
er 2 uitsluitend en 15 gedeeltelijk de vangst in
Engeland marktten; in November 1927 waren
15S stoomtrawlers in bedrijf, waarvan er toen 8
gedeeltelijk de vangsten in Engeland en één ge
deeltelijk in Duitsehland aanvoerden.
Gemiddeld per reisdag vingen en besomden
onze hier te lande aanvoerende stoomtrawlers,
in zooverre zij de Noordzee bevischten, respec
tievelijk 909 kg. en 344 (896 kg. en 345 in
November 1927).
De gemiddelde vangsten der stoomtrawlers
waren iets ruimer dan in November 1927. De
vischprifzen hoewel eenigszins lager dan in de
overeenkomstige maand van het vorige jaar,
bleven over het algemeen op hoog peil, zoodat
goed loonende besommingen konden worden ge-
maakt.
oor bet stormachtige weder in de tweede helft
v November werd de vissoherij ernstig belem
merd.
i Duitsche stoomtrawlers voerden in 18 rei
zen te IJmuiden 381.400 kg. visch aan ter waar
de van 83.225.
Een 7-tal sleepboottrawiers waren in bedrijf.
Deze brachten in 26 reizen te Zoutkamp en 2
reizen te IJmuiden 120.100 kg. visch aan (in
hoofdzaak kleine schol en puf).
Van de motorloggers en motorkotters waren
in November 1928 3 vaartuigen voor ue trawl-
visscherij in bedrijf (in November 1927 twee
vaartuigen). Van de zellloggers nam nog slechts
één vaartuig aan de trawlvissebertf deel tegen 4
ln November 1927.
Gemiddeld per reisdag vingen de motorlog
gers en motorkotters bij de uitoefening van de
trawlvischerij 245 kg. en 104 (475 kg. en 146
in November 1927) en de zeilloggers 110 kg. en
40 tegen de zeilloggers ln November 1927 117
kg. en 41
Je gemiddelde geldelijke uitkomst van de mo-
torkustvisschers was fn vergelijking met de over
eenkomstige maand van het vorige jaar minder,
terwijl die Ier zeilkustvisschers daarentegen be
ter was dan in November 1927.
De motorkustvisschers maakten tezamen 706
reizen tegen 820 reizen in November 1927. De ge
middelde vangst per reis van de motorkustvis-
schers bedroeg 285 kg. (891 kg. in November
1927), die van de zeilkustvisschers 133 kg. <59
kg. in November 1927).
De visscherij met de motor- en zeilkustvis
schers vaartuigen werd ln de tweede helft van
November ernstig belemmerd door de ongunstige
weersgesteldheid, terwijl voorts in tegenstelling
met de overeenkomstige maand van het vorige
Jaar in November j.l. noge geen sardtjnvanstg
plaats vond.
Aan de drijf net visscherij op haring namen 58
stoom-, 157 motor- en 64 zeilloggers deeL (In No
vember 1927 57 stoom-, 68 motor en 191 zeil
loggers.) Mede door de zware stormen in de
tweede helft van November J.l. beëindigden ln
den loop dezer maand reeds 2 stoomloggers, 34
motorloggers, en 54 zeilloggers, In totaal 90 vaar
tuigen, de haringvisscherij.
De vangsten waren over het geheel ruim en
zeer bevredigend. In het begin der maand waren
lö evenals einde October J.l. zelfs buitengewoon
groot. Alleen in de laatste week van November
werden de aanvoeren minder.
De visscherij werd in hoofdzaak onder den
Engelschen wal uitgeoefend, waar dit jaar bij
zonder veel haring bleek te vangen te zijn.
Slechts enkele vaartuigen beproefden het in de
tweede helft der maand met de visscherij in
het Engelsche Kanaal. Hier werden weliswaar
enkele gunstige vangsten van goede kwaliteit
verkregen, doch weldra ondervond de visscherij
hier veel belemmering van het weder.
De harlngprijzen, die zich bij de groote aan
brengsten in de eerste helft dei- maand niet kon
den handhaven, daalden vrij belangrijk. Tegen
het einde van de maand, toen de groote aan
voeren verminderden, en verschillende schepen
de visscherij beëindigden, herstelden de prijzen
zich weder eenigszins en verbeterde ook de
stemming op de markt.
De financieele resultaten waren over het ge
heel goed bevredigend, echter leed de vloot vrij
belangrijke schade aan do schepen, en aan
tuigage en visscherij door de hevige stormen in
de 2 e helft der maand.
De gemiddelde vangst per reisdag van de
stoom-, motor- en zeilloggers bedroeg resp. 3847
kg., 3318 kg. en 1173 kg. (2637 kg., 2010 kg. en
650 kg. ln November 1927). De gemiddelde waarde
hiervan was resp. 575, 600, en ƒ180 474,
362 en 117 in November 1927.)
De totale hoeveelheid cn waarde der door
Nederiandsche vaartuigen aangevoerde drijfnet-
visch bedroeg 16.738.800 kg. (waarvan 168.82714
kantjes haring) en 2.524.525 ln 77 reizen der
stoomloggerse 251 reizen der motorloggers en 89
reizen der zeilloggers, tegen ln November 1927:
9.760.000 kg. (warvan 97.463 kantjes haring), en
1.755.950 ln 70 reizen der stoomloggers, 87
reizen der -<ïotorloggers en 155 reizen der zeil
loggers.
De groote aanvoeren hier te lande van de
Engelsche en Schotsche drifters vonden ln 1928
in November plaats. (In 1927 in October.)
In November j.L brachten 149 Engelsche en
13 Schotsche drifters en bovendien 4 Duitsche
stoomloggers bijna uitsluitend te IJmuiden in
257 reizen niet minder dan 4.327.500 kg. haring
aan (hoofdzakelijk versche en licht gezouten) ter
waarde van 377.000.
HET KLEIN GRENSVERKEER.
Gemakkelijker bepalingen voor het
overschrijden van de Duitsch-Nederlandsche
grens.
Voor het zoogenaamd klein grensverkeer tus-
schen Nederland en Duitsehland is, naar uit
Emmerik aan de „Köln. Volkszig.'' wordt ge
meld, een nieuwe regeling getroffen, welke ge-
eigend schijnt het grensverkeer aanmerkelijk
te doen toenemen.
Het is thans n.l. aan de douanebeambten van
beide landen geoorloofd op eigen verantwoor
ding personen, die hun betrouwbaar voorko
men op de officieele greusdoorlaatposten in
de gewone verkeersuren vrij zonder visum en
grenspas de grens te laten overschrijden, doch
slechts voor het kleine grensverkeer". Op
grond hiervan mogen b.v. personen die een
retourbiljet nemen op antobus- of tramlijnen
de grens pasaeeren. Dit verlof kan zonder op
gaaf van redenen te allen tijde worden inge
trokken. Met wederzijdsch goedvinden kunnen
de douaneautoriteiten toestaan, dat men de
grens passeert ook over niet officieele toe
gangswegen en op ieder uur. Zooals gezegd gel
den deze verzachtende bepalingen slechts voor
het kleine grensverkeer en voor personen van
Nederiandsche en Duitsche nationaliteit, die
binnen de grensstrook van 15 K.M. wo
nen. In alle geval blijft het intusschen raad
zaam zich «en z.g.n. grenspas aan te schaffen,
waarop een foto van den betrokkene moet voor
komen. Met deze passen mag men echter
alleen ln de gewone verkeersuren en aan de
officieele doorlaatposten de grens overschrij
den.
VER. VAN BURGEMEESTERS EN
SECRETARISSEN IN Z.-HOLLAND
Naar men ons mededeelt is in een gehouden
vergadering van de vereeniging van burgemees
ters en secretarissen in Zuid-Holland gevestigd
te 's-Gravenhage besloten, aan het bestuur der
Provinciale vereeniging van burgemeesters en
secretarissen in Zuid-Holland, gevestigd te
Rotterdam, te verzoeken de toegezegde buiten
gewone vergadering dier vereeniging voor een
nadere bespreking van het wetsontwerp to'
herziening van de financieele verhouding tus-
schen het Rijk en de gemeenten, zoo spoedig
mogelijk te doen plaats hebben.
CONSULAATWEZEN.
De waarneming van het consulaat der Neder
landen te La Paz (Bolivia) is opgedragen aan
den heer M. Etchenique, aan wien in de Engel
sche taal moet worden geschreven.
De Raad voor de Scheepvaart deed heden uit
spraak in zake de stranding van den motor-
logger ,,Jo" Sch. 262 in de haven van Scheve-
nlngen.
De Raad was met den hoofdinspecteur voor
de Scheepvaart van oordeel dat dit ongeval is
veroorzaakt door den onverantwoordelijken
maatregel om, terwijl er te weinig water in de
haven stond, toch naar binnen te gaan en
voorts, dat de schipper van zijn aansprakelijk
heid voor deze daad niet is ontheven door het
van zijn reeder ontvangen bevel om zich naar
bmnen te laten sleepen, ook al kan dit als ver
zachtende omstandigheid gelden. De schipper
is en blijft verantwoordelijk; hij had dan ook'
bij zijn plan moeten blijven om hooger water
af te wachten en is niet verontschuldigd door
de pres-ie, welke zijn reeder op hem heeft uit
geoefend. Het ware ook beter geweest als de
kapitein der sleepboot bij zijn bezwaren was
gebleven.
DE STRANDING VAN „GEZIENA"
Voorts heeft de Raad uitspraak gedaan in
zake de stranding tijdens stormweer van het
stoomvisschersvaartuig ,,Geziena" IJm. 48 be
noorden do pieren van IJmuiden.
De Raad was met den hoofdinspecteur voor
de Scheepvaart van oordeel dat dit ongeval is
v.roorzaakt door het breken van den stuurket-
ting en het stukslaan van de schroef. De oor
zaak van het stuk s'aan van co schroef is niet
vast te .stellen. Het sïaan tegen een vast voor
werp, wellicht van een voorwerp dat overboord
was geslagen, kan niet geheel worden uitgesto
ten. Het is echter ook niet onmogelijk dat de
schroef, zonder het slaan tegen een vast voor
worp, is gebroken, al komit dit hoogst zeiden
voor. In elk geval heeft de schipper gedaan
wat hij kon. De verklaring van den schipper
dat er geen tijd was om een anker uit te wer
pen, komt den Raad aannemelijk voor.
De Raad voor de Scheepvaart stelde daarop
oen onderzoek in naar de oorzaak van den
brand, we ke op 12 November j-I- is ontstaan
door broeiing in de lading aan boord van het
stoomschip „Streefkerk" van Rotterdam.
De gezagvoerder, die als getuige werd ge
hoord, verklaarde o.m. dat hij uit EngeiSi-h-
Indië kwam mot een lading stukgoed, lijnkoe
ken, oilcokes, katoen, lijnzaad, raapzaad, enz.
Toen men Port Said verliet was alles nog in
orde. In den morgen van den lieu November
ontdekte de tweede stuurman dat er rook
kwam uit den stuurboord paalmast van ruim
5. De brand bleek te woeden in het onderruim,
dat vol met lijnkoeken was, geladen te Bombay -
Malta is ais noodhaven aengeloopcn, waar men
in den avond van 12 November aankwam,
's Avonds is men nog begonnen met het open
maken van de luiken en het geven van water
Om 3.30 *s nachts werd een ontploffing gehoord
cn werd de rook zoo erg dat niet langer ge
werkt kon worden.
De experts, voornamelijk die van Lloyds, ver
zetten er zich tegen dat het ruim onder water
zou gezet worden. Zij vreesden dat de water
dichte schotten het niet zouden houden. De
brand moest volgens deze experts met stoom
gebluscht worden. Anderhalve dag hoeft men
toen noodig gehad om alles af to sluiten en
gaten te boren voor den stoomtoevoer. Na ge-
ruimen tijd het ruim onder stoom te hebben
gehad, werd geconstateerd dat er ook rook
kwam uit luik 3 Het bleek toen dat de stoom
den brand niet had gebluscht. Ruim 3 is toen in
eeniga uren onder water gezet. Do waterdich
te schotten hebben zich uitstekend getoond n.
De ruimen 3 en 5 zijn daarna gelost. 5009 balen
zijn verbrand, 16009 zijn beschadigd achterge
bleven en 6000 balen zijn meegenomen. De reis
werd op 20 November vervolgd.
De Inspecteur van de scheepvaart meende,
dat de gezagvoerder gedaan heeft wat noodza
kelijk is met een min of meer gevaarlijke la
ding als lijnkoeken
Da Raad zal nader beraadslagen en daarna
uitspraak doen.
BOOTTREIN STOOMVAART-MIJ.
„NEDERLAND".
Het Agentschap der Stoomvaart-Mij. „Ne
derland", de firma Kuyper, van Dam Smeer
te Rotterdam, meldt,, dat de boottrein van het
stoomschip „Koningin der Nederlanden'', het
welk 18 dezer te Genua verwacht wordt, Za
terdagmorgen 19 Januari a.s. om 9.5.2. uur v.m.
aan het Maasstation te Rotterdam zal aanko
men. Aankomst te 's-Gravenhage 9.45 uur
(S. S. station.)
DOODELIJKE VAL.
De pakjesdrager der Spoorwegen M., te Til
burg, deed gisteren een val, tengevolge waar
van hij overleed.
AMSTERDAM, 13 Januari. Aardappelprijzen
onveranderd. Aangevoerd 2 ladingen (2040 H.L»),
LOOSDUINEN, 14 Januari. Loosduin.sehe
groenten veiling: peen 32, prei 2.404.80, sel
derij 2.704 per 100 bos, andijvie 2640 ct. per
lcg.> boerenkool 2344 ct. per 7 kg.
LOOSDUINEN, 14 Januari. Coöp» groentenvei-
ling; spruitkool vaste le soort 67, 2e soort
2.203 per 1200 kg., peen 2427, prei 3.80
5.30, dunne 1.802, selderij 3.803.90 pert
100 bos, andijvie 2.602.80, boerenkool 3134 ct.'
per 7 kg.
POELDIJK, 14 Januari. Andijvie 1.051.85,
boerenkool 23 ct. per bak, selderij 3.02—3.80,:
pieterselie 3, prei 4.506.50 per 100 bos,
spruiten 3.40—5.60 per mud, witlof 19 ct.
per kg.
ROTTERDAM, 15 Januari. (Bericht van de;
Rotterdamsche Veiling, AVarmoeziersstraat) Kip
eieren 5.609.75, eendeieren S8.S5 per 100
stuks. Aanvoer 105.000 stuks.
ROTTERDAM, 15 Januari. Coöp. tuinbouwvei
ling de Zuid Hollandsche Eilanden G.A.spruiten
le soort 1625, 2e soort 512, witlof le soort
1124, 2e soort 9—15, uien 3.9010.10, peen
13.80, kroten 13.40, goud reinetten 27—32
kleiperen 1625, brederode 27 per 100 kg.,
groene kool ƒ1.603.30, roode kool 3.906.80,
savoye kool 2.405.10 per 100 stuks, selderij
0.903, prei le soort 5.608.90, 2e soort 1.10
5.50 per 100 bos, boerenkool 13—32 ct. per kist.
WIJCHEN, 15 Januari. Op de heden alhier ge
houden markt waren .agevoerd 207 runderen»
waaronder 70 drachtige koeien, en. vaarzen 210
375, 25 pinken en kalveren 50170, 30 wei
vee 90140, 82 vetvec le kw. 4518 et., 2e
kw. 3844 ct. per pond. Handel matig. 75 paar
den en veulens waaronder 18 werkpaarden 150
300, 57 hitten 80170. Handel slap. Er waren
RIJNVRACHTEN
Weekbericht van 6 tot en met 12 Januari.
De aanvoeren van zeezijde bleven middel
matig.
Er was weinig vraag naar schefpsruimte,
welke voldoende beschikbaar bleef.
Ten gevolge van de aanhoudende vorst werd
de stemming onder de schippers successievelijk
va-toer, waardoor de vrachten opliepen.
Voor erts betaalde men in het begin der week
f 0.400.50 per last naar Walsum -l/lj
op basis nieuwe lostijd. In het laatst der week
bedroeg de vracht naar Walsum f 11.151.30
met resp. y2ijl nieuwe lostijd.
Naar Mannheim werd weinig, doch uitslui
tend in daghuur bevracht. Deze bedroeg voor
groote schepen 2 a 2*4 cent per ton en voor
kleinere schepen 2% a 2% eemt.
Het sleeploon varieerde tusscben het 37 en
50 cents tarief.
De waterstand was vallend, In het laatst dei-
week werd naar den Bovenrijn op M. 2.20 a 2.30
en naar den Benedenrijn op maximum M. 2.60
a M. 2.70 afgeladen.
In de Ruhrhavens namen de verschepingen
van koten eenigszins af. Scheepsruimte bleef
voldoende beschikbaar. De vracht voor export-
kolon b-droeg M. 1.10 per ton inclusief sleepen.
HANSWEERT, 15 Januari.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: «t. 3 Gebroeders; st. Telegraaf
15; Virginie, Deckers; HELMOND: st. Emilie;
AMSTERDAM: st Stad .Mnsterdam 6; BERGEN
OP ZOOM: st. Bergen op Zoom 6; GOUDA: st.
Actief; VLAARDINGEN: Dobo, Fuchs; DOR
DRECHT: Fratenité 3, Somers; HANSWERRTl
set. Hoop en vertrouwen; VLAARDINGEN
Coöperatieve 1, Schot; DORDRECHT; RIsquons
Tout, Feneuil; Dranaeo 6, Aarnoudsc; Désiré,
de Dekker; Rupelnethe 1, Reiling.
DUITSCHLAND: Palmy re, Offeaberg; Caro
lina,, Spittaels; St. Gerard, Verbraken; Thames
3, van Holle; Leontine» Geeraerts; Theod. Ver
stralen, Heek; Sybilla C.effensJo, I.esage; Nau
tilus 4, v. d. Zande: Flora 2, van Essen.
BELGIë: st. Harmonie; st. Adriaua Cornelia;
st Ideaal; st K las in ast Tijdstroom; st. De
Hoop;st. Stad Amsterdam S; st. Zeelandia; st.
Oome Hein; st. Petroncila; Baleine, Welvis:
Maria Verschure; San Antonio, Snijders; Zee
meeuw, van Holt; St. Antonius, v. d. Heuvel;
Adrian.us, Verschure; Clemence, Koster, Beet
hoven, Gubbels; Conna Verhulst, Wilma,
Jlskoot; Coöperatieve 3, Duut; Medium, Engels:
Anna, v. d. Sande; Leo, v. d. Laan: Rhenania 3<V
StrackFooister 2, Bonos; Vios, v. Roekeleny
Josef,, v. Meegen; Adcor, Blok; Alidn. v. d. Vegt»S
Florin n, Constantiui; lo. Olieslagers; Carpe Dieiw.
V. Geenen; Louis, v. d. Wielen; Caruso, Stooë»
Jol -iinea, Weyt: Pieter Cornells, Tyssen; Cntl.*»-
rina, Thomassen; Josepha, Pols; Santa Mar',.
Feenstra; Felix,. Wagenmakers; Elisabeth, - an
Schijndel; Eliar. T"~' TTuygons;
Conto." v.
1.DB1TH, 15 Januari
Gepasseerd en besterad voor:
ROTTERDAM: stoomschepen: Anna, Roelfi-
na, H. Halm, R. lvarcher 14, Irmingard, Mans-
kade, K. Vaart ld, Fiat 9, Asa, Ernst, Aisne
Brabantia, Partout 2, Cuvier, Mier, Al ua tros,'
Fiat 7, Ebon Haezer, Midgard, Janna Cardinal
Jega, Tireur. Harmonie, Button, Merwede, Lucta
Z 's-Boseb 2; Whistler, de Vries; Holland'ia, den
Breejen; Maria, Tack; Ella, Hietbrink: Caledo
nia, Witte; C. G. Maler 22. Muller; M. Srii r.ea
39, Krugër; W. v. Driel 52, Arntz; Onderneming,
Snijder; Peter Louisa. Schepers: Maasstroom 31,
Baars. Conrad Helene, Bretzer: Donizetti, v.
Anrooy; Spomini. Timmerman; Gerdina 2. v.
Gennep; Gerdina 1, Gerritsen; Gott mit uns,
Stuntz; Immaeulata, Feil; Ewakl 7. Bungarts;
Mannheim 60, Weiier; Dörteimann 9, Hersehen;
Köln Neuessen 3, i.inkenoach: Rex Rhem,
Classman; Cecilia 2, Sehmitt; Adam, Gassert;
Anna. Cr at1 Johanna de Gruvter, Bruckschen;
Bosporus, Weisbartli; M. Stiunes 14, Briel;
Strijd, Korste; Alarich, Meurs; Dina, Reibel:
Ann:,. Heuss; R, lvarcher 25, Kessel; Toni, Joos-
ten; WORMERVEER: Venatio, Ramaker; DEN
HAAG: Rio 2, Tolenaars; DORDRECHT: Mico.
v. d. Zee; ZWIJNDRECHT: Anna, Fleisch-
hauwer; KAMPEN: Eendracht 2. Bryder; Soil
Deo Gloria» Bryder; ALPHEN RIJN: Wilant.
Sanders RAVENSWAAÏ: Martha, Nout; NU
MEGEN: Nooit Gedacht, y. Groezen; RENKUMs
Johanna, Dungen; GRONINGEN: Soeza, Heida:
ZUTPHEN: Virgo Fidelis, Spitzlay; VLAAR
DINGEN: Carl Paul 2. Hartsuiker.
DENEMARKEN; Neeltje. Oorburg.
BELGIë: Pas, Veenma; Rlen sans Dieu,
Oosterwaal; Fluviale 32, Noldes: Marknimpb,
Jiskoot; Anjou, Monun; Waterweg, Dreiss;
Rheinfahrt 48, Mellein; August Therese, Rey-
niers; Julia, tie Weert: Beziam. V. Strydonk:
Louisa, Janssens; Atlolfine, Reyniers; Romann,
de Koninck; Helene, Plus; Equateur, v. Poeek;
Atlantic, Peters: Les Trois Soeurs, Albrechts;:
Sani 15, de Wys; Albert. Caraerman; Pöpoka-
baka, Mussche; Johanna. Bruin: San Jozef. Kie-
booir.Onverwachts, de Kleene.
DU1.TSCHLAND: D A P G 11, Lehman; id. 6,
Ernst; stoomschepen: Atalante, Janna, K. Vaart
13, Eendracht, Emma. Teuna 3. Crescendo 3.
Fulla, Fiat 12, Gretha, Alcyon, Johanna, Alpha,
Noord, Jean Milot, Limburgia, Goliath, Rijn-
schelde 10; Zorg en Vlijt, Leiendekker: D A P (1
2, Gross; Tnbantia, Burger: Gelria, Leunis;
Tremor,ia, Moraal; Naphta 4. Goob; Josephine,
v. d. Wygerd; Fransiska, Buil: Elisabeth 6, Zoon;
W. v. Driel 38, Sabben: Jurgens 12, v. Lier;.
Kric-mhllde, PlatteschorreAlicia Johanna 2, V,
Doorn; Niederwatd, Hutflies; Montan 1T, Zehres;
Vooruit 2, Vrinten: de Hoop, Oosse; La Charité,
Albrechts; Mutcersegen 2, Kimpel; Emilie. Wei
man; Geka. Arends; Kornet, Zihs; Sophia Catlia-
rtna, Klotter; Tacoba, Tempelaars: Ametiste,
Wingerder; Maria, Larooy; Dorade. Bruinlnckx;
Quo Vadis, Uhrig; Pegase, de R.tter; Zoomland,
Hagenaars; Petrus Fransiskus, I.oovschelder;
Diclo, Dooms.
naar het Egelsch van WILLIAM LE QUEUX.
20.)
Toen werd haai- aandacht weer getrokken op
de rose pleisters op haar voorhoofd en naden
kend sprak ze:
Ja, Jim Franklyn, je hebt weer gepro
beerd me van kant te maken, me op te ruimen
en heusch niet voor de eerste maal. Ditmaal
leef ik weer, zooals steeds ja, en wellicht,
omdat ik nu zal winnen!
Wrang lag een glimlach op het gezicht, dat
haar ln den spiegel aan keek en haar gedach
ten werkten door:
Het zou me niets verwonderen, als jij dat
vlammetje in die bungalow hebt gezet!
Betty draaide het licht in haar slaapkamer
uit en met het gezegelde papier nog steeds in
haar hand wandelde ze naar de groote ontvang
kamer. Iemand van het personeel had haar
blijkbaar liooren thuis komen, kant op de klei
ne tafel naast den divan met de vreemde ver
zameling kussens stond een zilveren blad met
warme chocolade en een schotel kaviaarsand-
wiches. Er brandde een lekker vuur en uiterst
goedgestemd door die heerlijk werkende fac
toren, vloekte Betty voor het eerst van haar
leven niet op den bediende, die haar wenschen
had voorkomen, zich ongevraagd had gemengd
ln haar bestaan.
Zij opende het briefje en.las:
Dear Madam Bollond.
Ik heb het genoegen U een bouquet bloemen
te doen toekomen. Met zeer veel deelneming
vernam ik, dat U het huls moet houden. Ik zal
V binnen enkele dagen zeker komen bezoeken.
Mocht U ondertusschen geen gelegenheid heb
ben om het boquet te onderzoeken, zooals het
behoort, dan hoop ik toch dat U de bloemen
niet weg zult werpen. Begrijpt U me? Het zün
neer kostbare bloemen.
Met de meeste hoogachting,
NEVILLE TYNEVILLE.
Betty sprong op en riep uit:
Ja, natuurlijk, dat bouquet bloemen! Dat
ik heelemaal vergeten! Ik vrees, dat Frank
lyn me nog meer schade gedaan heeft, dan die
litteekens op mijn voorhoofd!
Terwijl ze naar de bloemen zocht, vroeg ze
zich plotseling zeer verbaasd af:
Hoe is 't mogelijk, dat ik dat briefje niet
voor vanavond onder mijn oogen heb gekregen?
Ze zocht tèvergeefs. Het verwelkte bouquet
was verdwenen! Haar vlugge geest had onmid
dellijk door, dat haar Fransche kamenier, die
niets anders te doen had dan voor haar meeste
res te zorgen, ze weggeworpen zou hebben, om
ze door die orchideeën te vervangen. Toch was
dat weer tegen haar instructies en zij had het
recht niet znlke dingen te doen. Het was laat
en ze zou dus maar niet meer om haar bellen.
Ze nam haar electrisehe lantaarn, opende «le
deur en ging behoedzaam de gang in. Het huis
was stil, overal was het donker en rustig. De
eeniige geluiden kwamen van de straat. Het
was de afgemeten stap van een politieagent,
dio zijn wijk afliep en het verwijderde ge
schreeuw van een motorclaxon.
Betty's lichte pas op den fluweelen gangloo-
per maakte geen hoorbaar geluid. Zij stond nu
boven aan do trap, die naar de hall leidde
Toen zij enkele stappen naar beneden was ge
gaan. boorde ze om den hoek de hevige adem
haling van een rustig slapende: het was Sey
mour.
Dat is Seymour, ik zou niet weten, wie er
nog meer beneden slaapt, zei ze ln gedachten.
Wellicht dat het meisje enkele bloemen voor
zichzelf gehouden heeft, die nog niet geheel
verwelkt waren.
Zij opende de keukendeur en draalde het
electrisch licht op. Nergens was er ©en spoor
van bloemen te bespeuren. Alles was even stil
als elders in het huis, uitgezonderd het mono
toon gesjirp van de krekei's in den haard. Heit
was een vreemde gewaarwording om laat in
den nacht in je eigen huis als een dief rond
te spoken. Maar had Neville Tyneville niet ge
schreven
,,Dan hoop ik toch, dat U de bloemen niet
weg zult werpen. Begrijpt U? Het zijn zeer
kostbare bloemen?"
Betty opende de deur, die naar het waschhok
voerde om eens te zien of ze no® iets in de vuil
nisbakken zou kunnen ontdekken, toen haar
aandacht werd getrokken door een gedempt
geluid. Zij keek scherp in het rond en zag in
de deuropening van do bijkeuken een zwarte
gestalte staan.
Do verschrikkelijke oogenbiikken die zo
reeds had doorgemaakt in het begin van dien
avond bij de verbrande bungalow en de schok
van haar wonde waren te veel, zelfs voor het
zeer sterke gestel van Betty Bollond.
Bewusteloos viel zo op den grond.
Toen ze later weer bij kwam lag ze op de
kussens van haar dhun in haar boudoir. In de
kamer hing een zwak maar zeer aangenaam,
aroma. Toen. zij haar oogen weer opende be
merkte ze den trouwen Hindi, die met over de
borst gevouwen handen haar pathetisch stond
te bezien.
De trouwe aanhankelijkheid van een Indiaan
aan zijn ware vrienden is een van de nobaiste
trekken van het menschelijk karakter. Hij zou
haar geen vragen stellen, of die zelfs beant
woorden, totdat het weer morgen zou zijn. Hij
verliet onmiddellijk de kamer, sloot dn deur
heel voorzichtig af en sliep op den overloop,
terwijl zijn getrainde ooren open stonden voor
elk geluid, waarmede zijn meesteres zijn liulp
maar zou kunnen inroepen.
Zeer laat. werd Betty den volgenden morgen
wakker. De gebeurtenissen der laatste dagen
hadden haar gestel aanzienlijk ondermijnd, maar
toch gingen haar eerste gedachten onmidde!
J ijk naar de verwelkte bloemen uit. Zij had het
raam van haar slaapkamer geopend en stond
in een ochtendjapon naar buiten te ki,ken. Hè,
die frissche lucht deed haar goed. De anders
zoo stille straat kende nu de even toegelaten
gezellige drukte van melkkarren, groentewa-,
gens.en een vuilniskar.
Die stond juist voor haar huis en een boom
van een kerel stond met zijn leeren voorschoot
tegen de kar geleund, terwijl bij telkens de
aangerijkte bakken en bussen omkapte. Hij
kwam vam het trapje af, plaatste de vuilnis
bak terug op den rand van het trottoir en enta
meerde de laatste rede van Baldwin in het la
gerhuis met den melkboer Van uit baar raam
zag Betty boven op hot vuilnis een pak ver
welkte bloemen liggen.
Betty vloog naar de bel. Verwelkte bloemen
zijn geen zeldzaamheid in een deftig Lon-
densch huls. Zou dit werkelijk nog het bou
quet van Neville Tyneville zijn, waarop hij in
zijn briefje had geduid en waaraan hij zoo
veel waarde had toegekend? Het kon net zoo
goed van een der buren zijn. Noch Seymour,
noch haar kamenier kwamen met hun beproef
de stiptheid opzetten. Zij opende de deur. De
trouwe Inca liep onverstoord voor haar kamer
heen en weer en hield de waeht. Het was on
mogelijk voor haar om zoo en déshabillé de
straat op te gaan. Waar bleef Seymour toch
en waarom verscheen hij niet ln antwoord op
haar bellen? Zij wenkte Hindi en trachtte hem
uit te leggen wat zij wonschte. Zijn kennis van
Engelsch was maar zaer onvoldoende, maar
ten slotte slaagde zij er toch in hem duidelijk
te maken waar het omging. Toen rende en
sprong hij de trappen af.
Betty kwam weer voor het raam staan en
zag, dat de vuilniskar ongeveer een vijftig me
ter verder voor een ander huis had postgevat.
Zij zag Hindi met Indiaansche rapheid en le
nigheid naar den wagen rennen en den korten
ladder beklimmen. Spoedig had hij het bou
quet verwelkte bloemen in zijn hand. Hij klom
juist van het laddertje af, toen de vuilnisman
op kwam dagen. Hij liet zijn mand in den
steek, greep den Indiaan, en gooide er inmid
dels een taaltje uit, dat leden van zijn gilde bij
zonder eigen is en wellicht alleen door een
dronken bootsman wordt verbeterd.
Maar in enkele seconden had Hindi zich reeds
weten vrij te maken. Dat was blijkbaar op zeer
on-Londenscho manier geschied, want de ander
stond zijn elleboog af te wrijven en zette toen
deze massage aan zijn rechterscheen voort.
Maar Hindi rende weer weg, met achterlating
van zijn boord in de linkerband van den vuil
nisman.
Hij vloog naar boven en reikte het bouquet
aan Betty over, die reeds op den overloop op
hem stond te wachten en het geheele gebeuren
mot een mengeling van angst en vreugde had
bijgewoond
Dank je Hindi, zei Betty met een warm
te, die heelemaal niet in haar gewoonte lag
en tegelijkertijd gaf ze hem een vertrouwelijk
tikje op zijn bruine hand.
Nee, meesteres! Ilc niet uw vriend zijn...
uw dienaaruw slaaf.... Titichuca toch
dankbaar?
Volgens den Inca had Betty hem bovenmate
beloond.
Betty nam do verwelkte bos bloemen mee
naar haar kamer en sloot de denr af. Was dit
hetzelfde bouquet? En indien dit het geval
was, waarom was dit armzaligs gedoetje zco
belangrijk?
HOOFDSTUK X.
Meneer Aronson.
Betty bekeek het verwelkte bouquet, en
vroeg zich verbaasd af, wat toch de reden kon
zijn, dat er zooveel waarde werd gehecht aan
een bundel bloemen, die ze aanvankelijk als
een bizonder bewijs van hartelijkheid had aan
vaard, van den kant van mr. Tyneville, omdat
deze gehoord had, dat ze ziek was
Later, toen ze zich heelemaal had gekleed,
begon ze de brieven te openen, die er met den
ochtendpost waren gekomen. Heelemaal onder
aan den stapel lag de gezegelde en ongc fran
keerde enveloppe, die uit de doos was geval
len, toen ze die geopend had, en die zeer waar
schijnlijk door haar kamenier was gevonden.
Betty zag niet, dat ze niet aan haar was ge
richt en sneed ze mechanisch open. Er stond:
Geachte heer Tyneville.
Ik heb U het bouquet bloemen gezonden om
het te doen overbrengen aan uw vriendin, zoo
als afgesproken. Wat ik op het oogenblik doe,
geschiedt met de grootste gevaren voor .mij
zelf en anderen. Ilt heb bijna spijt van het ge
nomen besluit, ik mag u zelfs nieit eens pre
cies op do hoogte brengen van mijn handeHn-
L n, maar ik vertrouw op uw algeheeie ge
heimzinnigheid in deze zaak.
Hoogachtend I. M.
Betty Bollond draaide en keerde het papier
en bestudeerde daarna aandachtig den omslag.
Het lak droeg osn niet te ontcijferen cachet.
Met behulp van een versterkend vergrootglas
ontdekte ze eindelijk de letters I. M. die door
elkaar liepen. Maar die initialen beteekend-n
op het oogenblik niets voor haar en zij vroeg
zich af:
Van wie kan die brief komen en hoe
komt zoo'n velletje door een vrouwenhand
geschreven op mijn schrijftafel?
Ongeveer tegen elf uur klopte Seymour o»
de deur. Hij diende aan:
Mr. fym'ri110 zou U gaarne even spreken
Madame.
Ze borg de bloemen en het briefje haastig
in een lade en zei:
Laat maar boven.
De Honourable Neville Tynevüle kwam d«
kamer binnen met dan zwier ea den lie! ten
tred, die karakteristiek zijn voor pari' te
dansers. Bij alle gelegenheden zag hij er
steeds even keurig uit, zonder opzichtig te
worden, zoodat bij de door Amerikanen en
Franscheu uitgesproken woorden v;an lof over
de smaakvolle kleeding; der Engelschen vol
komen rechtvaardigde.
Betty begToette hem met een bestu dc df
terughoudendheid.
Hoe gaat het met U, Mr. Tyneville, ze)
ze. Hier hebt U een gemakkelijken stoel
gaat U zitten.
Ondertusschen beide ze en bestelde ze i ikelf
ververschingen
Ik denk altijd, dat jullie, die de ver
sehrikkingen van den oorlog hebt meegemaakt
telkens letB nieuws, iets anders verdient, o
nee, laten we zeggen, noodig hebt als een stl
inulans, die U in staat zal stellen om te verge
ten.
Als een:g antwoord hielp Neville zich aart
een glas port.
En een gesprek, dat haar blijkbaar zeer on
aangenaam was geweest, loslatend, zei ze
plotseling:
En, wat dat bouquet betreft. Ik vond ne»
zeer vriendelijk van U om mij met deze atte»
tie te verrassen. Dat deed me zeer goed ir
mijn ziekte. Maar u schreef me, dat ik el
bizonder aandacht aan zou schenken, oir.da
dit de moeite volkomen loonde. Ik mocht hel
zelf niet eens weg werpen. Maar dat had il
toen natuurlijk al gedaan.
tjWordt vei toigd.)
