Nieuwe Schiedamsche Courant | 1929 | 23 januari 1929 | pagina 8

WOENSDAG 23 JANUARI 1929

TWEEDE BLAD

PAGINA 4

ZEETIJDINGEN.
SINNENLANDSCHE HAVENS

V

STOOMVAARTLIJNEN

foc.

eiMTENLANDSCHE HAVEN&

BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.

GEMENGDE BERICHTEN

WATERSTAND OP DEN RIJN

SCHIPPERSBEURS.

M

RIJNVAART.

VISSCHERIJ.

NNEUWB WATERWEG vertrokken.

22 Januari namiddag-:

11.20 ST. DENIS, Harwich.

23 Januari voormiddag:

7.CROMER, Hudig Platers, Harwich,

Parkkade, stukg.7.15 ARION, Wambersle
*Zoon, Setubal, Schiehaven,, atukg.; 7.35 ALM-
KEEK, Ruya Co., Brisbane, IJselhaven, stukg;
$.35 KaTHE, Kuyper, v. D. Smeer, Stettin,
Maashaven Zz., ledig; LED A, D. Burger Zoon,
jfCotka, Spoorw.h. L 9, stukg.; 9.35 BATAVIER
IV, Wm. H. Muller Co., Londen, Boompjes,
Btukg.11.20 WHITBY ABBEY, Seeuwen Co.,
Hull, Parkhaven, stukg.; 11.30 SEINE, Wm. H.
Muller Co., 'Parijs, Parkhaven, ledig.

23 Januari namiddag:

12.— KARLSRUHE, Standaard Transp. Cy„
Hamburg, naar Keulen, stukg.; 12.15 LUCIA,
Montan Transport Ges., Tunis, Waalhaven (F.
Swartlouw), fosfaat; 12.30 BORêE, Worms
Cie., Rouaan, Waalh. 39, ledig; 12.40 WESTER»
DIJK, HolL-Amerika Lijn, N.-York, Wlihelmina-
kade, stukg.; L— MELMORE HEAD, Hudlg
Veder. St. John N.B., Maashaven 13, graan;
DE VA, Wm. H. Muller Co., Sevilla, Maas
haven Nz., erts.

NIEUWE WATERWEG aangekomen:
23 Januari namiddag:

12.10 HAGEN, Estaque, n. Poortershaven; 12.30
CASANARE, Brerr.erhaven n. Schiedam; 12.55
SAIME, Trapani, bunkert; 1.10 NURNBERG,
Rosario; 1.20 CARP ATI, Ibrail; BOULDERPOOL
Vancouver; 1.40 VALKA, gesleept door slbten.
Maas Hoek van Holland, Rotterdam en Kijk
duin; 2.05 ODEN WAT .D, Dairen; TOTILA, Nar
vik:

vertrokken

22 Januari namiddag:

3.40 BANDOENG, Batavia; 4.10 BODWILD,
Esbjerg; 4.40 RAVONIA, Cardiff: 5.— HERO,
Antwerpen; 5.45 GEOR ZELCK. Piomblno; 6.—
jSTART, Helslngborg.

*23 Januari voormiddag:

23 Januari voormiddag:

7.15 IRWELL, Goole; 7.30 MEREL. Londen;
8.40 SHER1NGHAM, Harwich; 8.50 BATAVIER
II. Londen; 9.15 NEWMXNSTER, Newcastle; 9.25
WESTLAND. Leith; 9.25 JERVAULX ABBEY,
Hull; 10.10 ARNOLD BRATT, Gothenburg.

10.50 LUTTERWORTH. Grimsby: 11.20 WOL-
T.ATON, Lynn;

£3 Januari namiddag;

12.20 ROSSUM, Oran: TULLOCHMOOR, New
castle; 1.10 BATAVIER I, Hamburg.

Wind N., flauwe koelte, kalme zee, bewolkte
lucht.

SIMALOER (thuisreis) 22 v. Djaddeh.

PRINSES JULIANA (ultr.) 22 v. Algiers. ,0

STOOMVAART-MIJ OCEAAN.
MELAMPUS 21 v. Macassar te Liverpool.
PRIAM, Batavia n. Amsterdam 20 v, Penang.
EURYBATES 21 v. Amsterdam te Batavia,
MACHAON 19 v. Amsterdam te Batavia.

BATAVIERLIJN.

BATAVIER ra, 22 (1.25 n.m.) v. Rott. te Gra-

yeBcnd.

HOLLAND—AMERIKA LIJN.
■NARENTA. Rott. n. Vancr. 21 to Los Angeles
PINTELDIJK, Rott. n. Vancr 22 (5 n.m.) V.
Swansea.

LOCHGOIL. Vancr n. Rott. 19 te Everett.
WESTERDIJK N.-York n. Rott. 23 (1 n.m.)

voorgaats verwacht.

NARIVA Vancouver n. Rott. 19 v. Cristobal
EEMPIJK Vancouver n. Rott. p. 22 Start Pt,

HALCYON LIJN.
stad ZALTBOMMEL 22. v Bordeaux te Pauli-

HOLLANDWEST AFRIKA LIJN.

ALK A ID 22 v. Hamburg te Amsterdam.

CERES 23 V. Hamburg n. Amsterdam. e,

ALBIREO (ultr.) p. 21 Dungeness.

RIJNLAND (thuisr.) p. 22 Finisterre.
DRECIITSTROOM (ultr.) 22 te Tenerlffe.

DRF.C HTERLAND (thuisr.) 22 te Bilbao.

HOLLA ND—AFRIKA LIJN.
JAGERSFONTEIN (thuisr.) 22 v. Durban.
HEEMSKERK 23 v. Antwerpen te Amsterdam.
SUMATRA (thuisr.) 22 te Genua.

BILL!TON (uitr.) p. 22 Ouessant.

HOLLANDAUSTRALIA LIJN.
AREN'USKEEK (uitr.) 22 te Gibraltar.
D.TEMUER (thuisreis) p. 21 Perim.
ARENDSKERK (uitreis) 22 te Gibraltar.
ALM KERK 23 v. Brisbane te Rott. J i

HOLLAND—ENG.-INDIS LIJN.
SCHIEKERK (uitr.) 21 te Madras.
STREEFEER1C (uitreis) p. 22 Gibraltar.
KIELDRECHT (uitreis) 22 v. Rangoon.
BOVENKERK (thuisreis) 22 te Madras
EEMPIJK (Sol.) (thuisreis) 22 v. Kurvachee,

IIOLLAND-OOST-AZIE LIJN.
OUDERKERK (uitr.) 21 te Kobe.

JAVA—NEW-YORK LIJN.

SEMBtl- VN. Java n. N.-York 20 v. Singapore.

JA VA-BENGALEN LT.IN.

BATOE 22 'v. Java te Calcutta.

JACATRA Calcutta n. Java 22 te Rangoon.

JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
T.TISAROEA 19 v. Batavia n. Hongkong'.
TJIMANOEK 19 v. Manilla n. Macassar.
TJIPANAS 19 V. Batavia te Hongkong. ;,u
TJITAROEM 20 te Shanghai.

TJIKARANG 21 v Batavia te Shanghai.

JAVA-PACIFIC LIJN.

BINTAXG San Franc. n. Java 23 te Hongkong.

KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
ALKMAAR 21 V. Arlca n. Antofagasta.

BAARN 20 v. Cristobal n. Curaqao.
EOS, Patras n. Amst. p. 21 Gibraltar.

ADONIS, Cadix n. Barcelona p. 22 Gibraltar.
POSEIDON 22 v. Alexandria n. Mazarron.
PERSEUS 22 V. Amst, te Kopenhagen.
PROTEUS 22 v. Stettin n. Amat.
jJUNO 22 v. Malta te Alexandrie.

BERENICE, Amst. n. Malaga, p. 22 Gibraltar.
'jlELAMON 23 v. Bremen te Amsterdam.
(AURORA 22 v. Palermo n. Messina.
BBNNEKOM 22 v. Panama n. Buenaventura.
CLIO 22 v. Constantinopel n. Bourgas.
GLANYMEDES 22 v. Bourgas n. Constantinopel
iSATURNUS 22 V. Calamata te Piraeus.
ÏTHESEUS 22 v. Bilbao n. Santander.

'MARS vertr. 24 v. Pto Plata n. Havre.

KON. HOLI.ANDSCHE LLOYD.
GELRIA (uitr.) 22 v. Las Palmas.

ORANIA (thuisr.) 23 v. Rio Janeiro.
'ZAANLAND (uitr.) 22 v. Rlo Grande do Sul.

KON. FAKETVAART-MIJ.
VAN SPILBERGEN 19 v. Adelaide n. Singapore.
SIGLI 21 te Belawan Deli.

'OPÏÏIR Amst. n. Batavia p. 22 Finisterre.

ROTTERDAMSCHE LLOYD.
BANDOENG (uitreis) lag 23 (7 v.m.) nog voor
gaarts den Waterweg wegens mist.

PATRIA (uitreis) 23 te Beiawan.

WEDAN 23 v. Batavia te Soerabaja.

'SLAMAT (Uitreis) 22 (9 n.m.) V. Pt. Said.

STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
KAMBANGAN (thuisr.) 22 v. Padang.

(RIOUW 22 v. Amst. te Batavia.

ErW (uitreis) 20 v. Singapore.

OEKAN (uitreis) 20 v. Salbang.
AU ROEBIAH (uitreis) 21 v. Padang.
fcCAMBANGAN (thuisreis) 22 v. Padang.

ÏUOUW 22 v. Amsterdam te Batavia.
KARIMATA (thuisreis) 22 v. Djeddah. -

ALEBARAN, Rott .n. B.-Blanca 21 (8.43 v.m.)

15 mijl Z. v. Niton.

ARY SCHEFFER 20 v. Rotterdam te Havre,
ALCHYMIST 20 v. Zwijndrecht te Londen.
AFON DYFI, 21 v. Rotterdam te Cardiff.
ALNWICK, 20 v. Rotterdam te Shields.
ANSALDO IV Rott. n. Livorno 20 (8.50 n.m.)

45 mijl W. v. Niton.

BORTHWICK. 20 v. Rotterdam te Dundee.
BELLBRO, 20 v. Rotterdam te Immingham,
BORêE 20 V. Rotterdam te Rouaan.
BATAVIER VII 23 v. Rott. te Middlesbro.
BENDU Rott. n. W.-Afrlka 18 v. Accra
BALTIA 20 v. Itott. ts Kopenhagen.

BISSAU 10 v, Rott. te Oporto.
CLAUÖBGALLUS, 21 V. Rotterdam te Huil.
CAPE WRATH, 21 v. Rotterdam te Shields.
CASTOR 15 V. Rott. te Helsingfors.

CASTOR 23 v. Rott te Altona.

CHAGRES Rott. n. Pto, Castilla 20 (5.34 n.m.)

80 mijl ZO. v. Land's End.

DRYDEN, 19 v, Rotterdam te Middlesbro.
DEAENE, 21 v. Rotterdam te Goole.

ERNA, 13 v. Rotterdam te Halmstad.

EMÏL KIRDORF, Rott. n. Japan 21 te Dairen.
EMERGENCY AID 21 V. Rott. te Houston.
EBERSTEIN, Rott. n. N.-York 21 (10 v.m.) 240

mijl N. v. Malin Head.

FIGARO 19 V. Rott. te Gothenburg.

FAN AD HEAD 20 v. Rott. te St. John (N. B.)
GERDA VITH 22 v. Rotterdam te Gibraltar.
GISELA SCHRODER IS v. Rott. te Nalcskov.
GALILEA 23 V. Rott. te Hamburg.

HARELDA 20 v. Rotterdam te Southampton.
HERMADA Rott. n. Reggio p. 21 Ouessant
HOHENSTEIN 20 v. Rott, te N.-York.
HARALD 21 v. Rott. te Norrkoplng,

1MBER, 21 v. Rotterdam te Partington.
JANINE 20 v. Rotterdam te Rouaan.

KULLEN 20 v. Rott. te Aarhuus.

KONIGSTEIN Rott. n. N.-York 21 (10.51 v.m.)

000 mijl ZW. v. Valentin.

LOUISIANA, 21 v. Rotterdam te Barry.
LEOVILLB 20 v. Rotterdam te Havre.

MED E 21 v. Rotterdam te Rouaan.
MACCLESFIELD, 20 V. Rotterdam te Huil.
NOTTINGHAM, 20 v. Rotterdam te Grimsby.
NESTTUN, 20 v. Rotterdam to Shields.
NECKAR Rott. n. Australië p. 21 Ouessant
PERSEUS Rott. n. Kopenhagen p. 22 Bruns-
buttel.

RUDMOEE, 20 v. Rotterdam te Blyth.

RIIEA 22 v. Rott. te Bremen.

SCHOKLAND 23 v. Rott. te Immingham
ST. ANNALAND 22 v. Amst. te Immingham
ST. JANSLAND 23 v. Sluiskil op Tyne.
SUCCIOA Rott. n. Gothenburg p. 19 Holtenau
SPECHT Rott. n. Riga 21 v. Kopenhagen.
SCHIE Blyth n. Messina p. 22 Ouessant.
TEESPOOL, 20 v. Rotterdam te Shields,
TORFREY, 21 v. Rotterdam to Shields.
TOTNES, 21 v. Rotterdam te Shields.
TYNEHOME, 20 v. Rotterdam te Sunderland.
URICO MENDI, Rott .n. Penarth p. 20 Lizard.
USEDOM, Rott. n. Novorossisk 15 v. Oran.
UAEDA Rott. n. Japan 21 V. Keelung.

VESTA, 21 v. Rotterdam te Shields.
VENERSBORG '18 v. Rott. te Norrkoping
WATUSSI 18 v. Rotterdam te Lor. Marques.
WANGONI. Rott, n. Eeira p. 21 /5.37 V.m.)
Ouessant.

WEST GAMBO, Rott. n N.-Orleans 21 (6.53

v.m.) 500 mijl v. Land's End.

WYTHEVILLE 21 v. Rott. te Philadelphia.
YANG TSE Rott. n. Japan 22 v. Suez.

ZUID HOLLAND 23 v. Rott. op Tyne.

TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.

ANSGIR v. Japan p. 20 Gibraltar.
ALBIONSTAR v. Vancouver 17 te San Franc.
ANDES MARU v. Japan 22 te Londen.
AMBRIDGE v. Philad. 18 v. Hampton Roads.
AMABIL1TAS v. Genua 13 te Aguilas.
ANACONDA 12 v. New York.

ANNAVORE v. Savannah 19 te Londen uitgeld.
ADOLPII WOERMANN V. Beira 20 V. Tanga.
ALNWICK 23 v. Newcastle.

ARY SCHEFFER 22 V. Havre.

ACHAIA v. Levant 19 te Tragana.
AMALIENBORG 21 v. Pt. Arthur.
AUG. THIJSSEN 20 V. Oxelosund.

ALGENIB v. Rosario 14 v. Bahia.

ALTAI MARU V. Kobe 16 v. Singapore.
ATSUTA MARU V. Japan 18 v. Singapore.
AENEAS V. China 20 v. Shanghai.

AISNE v. Tabou via Hamb. 16 v. Teneriffe.
at.WA Kr v. B.-Ayres 18 v. Montevideo.
ALPHACCA v. B.-Ayres 13 v. Rlo Jan.
AAGTEKERK v. Smyrna 20 te Gibraltar.
ANNOULA 10 v. La Plata.

AACHEN v. Hamburg 21 v. Bremen.

ARIOSTO v. Fiume IC V. Bari.

AFRODITE 15 V. Savona.

ABBEKERK 19 v. Brisbane.

ALSTER (ICirsten) 22 v. Hamburg.
BOULDERPOOL v. Vancouver 20 (2.4 n.m.) 100

mijl W. v. Land's End.

BARRANCA 10 v. Sta Marta.

BAYOU CHICO v. N.-Orleans 19 te Hamburg.
BOMARSUND v. Lor. Marques (of n. Amst.)

14 te Pt Natai.

BAGE v. Santos 18 te Lissabon.

BOVENKERK v. Calcutta 22 te Madras.
BRIELLE v. Chili vertr. 27 v. Duinkerken,
Jii, ÏTHMOOR v. Vancouver 20 v. Kingston (Ja)
BOCCACCIO v. Hamburg 22 v. Cuxhaven.
BINNENDIJK 17 V. Philadelphia.

BARRACOO v. W.-Afrika 20 (9.35 n.m.) 70 mijl

Z.W. v. Niton.

BORUSSIA 19 te Londen uitgekl, n. Keulen.
BRIDGEPOOL IS v. Vancouver (of n. Antw.)
BRAVORE 21 v. Valencia.

BURGUNDIA v. Gothenburg vertr. 24 v. Antw.
CARPATI v. Donau p. 16 Gibraltar.

CYCLOPS v. Kobe 19 v. Port Said.

COBLENZ v. Japan 20 te Genua.

CLAN MACBEAN v. Malabar 18 te Bremen.
CITY OF MOBILE v. Japan p. 19 Gibraltar.
CITY OF DELHI v, Bremen 21 te Hamburg.
CONNESS PEAK 2 v. Galveston.

CLARA L. M. RUSS 22 v. Riga.

CITY OF CARLISLE v. Dairen 16 v. Colombo.
CITY OF ATHENS v. Madras p. 18 Perim.
CASANARE v. Santa Marta 22 v. Bremerhaven
CRAGPOOL 12 v. Vancouver.

C'APITAINE FAURE 10 v. Yokohama.
CANADA MARU 12 v Lor. Marques (of n. Amst.)
COMINO v. St. John 18 v. Halifax.

CARELIA v. Mantyluoto 17 te Londen.
CONTINENTAL v. Koningsbergen p. 22 (n.m.)

Brun sbuttel.

CELAENO IS v. B.-Ayres via Antwerpen.
CERES v. Levant 17 te Samos.

CITY OF MADALAY v. Dairen 18 te Manilla.
CASENTINO 17 v. Savona.

CEYLON 19 v. Moji via Vladivostocli (of n. Hbg.)
CALANDPLEIN 22 v. Narvik.

DUISBURG v. Japan 17 v. Colombo.
DOKICSTAR v. Vancouver 21 to Southampton.
DEIKF. RICKMERS v. Stettin 15 te Hamburg.
DIOMI'lD v. Japan 21 te Londen uitgekl. via Hbg.
DELHI v. Vladivostock 21 v. Port Said.
DJEMBER v. Brisbane p. 21 Perim. i-

DEW v. Batavia 13 v. Sabang. 'f'Mi

DALWORTH 4 v. Galveston via Havre.
DROMORE v. Galatz p. 22 Gibraltar. M

DRACHENFELS v. Bombay 18 v. Pt, Said.
DEARNE 23 v. Goole. --J

PUCE 15 v. Barl via Hornillo.

DOKKA v. Barcelona p. 17 Gibraltar,

V

DêPUTé G. CIIAIGNE 21 y. Nantes.

EEMDIJK (Soli.) v. Bombay 22 v. Kurraehee.
EUG. S. EMBlRICQS v. Vizagapatum 11 v. Pt.
Said.

ESPANA v. B.-Ayres 19 v. St. Vincent.
EMANUELE ACCAME v. N.-Orleans S v.
Norfolk.

EMMY FRIEQÈRICH v Levant IS te Pandemia
EQUATOR 0 V. B.-Ayres,

ELLEN LARSEN 15 v. Tunis. f.-4i

EDAM v. N.-Orleans 19 v. Havana.

EXPORT 23 v. Londen.

EJIBLA v. Norrkoping 16 to Stockholm,
EEMDIJK v. Vancouver p. 22 Start Point.
ENRICHETTA 14 v. Palermo via Hornillo.
ERETZA MENDI 19 v. Sagunto.

FULDA v. Japan 17 v. Manilla.

FRIESLAND v. Antwerpen 23 te Hamburg.
FRANKEN v. Japan 19 v. Marseille.
FALKENFELS v. Kurraehee 21 v. Pt. Said.
FOSCOLO v. Londen 21 te Hamburg.
FLENSBURG v. Vancouver 9 v. Kingston J.

FRITZ REICHEL v. Ivonlngsb. p. 22 Holtenau.
FELIX 23 v. Sagvaag (nr. Schiedam).

FORT DE SÓÜVILLE v. W,-Afrika 8 te Havre.
FRITZ SCHOOF 19 v. Koningsbergen.

FRIGGA 22 V. Narvik.

FORBIN 22 (n.m.) v. Antwerpen.

FLORA (Nept.) 22 v. Altona (nr. Iveulen.)
FERNEBO V. Levant 17 v. Algiers.

GEORGIOS PITTAS v. Galatz 7 te Rouaan.
GIEKERK v. Beira p. 19 Perim.

GEMMA v. Jqpan p. 21 Ouessant.

GOLDENFELS v. Bombay p. 22 Gibraltar.
GOVERNOR v. Galveston via Havre 21 (9.3-3

v.m.) 48 miil Z. v. LantUe End. l

GARGET v. Batavia 17 v. Pt Said,

GORBEA MENDI v. Sagunto? 21* te Huelva.
GLENTWORTH v. Vancouver 16 v. Colon.
GRETAVALE v. Japan 13 te Vladivostock (of

n. Hamburg).

GERWIN v. Japan 17 te Vladivostock.

GONDUL v. Malmö 22 te Londen.
GLAMORGANSHIRE v Vancouver 17 te Port
land (O.)

GARTH CASTLE v. Londen vertr. 24 v. Antw.
GLOUCESTER CASTLE v. Z.-Afrika 21 v. St.
Helena.

GRANDON v. Japan 19 v. Kobe.

GUNTHER 19 te' Londen uitgelei.

HAGEN v. Marseille 21 (10.57 v.m.) 430 mijl W.

v. Land's End.

HEEMSKERK v. Hamburg 23 te Amsterdam.
HOFPLEIN v. Narvik p. 22 (11.13 v.m.) Koperv.
HERMA 23 v. Stettin.

HARELDA 22 v. Southampton.

HEIMDAL 23 v. Oxelosund.

HENRI MORY. 16 v. Casablanca.

HECTOR v. Dairen 18 v. Pt Said.

HERMES v. Vancouver 20 y. Colon.
HINDUSTAN 17 v. Vancouver.

HANSA v. N.-Yöric vla Antwerpen 23 (8.10 v.m.)

300 mill W. v. Valentia.

HINDENBURG 14-'v. Moji.

HADA COUNTY 17 v. St. John (N.B.).
HERAKLES 15 v. B.-Ayres.

IMPERIAL 22 V. Stolpmundc.

ILMAR v. Japan 21 te Manilla.

IONICSTAR v. Vancouver 10 te San Franc.
IMANI V. Calcutta 16 v. Pt. Said.'

INSULINDE v. Batavia 20 v. Pt. Said 25 (6

v.m.) te Marseille verw.

INSTERBURG v. Koningsbergen 22 y. Londen.
JEYPORE v. Otaru 17 v. Mars. 26 bij Dungeness
verwacht.

JAGERSFONTEIN v. Beira 21 te Pt. Natal.

JATA MENDT V. Agua Amarga p. 17 Gibraltar.
JONGE JACOBUS v. Genua 20 te Burriana.
JONGE JOHANNA v. Valencia p. 21 Finisterre.
KASHIMA MARU v. Yokohama 20 te Shanghai.
KONIGSBERG v. Japan 7 v. Penang.

KAMO MARU v. Japan 21 te Londen id tgekl.
via Antw.

KATORI MARU v. Japan 39 v. Port Said.
K. HADJIPATERAS 3 v. lbicuy.

KONIGSBERG PREUSSEN v. Koningsbergen

p. 22 (S.— n.m.) Brunsbuttel.

KEMI. vert. 22 v, St. Nazaire.

KASHMIR v. Japan 22 te Louden.

KENBANE HEAD 15 v. St John N.B.
KAMOURASKA v. St. John 17 te Halifax,
KIRNWOOD 19 v. Genua via Hornillo.
LUIMNEACH vertr. 23/24 v. Limerick.

LOBITO v. Lissabon vertr. 24 v. Hamburg.
LUNA (Noor) v. Bergen 20 te Calais.
LOCHGOIL v. Vancouver 19 te Everett.
LUNEBURG v. Hamburg 20 v. Cuxhaven.
LALANDE v. B.-Ayres 21 v. Las Palmas.
LACKENBY v. Norfolk 18 v. Galveston.
L'AVENIR, z„ v. Fort do France 21 te Tampa.
LYSLAND v. Sauda vert. 22 v. Brugge.
LEOVILLE 22 v. Havre.

LANRICK 22 v. Leith.

LOKE IS v. Orange.(of n. A'dam.)

MEERKERK v. Calcutta p. 21 Gibraltar.
MANZONX v. Triest. 12 te Gruz,

MONSUN 14 v. Savannah.

MOGENS KOCH 12 v. Dakar.

MARMARA v. Levant 20 v. Limasol.

MENADO v. Batavia 19 v. Pt. Said,
MAGICSTAR v. Seattle 7 v. Colon.

MERCUR 22 v. Bergen,

MONTAUBAN v. W.-Afrika 21 te Rouaan.

ME IN AM v. Saigon P- 18 Perim.

MEISSONIER v. Vancouver 17 v. San Franc.
M1LOS v. Varna p. 22 Ouessant.

MAASBURG 6 v. Vancouver.

MACCLESFIELD 23 V. Hull.

MAIN v. Japan 21 te Tsingtao.

MEANTICUT v. N.-Orleans p. 21 Prawlepoint.
MEISE v. Danzig 20 te Antwerpen.

M E DIT E R It AN F, O v. Reggio 13 te Aguilas.
MEC. PRINC. CARVIN v. W.-Afrika 18 v. Dakar
MEDOMSLEY 19 v. Galveston.

NINA 22 v. Tyne.

NOOKDERDIJK v. Vancouver 8 v. L, Angeles.
NICKE 19 te Antwerpen.

NAVAL 19 te Kolberg.

NIJKERK v. Beira 20 te Antwerpen.
NEBRASKA v. Vancouver 20 te Liverpool.
NARIVA v. Vancouver 19 v. Cristobal.
NURNBERG v. B.-Ayres p. 20 Ouessant.
NARBO v. Galveston via Havre 20 (4.31 n.m.)

470 mi» Z.W. v. Valentia.

NIAS 18 v. Beira.

NOTTINGHAM 23 v. Grimsby.

NOORD 21 v. Tunis (nr. Vlaard.)

OOSTKERK v. Japan 22 v. Chefoo.

ODENWALD v. Japan p. 21 Ouessant.
OINOUSSIOS v. B.-Blanca IS te Londen.
OLYMPOS v. Levant IS v. Piraeus.

ORLA v. Levant 21 te Piraeus.

OPHELIA v. Levant 20 te Patras.
OLDENBURG v. Japan 22 v. Kobe.

OLIVA v. Rosario 19 v. B.-Ayres.

OAKMAN 15 v. Galveston via Havre.
P. L. M. 20, v. Pt, da Bouc p. 21 Gibraltar,
PERSEVERA v. Bona p. 19 Gibraltar.

PFALZ v. Japan 17 v. Colombo.

POCONE v. Santos vertr. 26 v. Hamburg,
PEMBROKESHIRE v. Japan 15 v. Colombo,
PERSEUS (Eng.) v. Japan 18 v. Penang.
PHOEBUS v. N.-Orleans 22 te Amsterdam,
PETERTON v. Vancouver 20 v. Colon.
PAQLINA GIUFFRIDA v. Carloforte p, 17 Glbr,
PELEUS 4 v. Rosario (of nr. Antwerpen),
POMMERN v. Levant 20 te Morphou,

PATIA 18 v. Santa Marta,

PHILOCTETES 8 v. Vladivostock.

PIETRO CAMPANELLA 21 V. Melilla.
POELDIEP 23 v. King's Lynn.

PYTHEAS v. Havre vertr. 5 v. Duinkerken,
PERSEPHONE v. Talara 18 v. Colon.
RUY BARBOSA v. Santos 21 v. Bahia.
ROSINA TOPIC v. Beira 2 v. Kaapstad, rt
ROEK 23 v. Londen. .-ri

ROSE CASTLE 15 v. Halifax,

RADNORSHIRE v. Vancouver 10 v. Los Angeles
ROMANSTAR v. Seattle 13 te Portland (O.),
RABE v. Riga 18 te Londen.

REVENTAZON 11 v- Jamaica via Bremerh.
ROTENFELS v. Madras 21 te Marseille.
RIDDERKERK 23 v. Hamburg.

RAISDALE v,Fto Morrcsby p. 16 Pcvlm.
EJËMSCHE1D v. Japan 20 v, Shanghai.
ROSALIA 18 v. Venetië.

RIJNDAM 19 v. N.-York.

SAARBPvÜCKEN v. Bremen 23 v. Hamburg.
SANTIAGO 18 v. Oslo.

SAMNANGER v. Melilla p. 17 Gibraltar.
SACHSEN v. Kobe 18 v, Pt. Said.

SNESTAD 19 v. Aarhuus.

SPRINGFONTEIN 23 v. Hamburg.

SELVISTAN v. Vancouver 6 v. Kingston (Ja.)
STURMFELS v. Bombay 21 v. Port Said.
SUTTON HALL v. Kurraehee 20 te Antwerpen.
STOLWIJK v. Tunis-p. 22 Ouessant.

SPES 16 v. Genua via Almerla.

SCHLESWIG HOLSTEIN 16 v. N.-York via
Antwerpen.

SUMATRA v. Beira 22 te Genua. n

SENITA v. Bourgas 20 v. Oran.

SI KIANG v. Japan p. 19 Gibraltar.

STAD AMSTERDAM 9 v. Rosario via A'dam.
SAARLAND v. Japan 19 v. Dairen.

SKOGLAND 10 v. Santa Fé (of n. Antwerpen)
SIB A JAK v. Batavia 21 v. Sabang.

SAHALE 16 v. Galveston via Bremen. jjk
STRANNA 12 v. Pasajes.

SPÈSSART 18 v. Albona.

SRÖ.J v. Hornillo p. 20 Gibraltar.

TSUP.UGA MARU v. Japan 19 v. Singapore.
TOYOHASHI MARU v. Japan 22 te Londen.
TUNISIA v. La Goulette p. 21 Sagres.
TANCRED v. Sydney (N.Z.W.) 20 v. Pt. Said.
TANGANJIKA v. Beira 21 te Marseille.

TINOS v. Levant 20 te Tripoli.

TERNATE v. Batavia p. 20 Perim.

TREVERBYN 4 v. B. Blanca.

TOTILA ISv. Narvik. "!W-"

TSUSHIMA MARU v Japan 19 te Dairen.
TENERIFE v. Casablanca (nr, Vlaard.) p. 19
Ouessant.

TRENEGLOS v, Bombay 21 v. Port Said.
TAPANOELI V. Batavia p. 20 Pt. de Galle.
TORTUGUERO 17 v. Tela via Bremerhaven.
TYNEHOME 23 y. Sunderland.

TRTTO v. Belfast 21 te Amsterdam.

TWEED 20 v. Melilla.

TROMPENBERG 19 v. Casablanca (n. Capelle
a. IJsel.)

UGUAGLIANZA v. Livorno IS te Huelva,
VOLOS v. Levant 19 v. Malta.

VOGTLAND v. Japan 16 v. Colombo.
VTNSTRA v. Calcutta 18 Alexandrië.
VEENDIJK v. Hamburg 22 te Antwerpen.
VIKINGSTAI' Vancouver 9 v. San Francisco
VOLUMNIA couver 13 v. Tacoma.

VALE OF S 1AY 22 v. Gent.

VOGESEN v ...-Orleans p. 22 Prawlepoint.
VALNEGRA v. Oran 16 te Vigo met schade.
WEST WALES v. Santa Fé 17 v. Rio Jan. (of n.

Antwerpen).

WILNO 23 (n.m.) v. Rouaan.

WEAR 22 v. Aberdeen. Aë.

WILDWOOD v. Savannah 22 te Bremen.
WESTPOLDER 23 v. London.

WET.LAM DE BESCHE 23 v. Rouaan. |||p
WEST KYSKA, 13 v. Mobile. W

WEST IRA, 13 v. N.-Orleans via Bremen.
WHÏTEGATE 8 v. B.-Blanca (of nr. Antw.)
WAALDIJK v. Z.-Afrika 19 v. Kaapstad.
WABAN 18 v. Galveston.

WESTPLEIN 20 v. Santa Fê.

WINKLEIGH 1.8: V: B. Blanca (of n. Antwerpen.)
WYTHEVILLE v. Boston 21 te Philadelphia,
IJS ET.KERK v.: Calcutta, p. 19 Perim
YALOU v Japan 31 v. Shanghai.

YORK CITY v. Vancr, 10 v. Los Angeies.
ZOSMA v, Japan 16 v, Sabang.

ALDEBARAN bevr. v. -Blanca (of a. Antw.)
ANNINA bovr. v. Almerla (of n. Vlaard.) Febr.
AÜÜDRA 4 te Buenos Ayres.

ATLANTIC bevr. v. Vladivo3toek.

ADAMELLO bevr. v. B.-Bianca (of n. Antw.).
ARMONÏA bevr. v. B.-BIanca (of n. A,ntw.).
ANDREA In lading Bona.

ALCIIIBA 27 te B.-Ayres.

AFGHANISTAN bevr. v. Gulf.

ALSTER, vertr. 26 v, Hamburg via Bremen.
ALDABI, vertr. 28 v. Hamburg.

ANTZOULETTA bevr v. Ergasteria (of n.

Emden)

ALGORAB 17 te B.-Ayrcs.

ALTORIZKAR MENDI bevr. v. Sagunto.
AhMKERK vertr. 30 v. Hamburg.
BOURNEMOUTH bevr, v. Gulf.

BELLATRIX bevr. v. B.-Ayres (of nr. Antw.).
BENMOHR bevr. v. Vladivostock (of n. Hbg.)
BRUSH vertr. 16 v. Galveston.

BRITANNIC bevr. v. 3. Caballo.

BENGUELA vertr. 1 v. Hamburg.
BURC.ENLAND vertr. 28 v. Bremen via Hamb.
COMM. MAGES vert. 12 v. Duinkerken.
CASMONA 8 te San Lorenzo.

CHRYSSI bevr. v. B.-Blanca (of n. Antw.)

CITY OF ALTON vertr. 12 v. N.-York.

CAPT. EDMOND LABORIE, bevr. v. Rouaan.
CITY OF LEICESTER vertr. 28 v. Middlesbro.
CORSINIA bevr. v. La Calera.

CITY OF WEATHERFORD vertr. 15 V. New-
Orleans.

DARIUS 1 i te B.-Ayres (of n. Antwerpen).
DESSAU vertr 28 v. Bremen via Hamburg.
DAMPTRE vertr. 25 v. Gulismedvik.
DRIEBERGEN bevr. v. B. Blanca (of n. Antw.).
EQUITAS 3 te Philadelphia (of n. Antwerpen)
EMM A PLEIN 22 te Santa Fé (of nr. Antw.)
EMERGENCY AID vertr. 16 v. Galveston.
ERNST 14 te Stettin.

GOUWE bevr. v. Santander.

GRETA bevr. v. San Juan (Sp.)

HAULEKWIJK 11 te Providence (of n. Antw.)
HAZEL WOOD bevr. v. Gulf (of n. Antw.)
HOLLINSIDE bevr. v. Concepcion (of n. Antw.)
HOPELAND bevr. v. N.-Amer!ka (of n. Antw.)
HELENS, bevr. v. Tunis.

HAKONK MARU vertr. 28 v. Yokohama.
HYBERT vertr. 31 v. Galveston.
HOMECLIFFE beVI'; v. B.-Ayres (of n. Antw.)
ITHAKÓS bevr. v. Hornillo (of n. Emden).
INDIAN TRANSPORT bevr. v. B.-Ayres (of n.

Antwerpen.)

KELBEKGEN 26 te B.-Ayres (of n. Antw).
KENTON bevr. v. La Goulette.

KATWIJK vertr. 24 v, Caen.

LEVANTE bevr. v. N.-Amerika (óf n. Antw.)
LOUIS DE GEER vertr. 23 v. Gent.
LIEUTENANT ST. LOUBERT BIE 8 te Duin
kerker. (27 verw.)

MELISKERK 13 te Beira.

MODESTA bevr. v. Gulf (of n. Antw.)

MEMAS bevr. v. Huelva.

MAASBURG, bevr. v. Portland (Me) Mrt.
MAAS vertr. 24 v. Hamburg.

NÓRRUNA 8 te Baltimore (of n. Antwerpen).
NORTH CORNWALL bevr. v. B. Blanca.
OREST (Nept.) vertr. 25 v. Bremen.

PLITVTCE bevr. v. Almerla.

PRATOMAGNO bevr. v. Baltimore (of n. Ilbg.)
PILAR DE LARRINAGA bevr. v. Vancr (of

n. Antw.).

RITA bevr. v. Tunis.

ROSENBORG bevr. v. Bilbao.

RENTERIA bevr. V. Bilbao.

SEGURA 2 te B.-Ayres (of n. Antw.)

STAD ZAANDAM, bevr. v. Bilbao.

ST. BALAIS vertr. 26 v. Nantes.

STAD ZWQLLE 18 te Lissabon via Rando.
SINES in. lading Lissabon.

STAD VLAARDINGEN bevr. v. Halifax (of n.

Antwerpen).

STYLIANOS COUTSODONTIS bevr. v. Aghios

Ioannls (of n. Emden).

TOFTWOOD bevr. v. Boston (of n. Antw.)
TIDEWAY 2T te B.-Ayres (of n. Antwerpen)
URSULA RICKMERS bevr. v. Vladlvoetock (of

n. Hamburg).

VALYERDE, bevr. v. Huelva (eind Jan.)
VASSILIOS DESTOUNIS bevr. v. Huelva.
VECHTSTROOM vertr. 26 v. Hamburg.
VOLENDAM 29 te N.-York.

VALSOLE bevr. v. Huelva (Febr.)

WIIMA bevr. v. Les Falaises.

WESTMORELAND vertr. 31 v. Galveston.

WEST HIKA 13 te Mobile.

WANDA bevr. .v Serlpftos (of n, Emden).

GAROET. Rotterdam. 22 Januari. Naaf
wij verder vernemen, zal het meer gemelde Ned.
s. Garoet te Malta de machineschade afdoend»
herstellen. De daarvoor benoodigde onderdeden
zullen van hier derwaarts worden gezonden.

JAGERSFONTEIN. Amsterdam, 22 Jam
Da schade van het meer gemelde Nederl. s. Ja»
gersfontein, welke niet van ernstigen aard wam
is te Durban hersteld. Daarna is het stoomschip
andermaal van laatstgenoemde haven naar East
London vertrokken.

WOLLATON. Maassluis, 23 Januari. Hot
van Rotterdam naar Kings Lynn vertrokken
Eng. s. Wolltaton is in den afgeloopen nacht bij
duedalf wit 7 op een dam geloopen en heeft ge
noemde ducdalf omgevaren. Het s. Wollaton is
zonder hulr vlot gekomen en wegens mist voor
anker gegaan. Of het stoomschip schade heeft
bekomen is nog niet bekend.

VALKA. Maassluis, 23 Januari. Het meer-

emelde op de Maasvlakte gestrande Letlandscha
s. Valka is door de sleepbooten Maas, Hoek van
Holland, Rotterdam en Kijkduin van L. Smit
Co.'s Intern, sleepdienst vlot gebracht en den
Nieuwen Waterweg binnengesleept.

NIJKERK. Antwerpen, 22 Januari. Het
van Beira alhier aangekomen Nederl. s. Nljkerk
rapporteert op de reis in de dwarsbunkers een
begin ban brand gehad te hebben dat men echter
door krachtig ingrijpen spoedig den kop heeft
kunnen indrukken.

(De Niikerk is ook voor Rotterdam bestemd
Red.)

i

RUHRORT, 23 Januari.

VRACHTEN. Van de RIjn-Ruhrhavens naar
Rotterdam 1.10 Mk„ inclusief sleepen 1.30 Mk.

Sleeploon van de Rij n-Ruhrhavens naar St,
Goor 0.690.72 Mk„ Mainz-Gustavsburg 1.05—
1.10 Mk., Mannheim 1.15—1.20 Mk.

22 Jan. 23 Jau.

22 Jan. 23 Jan»

Constantz

2.88

2.87

Caub

1.47

1.44

Huningen

0.5(1

0.53

Coblenz

1.66

1.62

Kehl

1.72

1.74

Keulen

1.25

1.28

Mannheim

2.26

2.28

Duisburg

-0.20

—0.24

Ringen

t.36

1.35

liuhrort

0.00

0.01

■I i"

Huningen en BIngen 2 graden vorst. Mannheim
1 graad dooi. Caub en Duisburg 2 graden dooi,
Keulen en Ruhrort 3 graden dooi.

Kostheim -0.22 (gisteren 0.20.)

Trier 0.74 (gisteren 0.63.)

Enis 1.12 (gisteren 1.12.)

Mühlheim (Ruhr) 1.10 (gisteren 1.12.)
Emmerik 1.03 (gisteren 1.05.)

'Wesel -0.22 (gisteren -0.18.)

Nassau 1.10 (gisteren 1.08.)

ROTTERDAM, 23 Januari.

Vlet- en lichterwerk:100 ton f 7, 300 ton 13,
435 ton 13, 800 ton 17, 320 ton met admissla
f 13.50 alles per dag.

Vaarwerk: Scheepje 100 ton v. licht goed naar
Amsterdam 150 en bloe. Er wordt zeer weiniff
bevracht.

ROTTERDAM, 23 Januari.

Naar den boven-Riin was de waterstand
onveranderd. Er was weinig ruimte. Ruimte wad
vokïöende. Stemming onveranderd.

Voor ruwe producten naar Mannheim betaalde
men ca. 1.10 per last.

Naar den beneden-Rijn was de waterstand
onveranderd. Er was weinig vraag. Ruimte was
voldoende. Stemming onveranderd.

Ertsvrachten met lostijd 50 eg lostijd 69
ets. per last, oude losconditles.

Sleeploon 40 ets. tarief.

Van de Rulirhavens naar Rotterdam 1.10 Mlï.
inclusief sleeploon.

Ertsvracht naar Grimberg 60 ets. met 70
ets. met >A lostijd, oude losconditles.

500 tons diverse goederen naar Dusseldorf
f 150. VT.

KRALINGSCHE VEER, 23 Januari. Aange
voerd 3 winterzalmen. Prijs 2.402.50 per pond

ROTTERDAM, 23 Januari. Heden werden aai»
da vischmarkt alhier van IJmuiden, Nlcuwediepi
Scheveningen en elders 220 manden en kisten
zeevisch en 25 kistjes bokking aangevoerd. Da
prijzen waren:

Middel tong f 4452, groote schol f" 1620,
middel schol f 1826, kleine schol f 1016. bot
S15, kabeljauw 16—24, gul 816, groota
scl-elvisch f 2026, middel schelvisch 1418,
kleine schelvisch 610. kuit f 1826, spiering
814 alles per mand, versche bokking f 44.50
per kistje.

i

NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN

BINNENLANDSCHE HAVENS.

NIEUWE WATERWEG vertrokken:

23 Januari namiddag:

2^25 DIGNITAS, Ancona RAGUNDA, Stralsund
LOBOS, Hull; LAHORE, Japan; REINBEK.
Malmö; ALDABI, Hamburg; 2.40 BEVERWIJK
Algiers; ROTTERDAM, N.-York; DéPUTé
CHARLES NORTIER, Rouaan; COURCELLES.
Caen.

STOOMVAARTLIJNEN. t j

ALDABI 23 v. Rott. n. Hamburg.

ROTTERDAM 23 V. Rott. n. N.-York
BANDOENG Rott. n. aBtavia via Antwerpen

p. 23 (n.m.) Vlissingen.

INSULINDE Batavia n. Rott. p. 23 Kaap del
Armi.

TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN,
MIJNDRECIIT v. Bay town 21 v. Rouaan via

Duinkerken.

,BINTA 5 v. Tampico.

ATSUTA MARU V. Japan 19 V. Penang.
ARIOSTO v. Triest 19 v. Messina.

MANZONl v. Triest 19 v. Messina.

BUITENLANDSCHE HAVENS.

REGINA 22 V. Hayle n. Fécamp.

CLAN MATHESON Norfolk 11. Tocopllla 22 V<|
Panama.

CLAN MACINTOSH Madagascar n. 't Kanaa(
19 te Morombe.

CLAN LINDSAY Malabar n. Londen 21 v. Tutf
corin.

CLAN CHATTAN Londen n. Z.-Afrika 22
Kaapstad.

CLAN SKENE 2 lv. Algoabaal n. Ver. Staten
PRES. MONROE Kobe n. N.-York 21 te Genua 1