Nieuwe Schiedamsche Courant | 1929 | 31 januari 1929 | pagina 7

DONDERDAG 31 JANUARI 1929

BLAD

PAGINA 3

ZEETIJDINGEN.
BINNENLANDSCHE HAVENS

STOOMVAARTLIJNEN

BUITENLANDSCHE HAVENS

GEMENGDE BERICHTEN

WATF;

NRIJN)

SCHIPPERSBEURS. j?

RIJNVAART.

PUBLIEKE VERKOOPINGEN

i_

ROTTERDAM aangekomen:

30 Januari namiddag

I.30 TYNE, Joh. Otten Zoon, Blyth, 2e Kat.-
I drh. W.z„ kolen; 2— FLENSBURG. Halcyon
Lijn, Vancouver, Maashaven 10, graan; GAL-
LIUM N. V. Walusm, Caen, Waalhaven Nz.,
erts; 2.15 ROTENFELS, Muller Co., Madras,

Maashaven 1, stukg.; 3.15 SPONDILUS, v. Om-
1 meren Co., San Francisco, Benzineterrein, olie;

3.30 ODDVAR, N. V. Seam, Bilbao, Waalhaven
84, erts.

II.50 ALNWICK, D. Burger Zoon, New
castle, Schiehaven, stukg.;

I 31 Januari voormiddag;

I 12.45 GAASTERLAND, Scheepvaart- en Steen-
I kolen My., Immingham, Waalhaven 19, kolen;
i 1.20 FORT DE SOUVILLE, Les Consign. Rêunis,
Dakar, Rijnhaven 12, hout; 1.30 ART SCHEF-
FER, Kuyper, v. D. Smeer, Havre, Binnen-
haven, stukg.; 1.50 TEJA, S.E.A.M., Narvik,
Maashaven Nz., erts; 2.MUANSA, Wambersie
Zoon, Stettin, Schiehaven, stukg.; 3.05 FOR-
TüNA, Wambersfe Zoon, Bremen, Schieha-
I ven, stukg.; 4.10 OREST, Wambersie Zoon,
Nordenhamn, Schiehaven, stukg.; SIK WAL-
TER CAMPBELL, Furness' Scheepv. en Agen-
tuur Mij., Woolwich, Maashaven Nz., stukg.;
4.30 MONSUN, Gans' Transport Co., Jackson
ville, Boei 23, stukg.; BERNISSE, P. A. van Es
Co., Hamburg, Parkhaven, stukg.; 4.50 BA-
j DENIA, Wm. H. Müller Co., Londen, naar
Keulen, stukg.; 6.50 BATAVIER V, Wm. H. Miil-
1 Ier Co., Londen, Boompjes, stukg.SRGJ,
N.A.B.O., Waardingen, Waalhaven 14, ledig; 7.10
SHERINGHAM, Hudig Pieters, Hai-wich,
Parkkade, stukg.; ROEK, N.V. Vereen. Ag. My.,
Londen, 2e Kat.drh. C., stukg.; 7.40 ELDON,
Fried. Krupp, MeliHa, Waalhaven (F. Swart-
touw), erts; 7.55 BATAVIER VII, Wm. H. Mül-
1 lor Co., Middlesbro, Parkhaven, stukg.; 8:—
SCOPAS, N.V. Ph. v. Ommeren's Scheepv. bedryf,
Londen, Boei 26, ledig; S.15 KRALINGEN, N.V.
Gebr. v. Uden's Scheepv. Ag. My., Riga, Rijn-
1 haven 11, hout; 8.50 ST. PALAIS, N.V. Ned.-
Zwits. Scheepv. Mij., Nantes, Waalhaven 42,
erts; 9.15 KERMA, Fried. Krupp, Benlsaf, Waal-
1 haven Nz., erts; AEGIR, S.E.A.M., Narvik., Waal-
I haven (C. Swarttouw), erts; 9.30 NEBRASKA,
Iloll,-Amerika Lijn, Vancouver, Rijnhaven Zz.,
stukg.; 9.55 SIR ERNEST CASSEL, Fried.
Krupp, Narvik, Waalhaven 23, erts; LANTERN,
N.V. Ph. v. Ommeren's Scheepv. bedryf, Tampico,

Waalhaven benzineterrein, stookolie; SUNDBRI,
N.A.B.O., Helsingborg, Waalhaven N.H.B., ledig;

10.35 NOTTINGHAM, Ruys Co., Grimsby, St.
Jobshaven, stukg.

11.30 WESTPOLDER, Chr. Cornelder Zn,
Londen, Nassaukade, stukg.;

1

31 Januari namiddag:

1 12.10 LOUIS DE GEER, N. A. B. O., Gent,
Waalhaven 40, ledig; 12.15 ELISABET, Wm H.
MüllerCo., Gothenburg, Rynhaven Nz., stukg.;
TYNEHOME, Sota Aznar, s""feï1raJ"31'

Katendreohtschehaven D, stukg.; 1-
KERK, Holland—Amerika Lpn, ^werpen,
'Rijnhaven Zz., stukg.; 12.5° MACCLESFIELD.
Wm II. Müller Co., Hull, Parkhaven, stukg.,
1 TANGANJIKA, Wm H. Müller Co., Pt
Natal, Jobskade, stukg.; ANFORA Wm H. Mül
ler Co., Antwerpen, Waalhaven 9, ledig; EX
PORT, Rott.-Londen Lyn, Londen, Schiehaven,
stukg.; 1.30 AMFRED, N.V. Furness, Bremen,
Maashaven 16, graan; 1.50 ROZENBURG, Trana-
port-Mij Vulcaan, Bilbao, Waalhaven NHB, erts:
ALLAN, Scheepv.- Steenk.-Mp, IJmuiden,
"Waalhaven 16, ledig; FAUNA, Ruys Co., W.
Afrika, Lekhaven, stukg.

NIEUWE WATERWEG aangekomen:
1 30 Januari namiddag:

H 11.50 ALNWICK, Newcastle;

('i 31 Januari voormiddag:

THEANO, Amsterdam, voor Vlaardingen; AR-
1 CHANGEL, Harwich, voor Hoek van Holland:
DALFONN, Curasao, voor Vlaardingen; SFES,
Almcrla, voor Vlaardingen;

31 Januari namiddag:
i 1.40 FEDERIKO GLAVIC, Rouaan, voor Schie-
i dam; 1.55 STELLA, Bremen; POLLUX, Bremen;
2.10 STAD ZWOLLE, Rande, voor Vlaardingen;

vertrokken

30 Januari namiddag:

3.10 CAPITAINE EDMOND LABORIE,
1 Rouaan; 4.10 LUNA, Drontheim; 4.35 FORTU-
NATO TERZO, Ancona; BURGERDIJK, Balti-
j more; E.SVERKER, Antwerpen; MAUR1TA,
i Aarhuus; 5.20 ERIK B, Civ. Vecchia; 6.30 NOR-
DERNEÏ, (kabellegger), Noordzee; 7.15 VOGE-
SEN, Hamburg; 7.20 KONSUL SCHULTE, Stock
i holm; 7.30 UNGHERIA, Piraeus; BENWELL,
I TOWER, Cardiff; MEREL, Londen; 7.35 DORA-
VORE, Bristol; 7.40 FRIESLAND, Yokohama;
S.05 IMPORT, Londen; GOLDENFELS, Ham-
burg; 8.15 AMIRAL L'HERMITE, Duinkerken;
i 8.400 NORBITON (ex Boheme), Triest; WHITBY
ABBEY, Hull; SENITA, Antwerpen; BATAVIER
III, Londen; AACHEN, Valparaiso; 8.45 CRO-
MER, Harwich; 9.05 ORANJEPOLDER, Londen;
t 9.50 FLUOR SUAR, Charleston.
10.40 BOCACCIO, Livorno; ST. DENIS, Har-
v. ichTENERIFFE, Hamburg.

31 Januari voormiddag:

3.15 ALFERRAREDE, Hamburg; 3.55 GRE-
Na, Porto Ferrajo; 5.VEENDIJK, Bombay;
6.15 EMANUELE ACCAMH, Norfolk; 6.10
TOYOHASHI MARU, Hamburg; 7.— FORBIN,
i Havre; 8.40 FRITZ SCHOOP, Koningsbergen.
11.15 TWEED, Oran; 11.45 ST ADRESSE,

Havre;

31 Januari namiddag:

2.10 LORD LONDONDERRY, Belfast.

Wind Z.O., bewolkte lucht, flauwe koelte, kalme
zee.

BATAVIER LIJN.

BATAVIER III. 31 (S.20 v.m.) v. Rotterdam te
Gravesend.

HOLLAND—AMERIKA LIJN.
BURGERDIJK 30 v. R'dam n. Baltimore.
LOCHGOIL Vancouver n. R'dam 28 te San
Francisco.

GLAMORGANSHIRE Vancouver n. R'dam 28
te Los Angeles.

HIGHLAND HEATHER, Newcastle n. Vancou
ver 29 (9.56 v.m.) 30 mijl Z. v. Niton.
NEBRASKA, 31 v. Vancouver te Rotterdam.
KINDERDIJK, Vancouver n. Rott. 30 te Seattle

HALCYON LIJN.

FLENSBURG 30 v. Vancouver te Rotterdam.
stad VLAARDINGEN 29 v. Rott. te Halifax.
STAD ZAANDAM 30 te Verdon, voor Bordeaux.
KOZENBURG 31 v. Bilbao to Rotterdam.
'.STAD ZWOLLE 31 v. Rande te Vlaardingen.
STAD VLAARDINGEN. 29 v. Rott. te Halifax.

HOLLAND—AFRIKA LIJN.

■Holland 28 te Lor. Marques.
jISLEWORTH (uitreis) 28 te Algoabaai.
•«IETFONTEIN (uitreis) 29 (2.12 n.m.) 140 mijl
I Z.O. v. Land's End.

'BANDFONTEIN (uitreis) 30 te Zanzibar.
BX,iFFONTEIN (thuisreis), 29 v. Mozambique.
|«IEi<erk (thuisreis), 30 te Genua.
jt'T JPERKERK, 31 v. Hamburg n. Amsterdam.
P-tLLITON (uitreis), p. 80 Dakar.

HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN,
RIJNLAND 30 v. A'dam n. Hamburg.

FAUNA 31 v. Seccondee tc Rotterdam. «fc
ALKAID (uitreis), 29 v. Bordeaux.

GROTIUS (uitreis), 30 v. Duala.

IJSTROOM (uitreis), 30 te Sapele.

FAUNA (thuisreis), 31 te Rotterdam verw.
REGGESTROOM (thuisreis), 1 te Havre verw.
PEURSUM (thuisreis), p. 30 Las Palmas.
DRECHTERLAND, 31 v. W.-Afrika te Amst.
VONDEL, 31 v. Amsterdam te Hamburg.
VEENDIJK, 30 v. Rotterdam n. Calcutta.
KOUDEKERK (uitreis), 30 v. Pt. Sudan.
RIDDERKERK, Antw. n. Rott. p. 31 Schouwen-
bank.

HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.

ZOSMA (thuisreis) 30 te Suez. k

ALDERAMIN (uitreis), 30 v. Penang.

OOSTKERK (thuisreis), 31 v. Shanghai,

HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
ARENDSKERK (uitreis), 30 v. Gibraltar.
AAGTEKERK, Smyrna n. Rott. 31 v. Gibraltar.
ALMKERK, 30 v. Hamburg n. Rotterdam.

HOLLAND—ENGELSCH-INDIë LIJN.
RIDDERKERK 31 v. Antwerpen te Rotterdam.

JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJISAT.AK 27 te Hongkong.

TJIKARANG 28 v. Shanghai te Hongkong.

KON. NEDERL. STOOMBOOT MIJ.
EUTERPE 30 v. Odense te A'dam.

NOTOS 30 v. A'dam n. Hamburg.

ALKMAAR 27 v. Valparaiso n. Hamburg.
BARNEVELD 30 v. Curasao n. Cristobal.
ADONIS 30 v. Barcelona te Genua,
MIDDLEMOOR 29 v. Malta te Algiers.
HAARLEM Galveston n. Amst via Bremen

28 (9.15 n.m.) 300 mijl ZW. v. Valentia.
AMSTERDAM, Amst. n. Chili 28 (10 n.m.) 1000

myl Z.W. v. Valentia.

PROTEUS Hbg. n. Amst. 31 v. Cuxhaven.
BRIELLE, 31 v. Amsterdam te Hamburg.
AURORA, 30 V. Venetië n. Triest.

BERENICE, 30 v. Tarrgona n. Valencia.

CLIO, 30 v. Constantza n. Bourgas.
GANYMEDES, 30 v. Volo n. Smyrna.

HEBE, 30 v. Genua te Burriana.

NICKERIE, Paramaribo n. Amst. 30 v. Madeira
SATURNUS, 30 v. Smyrna n. Constantinopel.
STUYVESANT, 29 v. Curagao n. Pto Cabello.
THESEUS, 30 v. Oporto n. Vigo.

BOMMESTAD, Valencia n. Rott. p. 30 Gibraltar.
IRIS, 30 v. Swinemunde (schroef verloren, moet
dokken).

KON. PAKETVAART MIJ.

MAKIAN R'dam n. Batavia p. 30 Blzerta.

ROTTEKDAMSCHE LLOYD.
TAPANOELI (thuisreis) 30 v. Djeddah.
INSULINDE (thuisreis), p. 31 (3 v.m.) Ouessant
BANDOENG (uitreis), p. 31 (2 v.m.) Ouessant
SAMARINDA (uitreis), 30 (11 n.m.) v. Genua,
TERNATE thuisreis, p. 31 (12.10 v.m.) Kaap
del Armi.

ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
SIRRAH (uitreis) 29 te B.-Ayres.

ALUDRA (thuisreis), 30 V. B.-Ayres.

STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
P. C. HOOFT (uitreis) 30 te Southampton.
JOHAN DE WITT (uitreis) 30 te Sabang.
KAHIMATA (thuisreis), 31 te Genua.

STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
HECTOR Dairen n. Rott 29 (6.4 n.m.) 50

mijl W. v. Niton.

HECTOR Dairen n. R'dam 30 te Londen.
PROMETHEUS Batavia n. A'dam p. 30 Gibr.

AMSTEL, Rett. n. Messina p. 31 Gibraltar.
BATAVIA 29 v. Rotterdam te Oslo.
BKANKSOME HALL, Rott.-n, Z.-Afrika 29 V.

Lor. Marques.

BURGUNDIA 29 v. Rotterdam te Gothenburg.
BEURSPLEIN, Rott. n. Narvik p. 31 (9 v.m.)
Kopervilc.

BUSEN, 24 v. Rotterdam te Fredriksstad.
CAP TARIFA, 27 v. Rotterdam te Boulogne.
CONTINENTAL Rott. n. Aalborg 31 v. Cuxhaven
DIGNITAS Rott. n. Ancona p. 29 Gibraltar
DELIA TERZO, Rott. n. Ancona p. 31 Gibraltar.
ESPANA, 31 v. Rotterdam te Hamburg.

ELkSA CAMPANELLA, Rott. n. Taronto p.

31 Gibraltar.

FELIX, 27 v. Rotterdam te Sunderland.
GIESSEN Rott. n. Japan p. 29 'Gibraltar
GIORGIO OHLSEN, 30 V. Rott. te St. John N.B.
JATA MENDI, 29 v. Rotterdam te Barry.
JACOBUS FRITZEN 24 v. Rotterdam te Narvik
KRIEMHILD, 26 v. Rotterdam te Stettin.
KATII. DOR. FRITZEN, Rott. n. Savona p. 30
Gibraltar.

LEVERKUSEN, Rott. n. Jhpan 29 te Genua.
LANRICK, 28 v. Rotterdam te Grangemouth.
MAROUSSIO, 28 v. Rotterdam te Swansea.
MAAS, 31 v. Rotterdam te Hamburg.
MINERAL, 27 v. Rotterdam te Odense.
NAUMBURG Rott. n. B. Papan 29 te Singapore
PEI-HO, Rott. n. Haiphong 28 v. Saigon.
P. L. M. 27, 29 v. Rott. te Marseille.
PHOEBUS (t.), Rott. n. Baytown p. 29 Dungen.
POLLUX (Zw.), Rott. n. d. Azoren 29 (11.20
PANDION, 29 v. Rotterdam te Manchester.
ROSSUM Rott. n. Oran p. 30 Gibraltar
RYE, 28 v. Rotterdam te Goole.

TREVORIAN, 28 v. Rotterdam te Barry.
TYNEHOME, 28 v. Rotterdam te Sunderland.
UGO BASSI, Rott. n. Flume 26 v. Venetië.
URKIOLA MENDI Rott. n. Sagunto p. 30 Gibr.
URLA 29 v. Albany n. Dublin.

UARDA, 30 v. Rotterdam te Kobe.
VAL VERDE, 24 v. Rotterdam te Oran.
VALSOLE, Rott. n. Genua 28" (4.45 n.m.) 20

myi O. v. Niton.

VERBANIA, Rott. n. Spezia p. 31 Gibraltar.
WYTHEVILLE, 30 v. Rotterdam te Baltimore.
WILH. KUNSTMANN, Rott. n. Herrenwtjk 31

v. Cuxhaven.

YANG TSE Rott. n. Japan p. 29 Perim.

TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.

ALBIONSTAR v. Vancouver 20 v. San Franc.
AMBRIDGE v. Philad. 18 v. Hampton Roads,
ADOLPH WOERMANN v. Beira p. 29 Perim.
ACHAIA v. Levant 28 te Cavalla.
AMALIENBORG v. Pt. Arthur 24 v. Mobile.
ALGENIB v. Rosario 27 v. Las Palmas.
ALTAI MARU v. Kobe 23 v. Colombo.

ATSUTA MARU v. Kobe 24 v. Colombo 4 te

Suez verwacht.

ALMELO v. Chili p. 27 Azoren.

ANDREA 26 v. Bona.

ALTOBIZKAR MENDI 29 v. Sagunto.

AENEAS v. China 29 v. Singapore.

AISNE v. Tabou 31 v. Cuxhaven.

ALSTER (Kersten) 31 v. Hamburg.

ATLAS 30 v. Oporto.

ALUDRA 30 v. Buertos-Ayres.

ALLENSTEIN 30 v. Koningsbergen.

ALWAKI v. B.-Ayres 25 v. Rio Janeiro",
ALPHACCA v. B.-Ayres 13 v. Rio Jan.
AAGTEKERK v. Smyrna 31 v. Gibraltar.
ANNOULA V. La Plata 29 v. Dakar.

ARIOSTO v. Flume p. 28 Gibraltar.

AFRODITE v. Oran 28 te Antwerpen.
ABBEKERK v. Brisbane 30 v. Sydney N.Z.W,
ALCHIBA, r. B.-Ayres 29 v. Santos.

ADEN MARU vertr. 2 v. Duinkerk vla Antwerp.
ALFIERI v. Hamburg 29 v. Cuxhaven.

ANDROS v. Varna 27 v. Constantinopel.
AMERIKA 28 V. Oxelosund. BIIJ1

AMABILITAS v. Aguilas 25 v. Gibraltar. ..jU
ATLAS MARU, v. Japan 27 te Dairen, IMS!
AJAX, v. Newport 29 te Bremen.

ALEARDI, 24 v. Triest. —it®

ALPHARD, v. Dieppe vert. 2 v. Antwerpen.
AFGHANISTAN, 27 v. N.-Orleans.

ASK v. Norrköptng 24 te Stockholm.

ALMKERK SO 7. Hamburg.

BENMOHR, v ladivostock (of n. Hamb.)

BECKENHAM20 v. B.-Ayres.

BILBAO, 30 v. Bremen.

BODWILD v. Hamburg 30 v. Cuxhaven.

BATAVIER VII 29 v. Middlesbro.

BREYNTON 26 v. Rosario.

BOMARSUND v. Lor. Marques (of n. Amst.)

14 te Pt Natal.

BILDERDIJK v. Fhilad. 28 v. Norfolk.

BAGE v. Santos 80 te Hamburg.

BRUSH, 24 v. Houston via Havre.
BURGENLAND v. Bremen 29 te Hamburg.
BOMMESTAD v. Valencia p. 30 Gibraltar.
BOVENKERK v. Calcutta 28 v. Colombo.
BLYTHMOOR v. Vancouver 20 V. Kingston (Ja)
BINNENDIJK 17 v. Philadelphia.

BRIDGEPOOL 18 v. Vancouver (of n. Antw.)
BINTA 5 v. Tampico.

CYCLOPS v. Kobe p. 26 Gibraltar.

CITY OF CARLISLE v. Dairen p. 24 Perim.
CITY OF ATHENS v. Madras 25 v. Pt. Said.
CRAGPOOL v. Vancouver 29 v. Colon.
CAPITAINE FAURE 10 v. Yokohama.
CANADA MARU 12 v Lor. Marques (of n. Amst)
COMINO v. St. John via Londen 26 (2 v.m.) 620

myi W. v. Bishops.

CELAENO 18 v. B.-Ayres via Antwerpen.
CERES v. Levant 29 v. Calamata.
CHARALAMBOS v. Abu Zenima p. 30 Gibraltar
CORONDA v. Z.-Georgia 22 v. Dakar.

CITY OF LAHORE v. Japan 25 v. Colombo.
CITY OF ALTON 23 v. N.-Yofk.

CAPTAIN ROKOS v. Taltal 26 te Terneuzen.
CAPIT. T.E MASNE 21 v. La Goulette via

Duinkerken p. 26 Gibraltar.

CITY OF MANDALAT v. Dairen 24 V. Cebu.
CHRYSANTI v. Savona 16 te Huelva.

CORSINIA, 14 v. Triest via Oran.

CITY OF WEATHERFORD v. N. Orleans 25 te
Galveston.

CROSTAFELS, v. Jamnagar via Nantes 28 v.
Port Said.

CAPE CORNWALL, 26 v. Portland (O.)
CASTOR (Fin.) v. Kotka 29 te Ldn. uitgekl.
CATERINA ACCAME v Genua 24 te Savona.
CITY OF LEICESTER v. Middlesbro 30 te

Antwerpen.

DUISBURG v. Japan p. 25 Perim.

DJEMBER v. Brisbane p. 29 Fantellaria.

DELI v. Batavia 28 v. Port Said.

DALWORTH v. Galveston 31 v. Havre.
DRACHENFELS v. Bombay p 27 Gibraltar.
DARIUS 25 v. B.-Ayres.

DUCE 15 v, Barl via Hornillo,

DORINGTON COURT v. Bombay 24 v. Pt. Said.
DUNAFF HEAD 22 v. St. John via Dublin.
DROMORB, y. Donau 27 (10.39 v.m.) 50 myi Z.O.
v. Niton.

DENMARK MARU v. Japan 24 v. Colombo.

DAMPTRE 25 v. Gullsmedvik.

DESSAU v. Bremen 30 v Hamburg.

DÉP. GEORGES CHAIGNE 30 v. La Pallice.

EUROPA 31 v. Oxelosund.

EULER, 28 v. Valencia,

EEMDIJK (Soli.) v. Bombay 22 v. Kurrachee.
EUG. S. EMBIRICOS v. Vizagapatam p. 25
Gibraltar.

EMMY FRIEDERICH v Levant 27 v. Samos.
EQUATOR 6 v. B.-Ayres.

EDAM v. N.-Orleans p. 28 Azoren.

EMBLA 25 v. Gefle via Antwerpen.
ENRICHETTA v. Palermo 19 te Aguilas.
ERNST v. Stralsund p. 31 Brunsbuttel.
EASTERN CITY v. Vancouver 23 v. Kingston
(Jam.)

ESCHERSHEIM 29 v. Thamshavn.

FOINA 29 v. Sagvaag
FRAUENFELS 27 v. Bombay-
FANAL v. Koningsb. p, 29 Bruncbuttel.
FULDA v. Japan 30 v. Colombo.

FALKENFELS v. Kurrachee 26 v. Malta,
FOSCOLO v. Hamburg 25 te Antwerpen.
GEORGIOS PITTAS v. Galatz 30 v. Cuxhaven.
GIEKERK V. Beira 30 te Genua.

GAROET v. Batavia 24 te Malta.

GORBEA MENDI v. Sagunto 21 te Huelva.
GLENTWORTH v. Vancouver 16 v. Colon.
GRETA VALE 22 v. Vladivostock (of nr. Hamb.)
GERWIN v. Japan 17 te Vladivostock.
GLAMORGANSHIRE v. "Vancouver 28 te Los
Angeles.

GLOUCESTER CASTLE v. Z.-Afrika 23 v.

Ascension.

GODFRIED BUEREN 39 v. Narvik.
GILLHAUSBN 25 v. Narvik.

GRETA, 26 v. Sevilla.

GRANDON v. Japan 26 te Dairen,

GOUWE 29 v. Santander.

GLENIFFER, v. Japan 22 v. Colombo.
GREENBRIER 25 v. Sta Marta,
HARTINGTON, 7 v. Bahia-Blanca.
HOHENSTEIN 26 v. N.-York vla Antwerpen.
HAK.ONE MARU, 28 v. Yokohama.

HARPON v. Z.-Georgia 23 v. Las x'almns.
HARELDA, 29 v. Southamptbn.

HARALD 30 v. Oxelosund.

HECTOR v. Dairen 30 te Londen. „«.i

HERMES v. Vancouver 20 v. Colon.

HINDUSTAN 17 v. Vancouver.

HINDENBURG 14 V. Moji.

HADA COUNTY v. St. John (KB.) p. 30

Prawlepoint.

HERAKLES 15 v. B.-AYres-
HAULERWIJK 24 v. N.-York.

HAZELWOOD 18 v. Providence (of n. Antw.)
INSULINDE v. Batavia p. 81 Ouessant (1 verw.)
ILSE REICHEL 31 v. Brunsbuttel.

ILMAR v. Japan 25 v. Manilla,

IMMACOLATA, 20 v. Taranto.

IONIOSTAR v. Vancouver 26 v. Colon.
JEYPORE v. Otaru 28 te Londen uitgekl.'
JONGE ANTHONY 30 v. Barcelona.
JAGERSFONTEIN v. Beira 28 y. Kaapstad
KASHIMA MARU v. Yokohama 31 te Singapore
KONIGSBERG v. Japan 30 v. pt ,Sald_
KATORI MARU v. Japan 29 v. Marseille.
K. HADJIPATERAS v. Ibicuy 24 y. Dakar.
KASHMIR v. Japan 28 te Esbjerg.

KENBANE HEAD V. St John N.B. via Belfast

27 (5.40 n.m.) 379 mijl W. v. Malin Plead.
KAMOURASKA v. St. John i7 tg HanfaJ,_
KIRNWOOD 19 v. Genua via Hornillo.

KOWA MARU v. Japan 29 (10.22 v.m.) 200 mijl

Z. v. Land's End.

KOHOLYT 25 v. Koningsbergen via Rouaan.
KOUESK v. Odessa 21 v. Constantinopel.
KLIPFONTEIN v. Beira 29 v. Mozambique.
KALYAN v. Japan 27 v. Penang.

KONSUL C. FISSEK 28 v. Narvik.
KINDERDIJK v. Vancouver 30 te Seattle.
LOCHGOIL v. Vancouver 28 te San Francisco.
LACKENBY v. Norfolk 18 v. Galveston.
LLANDOVERY CASTLE v. Z.-Afrika 21 te Ldn.
L'AVENIR, z„ v. Fort de France 21 te Tampa,
LANRICK. 29 v. Lelth.

LOKE v. Oranje (of n. A'dam) 28 v. Norfolk.

LOVSTAKKEN 24 v. Narvik.

LUNARIA 28 v. Manchester.

LEOVILLE 30 v. Havre.

LORIENT 30 v. St Nazaire.

MONTAUBAN 29 v. Rouaan.

MEDJERDA v. La Coulette p, 30 Gibraltar.

MEERKERK v. Calcutta 27 te Antwerpen.

MANZONI v. Triest 29 te, Antwerpen.

MARIENBURG 27 v. Koningsb. vla Antwerpen.

MELISKERK v. Beira 28 te Durban.

MOGENS KOCH 1? 7. Dakar.

MANISTEE v. Sta Marta via Bremerihaven

26 v. Jamaica. 1

MARMARA v. Levant 2S v. Piraeus.

MENADO v. Batavia P-sagres.

MAGICSTAR v. Seattle 7 v. Colon.
MONTAUBAN v. W.-Afrika 21 te Rouaan.
MEINAM v. Saigon 25 v. Pt Said.
MEISSONIER v. Vancouver 28 v. Cristobal.
MAASBURG v. Vancouver 24 v. Cristobal-
MAIN v. Japan 26 v. Shanghai.

MEANTICUT v. N.-Orleans 29 te Hamburg.
MEDITERRANEO v. Hornillo p. 27 Gibraltar.
MEDOMSLEY v. Galveston 27 v. Norfolk.
MOSEL v. Brisbane 10 te Sydney.

MATSUMOTO MARU v. Bremen 30 te Hamburg.
NOORDERDIJK v. Vancouver- 20 y, Colon.

NICEA v. Levant 26 1 Jaffa,

NARIVA v. Vancouver 19 v. Cristobal.
NEREUS 28 v. Klaipeda (n. Keulen).

NIAS v. Beira 27 v. Zanzibar.

NOORD v. Tunis (n. Vlaard.) p. 29 Ouessant
OAKGROVE 25 v. Marbella.

OOSTKERK v. Japan 31 v. Shanghai.
OLYMPOS v. Levant p. 26 Gibraltar.

ORLA v. Levant 27 v. Nauplia.

OPHELIA v. Levant 29 v. Cat colo.
OLDENBURG v. Japan 26 v. Shanghai,
OLIVA v. Rosario p. 28 Fern. Nor.

OAKMAN 15 v. Galveston via Havre.
OUDERKERK v. Japan 25 v. Yokohama.
OCKENFELS 26 v. Bombay.

P.L.M. 14 v. Caronte p. 29 Gibraltar.
PAX, 31 v. Koningsbergen.

POSEIDON v. Chili 31 v. Antwerpen.
PLITVICE v. Almeria p. 25 Gibraltar.

PFALZ v. Japan 28 v. Pt. Sudan.
PEMBROKESHIRE v. Japan 27 v. Pt Said.
PERSEUS (Eng.) v. Japan p. 29 Perim.
PETERTON v. Vancouver 20 v. Colon.
PAOLINA GIUFFRIDA -Carloforte 24 te Calais
PASSAT v. Vladivostock 24 v. Singapore.
POMMERN v. Levant 27 v. Morphou.

PATIA 18 v. Santa Marta.

PHILOCTETES v. Japan 29 te Shanghai.
PYTHEAS v. Havre vertr. 6 v. Duinkerken.
PERSEPHONE v. Talara 18 v. Colon (of n.

Hamburg).

POELDIEP 30 v. King's Lynn.

PORTRIEUX V. Rufisque vertr. 1 v. Havre.
RUY BARBOSA v. Santos 24 v. Pernambuco.
ROSINA TOPIC v. Beira 25 v. Dakar.
RADNORSHIRE v. Vancouver 25 v. Cristobal.
ROMANSTAR v. Seattle 24 v. San Francisco.
RAISDALE v. Pto Morresby 25 v. Port Said.
REMSCHEID v. Japan 24 v. Hongkong.
RHEINHAUSEN 26 v. Narvik.

RUTENFJELL 26 v. Narvik. P

ROSALIA v Venetië p. 27 Gibraltar. Ijk1"'-
RHEIN v. Japan 24 te Balik Papan.

RAUL SOARES 27 V. Santos.

RITA 23 V. Tunis. I'5#""»?"

RIJSWIJK 30 v. Vivero.

RENTER1A 29 v. Bilbao. ?r-"-

SINES v. Setubal 24 te Antwerpen.

STYLIANOS COUTSODONTIS 9 v. Piraeus via

Atalanta (of n. Emden).

SACHSEN v. Kobe 27 v. Marseille.
SPRINGFONTEIN v. Hbg. 30 v. Antwerpen.
STURMFELS v. Bombay 25 v. Malta.
SCHLESWIG HOLSTEIN 16 v. N.-Yorli via

Antwerpen.

SUMATRA v. Beira 28 v. Marseille.

SI KIANG v. Japan 26 te Hamburg.

STAD AMSTERDAM 9 v. Rosario via A'dam.
SAARLAND v. Japan 29 te Hongkong.
S '.EEWALD, v. Chili vert. 4 v. Antwerpen.
SIBAJAK v. Batavia p. 29 Perim.

SAHALE 16 v. Galveston via Bremen.
SPESSART v. Albona p. 27 Gibraltar
SEGURA 27 v. B.-Ayres (of n. Antwerpen).
STRASSBURG v. Hamburg 30 v. Cuxhaven.
TSURUGA MARU v. Japan 25 v. Colombo 7 te
Suez verw.

TAXCRED v. Sydney (N.Z.W.) p. 26 Gibraltar.
T 4 NANGER. 30 v. St. John N.B.

TERNATE, v. Batavia p. 31 K. del Armi.
TINOS, v. Levant 29 v. Alexandrette.
TREVERBYN v. B. Blanca 25 v. Dakar.
TAG1LA, 29 v. Narvik.

TSUSHIMA MARU v. Japan 30 v. Shanghai.
TRENEGLOS v. Bombay 21 v. Port Said.
T-.PANOELI v. Batavia 30 v. Djeddah.
THEMISTO 25 v. Portland (Me).

TORTUGUERO v. Tela via Bramerhaven 29
(3.30n.m.) 1080 myi Z.W. v. Valentia.

TRIER v. Dalny 30 v. Tsingtao.

TIDEWAY v. B.-Ayres 30 te La Plata (of n.

Antw.)

TJERIMAI 30 v. Batavia.

TOREADOR, vert. 1 v. Antwerpen.

UARDA v. Japan 30 te Kobe.

UGUAGL1ANZA v. Livorno IS te Huelva.
URSULA RICKMEES 27 v. Kobe (of n. Hamb.)
VOLOS v. Levant p. 30 Ouessant.

VOGTLAND v. Japan 29 v. Pt. Said.

VINSTRA v. Calcutta 26 te Alicante.
VIKINGSTAR v. Vancouver 23 v. Colon.
VOLUMNIA v. Vancouver 30 v. Colon.
VASSILIOS DESTOUNIS 21 v. Civ. Veccbia

via Huelva.

VOLLRATH THAM 2G v. Narvik.
VTLLARPEROSA v. Tampa 23 te Galveston.
VOJVODA PUTNIK 28 v. Danzig.

WOLFRAM 30 v. Hamburg.

WHARFE 30 V. Goole.

WEAR 29 v. Aberdeen.

WACHTEL v. Kotka 28 te Antwerpen.

WEST WALES v. Santa Fé 17 v. Rio Jan. (of n.

Antwerpen).

WILDWOOD v. Savannah 25 te Hamburg.
WELLAM DE BESCHE 28 v. Rouaan.

WEST KYSKA, 13 v. Mobile.

WATUSSI v. Z.-Afrika (nr. Hoek van Holland)

29 te Algoabaai.

WEST IRA, 13 v. N.-Orleans via Bremen.
WHITEGATE 8 v. B.-Blanca (of nr. Antw.)
WAALDIJK v. Z.-Afrika 19 v. Kaapstad.
WABAN v. Galveston 29 v. Port Arthur.
WINKLElGli 18 v. B. Blanca (of n. Antwerpen.)
WYTHEVILLE v. Boston 30 te Baltimore.
WEST HIK A 23 v. Mobile.

IJSELKERK v. Calcutta 25 v. Pt. Said.

YALOU v. Japan p. 25 Perim.

YORK CITY v. Vancouver 25 v. Colon.
ZOSMA v. Japan 31 v. Port Said.

IJM. 50. IJmuiden, 30 Januari. De binnen
komende stoomtrawler IJM. 119 heeft in de Vls-
schershaven den gemeerd liggenden stoomtraw
ler IJM. 50 aangevaren, waardoor laatstgenoemde
vaartüig schade onder den waterlijn bekwam. Het
schip maakte evenwel geen water.

CRABE. Londen, 30 Januari. De Fransche
trawler Crabe, met eene lading visch aan boord,
is in de nabijheid van Newhaven gestrand. De
reddingboot is uitgevaren.

VEENDIJK. 51 a a s s 1 u I s, 30 Januari.
Het uitgaande s. „Veendyk", van Rotterdam
naar Calcutta, is hedenavond tydens mist tus-
schen wit 2 en 3 aan den grond geraakt, doch
zal vermoedeiyit met rüzend water vlot komen.
Sleepbooten zijn ter plaatse.

VEENDIJK. Maassluis, 31 Januari. Het
meer gemelde Nederl. s. Veendyk is heden-morgen
met behulp van de slbt Gele Zee vlotgekomen
en heeft onbeschadigd de reis naar Bombay
voortgezet.

AAGTEKERK. Rotterdam, 31 Januari.
Het Nederl. s. Aagtekerk (meer gemeld) Is heden
van Gibraltar naar hier vertrokken, ten einde
de noodige herstellingen te ondergaan.

IRIS. Amsterdam, 31 Januari. Do directie
van de Kon. Ned. Stoomboot-My deelt mede, dat
het stoomschip Iris, dat gisteren van Swinemunde
is vertrokken, de schroef heeft verloren en aldaar
zal moeten dokken.

HONTESTROOM. Tynemouth, 29 Januari.
Het Nederl. s. „Hontestroom" (meergemeld) is
aan het Middle Dock te South Shields aange
komen, teneinde aldaar de noodige herstellingen
te ondergaan.

RUHRORT, 31 Januari.

VRACHTEN. Van de Ryn-Ruhrhavens naar
Rotterdam 1.10 Mk„ Inclusief sleepen.

Van de havens van het Ryn-Hernekanaal naar
Rotterdam 1.30 Mk. Inclusief sleepen.

Sleeploon van de Ryn-Ruhrhavens naar St
Goar 0.G90.72 Mk., Malnz-G ustavsburs 1.05—
1.10 Mk., Mannheim 1.15—1.20 Mk. ,...j

WEST-HARTLEPOOL.

Maandag 28 Januari zyn de havenarbeiders
een sympathiek-staking begonnen, daar de steve*
dores aan de arbeiders, betrokken by het lossen
van hout 3 pence per uur minder willen betalen.

Alle werkzaamheden op de houtbooten zijn
stopgezet

VERKOCHTE SCHEPEN.

Het Noorsche s. Eidsvold ex Holmen, 1371 bruto
en 799 netto tons groot, in 1917 by de N.V. Boele
Scheeps- en Machinefabriek te Slikkerveer ge
bouwd, is verkocht aan de reedery Nina te Oslo.

SCHEEPSBOUW.

Gisterenmorgen is met goed gevolg van de
werf dei- N. V. Internationale Scheepsbouw My.
De Maas te Slikkerveer te water gelaten het
motorschip Manipi, by genoemde vennootschap in
aanbouw voor rekening van de Kon. Paketvaart
My. te Amsterdam.

De hoofdafmetingen van het schip zyn; lengte
tusschen de loodiynen 165' 0", breedte op buiten
kant spanten 28' 8", holte (moulded) tot boven
dek 10' 0".

De waterverplaasting bedraagt 783 ton, terwijl
het schip een laadvermogen heeft van 400 ton.

De motorinstallatie met een vermogen van
250 As P. K. wordt geleverd door Gebr. Sulzer
A. G. te Winterthur. Zwitserland.

De snelheid val 8J4 mülen per uur bedragen.

Het m.s. Manipi is het zesde schip van een
serie van zeven, welke N. V, Intermaas te Slik
kerveer in opdracht heeft. Het zevende schip
van dit type zal binnenkort eveneens te water
gelaten worden.

3d-

Constantz
Iliiningen
Kejjl

Mannheim
Ringen
Caub
Coblenz
Keulen

ui Jan,

2.80

uit —0.04

0.42

II

'-thelm 0.39

1.70

1.

iissau 1.14

2.10

2.1

■na 1.08

1.22

1 -

fier 0.62

1.30

1

■uihelm R. 1.10

1.50

nmerik 1.02

1.17

1.

-•0 —0.22

—0.26

31 Jan,
—0.17
-0.42
1.12
108
0.62
1.10
0.90
-0.38

Bingen meldt 11, i hJ innhebn 5, Con
stantz 4, Huningen en Caub 3, Coblenz 2 graden
en Keulen 1 graad vorst. Duisburg en Ruhrort
1 graad dooi.

ROTTERDAM, 31 Januari.

Vlet- en Uchterwerk. 120 ton f 7.50, 160 tori
8, 300 ton ƒ10 en ƒ10.50, alles per dag.

Vaarwerk. 100 ton zwaar goed n. Jutphaas 8,
1.90, 100 ton ld. n. Apeldoorn 4 per last.

ROTTERDAM, 31 Januari.

Naar den boven-Ryn was de waterstand
vallende Er was matige vraag. Ruimte waa
schaarseher. Stemming iets vaster.

Naar Mannheim betaalde men ca. 1.35 per
last op 1.90 meter afladen.

Verlangd wordt daghuur, groote schepen 2 ets,
kleinere 2% ct per ton.

Naar den beneden-Rijn was de waterstand
vallend. Er was tameiyke vraag. Ruimte was
iets schaarseher. Stemming onveranderd.

Ertsvrachten naar de RUhrhavens met H'
JostUd (4 losdagen) 50 en l/2 lostyd (2 Iosdagen)
60 ct per last.

Sleeploon voor ledige schepen 3032% ct, ge
laden S21/?35 ets tarief.

450 tons graan naar Neuss 195.

260 tons graan naar Dusseldorf 135.

470 tons div. goederen n. Dusseldorf en Neuss
200.

Ertsvracht naar Grimberg en Mulheim 60 eri
70 ets per last met en lostijd.

Vracht van Ruhrort naar Rotterdam (export
kolen) Mk 1.10 per ton.

TE ROTTERDAM. 1

In het Notarishuis aan de Geldersche Kade,
op Donderdag 31 Januari, 's middags te 2 uur,

EINDAFSLAG.

Pand en erf, 2e Lombardstraat 10a, b, ln bod
op 3250, verkocht voor 3590.

Dubbel pand en erf, Zijl 27a, b en Fonteynsteeg
11a, b, ln bod op 4200, verkocht voor 4700,

NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN

BINNENLANDSCHE HAVENS.
NIEUWE WATERWEG aangekomen.
31 Januari namiddag:

2.25 AVRISTAN, Antwerpen voor Schiedam;"

vertrokken

30 Januari namiddag:

7.20 LUCIA, Golfo Aranci;

31 Januari namiddag:

2.25 TYNE, Rouaan.

STOOMVAARTLIJNEN.
GLAMORGANSHIRE, Vaner. n. Rott. 28 v. Los
Angeles.

NARENTA, 2S v. Rotterdam te Vancouver.

TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.

RIJNDIJK, 30 v. Musel.

DAPHNE, in lading Caen.

P. L. M. 14, 29 v. Pt. de Bouc. SjjJ-i"

P. L. M. 22, vertr. 1 v. Pt. de Bous.
HELMWOOD, vertr. 4 v. Havre.
ST. PHILIPSLAND, 31 V. Immingham.

WIIMA, 26 v. Spezia via Les Falaises.
KIRNWOOD, v. Genua 25 te Hornillo.
CHRYSANTHI, v. Huelva via Gnt 29 (7.36 v.m.)"

50 myi Z.W. v. Niton.

HARPON, V. Z.-Georgia via Noorwegen 29 (2.13

n.m.) 80 myi v. Land's End.

SCHLESWIG HOLSTEIN, V. N.-York via Antw,

29 (10.27 v.m.) 300 myi W. v. Valentia.
HARELDA, v. Southampton 31 te Antwerpen.
LEOVILLE, v. Havre 31 te Antwerpen.
ALFIERI, v. Hamburg 31 te Antwerpen.
LISA, 30 v. Narvik.

DAMPSEKS, 29 v. Narvik.

RENDAL, 29 v. Sevilla.

FRYKEN, 30 v. Vaertan.

DUCE, 29 v. Hornillo.

AVRISTAN, v. Antwerpen p. 31 Vlissingen.
EISENACH, v. Antwerpen p. 31 Vlissingen.
CARLIER, v. Antwerpen p. 81 Vlisingen.
GLENIFFER, v. Japan p. 29 Perim.
SACHSEN, v. Japan p. 29 Gibraltar.
STURMFELS, v. Bombay p. SO Gibraltar.
YALOU, v. Japan 31 v, Pt. Said.
ESMERALDA, v. Bougie p. 28 Gibraltar.
GLAMORGANSHIRE, v. Vancr, 28 v.
Angeles.

Los