Nieuwe Schiedamsche Courant | 1929 | 6 februari 1929 | pagina 8

WOENSDAG 6 FEBRUARI 1929

TWEEDE BLAD

PAGINA 4

ZEETIJDINGEN.
8INNENLANDSCHE HAVENS

STOOMVAARTLIJNEN

kón. hollandsche lloyd.

BUITENLANDSCHE HAVENS

TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.

PHOBOS v. Curstgao via Thames Haven en Hbg.

GEMENGDE BERICHTEN

WATERSTAND OP DEN RIJN

SCHIPPERSBEURS. M

RIJNVAART*

VISSCHERIJ.

NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN

ROTTERDAM aangekomen,

E Februari namiddag:

1.45 MATSUMOTO MARU, Plis. V. Ommeren,
Hamburg, Lekhaven, stukg.; 2.15 SPREEWALD,
Wambersie Zoon, Antwerpen, Rijnhaven Nz.,
Btukg.2.30 BATAVIER V, Wm. H. Müller
Co., Londen, Boompjes, stukg.; 3.45 EDAM,
Holl.-Amerika Lijn, N.-Orleans, Rijnhaven Zz„
■tukg.; 5.30 LISA, Fried. Krupp, Narvik, Waal
haven Nz., erts: 7.15 ESCHERSHEIM, Montan
Transp. Ges., Thamshavn, Waalhaven 37, erts;
7.45 GODFRIED BUEREN, Fried. Krupp, Nar
vik, Waalhaven Nz., erts; S.DESSAU, Wm.
H. Müller Co., Hamburg, Maashaven 13,
Btukg8.15 CHR. MATTHIESSEN, Wm. H.
Müller Co., Vestervik, Rijnhaven Nz., stukg.

9.05 K. HADJIPATERAS, The Hellenic Ship
ping Agency, Ibtcuy, Maashaven 16, graan; 10.20
IPSWICH TRADER, N. V. Neerlandia, Mistloy,
Boei 3. ledig; 10.40 DESI, Transp. Mij. Vulcaan.
Narvik. Maashaven Nz., erts; 10.45 HECTOR,
Meyer Co.'s Scheepvaart Mij., Oost-Azië, Lok
haven, stukg.;

6 Februari voormiddag

3.35 PAX, Wambersie Zoon, Koningsbergen,
Schieliaven, stukg.; SOJOURNER, P. A. v. Es
Co., Gr. Yarmouth, Mashaven 17. gerst; 5.30 TO-
TILA, S. E. A. M., Narvik, Waalhaven (C. Swart
touw). erts; 6110 SHERINGHAM, Hudig Pie-
ters, Harwich, Parkkade, stukg.; 6.40 CHARA-
LAMBOS, N. V. Walsum, Abu Zenima, Maas
haven Nz., erts; NOORD, Vinke Co., Vlaar
dingen, Waalhaven 36, ledig; MEDITERRANEO,
Wm. H. Muller Co., Vulcaanhaven, Waalhaven
2», ledig; 7.20 DAMPSEKS, Fried. Krupp, Narvik
Waalhaven (C. Swarttouw),erts; 7.25 BATA
VIER IV, Wm. H. Muller Co., Ldn., Boompjes,
Stukg.7.35 CAPITAINE PRIEUR, Wambersie
Zoon, St. Nazalre, Waalhaven 39, erts; KOR3-
FJORD, S. E. A. M., Chrlstinehamn, Waalhaven
(F. Swarttouw), erts; 7.45 INNESSHANNON,
Wm. H. Muller Co., Parijs, Parkhaven, stukg.;
7.55 HOFPLEIN, N. V. Walsum, Narvik, Waal
haven Nz., erts; 8.15 THEMS, Wambersie
Zoon, Bremen, Sehiehaven, stukg.; 8.35 GLENT-
WORTH, Ruys Co.. Vancouver, Maashaven 15,
graan; 9. NORRTELJE, Soetermeer, Fekkes
Cargadoorskantoor, Duinkerken, Cap. a. d. IJsel
ledig; 9.35 RUTENFJEL, Fried. Krupp, Narvik.
Waalhaven (C. Swarttouw), erts; 10.15 LITI
MARSEN, Kuyper. v. D. A Smeer, Stolpmunde,
Maashaven 17, graan; 10.55 KATWIJK, Wam-
fcersie Zoon, Caen, Waalhaven 18, erts; 11.10
ALTOBIZKAR MENDI, S. E. A. M., Sagunto,
Waalhaven (F. Swarttouw), erts.

6 Februari namiddag:

I.— SPRINGFONTEIN, Ruys Co., Amat.,
Lekhaven, stukg.

NIEUWE WATERWEG aangekomen.

E Februari namiddag:

8.10 CRAIGOLIVE. Belfast voor Vlaardingen;
«.10 K. HADJIPATERAS, Iblcuy,

9.45 CHISWICK TRADER, Mistley; 10.45
DESI, Narvik; 10.50 HECTOR, Dairen;

6 Februari:

CHOLET (L), Havre voor Bolnes per slbt.
Utrecht; ASMUND. Narvik voor Vlaardingen;
ARCHANGEL, Harwich voor Hoek van Holland;
JACOBUS FRITZEN, Narvik voor Vlaardingen;
MEDJERDA, La Goulette voor Vlaardingen;
NORRTELJE, Duinkerken voor Capelle a. d.
Urael;

II.25 STAD ZALTBOMMEL, Bilbao voor
Vlaardingen

vertrokken.

5 Februari namiddag:

8.15 RIJSWIJK, Hartlepool; 4.45 DROMORE,
Antwerpen: 4.50 RIJNDIJK, B.-Ayres; MEDéE,
Rouaan; 6.10 ST. TUD WAL. Yarmouth; 6.50
GUDRUN MAERSK, Kopenhagen; 7.40 MEREL,
Londen; BENGUELA. W.-Afrika; WESTLAND,
Leith; 7.55 LUTTERWORTH, Grimsby; 8.10
BODWILD. Amsterdam; 8.20 JERVAULX AB
BEY, Hull; SPERBER,. Kopenhagen; 8.45 IR-
WELL, Goole; BATAVIER II, Londen; 9.10
ALSTER. Hamburg; KOHOLYT, Koningsbergen.

10.05 STAD ZWOLLE, Bordeaux; 10.30 NEW-
MINSTER, Newcastle; THAMES MARU, Phi
ladelphia; 10.45 GRANGEMOUTH. Leith; 11.15
ST. GEORGE, Harwich.

6 Februari voormiddag:

,1.— CROMER, Harwich; 2.40 PIETRO CAM-
PANELLA. Civita Vecchia; 3.15 KRALINGEN,
Gent; 3.55 DENESIDE, Fremington; 4.30 ALSEN
Kolding; 5.15 MERCUR, Bergen via Amst.: 5.40
JONGE JACOBUS, Barcelona; *.55 WILDWOOD,
Charleston; 7WELLAM DE BESCHE, Hall-
eta vik; 7.15 CAPITAINE EDM. LABORIE,
Rouaan; 8.20 VOLLRATH THAM, Narvik; 8.20
FOINA, Boulogne; 8.20 FREIBURG. Soerabaja
Vla Antwerpen; 8.55 CARLIER, Antwerpen; 8.55
DRACHENFELS, Hamburg: 9.15 FEDERIKO
GLAVIC. B.-Ayres; 9.45 RANENFJORD, N.
York; 9.45 SPES, Reggio; 10.— RIJNDAM, N.
York; 10.20 BURGENLAND, Yokohama.

1155 FAIRS! (1). Hamburg per sltb. Fair-
play 14;.

6 Februari- namiddag

12.20 NEREUS (Duitseh), Antwerpen; 12.55
RYGJA, Boston (L.).

Wind O.N.O. flauwe koelte, kaline zee, helder.

BATAVIER LIJN.

BATAVIER II 6 (9.10 v.m.) v. Fvott. te Gra
verend.

HOLLAND—AMERIKA LIJN.
BILDERDIJK, Philad. n. Rott. 3 (6.7 n'.m;) 940

mlil W.Z.W. v. Valentia.

VEENDAM, 5 v. Rotterdam te N.-York.

EDAM, 8 v. N.-Orleans te Rotterdam.
SPAARNDAM, Rott. n. N.-Orleans 5 (n.m.) v.
Bilbao.

KINDERDIJK Vanc. n. Rott. 3 te Tacoma.
RIJNDAM 6 v. Rott, te N.-York.

LOCHGOIL Vanc. n. Rott. 4 te Los Angeles
NARENTA Vanc. n. Rott. 3 te Tacoma.

HALCYON LIJN.

STAD HAARLEM 5 v. Hamburg te B.-Ayres.
STAD ZAANDAM 5 v. Pauillac n. Bilbao (voor.
Rott)

STAD AMSTERDAM La Plata n. Amst. 5 v. Las
Palmas.

STAD ZWOLLE 5 V'. Rott. n. Bordeaux (verb.)

HOLLAND—AFRIKA LIJN.

NIA.S (thuisreis), 4 v. Klllndini,

SUMATRA (thuisreis), p. 5 Vilss. n. Antwerp.
IUJPEUKERK (uitreis). 5 te Antwerpen.
SPRINGFONTEIN 6 v. Amst te Rott

HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
ALKAID (uitreis), p. 3 Madeira.

VONDEL (uitreis) 6 v. Amst.

VULCANUS (thuisreis) 5 v, Konakry.

TEXEL (thuisreis) 5 v. Freetown.

Kil.STROOM 6 v. Hamburg n. Amst.

HOLLAND—OOST-AZIS LIJN.

JSOS MA (thuisreis) 5 te Genua.

HOLLAND—AUSTRALIA LIJN.
'AAOTEKERK 6 (4.n.m.) v. Smyrna te Rott,

verwacht

HOLLANDENGELSCH-INDIë LIJN,
VEENDIJK (uitreis) p. 5 Gibraltar.
RIDDERKERK (uitreis) p. 5 Flnisterre
KIELDRECHT (thuisreis) 5 v. Calcutta,

Bovenkerk (thuisreis) p. c Perim.

JAVA—NEW-YORK LIJN.
SAPAF.OEA, N.-York n, Java 4 v. Sabang.
PALEMBANG 6 v. Batavia, n. N.-York.
SITOEBONDO Batavia n. N.-York 5 v. Gibraltar
SCHOUWEN N.-York n. Batavia 5 v. Gibraltar
MEMNON N.-York n. Java p; 4 Perim.
SEMBILAN Batavia n, N.-York p. 5 Perim,

JA VACHÏANJAPAN LIJN.
TJIPANAS, 3 v. Hongkong te Soerabaja,
TJISAROEA, 4 v. Shanghai n. Batavia,
TJISALAK 2 v. Dairen te Manilla, j,

TJILEBOET 5 te Shanghai.

JAVA—BENGALEN LIJN.

BENG KALIS, 3 v. Singapore n. Manilla,

KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
POLLUX, Rott. n. Algiers p. 3 Dungeness.
POUR, Rott n. Mldd. Zee p. 3 Dungeness.
CLIO, 5 v. Bourgas n. ConstantinopeL
TRITON, 5 v. Bremen te Amsterdam.
MEROPE, Patras n. Amst. p. 5 Gibraltar,
IRENE, 4 v. Calamata n. Piraeus.

ALMELO Chili n. Amst. vertr. 8 v. Duinkerken

n. Hamburg.

AURORA 5 v, Bari n. Cephalonia.

BAARN Chill n .Hamburg p. 5 (5 n.m.) Azoren.
BERENICE 5 v. Malaga n. Lissabon.

CALYPSO 5 v. W.-Indië te N.-York.

DOROS 5 v. Savona n. Tarragona.

IRENE 5 v. Calamata te Piraeus.

IRIS Stettin n. Amst 5 te Swinemunde.
NICKERIE W.-Iftdlë n. Amst. 5 (6 n.m.) v.
Havre

POSEIDON 5 v. Mazarron n. Valencia.

STRABO Bordeaux n. Amst. p. 5 Ouessant.
Ethiopian Amst n. w.-indië 4 (4.11 n.m.) 90
mijl ZO. v. Land's End.

GELUIA (uitreis), 5 te B.-Ayres.
MONTFERLAND (thuisreis) p. 5 Fern. Nor.
ORANIA (thuisreis) 5 v. Lissabon.

KON. PAKETVAART MIJ.
NIEUW-HOLLAND, 4 v. Brisbane n. Sydney.
SIPIROK Rott. n, Batavia p. 5 Maladiven.
MAKIAN Rott. n. Batavia 6 te Pt. Said,

ROTTERDAMSCHE LLOYD.
SAMARINDA (uitreis) 6 v. Suez. 'jj$Ty

TERNATE (thuisreis) 5 v. Gibraltar,

SLAMAT (uitreis) 6 te Beiawan.

TAPANOELI (thuisreis) p. 5 Kaap del Armi.
MADIOEN (uitreis) 6 te Batavia.

TOSARI 6 v. Batavia te Soerabaja.

SIBAJAK (thuisreis) 6 (7 v.m.) te Marseille.

ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALDABI (uitreis) p. 5 (4 v.m.) Finisterre.
ALUDRA (thuisreis) 5 te Santos.

STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
MOENA (thuisreis), 4 v. Sabang.

KRAKATAU (thuisreis), 4 te Beiawan.
J. P. COEN (thuisreis) p. 4 Gibraltar.
ROEPAT 6 v. Batavia te Amst.

KANGEAN 6 v. Hamburg te Amst. 3

P. C. HOOFT (uitreis) 5 v. Algiers.
KAMBANGAN (thuisreis) 5 v. Djeddall. 'T'

STOOMVAART MIJ, OCEAAN.

CITY' OF MANDALAY', Japan n. Rott. 4 te
Penang.

ATREUS, Japon n. Amst. 2 te Cebu.

CITY OF PEKIN, Rott n. Japan 3 v. Shanghai.
LAERTES, L'pool n. Java p. 4 Perim.
HELENUS, Japan n. Amst. p. 5 Gibraltar,
PROMETHEUS, 6 v. Amsterdam n. Londen.
ACHILLES 4 v. Vladlvostock n. Rott
CYCLOPS Japan n. Rott. vertr. 7 v. Londen.
DOLIUS Rott. n. Japan 5 te Shanghai

LYCAON Japan n. Amst 4 v. Singapore.
PHILOCTETES Japan n. Rott 5 v. Hongkong.

ALNWICK 3 v. Rotterdam te Shields.

AMUR MARU, Rott n. Japan 4 (11.4 v.m.) 120

m!jl O. v. Land's End.

ALBI, 30 v. Rotterdam te Oran.

AMFRËD, 3 v. Rotterdam te Middlesbro.
ARY' SCHEFFER. 4 v. Rotterdam te Havre.
ASK, 30 v. Rotterdam «té Westervik.

AMSTEL 6 v. Rott. to Messina,

ALLAN Rott n. Landskróna p. 3 Skagen,
ASK 2 v. Kótt te Oscarshamh.

AL DA 5 v. R'dam te Kobe.

ANDROMEDA R'dam n Rendsburg p 5 Holtenau
AUG. THYSSEN 2 v, R'dam të Oxelosund.
AEGIR R'dam n. Narvik p. 3 Kopërvik.
ALASKA MARU R'dam n. Japan 4 v. Singapore
BORTHWJCK 4 v. Rotterdam te Dundee.
BRITTA, Rott n. Azoren 3 (4.24 n.m.) 70 mjj!

Z.O. v. Land's End.

BETULA 2 v. Rotterdam to Aarhuus.

CITY" OF PALERMO, 2 v. Rott. te Kaapstad,
DORICSTAR, 3 v. Rotterdam te Huil.
DAGOMBA Rott. n. Pt Haroourt 2 v. Lagos,
ELDON, 3 v. Rotterdam te Rouaan.
FRIESLAND R'dam n. Japan p. 5 Gibraltar,
FR1GGA 3 v. R'dam te Narvik.

GOVERNOR, 3 v. Rotterdam te Middlesbro.
GOTTINGEN, Rott. n. Japan 5 v. Pt. Said.
GOTTINGEN Rott. n. Japan 5 v. Suez.
GUILDFORD CASTLE R'dam n. Beira 4 v.
Kaapstad.

HARPALÏON, Rott. ti. Cardiff 4 (8.36 v.m.) 10

mfjl Z.O. v. Niton.

HARELDA 3 v. Rotterdam te Southampton.
HELENA, 4 v. Rotterdam te Barry.
HAVENSTEIN R'dam n. Japan 4 v. Singapore.
HEIMDAL 4 v. R'dam te Stockholm.

JEBBA Rott. n. Abonema 1 v. Pt. Harcourt
LEVERKUSEN, Rott. n. Japan 5 v. Suez.
LIMAX, 3 v. Soerabaja n. Singapore,
LEOVILLE, 4 v. Rotterdam te Havre.

LOBITO Rott. n. Lissabon p. 5 Ouessant.

LINA KUNSTMANN 2 V. R'dam te Lubeclt.
LAHN R'dam n. Japan 5 v. Ivobe.

LATTN 4 v. Rott. te Kobe.

MAURITA 2 y, Rotterdam te Aarhuus.
MADELEINE 1 v. Rotterdam té Brest.

MEISE 3 v. R'dam të Pillau.

NEPT UNITS (Zw.) 1 Rotterdam te Gothenb.
N OORD WIJK Burntisland n. Bilbao p. 5 Oues
sant.

NOORD HOLLAND 6 v. Harlingen te Goole.
OSSIAN 1 v. Rotterdam te Gothenburg.
ODDVAR 2 v. Rotterdam te Sunderland.
PERSEVERA, Rott. n. Catania 3 (6.10 n.m.) 12

mijl O. v. Niton.

POCONë, Rott n. Santos 3 te Havre.
PREUSSEN R'dam n. Japan p. 5 Gibraltar.
RY"E, 3 v. Rotterdam te Huil.

REY'ENTAZON, Rott. n. Sta Marta 3 (4,44 n.m.)

95 mijl Z.Ó. v, Land's End.

STANTON 3 v. Rotterdam te Sunderland.
STOLWIJK Rott. n. Livorno p. 6 Finisterre
TOLEDO, 5 v. Rotterdam te Durban.
TYNEHOME 4 v. Rotterdam te Sunderland.
THEANO, Rott n. Belfast p. 3 Lizard.

TIRPITZ, Rott. n. Japan 4 te Sabang. f

TIRPITZ R'dam n. Japan 4 v. Sabang.

VEGA 31 v. Rott te Stockholm.

WOLFRAM, Rott. n. W.-Afrlka 3 (4.49 n.m.) 80

mijl O. v. Niton.

WOTAN, Rott, n. Genua 3 (8.18 n.m.) 80 mijl

O. v. Niton.

WILHELM KUNSTMANN 1 v R'dam te Lubeclt
WESER 1 v. R'dam te Odense.
WOENSDRECHT 5 v. Havre n. N.-Orleans.
WIELDRECHT Antw. n. Philadelphia 5 op 450

mijl W. v. Scllly.

YEWFOREST, 4 v. Rotterdam te Cardiff,
ZONNEWIJK 4 v. Cardiff te Rio Janeiro,

ALBIONSTAR v. Y'ancouver 2 v. Colon.
AMBRIDGE v. Philad. 18 v. Hampton Roads,
ADOLPH WOERMANN v. Beira 3 v, Pt Said,
ACHAIA v. Levant 3 te Megaris.
AMALIENBORG v. Pt. Arthur 24 v. Mobile,
ALTAI MARU v. Kobe p. 2 Perim,

ATSUTA MARU v, Kobe 5 v. Pt, Said,

ANDREA v. Bona p. SO Gibraltar.

ALUDRA v. B.-Ayrea 5 te Santos. :j

ALWAK1 v. B.-Ayres 25 v. Rio Janeiro.
AAGTÈKERK v. Smyrna p. 4 Ouessant.
ANNOÜLA v. La Plata p. 8 Madeira.
ARIOSTO v. Flume 4 te Londen uitgekl. via

Hamb, en Antw.

ABBEKERK v. Brisbane 30 v. Sydney N.Z.W.
ALCHIBA v. B.-Ayres 31 v. Rio Janeiro.

ADEN MARU 6 v. Antwerpen via Hamburg.
AN DROS v. Varna 2 te Bona.

ATLAS MARU v. Japan 4 v. Shanghai.

AJAX v. Bremen 2 te Hamburg.

ALEARDI V. Triest 27 v. Fuime.

AFGHANISTAN. 27 v. N.-Orleans.

ASK v. Stockholm 2 te Oscarshamn.

ALCOR 30 v. Santa Fë.

AUSMA 31 v. Riga.

ADOLF LEONHARDT v. Zw. Zee 28 te Poti.
ALU MENDI v. La Plata 30 v. Montevideo.
APOLLO (Nept.) 2 v. Lissabon.

AUTHORITY v. Kopenhagen (nr. Zwijndrecht)

5 v. Ilarburg.

AN HALT v. Japan 2 v. Yokohama.

ALSTER v. Stockholm 5 te Hamburg,

ANDTJK 4 v. New-Orleans.

AUGSBURG v. Japan 5 te Kobe.

AGILITY v, Harburg C v. Cuxhaven.
ACHILLES (Eng.) 4 v. Vladlvostock.
ARY SCHEFFER 5 v. Havre.

ALNWICK 6 v. Newcastle.

ATSUTA MARU v. Kobe 5 v. Pt. Said.
BENMOHR, 27 v. Vladlvostock (of n. Hamb.)
BECKÊNHAM v. B.-Ayres 20 v. Bahia,
BREYNTON 26 v. Rosario.

BILDERDIJK V. Philad. 3 (6.7 n.m.) 940 mijl

W.Z.W v. Valentia.

BASSO PIAY'E v. Civ. Veccliia p. 1 Gibraltar.
BRASK, 1 v. Philadelphia.

BURGUNDIA v, Gothenburg 6 v.Antwerpen.
BAGE v. Santos vertr. 10 v. Hamburg.

BRUSH, 24 v. Houston via Havre.
BD11MESTAD v. Valencia p. 31 Gibraltar.
BOVENKERK V. Calcutta p. 5 Perim.
BLYTHMOOR v. Vancouver 20 v. Kingston (Ja)
BINNENDIJK 17 v. Philadelphia.

BISSAU v. Lissabon 6 te Hamburg. ,2i,.

BATNA 1 v Benisaf.

BEHAR v. Calcutta 4 v. Colombo.

BATAVIER I v. Hamburg 6 v. Cuxbaven.
BEURSPLEIN 4 (11.— v.m.) v. Narvik.

BURG ANDREA v. Nicolaieff p. 27 Zea.
BRATSBERG 30 v. Stockholm via Oxelosund.
BORUSSIA 4 te Londen uitgekl. (nr. Keulen),
BATAVIER VII 5 v. Middlesbro,

BADEN v. La Plata 2 v. Bahia.

BELLEPLINE 4 v. N.-York.

BUSSARD v. Antw. p. 6 Vlisslngen.

CYCLOPS v. Kobe vertr. 7 v. Londen.

CITY OF CARLISLE v. Dairen 31 v. Pt Said.
CITY OF ATHENS v. Madras 2 te Marseille.
CRAGPOOL v. Vancouver 29 v. Colon.
CAPITAINE FAURE lo v Yokohama.
CET.AENO 18 v B.-Ayres via Antwerpen.
CERES v. Levant 1 v. Patras.

CITY OF LAHORE v. Japan p. 1 Perim.

CITY OF ALTON v. N.-York p. 5 Lizard.
CAPTAIN ROKOS v. Taltal 26 te Terneuzen.
CAPIT. LE MASNE. v. La Goulette 2 te Dutnk.
CITY' OF MANDALAY v. Dairen 4 te Penang,
CORSINIA SO v. Mazarron.

CITY OF WEATHERFORD v. N. Orleans 25 te
Galveston.

CROSTAFELS v J am n agar via Nantes 1 v Malta
CAPE CORNWALL, 26 v. Portland (O.)
CASTOR (Fin.) v. ICotka 4 te Londen uitgekl.
CATERINA ACCAME v. Genua 24 te Savona.
CASMONA 29 v. La Plata.

CITY OF AGRA v. Liverpool 31 te Antwerpen.
CHIOS 31 v. Bourgas.

CALANDPLEIN 5 v. Narvik.

CEREAL v. Koningsbergen 4 to Danzig.

CITY op CARDIFF v. Calcutta 1 v. Madras.
CITY' OF KARACHI vertr. 9 v. Middlesbro,
CAPIT. H. RALLlER 2 v. Bilbao.

CARL REHDER 5 te Londen uitgekl.
DUISBURG v., Japan p. 4 Messina. -
DJEMBER v. Brisbane P. 5 Finisterre.

DELI v. Batavia 4 v. Gibraltar.

DARIUS 25 v B.-Ayres. 71

DUCE v. Hornillo p. 4 Ouessant.

DOR1NGTON COURT v. Bombay 24 V. Pt. Said.
DUNAFF HEAD v. St. John 7 te Dublin Verw.
DENMARK MARU v. Japan p. 3 Perim.
DELFINUS 1 v. Haugesund via Duinkerken.
DALILA 5 v. St, Nazaire.

DUNLUCE CASTLE v. Londen 6 v. Antw,
DINA, m„ Boerma, 3 v. Gravesend.

DEN HAAG, t, 2 v. N.-Orleans.

DAL VEEN 2 v. N.-Orleans.

DE R. WE NT 6 v. Goole.

ESMERALDA v. Bougie 5 te Antwerpen,
EUROPA 31 v. Oxelosund.

EEMDIJK (Soil.) v. Bombay 4 v. Port Said.
EUÓ. S, EMBIP.ICOS v. Vizagapatam 2 te Ham
burg.

EMMY FRIEDREICH v. Levant 3 v. Cavalla.
EQUATOR v. B.-Ayres 29 v. Las Palmas.
EMMAPLEIN, 1 v. Rosario (of n. Antw.)
ENRICHETTA v. Aguilas p. 1 Gibraltar.
EASTERN CITY v. Vancouver 23 v. Kingston
(jam.)

EM.lL KIRDORF v. Japan 2 v. Shanghai.
EXPORT 6 v. Londen.

FALKENFELS v. ICurrachee 6 te Antwerpen.
FULDA v. Japan 30 v. Colombo.
FALKENFELS v. ICurrachee p. 3.1 Gibraltar.
FJORDEN 3 v. Alexandria.

FLUOR 4 te Londen uitgekl.

FELSPAR v. Antwerpen P- 6 Vlisslngen.
GROENLO v. Marseille via San Juan (Sp.) p.

5 Gibraltar.

GIEKERK v. Belra p. 5 Gibraltar,

GAROET v. Batavia 24 te Malta.

GORBEA MENDI v. Sagunto 21 te Huelva.
GRETA VALE 22 v. Vladlvostock (of nr. Hamb
GERWTN v. Japan 17 te Vladlvostock.
GLAMORGANSHIRE v. Vancouver 28 y. Los
Angeles.

GI/OUCESTER CASTLE v. Z.-Afrika 6 te Ldn
GRANDON v. Japan 1 V- Dalny.

GLENIFFER v. Japan 5 v. Pt. Said.

Greenbrier 25 v. sta Marta.

GONDUL 2 v. Malmö via Londen.

GEMMA 6 v. Bremen via Hamburg.
GRANTULLY CASTLE 5 V. Beira.

GORBEA MENDI 2 V. Huelva.

GIUAN 30. v. Venetië via Melilla.

GUELMA 4 v. La Goulette.

HELMWOOD v. Tyne 4 v. Havre.

HARPON v. Z.-Georgia via Fredrikstad p. 39

N.-Foreiand.

HENDONHALL v. Bombay 3 te Kurrachee.
HARTINGTON v. B.-Blanca 5 v. Las Palmas
HOHENSTEIN 26 v. N.-Yorlc vla Antwerpen.
HAKONE MARU v. Yokohama 4 te Shanghai.
HERMES v. Vancouver 31 v. Norfolk.
HINDUSTAN v. Vancouver 6 v. Colon.
HINDENBURG v. Moji 2 v. Vladlvostock.
HERAKLES 15 v. B.-Ayres.

HAULERWIJK 24 v. N.-York,

HEINRICH H. STINNES 7, 31 v. Santa FS.
HARDENbErg v. N.-York 5 (2.24 v.m.) 198

mtjl Z.W. v. Valentia.

HAVENSTEIN v. Japan 4 v. Singapore.
HARELDA 5 v. Southampton.

ILMAR v. Japan 2 v. Sabang.

IMMACOLATA v. Algiers p. 1 Gibraltar.
IONICSTAR y. Vancouver 26 v. Colon, jjl.
INO 31 v. Newport.

JEYPORE v. otaru 4 te Hamburg.

JONGE ANTHONY v. Barcelona p. 4 Gibraltar.
JAGERSFONTEIN v. Belra 28 v. Kaapstad,
JONGE MARIA 5 V- Genua.

JOHAN SANNE 5 te Londen uitgekl.

JUSTIN v. Antwerpen p. 6 Vllssingen.
KASHIMA MARU v. Yokohama 3 v. Penahf.
KONIGSBERG v. Japan 30 v. Pt Said.

KATORT MARU v. japan 4 te Londen.
KENBANE HEAD v. St. John N.B. 30 te Belfast

KAMOURASKA
v.m.) 960 mijl N.W.

v. Halifax via Bremen 5 (12.85
N.W. Y, Valentia.

■J'l A. I'

4

KIRNWOOD v. Genua 25 te Hornillo.

KOURSK v. Odessa 21 v. Constantinopel.
KLIPFONTEIN v. Belra 4 te Dar es Salaam.
KALYAN v. Japan 31 v. Colombo.
KINDERDIJK v. Vancouver 8 te Taooma.
KENTON 28 v. Pto Ferrajo via La Goulette.
KOT A RADJA 3 v. Batavia.

KENMÓRE v. Constantza 28 te Sulina.

KAJAK 30 v. Bona.

KIELDRECHT 5 v. Calcutta.

LOCHGOIL v. Vancouver 4 te Los Angeles.
LACKENBY v. Norfolk 18 v. Galveston.
LLANDOVERY CASTLE v. Z.-Afrika 21 te Ldn.
L'AVENTR, z., 2 v. Tampa.

LOKE v. Orange (of n. A'dam) 28 v. Norfolk.
LEV ANTE, 31 v. Baltimore.

LEIGHTON 31 v. B.-Ayres.

LUMME 2 v Finland.

LINGE 4 v. Sfax.

LEDA (Nept.) 5 v. Bremen.

LUNA 6 v. Bremen (nr. Keulen.)

LIEBENFELS 4 v. Bombay.

LISKEN v. Antwerpen p. 6 Vllssingen
LEOVILLE 5 v. Havre.

LINA KUNSTMANN 2 V. Lubeck..

LANRICK 5 v. Leith.

MITRA t„ 23 v N.-Orleans via Curagao en

Antwerpen.

M AH SEER v. Calcutta 5 v. Colombo.

MANZONI v. Triest 29 te Antwerpen.
MELISKERK v. Beira 4 te E.-London.
MOOF1N8 KOCH 12 v. Dakar
MANTST.EE, v. Sta Marta, via Bremerhaven

4 (TAS n.m.)' ipft' .mül W.Z.W. v. Valentia.
MANZ^NAt^ES v. Santa Marta.

MA.R5fARA v. Levant 1 v. Malta.

NAG1CSTAR, v. Seattle 31 te Fayal.
MONTAUEiAN v. W.-Afrika 30 v. Rouaan.
MEINAM v. Saigon 25 v. Pt. Said.
MEISSÓNIER v, Vancouver 2 v. St. Thomas.
MAASBURG v. Vancouver 24 v. CristobaL
MAIN v. Japan 2 v. Cebu.

MEANTICUT v. N.-Orleans 4 v. Cuxhaven.
MEDOMSLEY v. Galveston 27 v. Norfolk.
MOSET. v Brisbane 10 te Sydney.
MUNSTERLAND 5 v. Bremen via Hamburg.
MAASHAVEN 3 v. Nantes via Bilbao.

MARIA STATIIATOS v. La Pi. 20 te Diamante
MED AN 5 v. Batavia.

MEISE v. Memel via Koningsb. 3 te Pillau.
NOORDERDIJK v. Vancouver 30 v. St. Thomas.
NICEA v. Levant 26 v. Jaffa.

NARIVA v Vancouver 19 v. CristobaL
NIAS v. Beira 4 v. Kilindini.

NEPTUN (Deen) 31 v. Rabat.

NORTH CORNWALL 1 v. Bahia Blanca.
NIEUW AMSTERDAM 2 v. New-York.
NARENTA v. Vancouver 3 te Tacoma.
NIEUWKERK 6 v. Hamburg.

NIC0LAO8 A. v. Concepclon 5 v. St. Vincent.
NOTTINGHAM 6 v. Grimsby.

OOSTKERK v. Japan 31 v. Shanghai.

OSTSEE t. v Hamburg 2 v. Cuxhaven,

ORT.A v. Levant 2 v. Collo.

OPHELIA v. Levant 3 te Djidelli.
OLDENBURG v. Japan 2 v. Manilla.

OLTVA v. Rosario .3 v. St. Vincent.

OAKMAN v, Galveston via Havre 4 (1.53 n.m.)

121 mill W. V, Bishops.

OUDERKERK v iannn 25 v. Yokohama.
OSTSEE. 31 v. Kirkenes.

OLEANDER v. Tampico 5 (3.44 v.m.) 1050 mtjl

Z.W. v. Land's End.

P. I,. M. 22, 2 v. Port de Bouc.

P.L. M. 14, v. Caronte p. 2 Gibraltar.

PFALZ v. Japan 1 v. Port Said.
PEMBROKESHIRE v. Japan p. 4 Gibraltar.
PERSEUS (Eng.) v. Japan 3 v. Port Said.
PETERTON v Vancouver 20 v. Colon.

PASSAT v. Vtadivostock 31 v. Colombo.
POMMERN V Levant 27 v. Morphou.
PHILOCTETES v. Japan 5 v. Hongkong.
PTÏIIEA8 V. Havre vertr. 7 V. Duinkerken.

PERSEPHONE v. Talara 18 v. Colon (of n.
Hamburg).

1 te Horta.

POLYKTOR v .Santa FA 2 v. Las Palmas.
PERIM .Calcutta via Londen 29 v. Pt. Said.
POELDIEP 6 v. King's Lynn.

RÜY BAR.BQSA v. Santos 24 v. Pernambuco.
ROSINA Topic v, Beira 25 v, Dakar.
RADNORSHIRE v. Vancouver 25 v CristobaL
ROMANSTAR v. Seattle 24 v. San Francisco.
RAJSDALE v. Pto Morresby 25 v. Port Said.
RKMSCHEID v. Japan 4 y. Penang.
RIf RTNITAUSEN v. Narvik p. 31 Utsire 4 op

53 '/3 N.B. (6 verw.)

RHÉIN v. Japan 24 te Balik Papan.

RHEA T v Danzig.

RHEINLAND v. Japan 4 te Dairen.

RAUL SOARES v. Santos 4 v. Bahia.

RTTA v. Tunis p. 1 Gibraltar.

RENDAL, 29 v. Seviila.

ROYALSTAR v. Seattle 30 te Portland (O.)
RIIENANIA 4 te Londen uitgekl. (nr. Keulen)
ROEK 6 v. Londen,

REICHENFELS 3 v.Negapatam.

STORMARN v. Nantes p. 5 Ouessant.
STURMEF1LS v, Bombay 4 te Antwerpen.
SKIRNER v. Ijonden 6 te Antwerpen.

STAD AMSTERDAM v. Rosario via A'dam

v. Las Palmas.

SAARLAND v. Japan 2 v. Manilla.

SIBAJAK v. Batavia 6 te Marseille.

STADSDIJK v. Hamburg 4 te Antwerpen.
SAHALE v. Galveston via Bremen p. 5 Lizard.
SARPEDON v. Dairen 1 v. Tsingtao.

STONA 28 v. Pto Ferrajo via Melilla.
SUMATRA v. Beira 6 te Antwerpen.

SPIDOLA v. Riga 3 te Gent.

TANCRED v. Sydney 31 te Duinkerken.
TILAPA 31 v. Santa Marta via Bremerhaven.
T "VANGER, 80 v. St. John N.B.

TERNATE v. Batavia p. 5 Gibraltar.

TINOS v. Levant 30 v. Beyrouth.

TREVERBYN y. Blanca 5 (8.20 v.m.) 70 mtjl

V. v. Niton. V;

TSUIiUGAMARU v., ,Ta,pan p. 2 Perim 7 te

Suez, verw.

TAGfLA. 29 v. Narvik.

THEODOR v. Stettin 2 v. Swinemunde.
TSUSHIMA MARU v. Japan 30 v. Shanghai.
TRENEOLOS v. Bombay 21 v. Port Said.
TAPANOELI v. Batavia p. 5 Kaap del Armi.
TRAVE v. Bremen vert. 6 v. Hamburg.
THEMISTO v. Portland (Me) 4 (3.30 n.m.) 360

mUi W.Z.W. v. Valentia.

TORTUGUERO v. Tela 5 v. Bremerhaven.
TRIER r. Dalny 81 te Shanghai. .j®

TJERIMAI v. Batavia 4 v. Sabang.

TRITO v. Waterford 5 te Amsterdam.

THOR 2 v. Oxelosund.

TRULS 2 v. Narvik.

TYNEHOME 6 v. Sunderland.

UARDA v. Japan 4 v. Moji.

URSULA RICKMERS v. Japan 30 v. Yokohama
USARAMO 3 v. Beira.

VOGTLAND v. Japan 4 te Genua.

VINSTRA v. Calcutta p. 30 Glbr. via Pasaies
VIKINGSTAR v. Vancouver 23 v. Colon
VOLUMNIA v. Vancouver 2 v. Kingston (Tal
™SSIL70S DESTOUNIS 2 v. Huelvf
YENDOME 31 v. Pillau via Cliristlanssand (9
verw.)

ILLARPEROSA 2 v. Galveston.

VALYTERDE v. Oran 1 te Huelva.

VULKAN 4 v. Stolpmunde.

WA.TUSSI v.. Z.-Afrika (nr. Hoek Van Holland)
3v. Luderltzbaai.

18 v' N.-Orleans via Bremen.
Vl Z -Afr"ta 19 v. Kaapstad. 3 j
WABAN v, Galveston 29 v. Port Arthur. "J f
WINKLEIGH IS v. B. Blanca.

WYTHEVILLE v.Boston 30 te Baltimore.
WESTERN QUEEN 30 v. N.-Orleans via Bremen
WEST HIKA 23 v. Mobile.

WIIMA, 26 v. Spezla vla Les Falaisos.

WESTPOLDER 6 v. Londen, JVi"

YVABANA 4 v. Halifax.

WE3TSEE 5 v. Kirkenes.

(WEAR 5 v, Aberdeen,

5

IJSELKERK v. Calcutta p. 3 Gibraltar.

YALOU v. Japan 31 v. Port Said. A
YORK CITY v. Vancouver 25 v. Colon. *4
ZOSMA v. Japan 5 te Genua. lis

SLEEPBEDRIJF. Rotterdam 6 Februari.

De zeesleepboot Utrecht kwam hedenmorgen
van Havre te Rotterdam aan met een lichter
op sleeptouw.

De zeesleepboot Groningen kwam gisteren van
B.-Ayres te Teneriffe aan.

(Bur. Wijsmuller.)

DJEMBER. Londen, 4 Februari. Het NederL
s. Djember, van Brisbane naar Rotterdam en
gisteren Sagres gepasseerd, seint draadloos, dat
het ter hoogte van de Portugeesche kust een
reddingboei heeft verloren gemerkt Djember,
Rotterdam. Het vinden van deze boei behoeft
dus geen ongerustheid te verwekken.

WRAK GERAPPORTEERD. North-Fore-
1 a li d, 5 Februari. Volgens een hier ingekomen
rapport werd op 52 gr. 35 min. Nbr. en 1 gr. 53
min. Ol. het gedeeltelijk onder watet drijvend
wrak van een onbekend vaartuig waargenomen.

MERAUKE. Rotterdam, 6 Februari. Het
meergemelde Nederl. s. Meraulce is gisteren
avond vlot gekomen en naar Dover gesleept al
waar het in do haven aan den grond is gezet.
De voorloopige herstellingen zuilen in genoemde
haven worden uitgevoerd. Verdere beslissingen
zijn nog niet genomen.

POOLSTER. Delfzijl, 5 Februari. Nadat het
Ijs van tuig en schip was verwijderd en nieuwe
voorzeilen waren aangebracht, is het meerge
melde motorechip Poolster heden van hier naar
Kopenhagen vertrokken. Het schip werd tot aan
zee geholpen door een te Emden thuisbehoorende
sleepboot.

RURHRORT, 6 Februari.

VRACHTEN. Van de R ij 11 - Ru hrha vens naar
Rotterdam 1.40 Mk„ inclusief sleepen.

öFebr. 6 Febr.

5 Febr. 6 Febr.

Constantz

2.71

2.70

Euhrott —0.68

—0.60

Huningen

0.30

0.27

Kostlieim 0.56

-0.61

Kehl

1.49

1.50

Nassau 0.84

0.86

Mannheiin

1.86

1.76

Ems 1.08

l Ofl

Ringen

0.97

1.05

Trier 0.62

0.47

Caub

1.04

1.05

Muihelm R. 1.14

1.14

Cobienz

1.28

1.30

Emmerik 0.40

0.38

Keulen

0.75

0.75

W ësol 0.90

—0.90

Duisburg

-0.84

-0 88

Keulen en Mannheim 2, Kehl 4, Hunlngen en
Caub 6, Blngen 9 en Constants 11 graden vorst.
Duisburg 2 en Ruhrort 1 graad dooi.

ROTTERDAM, 6 Februari.

"VW^l

Vlet- en licht er werk; 120 ton f 9: 150 ton f 8?
200 ton 10.

Vaar werk: 100 tons zw. g. n. Doesburg 350;'
200 tons idem n. Utrecht f 200.

ROTTERDAM, 6 Februari.

Naar den boven-Rijn was de waterstand
vallend. Er was matigo vraag. Ruimte was
beperkt. Stemming vast.

Voor diverse goederen betaalde men 3 ets. per
ton daghuur, op- en afreis

Naar den beneden-Rijn was de waterstand
vallend. Er was veel vraag. Ruimte waa
schaarscher. Stemming vaster.

Ertsvracht naar de Ruhrhavens lostijd (4
losdagen) minimum 110, maximum 150 ets. en
Y< lostijd (S dagen) resp. 120 en 160 ets. per last.

Sleeploon geen noteering wegens gesloten
vaart.

ROTTERDAM, 6 Febniari. Heden werden aan
de vlschmarkt alhier van IJmuiden, Scheve-
ningen en elders, 240 manden en kisten versche
visch en 60 kistjes bokking aangevoerd. De prij
zen waren voor: groote tong ƒ4860, tarbot ƒ26
44, groote schol ƒ1822, kleine schol 816,
bot ƒ69, kabeljauw ƒ1222, middel echelvlsch
20—28, kleine 4—9, gullen ƒ7—13, wijting
38, haantjes 57, kuit 816, lever 6—10
uper kist, bokking 1.20—1.50 per kistje.

BINNENLANDSCHE HAVENS.

NIEUWE WATERWEG aangekomen:

6* Februari namiddag: 1

2.55 DUCE, Hornillo 3.05 AAGTEKERK,
Smyrna; BUSSARD, Antwerpen.

vertrokken

C Februari namiddag:

2.1-5 CAROLINE MAERSK, Fayal; 2.55 AL-
FIERI, Genua.

STOOMVAARTLIJNEN.
AAGTEKERK 6 v. Smj'rna te Rott.

TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN,

P. L. M. 22 v. Caronte p. 6 Gibraltar. J

GWENTGATE 5 v. Newport. ij

HOPELAND 5 te N.-York of n. Antw.)
HARPEN v. Z.-Georgia 2 te Fredriksstad,
BRATSBERG 31 v. Oxelosund.

WATUSSI v. Z.-Afrika (n. Hoek van Holland) 5

te Walvischbaai, l

INTOMBI 30 v. Santiago (Cuba) Jj

STAD ZAANDAM 5 v. Pauillac vla Bilbao. tjal
MEC. PR. CAR WIN 5 v. Bremen.

RENDAL v, Sevllla 29 v. San Juan (Sp.)

STRIJPE v. Cardiff 6 (n.m.) v. Rouaan.
ALEARDI v. Triest 1 v. Barl.

NICE v. Nicolaieff 30 v. Syracuse.

BUITENLANDSCHE HAVENS.

SERULA 5 v. R'dam te Liverpool.

THEANO 5 v. A'dam te Belfast
THE PRESIDENT 4 v. A'dam te Methil.

ROSE CASTLE 4 v. R'dam te Grangemouth.
WILLY 4 v. A'dam te Goole,

RYE 4 V. R'dam te Goole. b'

KASTELHOLM 31 v. R'dam te Fredrikstad.
EISENACH Rott. n. B.-Ayres 3 (5.34 n.m.) 2#

mijl Z. v. N.-Foreland.

HARPALÏON Rott. n. Cardiff 3 (8.7 v.m.) Land'»
End.

GEERTRUIDA m. 5 te Ldn. uitgekl. n. Duin»
kerken.

ZEEMEEUW 5 te Londen uitgekl. n. Gothenburg
LIMBURG 4 v, Terneuzeh te Shoreham.
JANTJE GRUNEFELD m., 4 v. Falmolth te Paij
GOOTE 5 v. Rott te Cardiff.

KRASNOE ZNAMJA 5 v. Amst. te Cardiff, jf
AMPULLARIA 2 te Soesoe
PRUNUS 5 v. Batavia n. Calcutta
MINDEROO 5 v, Batavia n. Singapore,
CRENATULA 31 te Mlri. :A

ifENRY D. LA MEURTHE 1 f e Mirl,