Nieuwe Schiedamsche Courant | 1929 | 8 april 1929 | pagina 3

MAANDAG 8 APRIL 1929

EERSTE BLAD

PAGINA 3

ZEETIJDINGEN.

binnenlandscke havens

STOOMVAARTLIJNEN

GUITEiNLANDSCHE havens

GEMENGDE BERICHTEN.

SCHIPPERSBEURS.

RIJNVAART.

VISSCHERIJ.

(OTTERDAM aangekomen.

G April namiddag:

2.15 CAPXT. COMMELIN, Wambersie Zn
•Tantes, Maashaven Nz., erts; 3.TROJAN-
'TAR, Win. H. Miiller Co., Vancouver, IJsel-
javen, stukg.; 3.10 VOLUNTAS, Wm. H. Miiller
1 Co., Bombay, Waalhaven 74, stukg.; 3.30 AN-
"EN, v. Nievelt, Coudriaan Co., Bombay,
tüuhaven G, stukg.; 4.ALBINO, Friedr.
trupp, Melilla, Waalhaven Nz., erts; E.45 CAPIT
HlIEL'R, Les Cons. Rëunis—Rouaan, Waalhaven
'oei 4. ledig: 6.30 WALCHEREN, Ruys Co.,
Jieppe, Rotterd. Droogd. Mij., ledig; 8.15 HANS
(tUDOLF REICHEL, Fried. Schmitz, Memel,
ïijnhaven 3, stukg.

G April namiddag:

8.15 S. N. A. 7, Worms Cie., Rouaan, Waal-
iaven 41. ledig; 9.— DEER LODGE, Rotterdam
Oceaan Scheepvaart Mtj., Galveston, Lekhaven,
•tukg.9.40 DALCAIRN, N.A.B.O., Newcastle.
ÉVaalhaven 31, ledig; ±0.20 GOLDWATER, Gans'
transport Co., Charleston, Maashaven Zz., stukg.
f0.40 CIRCé, Transp. Mij. Vulcaan, Caen, Waal
haven N.H.B., erts;

7 April voormiddag:

12.50 AEQUITAS, Transp. Plij. Vulcaan, Villa-
ricos. Waalhaven (C. Swarttouw), erts; 1.40
>±OCHGOIL, Holl.-Amerika Lijn, Vancouver,
Rijnhaven Zz., stukg.; 2.CLIO, Hudig Veder,
Amsterdam, Lekhaven, stukg.; 2.15 GRUTTO,
>'.V. Vereen. Ag. MO-, Londen, 2e Kat.drh. C.,
itukg.2.30 TWEED, N.V. Viking, Melilla, Waal
haven (F. Swarttouw), erts; 4.30 MARTHA
HALM, N.V. Haim v. Wijk's Scheepvaartbe
drijf, Amsterdam, Boei 1, ijzer: 4.40 ORANJE
POLDER, N.V. Cornelder's Scheepvaart Mij.,
j±onden, Nassaukade, stukg.; DRAGON, Maatsch.
ïi'ega, Hueiva, Waalhaven 40, erts; 5.SUO-
ftfEN POIKA, D. Burger Zoon, Abö, Spoorh.
L. 10, stukg.; 5.55 TILAPA, Wm. H. Müller
Co., Santa Marta, Rijnhaven Nz„ bananen; G.15
•VERBANIA, Armando Farina, Savona, Waal
haven 54, 6.40 IMPORT, Kott.-London Line,
Londen, Schiehaven, stukg.; 7.BATAVIER
II, Wm, H. Müller Co., Londen, Boompjes,
itukg.7.30 W'EST ARROW, Amerik. Sch.
Igent. Holland v. Nievelt Goudrlaan. N.-York,
Lekhaven, stukg.; 8.45 ERVAULX ABBE1, Wm,
K. Müller Co., Hull, Parkhaven, stukg.; 0.31
LONGIIIRST, Transp. Mij. Vulcaan, BiHwü,
tVaalhaven N.H.B., erts; 9.50 GORM, P. A. van
Es Co., Hamburg, Parkhaven, stukg.; 10.20
PRENT, Ned. Transport Mij., Aarhuus, Maas
haven Nz., ledig; 10.40 MARNE, Wm. H. Müller
6b Co., Parijs, Parkhaven, stukg.; 10.50 CITY OF
iEEDS, Ruys Co., Grimsby, St. Jobshaven,
itukg.; 11.VENUS, Hudig Veder, West-
frlka, Rijnhaven 16, grondnoten; 11.30 FRITZ
UGO STINNES 5, S.E.A.M., Oxelosund, Waal-
aven (C. Swarttouw), erts; MEREL, N.V.
"ereen. Ag. Mij., Londen, 2e Kat.drh. C., stukg.;

7 April namiddag:

12.20 OAKWOOD, Rotterdam Oceaan Scheep-
rt My., N.-Orleans, Lekhaver, stukg.; 12.30
IDSLAND, Scheepvaart- en Steenkolen Mij.,
rangemouth, le Kat.drh. Oz., stukg. en kolen;
1 2.40 NEWMINSTER, D. Burger Zoon, New
castle, Schiehaven, stukg.; 1.40 STELLA (Nept.),
JWambersie Zoon, Hamburg, naar Keulen,
ptukg.; POLLBNZO, N.V. Gebr. v. Uden's
(Scheepv. Ag. Mij., Rosario, Maashaven 13,
Jgraan; 4.30 MINERAL, I vers Von Staa, Wis-
anar, op stroom, graan; SIF, D. Burger Zoon,
'Stockholm, Binnenhaven, stukg.; 6.30 WEST-
LAND, Scheepvaart- en Steenkolen Mij., Leith,
le Kat.drh. Oz., stukg. en kolen; 6.55 AUGS
BURG, Wm. H. Müller Co., Yokohama, St.
'Jobskade, stukg.; 7.40 VINLAND, Ned. Bevr.
kantoor, Chili, Rijnhaven 13, stukg. en salpeter:
6.— RONAN, D. Burger Zopn, Leith, Schie
haven, stukg.; MANCHESTER COMMERCE,
(Furness* Scheepv. en Agentuur Mi)., Houston.
Maashaven 11, graan; 8.30 CUTHBERT, Ruys
Co., Para, Rijnhaven 7, stukg.; KORSVIK,
M. Stromeyer's Handel Scheepv. Mil., Fëcamp,
Waalhaven 20, ledig; 8.40 DRECHTSTROOM,
Ruys Co., Dakar, Lekhaven, stukg.10.10 LAS
PAJAMAS, Wambersie Zoon, Hamburg. Schie
haven, stukg.;' 10.25 ALGORAB, Van Nievelt,
Goudriaan Co., Hamburg, Rijnhaven 8, stukg.;
h*-—IRWELL, Hudig Pleters, Goole, Wes
terkade, stukg.; 11.45 OUDERKERK, Van Nie
velt, Coudriaan Co., Kobe, Lekhaven, stukg.;

8 April voormiddag:

3.45 VOLENDAM Holl.-Amerika Lijn, N.-York,
•Wdhelmiuakade, stukg.; 2,20 GILLHAUSEN,
Fried. Ki-upp, Narvik, Waalhaven, erts; VALEN-
'TINO CODA, N.V. Gebr. v. Uden's Scheepv.
i-Ag. My., Spezia, werf Wilton Schiedam, ledig;
3- LARENBERO, Vinke Co., St. Nazaire,
Werf Wilton, ledig; 6.50 CROMER, Hudig Pie
pers, Harwich, Parkkade, stukg.; 7MAIN,
.Wm. H. Müiler Co., Hamburg, Maashaven 1,
stukg.; BERNISSE, P. A. van Es Co., Ham
burg, Parkhaven, stukg.; 7.10 GOTTFRIED
"POPPE, N.A.B.O., Bordeaux, Waalhaven IS,
ledig. WOLLATON, H. v. Krieken Cb., King's
Fynn. (jselkade. stukg.; 7.40 ZETA, D. Burger
i& Zoon, Bergen, Binnenhaven, stukg.; 7.50
WELLAM DE BESCHE, NAB.O., Rouaan,
Waalhaven 39, iedig; 8.10 AGIRE MENDI, H.
v- Krieken Co., Antwerpen, Rijnhaven 12,
ledig; 8.25 JUNO, N. V. Gebr. v. d. Boom's Stoomb.
hteedet-y, Stromstad, Rijnhaven Nz., graniet; 9.10
GALLIUM, Wambersie Zoon, Caen, 2e Kat.
Öfh. Wz„ erts; 9.55 ALDEBARAN, Van Nievelt,
Goudriaan Co., Bahia-Blanca,, Maashaven 18,
kraan; io._ NORM ANDIET, Ruys Co., W-
Afrika, Rijnhaven 14, grondnoten.

KlEUWE WATERWEG aangekpmen.

8 April namiddag:

8.TOBA, Batavia, voor Vlaai-dingen; 8.10
s- N. A. 7. Rouaan: 8.55 DEER LODGE. IIous-
19.35 DALCAIRN, Newcastle;
10.20 COLDWATER Tampa; 10.40 CIRCE,
Caen;

1 April voormiddag:

ACARDO, Curasao voor Viaardingen; ST. DE
NIS, Harwich voor 1'oek v. Holland; CHARA-
iLAMBOS, Abu Zenima, voor Viaardingen; BO-
■LETTE, v. Rouaan i -ankert); RHEINGOLD, v.
Belfast (bunkert)

8 April voormiddag:

WASABOAG, v. Tjilatjap (bunkert); VA-
GENT1NO CODA, Bremen voor Schiedam; ST.
GEORGE, Harwich voor Hoek v. Holland;
flALLMOOR, Port Breira voor Viaardingen;
"®rs (sibt.), Hamburg voor Viaardingen;

10.40 P. L. M. 16, Worms Cie. Rouaan,
WaalllaVen 16, ledig.

NIEUWE WATERWEG aangekomen:

8 April namiddag:

'1120 ROSSUM v. Pt Gentil (bunkert); 1.30
CALLIOPE, Talara 1. v. Hamburg;

vertrokken:

8 April namiddag:

2-10 ERISSOS, Cardiffl EFFINGHAM, Cal-
Vesten; ELAND, Penzance; EDGEMOOR, Gal-
veston; 2.45 BEURSPLEIN, Narvik; OREST,
jWorsens; FAGERVIK, Danzig; ERNA, Karls-
;ha.mn; JUFUKU A MRU, Yokohama; IRIS
AN oor.), Bergen; 3.10 HERO, Antwerpen; GON-
Malmö; 3.30 SCHOKLAND, Leith; 4.—
jWAHEHE, W.-Afrllta; 4.15 RIJN, Bona; ROEK,
Londen; ST. PALAIS, Nantes; KATWIJK,
'Jh-en; LINDISFARNE, Newcastle; RHEIN-
,^AND, Koningsbergen; 4.35 MAROUKO PA-
14-ERAS, Bremen; HAMELN, Hamburg; CHR.
•d-ATTTl IESSEN, Bremerhaven; 5.10 PILLAR

DE LA RRINAG A, Cardiff; GRANTULLY
CASTLE, Hamburg; ARY SCHEFFER, Plavre;
5.25 BANCHORY, Lissabon; 5.55 GRANADA,
Hamburg; LINA PETERSEN, Kopenhagen;
KONIGSBERG PREUSSEN, Koningsbergen;
TYNEI-IOME, Sunderland; WALLONIA, Gothen
burg; VADDEE GERRIT, Newcastle; SAN AN
TONIO, Cortrone; 6.25 SPES, Genua; EDITH
Yarmouth; 6.55 LISBOA, Melilla; VENUS
(Nept)., Ncrresundby; GOOTE, Southampton;
POELDIEP, Lynn; ALTENFELS, Hamburg;
WEAR, Aberdeen; LANRICK, Leith; 7.15
GLENSHANE, Hamburg; INGERTRE, Narvik;
ORION, Malta; EXPORT, Londen; 7.30 LUT
TERWORTH, Grimsby; 7.40 SCHIEKERK,
Hamburg; 7.5C WESTPOLDER, Londen; LEO-
VILLE, Havre; JEANNETTE, Struer; 8.10
STETTIN. Hamburg; ALSTER, id.; 8.25 PAX,
Bremen; TIGITLLIO, Catania; BATAVIER V,
Londen; GANTOISE, Noordzee; 8.35 TEXEL,
Bombay; MACCLESFIELD, Hull; DEARNE,
Goole; 8.55 BATAVIER VII, Middlesbro; KOU
DEKERK, Hamburg; AUG. SCHULTZE, Oporto.

9.30 DIANA, Koningsbergen; 10.45 GOLETA,
Algiers; 10.50 WINDAR, Middlesbro; 11.30 AR
CHANGEL, Harwich.

7 April voormiddag:

12.15 ERNST BP.OCKELMAN, Antwerpen.
Wind W.Z.W., matige bries, kalme zee, be
trokken.

7 April voormiddag:

12.45 VICEN, Livorno; FELIXSTOWE, Har
wich; 1.40 STEINBURG,. Stolpmunde; 2.20 P.
L. M. 27, Marseille; 3.55 NIOBE, Newcastle;
GELDERLAND, id.; 9.40 SEIRSTAD, Narvik;
LUMME, Antwerpen; 10.10 RYGJA, Wilming
ton;

7 April namiddag;

I.10 MEDON, Yokohama; 4.50 TYNE, Rouaan;
11.30 ST. DENIS, Harwich.

8 April voormiddag:

II.50 RHEINGOLD, Hamburg;

8 April namiddag:

2.05 BOLETTE, Oslo.

Wind West, flauwe koelte, kalme zee, bewolkte
lucht.

BATAVIER LIJN.

BATAVIER V 7 (8.— v.m.) v. R'dam te Gra-
vesend.

HOLLAND—AMERIKA LIJN.
LOCHüOIL 7 v. Vancouver te R'dam.
VOLENDAM 8 v. New-York te R'dam.
GLAMORGANSHIRE R'dam n. Vancouver 8 v.

Antwerpen en p. Vlissingen.

LEERDAM R'dam n. N.-Orleans p. 7 Ouessant.
SPAARNDAM N.-Orleans n. R'dam p. 8 Ouess.
NIEUW AMSTERDAM 7 v. R'dam te N.-York.
DRIpCfiTUIJK Vancr. n. R'dam 6 (1.49 v.m.)

800 mijl Z.V. v. Valentia.

RIJNDAM, N.-York u. Rot. 6 (12 midd.) 575

mijl v. Scilly.

SPAARNDAM, N.-Orleans n. Rott. 6 v. Vigo.
LEERDAM, Rott. n. N.-Orleans 6 v. Antwerp.

en pass. (3 n.m.) Vlissingen.

LOCHGOIL, Vancouver n. Rott 6 (12 midd.) v.
Londen.

LOCHMONAR, Vancr. n. Rott. 4 te Tacoma.
LOCHKATRINE, Vancr. n. Rott. 4 v. S. Franc.
LOCHGOIL, Vancr. n. Rott. 5 te Ldn. uitgelei.
LOCHMONAR, Vancouver n. Rott. 5 te Mont
Everett.

NEBRASKA Rott. n. Vancr. 4 v. L. Angeles.

HOLLAND—AFRIKA LTJ±\T.
ISLEWORTH (thuisreis) 7 (1.26 n.m.) 65 mijl

Z.W. v. Niton.

NIAS (uitreis) p. 6 Beaehy Head.
NIEUWKERK (thuisreis) 5 v. Mozambique.
SUMATRA (uitreis) 6 v. E.-London,
GRIJPSKERK (thuisreis) p. 7 Gibraltar.

NIAS (uitreis) 7 (11.23 v.m.) op 100 mijl v.

Land's End.

SUMATRA (uitreis), 5 v. Algoabaai.
KLIPFONTEIN 6 v. Hamburg te Antwerpen.

HOLLAND—'WEST-AFRÏKA LTJN.
DRECHTSTROOM 7 v. W.-Afrika te R'dam.
CERES 7 v. A'dam n. Hamburg.

OBElïON (uitreis) 0 v. Burutu.

ORESTES (uitreis) 6 v. Teneriffe.

VONDEL (uitreis) p. 7 Finisterre.

VONDEL (uiteis), p. 5 Dungeness.

HOLLAND—ENGELSSH-INDIë LIJN.
SCHIEKERK 8 v. R'dam te Hamburg.
KOUDEKERK 8 v. R'dam te Hamburg.

TEXEL (uitreis) p. 7 Dungeness.

MEERKERK 7 v. R'dam te Calcutta.
SCHIEKERK, 6 v. Rotterdam n. Hamburg.
TEXEL, G V. Rotterdam n. Bombay.
KOUDEKERK, 6 v. Rotterdam n. Hamburg.

HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
OOSTKERK 7 v. Hamburg te Antwerpen.
OUDERKERK (thuisreis) 7 te R'dam.

ZOSMA (uitreis) 8 te Port Said.

OUDERKERK (thuisreis), p. 6 Ouessant.

HALCYON LIJN.

STAD VLAARDINGEN 6 v. Narvik n. R'dam.
ROSENBURG 7 v. Emden n. Hueiva.

STAD ZAANDAM Bordeaux n. R'dam 7 (9.42

v.m.) 40 mijl O. v. Niton.

FLENSBURG, Rott. n. Pto Ferrajo p. 5 Dun
geness.

STAD AMSTERDAM, Hbg. n. B.-Ayres p. 5
Dungeness.

JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJILIWONG 5 te Soerabaja.

TJILEBOET 5 v. Hongkong n. Amoy.

JAVA—PACIFIC LIJN.

B1NTANG Batavia n. Seattle 5 te Los Angeles.

KON. NED. STOOMBOOT MIJ.

HERMES 'I v. Samos n. Malta.

IRIS A'dam n. Kopenhagen p. 7 Holtenau.
JASON 6 V. Aalborg te Randers.

JUNO 6 v. A'dam te Alexandria.

POLLUX Algiers n. A'dam p. 6 Gibraltar
PROTEUS Kopenh. n. A'dam p. 7 Brunsbuttel.
VESTA 6 v. Constantza n. Constantinopel.

ZEUS 6 v. Musel te Oporto.

REINBEK 8 v. Rouaan te A'dam.

PEURSUM 6 v. Cristobal n. Curaqao.

PLUTO A'dam n. Bordeaux p. 7 Dungeness.
BARNEVELD Chili n. A'dam 6 v. Cristobal.
BOSKOOP 5 v. Talcahuano n. San Antonio.
ALMELO A'dam n. Chili 7 v. Cristobal.

CLIO 7 v. A'dam te R'dam.

AMSTELKERK 7 v. Stettin te A'dam.
VAN RENSSELAER 7 v. Hamburg tB A'dam.
HELDER 8 v. Hamburg te A'dam.

POSEIDON 7 v. A'dam n. W.-Indië.

VENUS 8 v. Hamburg n. A'dam.

ADONIS t v, Trapan! n. AUcante.

AJAX 7 v. Patras te Algiers.

AMGR 5 v. New-York n. Venezuela.
AMSTERDAM 4 v. Iquique n. Manta.
BENNEKÖM Curaqao n. A'dam 10 te Duink.
verw.

BERENICE Palermo n. A'dam p. 7 Lydd.
DEUCALION 7 v. Guatemaia li. Kingston (Ja).
DOROS 6 v. Palermo te Veneti.

GANYMEDES 6 v. Volo n. Salonica.

HEBE 6 v. Valencia n. A'dam.

WAALDIJK A'dam n. Curaqao p. T Azoren.
BENEKOM Chili n. A'dam (12.40 n.m.) 300 mijl

Z.W. v. Land's End.

COMMEWYNE A'dam n. W.-Indië 7 (1.52 v.m.)

82 mijl Z.W. v. Land's End.

HERCULES, Amst. n. Bacelona p. 5 Dungeness.
BOSKOOP, 4 v. Corral te Tal cahuano.

ORION, 6 v. Rotterdam n. Malta.

KON. PAKETVAART MIJ.
MAMPAWA, Amst. n. Batavia p. 6 Kaap

Guar daf ui.

MANDAR, Rott. n. Batavia 6 v. Suez.

ICON. IIOI. LANDS CHE LLOYD.
ORANIA (thuisreis) 6 v. Rio Janeiro.
KENNEMERLAND 9 v. B.-Ayres te A'dam
verw.

ZEELANDL4. 7 v. B.-Ayres te A'dam.
FLANDRIA (uitreis) 7 v. Leixoes.

FLANDRIA (uitreis) 7 v. Leixoes.
GAASTERLAND (uitreis) 7 te Antwerpen.
GELRIA (uitreis) 6 v. Santos.
KENNEMERLAND (thuisreis) p. 8 Dungeness.
MAMPAWA A'dam n. Batavia p. 7 Socatra.
MAN'IPI R'dam n. Batavia p. 7 Alexandrië.
REIJNST A'dam n. Batavia p. 7 Malta.

ROKAN R'dam n. Batavia p. 7 Malta.
DJEMBER 7 v. R'dam te Batavia
BUITENZORG (thuisreis) p. 8 Gibraltar.

TOBA S v. Viaardingen te R'dam.

KERTOSONO (uitreis) p. 7 Aden.

MEDAN (uitreis) 7 te Londen.

TAMBORA (thuisreis) p. S Sagres.

T.IERIMAT (uitreis) p. 7 Perlm.

MAD1ÓEN (thuisreis) 7 (2. n.m.) te Marseille.
PATRIA (uitreis) p. 7 Finisterre.
GAASTERLAND (uitreis) 6 te Antwerpen.

ROTTERDAMSCHE LLOYD.

TOBA, 6 v. Batavia te Viaardingen.

MEDAN, 6 v. Rotterdam n. Batavia,
14OTA RADJA (uitreis), p. 6 Kaap Bon,
MARKEN (thuisreis), p. 6 Finisterre.

KOTA GEDE (thuisreis), p. 6 Pt. de Gaile.

ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALGQRAB 7 v. Hamburg te Rotterdam.
BELLATRIN (uitreis) p. 6 Las Palmas.

ALDABI (thuisreis) 5 V. Santos.

ALCOR (uitreis) p. 7 Dungeness.

ALCOR (uitreis) 6 v. Antwerpen.

STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
ROTTI 7 v. Bremen te A'dam:

P. C. HOOFT (thuisreis) 7 v. Fort Said._

MAPIA (thuisreis) 8 v. Port Said,

POELAU LAUT (thuisreis) p. 7 Perlm.
SALABANGKA (thuisreis) 6 V. Genua.
SAPAROEA (thuisreis) 8 v. Port Said.

ICON. DER NEDERLANDEN (thuisreis) 6 v.
Belawan.

KARIMATA (.uitreis) 5 v. Belawan.

SIMALOER (uitreis), p. 5 Perim.

STOOMVAART MIJ. OCEAAN.

AJAX 4 v. R'dam te Shimonosekl.
POLYPHEMUS Batavia n. A'dam 5 v. Pt. Swet-
tenliam.

TIIESEUS 8 v. Batavia te A'dam.

PRIAM 6 v. Glasgow n. Java.

PROMETHEUS A'dam n. Java 6 te Sabang.

LAERTES Batavia n. A'dam p. 6 Perim.

MEDON 7 v. R'dam n. Yokohama.

CITY OF BARODA, Manilla n. Rott. 5 te Ldn.

ACHILLES, Vladivostock n. Rott. 5 te Marseille

ADAMELLO Rott. n. Genua p. 5 (.30 run.)
Niton.

ASTOI MENDI Rott n. Spezia p. 6 Gibraltar.
AMI RAI, PONTY 3 v. Rott. te Duala.

ANI-IALT G v. Rott. te Hamburg.
A. WINCANDER Rott. n. Stockholm p. 6 Cux-
haven.

AXNINA 2 v. Rott. te Pto. San Stefona.
ALU MENDI Ilott. n. B.-Ayres p. 5 Ouessant.
AD. LEONHARDT, 4 v. Rott. te Plamburg.
ASTREE, 4 v. Rotterdam te Middlesbro.
AACHEN 4 V. Rotterdam te Antofagasta.
AMSTELSTROOM, Amst. n. L'pool p. G Lizard.
AUG. SCHULTZE, Rott. n. Oporto p. 7 Dun
geness.

ARACATACA, Rott. n. Sta Marta p. 7 Dun
geness.

ANTJE, nr., 6 te Londen uitgelei, n. Antwerpen.
ANTWERPEN Antwerpen n. Portsmouth p. 7
Dover.

AACI-IEN, Rott. n. Iquique 5 v. Antofagasta.
BRITANICA 7 y, A'dam te Londen.

BETSY 7 v. Roermond te Lortden-
BEURSPLE1N R'dam n. Narvik p. S (9.— v.m.)
ICopervik.

BEUNSWIJK R'dam n. Vigo p. S Ouessant.
BALTO 3 v. R'dam te Savona.

CASMONA Rott. n. Napels p. 3 Gibraltar.
OOMITAS Rott. n. Reggio p. 5 Gibraltar.
CEYLON (Zw.) 3 v. Amsterdam te Stettin.
DURHAM CASTLE Rott. n. Z.-Afrika p, 5 (4.39

v.m.) Niton.

EXPORT 7 v. R'dam te Londen.

FORT LAMY. Rott- n. W.-Afrika 4 v. Le Verdon
HOMECLIFFE, 4 v. Pmtterdam te Shields.
ITAURI, 4 v. Rotterdam te Hamburg.

JONGE MARIA, Rott. n. Oran p. 5 Dungeness.
ICARLSRUHE 6 v. Rott te Hamburg.
KULMHRLAND Rott. n. Japan p. 5 Ouessant
PASCOLI, 3 V. Rotterdam te Triest.

RENDAL, 1 v. Rotterdam te Pta Arenas.
RHON, 4 v. Rotterdam te Bremen.
SAN ZEFERINO Rott. n. Tampico 4 {9.39 n.m.)

130 mijl O. v. Land's End.

SAUERLAND Rott- n. Japan p. 5 Ouessant.
STRINDA 3 V. Rotterdam te Porto Ferrajo.
VESTA, 5 v. Rotterdam te Bremen.

TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN,

ALASKA MARL' v- apan 6 te Shanghai.
ALFIERI v- Hamburg 5 te Antwerpen.
ACHILLES V. Vladivostock 5 te Marseille.
ARGENFELS V. Bombay 4 v. Malta.

ALF. v. N.-Orleans 22 v. Newport News.
AMAZON MABU v- Yokohama p. 6 Perlm.
ARTAG AN MENDI v. La Plata 3 v. Teneriffe.
ALHENA v. B.-Ayres 27 v. Victoria (Br.).
ASHWORTPI T- B -Ayres 3 v. St Vincent.
ANVERSOISE v. Rangoon p. 6 Perim.
ABSALON 30 v. Ft- Vendres.

ARTEMISSIA v. Rosario 26 v. Montevideo.
ALDABI v. B.-Ayt'es 5 V. Santos.
ARENDSICERIC 29 v- Sydney
ANTENOR v. Dairen 4 te Shanghai.

ABSIRTEA V. I-Iornillo p. 5 Gibraltar.
AUG. SCHULTZE 4 V- Hamburg.

ANGORA V. Levant 5 v Venetië.

ALDA v, Jaoan 2 f- Ft. Said.

ANTINOUS 30 v. Mobile.

ADEN v. Haiphong te Hamburg.

ARIADNE (Nept) v. Danzig.

ALDERAMIN v. v. Manilla.

ANGELO BRUNETTI 4 v. Genua via Almeria.
BEAT I'S 3 V. B-Ayres (of n. Antwerpen).
BOLHEIM 5 v- Thamshavn.

BARRANCA v. Sta Marta 7 te Bremerhaven.
BADENIA 5 te Londen uitgekl. (n. Keulen).
BAGE v. Santos 4 w Bahia.a
BANDOENG v. Batavia 3 v. l-ndang.

BRAVE CQEUR v- pt- Arthur 29 ts Hamburg.
BELLEPLINE v. N.-York 7 (1 n.m.) 347 mijl

W. v. Bishops.

BELLORADO v. Rosario 7 te Duinkerken.
BUITENZORG v. Batavia p. 8 Gibraltar.
BILLITON v. Belra 5 v. Pt Said.

BURDALE v. La Plata p. 31 Montevideo.
BEEMSTERDIJK 28 v- Newpmt News.
BURGENLAND v. Kobe 2 te Tientsin.

BISSAU v. Lissabon 5 te Hamburg.
BARDISTAN 3 Bombay.

BATAVIER VIII 5 v. Bordeaux.

BALZAC 5 V. Oslo.

CANONESA v. Vancouver 29 te Hamburg.
CAPITAINE FAURE v. Japan vertr. 10 v. Hamb
CAPE OP.TEGAL v. Vancr. 3 v. Kingston (J.)
CAPE VERDE 15 v. VancouveT.

CITY OF BARODA 6 te Honden uitgeklaard.
CITY OF PEKIN V- apan 4 v. Pt Sudan.
CUYABA v. Santos 21 v. Pernambuco.

CITY OF CORINTH v. Negapatam p. 7 Ouessant
CALCHAS v. Vladivostock 2 v. Hongkong.
CARDIGANSHIRE v. Japan 5 te Suez.

CRAG NE SS v. Vancouver 1 v. San Pedro.
CYMRIC PRIDE 6 Philadelphia.

CHJSONE 23 v. Galveston via Hamburg.
CASANARE 29 v. Santa Marta via Bremerh.

CHIRRIPO 29 v. Santa Marta.

CITY OF GUILDFORD v. Cebu 3 V Penang
CARPERBY v. La Plata 3 v. B.-Ayres
CLAN MACDOUGALL v. Chittagong 4 v. Coca-
nada.

CARDUCCI v. Savona 3 v. Napels.

CAPT. LE BASTARD 6 v. Nantes.

COLMAR 5 v. St. Nazaire.

CASABLANCA v. Hamburg 8 v. Cuxha^en.
CRISTALES 5 v. Santa Marta.

CITY OF PALERMO 6 v. Tees.

CHIABRERA 4 v. Genua via Carthagena.

CAPT. LE DIABAT 8 v. Bordeaux.
CURSLACK 7 v. Stettin.

CONTINENTAL 7 v. Koningsbergen.
CASAMANCE v. W.-Afrika 8 v. Hamburg.
DINTELDIJK v. Vancouver 3 v. Cristobal.
DERBYSHIRE v. Rangoon 25 te Hamburg.
DERFFLINGER v. Tientsin- 8 v. Pt Said.
DRECHTDIJK v. Vancr via L'pool 6 (1.49 v.m.)

800 mijl Z.W. v. Valentia.

DISA v. Pt Arthur 7 (3.18 n.m.) 240 mijl W. v.
Valentia.

D PUT GEORGES CHAIGNE 8 v. Rouaan
DIONI 4 v. Genua.

DEMETERTON 3 v. B. Blanca.

D PUT JOSS. DE ROHAN 8 v. Granville.
DENMARK MARU v. Antw. 7 te Hamburg.
ETHIOPIAN v. Jucaro 5 (8.25 v.m.l in draadl.

verb, met Valentia.

ELPENOR v. Melbourne via Duinkerken en Hull

4 v. Pt. Said.

ERMLAND v. Dairen 5 v. Singapore.

ENOSIS v. San Nicolas 6 v. Rio Janeir.o
ELZASIER v. La Plata 20 te Santa Fé.

ENRICHETTA v. Genua 30 te Aguilas.

EDDA 2 v. Seattle.

EBERSTEIN 30 v. N.-York.

FOERESBANK v. Vancouver 6 te Grangemouth.
FOSCOLO v. Triest 3 te Londen uitgekl.
FEDERAL 21 v. Mobile via Londen.
FLORIDIAN 2 te Londen uitgekl. (nr. Vlaard.)
FUSHIMI MARU v. Japan 5 te Napels.
FORSVIK 2 v. Alexandrië.

FRITZ REICHEL v. Stettin 5 te Memel.
FALKENSTEIN v. Kopenhagen 14 verw.
FERNMOOR 5 v. Narvik.

FRIESLAND v. Japan 4 te Dairen.

FASAN v. Para 4 v. Leixoes.

GRATIA v. Hamburg 8 v. Cuxhaven.
GLENEDEN v. Mormugao 29 te Bomba.,
GRAINTON 4 v. B. Blanca.

GERWIN v. Japan 30 v. Pt. Said.

GORONTALO v. Tjilatjap p. 6 Finisterre.
GROOTENDIJK v. Vancr. 29 v. Cristobal.
GLENLUCE v. Vladivostock 3 v. Singapore
GLENGARRY v. Vladivostock 3 v. Hongkong.
GLENOGLE v. Vladivostock 4 te Londei.
GLENSHANE v. Karatsu 3 v. Londen.
GRIJPSKERK v. Beira p. 7 Gibraltar.
GRELEDEN v. B.-Ayres via Duink. 26 v. Dakar.
GLENGORM CASTLE v. Z.-Afrilia 6 te Londen.
GAASTERDIJK v. Vane. 3 v. Los Angeles.
GUELMA v. La Goulette p. 25 Sagres.
GEORGIAN 26 v. Savannah v'a Londen.
GOTTiNGEN v. Japan 3 v. Tsingtao.
GOTHICSTAR v. Vancr. 31 v. Colon.

GRENA 1 v. Pto. Ferrajo via Melilla.
GUILDFORD CASTLE v. Z.-Afrika 30 te Lon
den (18 verw.)

GERNIS v. Levant 5 te Limasdl.

GOTTFRID 3 v. Marseille (n. Hoek v. Ho!l.)
GLENAMOY v. Japan 3 v. Cebu.

GLENAPP v. Vladivostock 6 v. Tsingtao.
HANNAH v. Ibicuy via Hull 22 v. St. Vincent.
HAIMON v. Japan 29 v. Shanghai
HERAKLES v. Vancouver 2 v. Colon.

HAKUSAN MARU v. Yokohama 5 v. Hongkong
HOLYWELL v. Calcutta 6 te Boulogne.
HAVELLAND v. Japan 31 v. Pt. Said.
HAYENSTEIN v. Japan 2 v. Colombo.
HESPEROS v. Everett 27 v. Colon.

HAKOZAKI MARU v. Japan 4 v. Colombo.
HIGHLAND HEATHER v. Vancouver 22 r.
Portland (0.).

HEEMSKERK y. Kaapstad 5 v. Las Palmas.
HOFPLEIN v. Narvik 27 te Floro.

HOFLAAN v. Livorno 1 te Bona.

HARDENBERG v. Oran 5 te Algiers.
HOOGKERK 6 v. Bombay.

INDRA POERA v. Batavia 4 v. Colombo.
ISLEWORTH v. Beira via Antw. 7 (1.26 n.m.)

65 mül Z.W. v. Niton.

IMPERIAL MONARCH 17 v. B.-Ayre.-
IMBROS v. Alexandrië 3 v. Malta,

IMBER v. Manchester p. 7 Lizard.

INO 4 v. Bristol via Swansea.

JOHANNA MARCiRETHA 8 V. Hamburg.
JACOBUS FRITZEN v. Narvik 6 te Bergen met
schade.

JONGE ELISABETH 6 v. Savona via Castellon.
JONCrE JOHANNA v. Valencia p. 6 Gibraltar.
KASHGAR v. Japan 5 te Hamburg.
KINGSBORGUGH v. Calcutta p. 4 Perim.
KIELDRECHT v. Hamburg 4 te Antwerpen.

KOTA GEDE v. Batavia p. 6 Pt de Galle.
KHYBER v. Japan 5 v. Colombo.

KÖNIGSTEIN v. N.-York 4 v. Oslo.

KARL MARX v. Odessa 28 v. Constantinopel.
KLIPFONTEIN v. Hamburg 6 te Antwerpen.
KING'S COUNTY v. St. John 2 v. Halifax
KOHOLYT 5 v. Koningsbergen.

KASENGA 2 v. Madras via Marseille.

KEREN v. Carthagena 8 te Antwerpen.
KOHOLYT 6 v. Koningsbergen.

LAHN v. Japan 6 te Amsterdam.
LOCHKATRINE v. Vancr 4 v. San Francisco.
LAVAL COUNTY v. St. John 4 te Havre.
LEVERKUSEN v. Kobe 5 v. Hongkong.
LLANBERIS v. Vizagapatam 3 v. Colombo
LOYAL DEVONIAN v. NicolaietC 31 v. Con
stantinopel.

LOCHMONAR v. Vancr 5 te Mont Everett.
LINGE v. Carthagena p. 7 Gibraltar.

LUNA (Nept.) 6 v. Stettin.

LEKHAVEN v. Danzig via Narvik p. 8 Slcagen.
MAID OF CRETE T v. Hai^urg (gesleept).
MARTIN GOLDSCHMIDT v. Nantes p. 6 Ouess.
MARIGOLA v. Genua 25 te Hueiva.

MOSTYN 4 V. Lissabon.

MADIOEN v. Batavia 7 te Marseille.

MITO MARU v. Japan p. 6 Perim.

MARKEN v. Batavia p. 6 Finisterre.

MULBERA v. Calcutta 5 v. Plymouth.

MATSUYE MARU v. Japan 4 v. Tsingtao
MJLLAIS v. Vancouver 4 te Hamburg.

MIN v. Japan 5 v. Pt Said.

MAGICIAN v. Bombay 6 v. Pt Said.

MONSUN v. Savannah 28 v. Charleston.

MANZONI v. Triest 3 v. Catania.

MARIA S. KASTANOU v. Ancona p. 7 Ouessant.
MANZANAR.ES v. amaica 7 te Bremerhaven.
MARIA P. XILA v. Volo 30 te Ergasteria.
MICHAEL E. TRICOGLU v. Abu Zenima 1 v.

Port Said.

MOSELLA 30 v. New-Orleans.

MIDDLESEX v. PL Chalmers 29 te Picton (NZ).
MOSEL v. Hamburg 6 te Bremen.

MILOS v. Varna 4 v. Constantza.

MARIE LEONHARDT v. Levant 4 v. Cospoli.
MARPESSA 2 v. Mariel via Tampico.

MOREA v. Levant 23 te Alexandrië.

MAGDALENA REITH 5 v. Drammen.

NEMANJA v. Santa Fë 26 v. Dakar.
NEWBROUGH v. Vancouver 25 v. Kingst. (Ja)
NUOLJA v. Vancouver 3 v. Los Angeles.

NJASSA v. Beira 6 v. Lissabon.

NICOLAS PATERAS v. La Plata 17 v. Rosario.
NARBO v. Galveston via Havre 6 (3.43 n.m.)

235 mül W. v. Bishops.

NOOKDW1JK v. Lissabon 6 te Bilbao.
NIEUWKERK v. Beira 5 v. Mozambique.

NYROCA v. Southampton 4 te Antwerpen
NICEA v. Levant 2 te Alexandrië.

NEREUS (Nept.) 6 v. Danzig.

OLDEKERK 29 v. Yokohama.

OLIVA v. Oostzee 23 te Antwerpen.

OOSTKERK v. Bremen 7 te Antwerpen
ODIN 5 v. Narvik.

OSTSEE 5 v. Bourgas.

OOSTZEE II, m.s., 0 te Londen uitgekl.

PAJALA v. Seattle 4 te Antwerpen.

PORT HUON v. Australië 4 te Duinkerken.

PREUSSEN v. Japan 1 v Dairen.
PARKHAVEN v. Rosario 3 te San'Nicolas
PER A v. Levant 5 te Patras.

PATRIA (Zw.) 5 v. Gothenb. via Amsterdam
PACUARE 4 v. Santa Marta via Bremerh.
REVENTAZON 4 v. Santa Marta via Bremerh
RIETFONTEIN v. Beira 30 v. Kaapstad

ROLAND v. Japan 2 te Bassein. t

RIDDERKERK v. Bombay p. 6 Gibraltar.
RADIOLEINE 14 v. Kaapstad (nr. Vlaard.)
ROTTERDAM v. Midd. Zee 5 v. Gibraltar.
RIJNDAM v. N.-York 6 (12 midd.) 575 mill
v. Sciliy.

RIJPERKERK v. Beira 31 te Pt. Natal.

RHEIN 3 v. Bremen via Hamburg en Antwerpen
REGULUS v Abj 3 te Londen uitgekl.
RAM1LLIES 2 v. Bahia Blanca.

ROSALIA, v. Hornillo p. 4 Gibraltar.
SCHLES1EN v. Japan 4 v. Belawan.
SHAKESPEAR v. Bassein (of n. Amst.)
1 'ort Said.

SUWA MARU V. Yokohama 7 te Antwerpen.
SOMMELSDIJK v. Calcutta p. 5 Gibraltar.
SPAARNDAM v. N.-Orieans p. 8 Ouessant.
SCOTSCRAIG 20 v. Savannah via Londen.

STAD DORDRECHT v. B.-Ayres 15 te Rosario.
SAMBRE v. Rosario 4 te Anwerpen
SOUTHBOROUGII 28 v. B. Blanca (of n Antw
STREEFKERK v. Calcutta p. 5 Perim.
S. TOMASO 22 v. Fiume.

SYCNA 3 v. Melilla.

SAARBRUCICEN v. Japan 5 te Shanghai.

SAHALE I v. N.-Orleans.

SAMOS v. Odessa 4 v. Novorossisk.

SAC CITY 2 v. New-York.

STAD ZALTBOMMEL 4 v. Rande.

STAD ZAANDAM v. Bordeaux 7 (9.42 v.m.) 40

tag! O. v. Niton.

SPERBER 8 te Kopenhagen via Danzig.
SERULA 6 v. Liverpool.

STAD ARNHEM v. Rosario via Antwerp, p. 4

Fern. Nor.

STAD VLAARDINGEN 6 v. Narvik.

TREGURNO v. B .Blanca 27 v. Dakar.
THALATTA v. Japan 6 v. Pt. Said.

TIRPITZ v. Japan 30 v. Sabang.

TAMBORA v. Batavia p. 8 Sagres.
TREWELLARD, 19 v. Olj'mpia.

TEANSILVANXA v. B.-Blanca 6 v. Dakar.
THALIA, t„ 29 v. Bavtown.

TYNEMOUTH 8 v. Newcastle.

TOTILA 5 v. Oxelosund.

TOSARI v. Batavia 5 te Londen.

TYNEHOME 6 v. Sunderland.

TRITO v. Belfast 8 te Amsterdam.

TRITON (Nept.) 4 v. Lissabon via Bremen.
TAB AN AN 6 v. Batavia.

TEST 6 te Londen uitgekl.

URSULA RICKMERS v. Japan 5 v. Pt. Said.
UGO BASSI v./ Hamburg 8 te Antwerpen.
UBENA v. Beira 6 v. Pt. Said.

VLIELAND, v. Batavia 28 v Sabang.

VEENDIJK v. Calcutta 29 te Rangoon.

VOLOS v. Levant p. 8 Ouessant.

VAL VERDE 4 v. Hueiva.

WERDENFELS v. Calcutta p. 3 Perlm.
WOLFSBURG v. Kurrachee 7 te Antwerpen.
WEST CAMAK v. Galveston via Havre p. T
Lizard. I

WYTHEVILLE v. Philadelphia 29 te Baltimore j
WURTTEMBERG v. La Plata p. 3 Fern. Nor. f
WEST KYSKA 30 v. Pensacola.

WILHELM 6 v. Stolpmunde.

■YDRKMINSTER v. Genua 31 te Hueiva
Y'ALTA v. Donau 2 te Constantza,

ZEMBRA v. La Goulette 7 (9.53 v.m.) 88 m(jl
Z.Z.O. v. Land's End.

CARDIGANSHIRE. Port Said, 5 April. Het
Eng. s. Cardiganshire, van Japan naar Rotterdam
bestemd, is te Suez aangekomen met schade
aan de schroef. Lloyd's expert zal het schip
onderzoeken.

TJITAROEM. Batavia, 6 April. (Aneta). De
waarkjoze schroef, welke het meergemelde Ne»
derl. s. „Tjitaroem" aan boord had, is aange
bracht, zoodat het oponthoud slechts van korten
duur Is geweest.

WASABORG. VOLENDAM. Maassluis, 3
April. Het hedennacht den Nieuwen Waterweg
binnengekomen Finsche s. Wasaborg is tijdens
mist in aanvaring geweest met het Ned. s. Volen.
dam en heeft dientengevolge schade bekomen
aan de nboeg boven de waterlijn. Het stoomschip
heeft de reis naar Viaardingen voortgezet onj
te bunkeren.

VOLENDAM. GILLHAUSEN. Maassluis
8 April. Het van New-York komende Nederl. s
Volendam, dat wegen3 mist te Hoek van Holland
voor anker was gegaan, is later door het breker
der ankerkettingen op drift geraakt en aan der
Zuidwal aan den grond gevaren. Met opkomenf
water Is het stoomschip vlotgesleept door d(
slbtn Roode Zee en Oostzee, waarna het do rek
naar Rotterdam heeft voortgezet. Ook ls d<
Volendam nog tegen het voor anker liggend^
Duitsche s. Gillhausen aangedreven, dat dien
tengevolge belde ankers heeft verloren en aar
den voorsteven zwaar beschadigd werd. Laatst
genoemd schip, dat veiligheidshalve aan der

ROTTERDAM, 8 April.

Vlet- en lichterwerlc. 208 ton 14, 450 ton 19
alles per dag.

Vaarwerk. 216 ton zwaar goed n. Utrecht 1.90
hout naar Eindhoven f 4.75 per last. Er gaaf
zeer weinig om.

ROTTERDAM, 8 April.

Naar den boven-Rü'n was de watersta.i('
onveranderd. Er was matige vraag. Ruimte vol
doende. Stemming onveranderd.

Voor ruwe producten betaalde men ca. 3
per ton daghuur.

ï:.„ar de i beneden-Rijn was de waterstam
onveranderd. Er was weinig vraag. Ruimte vol
doende. Stemming onveranderd.

Ertsvrachten met lostijd (4 dagen) 0.80
met lostijd (t losdagen) ƒ0.90 per last.

Sleeploon 35 ets tarief.

RUHRORT, 8 April.

VRACHT. Exportkolen naar Rotterdam f 1.4«
Mk per ton, inclusief sleepen.

KRALINGSCHEVEER, S April. Zalmen. Aan
gevoerd 52 zalmen. Prijs 1.401.90 per pond.

ROTTERDAM, 8 ApriL Heden werden aan dl
vischmarkt alhier van IJmuiden, Nieuwediep et
Scheveningen 110 manden en kisten Noordzea
visch en 430 kistjes bokking aangevoerd. De pry
zen waren als volgt: kleine tarbot 2432, mid
del tong 4452, groote schol f 1418, klein
schol 6—12, kabeljauw f 12—18, kleine scha'
Visch f 4—7, wijting f 5—8, leng 1424, kul
4—8, lever f 5—9, ales per mand; versche bok
king 1.501.60 per kistje.