BELGIË EN NEDERLAND
DINSDAG 9 APRIL 1929
DERDE BLAD
PAGINA 2
DE VERGADERING VAN DEN R. K. VREDESBOND TE 'S HAGE
REDE PATER SENATOR RUTTEN.
REDE BURGGRAAF POULLET.
DE KLEEDING OP R. K. SCHOLEN
NEDERLAND—INDIë
PER VLIEGBOOT
RIVIERTIJDINGEN
MARKTBERICHTEN.
HANDELSBERICHTEN.
BEVORDERING VAN DE GOEDE VERSTANDHOUDING
Gisterenavond heeft in De Twee Steden te
's-Gravenhage een vergadering plaats gehad,
belegd door den R.K. Vredesbond, waarop over
het Katholiek Vredeswerk voor België en
Nederland het woord voerden de Z.Eerw. pater
G. C. Rutten O.P., senator te Brussel, burg
graaf P. Poullet, minister van Staat te Brus
sel en ïr. L. J. M. FebeT, lid van de Tweede
Kamer dar Staten Generaal te 's-Gravenhage.
De vergadering, welke o.a. werd bijgewoond
door Hunne Excellenties den heer Ch. Maskens,
Belgisch gezant bij ons Hof, minister Waszink,
mgr. dr. TV. H. Nolens, minister Lambooy, do
Tweede Kamerleden mr. dr. L. N. Deckers,
Engels en Bulten, het lid van Ged. Staten van
Zuid-I-Iolland jhr. mr. L. von Fisenne, prof.
Kaag, hoogleeraar aan de R.K. Handelshooge-
school, generaal van Munnekrede en pater dr.
Borret S.J., stond onder leiding van prof. dr.
J. B. Kors O.P., len voorzitter van den R.K.
Vredesbond in Nederland.
De voorzitter heette de aanwezigen welkom
en wees er in zijn openingswoord op, dat vooral
in oogenblïkken waarin er moeilijkheden zijn,
die de vriendschappelijke verhoudingen tua-
se-hen de volkeren bedreigen het de taak is
van de R.K. Vredesbeweging om de Christe
lijke vrertesgedachtr, te doen trir ufejren. voor
al door- de christ v~ke liefdegedachte voorop
to zetten. Nu het gevaar-- hr~ 5 dat er een
animositeit zon kunnen ontstaan tusschen de
volken, zijn wij Katholieken, die de oudste
brieven hebben om de liefde te venbreiden tus
schen individuen en staten, verplicht die liefde
te bevorderen.
De voorzitter gaf hierna het woord aan pater
G. C. Rutten.
Sinds den oorlog was in België beurtelings
een Katholiek, een socialistisch en liberaal
minister van buitenlandsche zaken. Ten op
zichte van Nederland was hun houding steeds
dezelfde; wij verlangden met onze buren in
vrede en vriendschap te leven. Onze geschil
len wilden wij zelf berechten, slechts als geen
overeenstemming zou zijn te bereiken zouden
wij een beroep op anderen willen doen.
De houding van de Nederlandeche regeering
was dezelfde.
Wederzijds werd gestreefd -naar een sfeer
van vertrouwen. Toch ontstaat gemakkelijk
wantrouwen, aooals de gebeurtenissen der laat
ste tijden maar al te duidelijk hebben bewezen.
België heeft terstond getracht, dat wan
trouwen weg te nemen.
Wij wenachen met u aan echt Katholiek
vredeswerk mee te doen. Daartoe is het echter
onmisbaar dat wij met onze grieven vrij en
frank mogen uitpakken. Een andere diploma
tie zon kortzichtig zijn.
Spr. wil daarom de vier voornaamste oor
zaken aanwijzen, die de ontstemming in België
hebben'gewekt.
Vooreerst de publicatie van het klaarblijke
lijk valsch document. Vervolgens de Neder-
landsche voor België nadeelige Sebeldepolitiek.
De Nederlandsche tegenstand tegen een kanaal
van Antwerpen naar den Rijn. En ten slotte
de Nederlandsohe houding ten opzichte van
de Belgische activisten.
Wat is er echt omtrent het Fransch-Bel-
gisch verdrag. Het bestaat alleen uit twee
brieven, waarin tusschen beide regeeringen op
7 September 1920 goedkeuring wordit gehecht
aan een Belgisch acooord. De strekking er van
was alleen in vredestijd te voorzien wat in
geval van oorlog te doen was. Wat op technisch
gebied werd besloten, werd geheim gehouden
en de volkenbond drong ook niet op openbaar
making aan. Wat wij ervan weten is voldoen
de om Nederland gerust te stellen. Het gaat
alleen over een aanval van Duitschland tegen
België en Frankrijk. In dat acooord blijft ieder
der >ji(le landen vrij en zelfstandig.
België is niet verknecht aan Frankrijk, zoo
als spr. met eenige voorbeelden aantoonde.
Voorts moet men niet vergeten, dat ln 1920
België nog leefde onder de oorlogs-psychose,
de deportaties van Belgen door Duitschland
waren nog niet verg:ten, men voelde nog welke
offers België in den oorlog had gebracht.
Niemand dacht er aan ln België om door
het militair accoord iets tegen Nederland te
ondernemen.
Spr. ging vervolgens de door de Nederland
sohe Eerste Kamer verworpen concept-overeen
komst na, waarin de Scheldekwestie was open
gelaten. De verwerping van dit verdrag maakte
do stemming in België niet gunstiger. Vooral
de wetenschap dat de actie tegen het verdrag
kwam van de zijde van Rotterdamsche koop
lieden, die belangen hadden in Duitschland.
Wij wachten nu op het Nederlandsohe antwoord
op het laatste memorandum van België.
In België is men nog altijd overtuigd, dat
Nederland niet altijd de bepalingen van het
■tractaat van 1839 heeft nageleefd vooral
wat betreft de bevaarbaarheid van de Ooster
eu Wester Schelde. Nederland is niet alleen
gehouden tot onderhoud van den vaarweg,
maar ook tot aanpassing van de vaargeul aan
de nieuwere eischen van de scheepvaart. België
Is uiterst gevoelig wanneer de Schelde wordt
aangeraakt. De minste nalatigheid op de
Schelde komt ten nadeele van de scheepvaart.
Daarom bestaat er in België altijd vrees voor
da toekomst, niettegenstaande de officieele
geruststellingen. Daarbij komt dat de Schelde
de levensader ls voor het Belgisch economisch
leve nen voor Nederland is deze stroom van
weinig beteekenis.
Het vraagstuk van de verbiudnig met den
Rijn ie onafscheidelijk van het vraagstuk der
Sell eldepoli.t iek.
Een nieuw kanaal van Antwerpen naar den
Moerdijk, zooals in het vorige concept-verdrag
ontworpen, zou een bevredigende oplossing
kunnen brengen.
De bij ons veroordeelde activisten waren
geen idealisten, maar zij speculeerden op de
zegepraal der Duitschers. Daarom doet do sym
pathie, welke men hier ln Nederland voor
hen. toont, in België zoo onaangenaam aan.
Spr. erkent intusschen. dat de Nederlandsdhe
imlitieke voormannen zich niet in de Belgi
sche Interne kwesties willen mengen.
Spr. eindigt met er op te wijzen, dat er
zoowel in Nederland als In België onder de
verantwoordelijke personen slechts het ver
langen leeft om de geschilpunten op vrede
lievende wiize en in onderlinge samenwerking
op te lossen. Er moet en er zal een weg ge
vonden worden naar een goede en duurzame
verstan dhoud ing.
Een warm applaus volgde op deze rede.
De voorzitter wees er op, dat pater Rubteh
openhartig over de Belgische grieven heeft
gesproken. Dat kan men alleen doen onder
vrienden. Spr. hoopte, dat de grieven, aan
welken kant die ook bestaan, langs vrede-
lievenden weg zullen worden opgelost.
Hierna was het woord aan burggraaf Poullet,
minister van Staat te Brussel, die zich na
de uitvoerige uiteenzetting van pater Rutten
tot enkele woorden zou beperken. Spr. stelde
het op hoogen prijs in contact te zijn gekomen
met de Katholiek© v re de sp r o pagan disten in
Nederland. Spr. uitte den wensch, dat meer
en meer, wanneer het geldt internationale
vraagstukken, de Katholieken der betrokken
landen elkander zullen zoeken.
latten wij alles doen wat in onze macht ,s
om tusschen Nederland en België goede ver
standhoudingen te bevorderen. Misverstanden
en verdachtmakingen zijn gevaarlijk.
Spr. wilde even de Belgische buitenlandsche
politiek, waaraan hij zelf een niet onbelangrijk
aandeel heeft gehad, nader bespreken. Deze
politiek streeft naar een duurzamen vrede tus
schen de nabuurlanden. Spr. heeft nooit be
grepen, hoe het mogelijk is geweest, dat zoo
veel Nederlandsohe bladen aan de echtheid
der Utrechtsehe documenten hebben geloofd.
België wil zijn en blijven een onafhankelijke
staat met een zelfsandige buitenlandsche poli
tiek. Aan dit standpunt is België steeds ge
trouw gebleven. In 18861887 werd in Fran-
sche kringen gezegd, dat er een geheim ver
drag bestond tusschen België en Frankrijk.
Het doel van deze bewering was om België
verdacht te maken. Officieel zijn toen door
België deze beweringen gelogenstraft. Toch
bleef de Fransche pers ze propageeren.
In 1914 hebben de Duitschers België beschul
digd, de neutraliteit ten behoeve van Frank
rijk te hebben gesehonden. Deze beschuldiging
was even onwaar als de Fransche van 1886.
Spr. staaft dit met verschillende uitspraken
van onverdachte getuigen.
Het huidig ©n toekomstig huiteniandsch
politiek streven van België besprekend wees
spr. de beschuldiging van activistische zijde
af, dat er geheime verdragun zouden gesloten
zijn tusschen België en Frankrijk.
Het militair verdrag van 1920, dat onder
spr.'s regeering is tot stand gekomen, is louter
een technisch acooord.
Er bestaat niet de minste reden het politiek
streven van België verdacht te maken. Ons
streven is zuiver, zelfstandig en vredelievend.
Geeft geen gehoord aan hen, z:gt spr., die
misverstand willen opwekken. Spr. wens ebt
toenadering en .vrede vooral tusschen België
en Nederland (applaus).
De voorzitter dankte den heer Poullet voor
zijn uitdrukkelijk vredelievende verklaring,
welke van een man als hij ,die altijd eerlijk
voor zijn bedoelingen is uitgekomen, van groote
waarde is.
REDE IR. L. J. M. FEBER.
Hierna was het woord aan ir. Feber.
Spreker begon met er aan te herinneren, dat
men ook van niet-Katholieke zijde een daad
als deze samenkomst heeft verwacht. Spreker
wees er op, dat deze verwachting een bijzon
dere vorm is van het algemeen oplevend be
grip van de beteekenis van de geestelijke en
ethische autoriteit der Katholieke Kerk voor
de internationale verhoudingen. In dit verband
herinnerde hij aan uitlatingen van Grabowsky
en Goyau naar aanleiding van het feit, dat de
Pauselijke Stoel is gehouden buiten den Vol
ken bond. Waar met name Goyau naar voren
bracht, dat millioenen Katholieken, gehoor ge
vende aan de moreele autoriteit der Kerk be
reid zijn het vredeswerk positief te bevorderen,
daar is het heieggen van deze samenkomst een
daadwerkelijke uiting van deze bereidheid. Gra
bowsky heeft opgemerkt, dat de eenheid en
autoriteit der Kerk niet berusten op „Territo-
rialgewalt"; spr. voegde daaraan toe, dat zij
evenmin berusten op sociale klassentegenstel
ling, welke het uitgangspunt is van de vredes-
gedachte der sociaal-democraten. In dit ver
band wees spr. het standpunt af van Huys-
mans, die te Amsterdam zijn partijgenooten
meende te moeten aanmanen, om van hun Bel
gische kameraden democratie te leeren. In het
midden latende of de Nederlandsohe sociaal-
democratie een dergelijken leergang noodig
heeft, merkt spr. op, dat, ook in het verband
van het vredeswerk, de Nederlandsehe en Bel
gische Katholieken niet van noode hebben,
elkaar lessen ten aanzien van democratie en
vredesgedaehte te geven, aangezien zij ln de
Kerk, in de grondwetten van den catechismus
en in de betreffende encyclieken een leerstoel
bezitten, die boven de diversiteit der natiën is
verheven.
Spr. wees vervolgons op de beteekenis welke
de Katholieke partijen in beide landen voor
vredeswerk bezitten als gevolg van de omstan
digheid, dat zij zijn in den waren zin des
woords landelijke volkspartijen, die bij de be
oordeeling van het nationaal belang 2ich bo
ven plaatselijke belangen weten te verheffen.
Bovendien omvatten beide partijen op harmo
nische wijze de verzorging van de sociale be
langen van alle groepen en klassen, is haar
staatkunde ingesteld op rechtvaardige econo
mische ordening en socialen vrede. Het gevolg
is dus, dat, voor zoover haar staatkunde zich
kan verwezenlijken, hierdoor de economische
wrijfvlakken tusschen de landen onderling niet
anders dan kunnen verminderen, met andere
woorden, dat beider binnenlandsche staatkunde
naar bulten toe, het karakter draagt eu het
effect krijgt van vredeswerk.
Katholiek is ook, dat men, onder erkenning
van het bestaansrecht der natiën en van de
grenzen waarbinnen deze rechtens het inte
graal bestel van eigen zaken uitoefenen, ander
zijds den eisch stelt, dat Iedere natie haar na
tionale belangen beschouwt en voorstaat in
het onafwijsbaar verband haTer internationale
verplichtingen. Het lijdt geen twijfel, of het
opvolgen van dezen eisch van Katholieke staat
kunde heeft de beteekenis van vredeswerk voor
Nederland en België.
Tenslotte wees spr. op de Katholieke opvat
ting, dat men de landselgene cultuur moet ont
wikkelen, maar ook zich moet openstellen voor
de opbouwende krachten van andere geestes
beschavingen. Op dit punt heeft juist het Ka
tholicisme het grootste synthetïseerende vermo
gen, dus ook de hoogste roeping. En het is
juist daar, waar twee onderscheiden cultuur
kringen elkaar raken, zooals in het geval Ne
derland en België, dat deze roeping het sterkst
spreekt. De Katholieke synthese toch op cul
tureel gebied zal niet nalaten ook in de betrek
king tusschen de helde landen door te wer
ken en dus het karakter dragen van bevorde
ring van die verhouding, welke de Katholie
ken van beide landen vurig wenschen.
Een warm applaus volgde op deze rede,
waarvoor de voorzitter den spreker dank zegde.
Da voorzitter constateerde dat dezen avond
is gebleken, dat er vele zaken zijn, die nabuur
volken kunnen verdeelen. Als er zooveel is,
wat gelegenheid biedt om menschen tegenover
elkaar te plaatsen, bewijst dat, da.t wij, Katho
lieken, die een bijzondere kracht en een bijzon
der licht hebben, ons boven die kleinniensche-
lijke dingen moeten verheffen. Dat kunnen
wij door het goddelijk leven, dat wij in de Kerk
ontvangen. Met dien hand willen wij de vol
ken hij elkaar houden.
Spr. vroeg aan de Belgische gasten ook in
hun land propaganda te maken voor de vredes-
gedachte op den grondslag van de Katholieke
beginselen.
De verwijdering van een aantal kinderen op
een school te Gemert
HET MINISTERIEEL ANTWOORD OP DE
VRAGEN VAN DEN HEER VLIEGEN
Op de vragen van den heer Vliegen, in ver
band met de verwijdering van een aantal kin
deren wegens ihun kleedinig van een Roomsch-
Katholieke bijzonder© school te Gemert, heeft
de heer Waszink, Minister van Onderwijs, Kun
sten en Wetenschappen het volgende geant
woord:
Het is den ondergeleekende hij onderzoek
gebleken, dat, het hoofd der R. K. bijzondere
school voor meisjes te Gemert (Binderseind)
16 kinderen, wier ouders niet hadden voldaan
aan de voor de school vastgestelde regeling in
zake de kleeding van de leerlingen, van de
school heeft verwijderd.
De bedoeling was niet deze kinderen als leer
ling af te schrijven, maar hen pas weder tot
de school toe te laten, wanneer het bezwaar be
treffende de kleeding zou zijn opgeheven. In
middels zijn reeds spoedig 13 kinderen op de
school teruggekeerd, terwijl dit na de Paasch-
vacamtie ook met de overige, waaronder de beide
in de vraag bedoelde kinderen, het geva! zal
zijn.
In verband hiermede is een voorziening in
het onderwijs voor deze kinderen overbodig ge
worden. D© meening, dat in de gemeente Ge
mert, noch in den omtrek, 'n openbare school
zou bestaan ,is intusschen onjuist. Zoowel in
het tot*de gemeente Gemert behoorende Eisen-
dorp, als te Helmond, waarmede Gemert een
geregelde tramverbinding heeft, zijn openbare
scholen, zoodat indien noodig, een dergelijke
voorziening niet onmogelijk zou zijn geweest.
Behoudens het geval, voorzien in art. 106 der
Lager-onderwijswet 1920 (hetwelk in casu
niet van toepassing was is het bestuur eener
bijzondere school volgens de wet vrij in zijn be
slissing omtrent de toelating van kinderen tot
de school.
De ondergeteekeode acht zich dan ook niet
bevoegd omtrent de motieven voor niet-toelating
van kinderen aan besturen van bijzondere scho
len een bepaalde gedragslijn voor te schrijven.
Overigens is hem niet gebleken, dat gevallen,
als in de eerste vraag besproken, moeilijkheden
hebben opgeleverd met betrekking tot de toe
passing van de Leerplichtwet.
Te Marseille.
Blijkens een hij het departement van De
fensie ingekomen telegram zijn de drie Dornier-
Wall-vliegtuigen, op weg naar Ned.-Indië, Zon
dagochtend 11 uur uit Bordeaux vertrokken en
te 4 uur dien middag te Berre (Marseille) aan
gekomen.
HANSWEERT, 7 April.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor;
ROTTERDAM: St. Luctor; st. Jacobus; st.
Lotus; st. Mijn genoegen; Marie, Quagebuur;
Phenix Rhenan NI, Dekker; id. 12, van Koeve-
ringe; Mannheim 40, Amonn; 3 Gebroeders, van
Elburg; Isabella, Smits; Amical, de Ruyter;
OverUsel, Boom; Santa Theresia, Ballegooy;
L'Avenir, Pikaart; AMSTERDAM; st. Amstel 5
en 9; st. Stad Amsterdam 4; st. Vertrouwen; Ver
wisseling, van Dongen; FOSTBRUG: 2 Gezusters
de Rooy; GORINCHEM: Perspectief, Soeters;
BOVENSLUIS: Johanna, de Haas; GRAVE:
Maco, Pik; SCHERPENISSBCornelia, Blom;
VEGHEL: Immanuel, Smit; VUREN; Rival, van
Döke; VLAARDINGEN: st. Viriginie; WOR-
MERVEER: Broedertrouw, den Rooyen; SLIE-
DRECHT: Pieternella Cornelia, Schot: 's-GRA-
VENHAGE: Mars, van Santen; OUD VOS
MEER; Neeltje, v. d. Klooster ZAANDAM; Eema
Stolk; RA A M 3 DO N KV EE U: Onderneming,
Faasse; TILBURG: st. Cornelia Maria; BER
GEN OP ZOOM: st. Bergen op Zootm 0; DOR
DRECHT: Dranaco 6, Westveer; HARLINGEN:
Christina Maria, Pieterniann; Teuna Elisabeth,
Baars; HOORNSt. Antonius, van Ombergen;
VLAARDINGEN Adriana, Heyboer; FIJN AART
Madonna, de Bakker; OUDE TONGE; Spera, V.
d. Vliet.
DUITSCHLAND: st. Industrie 2; st. Rijn
Schelde 1 en 6; Cincle, Theys; Celerité, de Lee;
Anna, Segers; Gustaaf, Pelemans; L'Esperance
Blommen; Betty, Lob'oezoo; Saalestrand, Marche
Orbite, de Roeek; Serpent, Haudenaerde; Bader.
9, Schppert; Neptun CO, Mohr; id. <10, Bruins;
Vesta, Bouman; Danae, Ypma; Barbara, Nellies;
Salve Regina, Ullrich; Arsene, Meyntjens; Ar-
mand, Pijl; Marnix 1, Cleemput; Rosalie, Ver
doodt; Sani 1, Witte.
BELGIë: st. Jupiter; st. Amstel 7; st. Tele
graaf XI, 8, en 20; st. Rijn Schelde 3; st. Oome
Hein; Nelly, Meeusen; Helene, Daalweg; Assen
eion, Schnorbuss; Gertrud, Valkenburg; Emma
nuel, Smit; Transport 64, Bondewel; Pieternella
Johanna, Goeseye; Claroco, Schimmel; Hendrik,
Vegter; Orca, Verbeeck; Johanna, Pietermann;
Finland, Carron; Leonie, Pechet; Rival, den
Outer;; Oka, Verbeek; Maria, Koster; Marie, de
Beer; Clazina, Quakkelaar; Hoop op welvaart,
v. d. Adel; Vahalis, Boerman; Munificentia 2, v.
Kessel; Hendrika, Baber; Herziening, Bonis;
Fraternite 1, v. d. Krelte; Georges Sand, Ehren-
fried; Sapho, Rahhuser; R. W. 4, Heid; Scaldis
1, Rocktus; Eva, Hamel; Dranoco 1, Ploegaart;
Mevo, van Dort; Cis Rhenan, v. d. Bussche; Cos-
mopliete 2, Pols; Yves le Trocquer, Wahl; De
Keyzer, van Overloop; Themasi, Pasmann; St.
Antoine, Cauwenbergh; Johan, Kronenberg;
Oso 16, Timmers; Telegrataf 17, Bout; Overijsel,
Vergeer; Luik 17, Vermeegen; Mathieu, Brouwer
Mijn goesting zulle, Broeders; Johan, Mager;
Elisabeth, van Ee; Bertha, Cole; Cotmmerce 1,
van Deurzen; Anna, Langenberg; Dranaco 4, Zijl
mans; Dranaco S, de Jong.
HANSWEERT, 8 April.
Gepasseerd vöór 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Telegraaf 6; Cornells,
Schets; Minerva, Rycquart; Amedee, de Ridder;
Leo, v. d. Laan; Berdina 2, Cornelisse; Goede
Gunst, Hooymayers; Adriana, de Looy; Anna 2,
Hoimpus; Nederland, Oosterwaal; Eintracht,
Lehrmann;' Alhena, Sybrands.
ZWOLLEConsta.n, de Weirt; PERNIS: As
sam 3, Stouten; ZAANDAM: Peternella, Ver
burg; GORINCHEMJohan, van Duynen; ST.
MAARTENSDIJK: Zeelandia, Linthout; Wil-
helmina, v. Akkeren; DORDRECHT: Trio,
Geers; BRUIN1SSE: 5 Gebroeders; AMSTER
DAM: Dankbaarheid; RIJSWIJK: Dana, v.
d. Jagt.
DUITSCHLAND: Julia, de Wagenaere; Aste-
rle, Verberght; Meurthe, Kik; Paul, Rosiers;
Stad, V. d. Einde; Louisa, Janssen.
BELGIE: rns. Broedertrouw 10; ms. Stad Am
sterdam; ras. Suces; Janna, Goumare; Hortense,
de Wilde; Terneuzen 1, den Bikken; 4 Gebroe
ders, Kilt; Sp«s, Grinwis.
LOB1TH, 7 en 8 April.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: de stoomschepen: Wess.-dna,
Johanna 2, Borgir, Harmonie, Marne, Stromboli,
Fulla, Arjo, Norvi, Fiat 10, Tolima, Scarpe, Es-
caut 1, Asa, Alpha, Kenia, Partout 2, Willem
Marin us 2, Etna, Constantina, Mol X, Ajax, Mo
selle, Nelly, Pasto, Johannes, K. Vaart 9, Flan-
dria, Reinier, Franziska Maria, Katla, Haniel 15,
Wervicq, Pr. Juliana, Progressus, Fadir, Chari-
tas, Meuse, Magni, Helmuth, Albatros, Sully,
Berta, Sleipnir, Fermina, Teuna 3, K. Vaart XI,
Garula, Victoria, Fiat 3, Vili; Paul DIrck, Jans
sen; de Gruyter 32, Walter; Maria Martha, v.
Dort; Catharina, Janssen; St. Gerardus, Tielen;
Steyma, v. Eek; Maria, Teunissen; L'Avenir,
Iiehl; Mina Luise, Stumpf; Stedo, Stegers; Wi-
lan, Olieslagers; Miaco, Nieuweling; Energie,
Hartman; Cornelia, ten Napel: Kölnneussen 6,
Nasshoff; Willem Frederik, v. Koeverden; Graja
2, v. Winssen; Vaderland 1, Erker; Rheinfahrt
71, Weber; Antonio, Wellens; Kriemhilde, Platte-
schorre; Berekheide, Vermeulen; Tantris, Wil-
lemsen; S. II. V. 65, Verschuren: Carl Robert,
Philipp; Schubert, Duchenne; Bronzino, Hen
driks; Krabbebank, Huisman; s. Maja; s. Maria
Johanna; s. Japico; s. 's-Bosch 1; s. Lina; s.
Gonda: s. Vitesse; s. Justitia; s. San Antoni;
AMSTERDAM: Kanaalvaart 14, Krebst; Elli,
Vieiitz; Johannes, Dekkers: Locarno, de Beer;
Sieglinde, Schuilenburg; Felicitas, Schneidler;
Itewi, Beekman; Albatros, Becker: Caland, Stel;
Drie Gebroeders, Meyer; St Antoine, Lips: s.
Markgraf; Vertrouwen, de Boer; Elise Karl,
HenemannEn Avant, Jut; Regina Afra, Maier;
Ideaal, Oudakker; IJMUIDEN: Adriana, de Ruy-
scher; Liuta, Bouts; Nibelungen, Verschuren;
ALKMAAR: Hendrika, Bakker; HAARLEM:
Rehoboth, V. Zanten; Maasstroom 32, Bley;
WESTMAASde Hoop, v. Zanten; AALSMEER:
Verandering, Vonk; MALBURGEN: St. Jan, de
Jong; SCHOORL: Linquanda, Wilson: LOBITH:
Concordia. Speichmann: Maria, v. Meekeren:
HELMOND: Providence, v. Eersel: Ideaal, de
Boer; OUDE HOOFD: Stormvogel, Prins; KAT
WIJK/ZEE: Hoop op Welvaart, V. Fessem:
DELFT: Wajang, Melsen; Dora, Rademaker;
Marie, Lonkhuizen: LEIDEN: Marie, Snijders:
SCHIEDAM; Pinang, v. Kuik; Pax, Tyssen;
ARKEL: Proteus, Kollman; ARNHEM:, Geer-
truida Johanna, Nuy; LEERDAM: Fortuna,
Blom; Clara Maria, Langen; ALPHEN /RIJN;
Prins der Nederlanden, Verhagen; SNEEK: de
Vlijt, Stoter; WAALWIJK: Maria Johanna, v.
Itaanisdonk; GORINCHEM: Pieternella, Hoegee;
MBPPEL: St. Maria, Rutjes; Actief, Dekker;
GAMEREN: Maria Hendrika, Huibers; JUT-
PHAAS: Cornelia, Gijsberts; GOUDA: Memento
Mori, Meegdes; Franciska, Tromp; UTRECHT:
Jophi, v. Duynen; Antoinette, den Otter; DOOR
NENBURG: Clarutheo, Brugman; WIJK BIJ
DUURSTEDE: Aleida, Gruppcr; GENDT: Ever-
dina, de Beyer; DEN HAAG: Geertruida, Jans
sen;
DUITSCHLAND: de stoomschepen: Rijn-
Schelde 2, Eendracht, de Gruyter 4, La Place,
Rein, Asgard, Jega, Speculant, Some, Heinrich,
Herman, Sophie, lduna, Klabat, Albatros, Embla,
Skadi, Belgique, Adriana, Fiat 13, Maipo, Een
dracht, Vauban, Johan, Oosterschelde, Willy,
Duitschland, Simson, de Gruyter 7, Ernst, Wingi,
Flat 8, Sambre, Leopard, Henny, Barba, K. Vaart
16, Meurthe, Nassaukade, Henriette, Atla, Cu-
vler, Gerard, Credo, Crescendo, St. Odile, Attila,
Fiat XI, Tireur, Lion, Govert, Alcyon; Gloria
Patri, Bendhouer; Friedrieh, Kramer; Haruna,
Cornelissen; Friedrieh Elise, Seip; Maco, v. Don
gen; Spes, V. Dort; Essen, Koenen; Corneille,
Velenturf; Heta, Koppe; Catharina, Loog; Voor
uit, Boertjes; Excelsior, v. Loen; Nebo, Quiryns;
Aegir, Stoudt; Richard 3, Wanders; Donitello,
Brouwer; Basalt 3, Vermeulen; Grippa, v. d.
Kleboonw, Marietta, v. Cauwenbergh; Ariel, Bor
ger; Goentoer, Gaggia; Adolpliia, Relniers; Hen
drika Arnolda, Horning; Dina, Wlgmans; Chris
tina, Bertsen; Alfra, de Reuver; H. Stinnes 16,
Maas; Anna Maria, NeuerGod met ons 3, Wit-
mann; Elsenfresser, Eeksteen; de Zoon Joseph,
Bokslag; Margarelha 1, Kiemens; Liesbeth Gre-
tha, Deehert; Lessing, Peters; Diana, Heiderich;
Leo, Damen; Arina, Molegraaf; Morgenster 1,
Ryckaert; Willem, Hubensj Leo, Penning-s; Ke-
pala, v. d. Pluym; Wagner, Pohl; Robert de
Gruyter 8, Griinewatd; Sophia, Zaal; Philomena,
V. Sloeten; Emma, Schreuder; Ave Maris Stella,
V. Weerden; Ignatz Maria, Biüchner; Catha
rina, Wirtz; God met ons 2, Witmann; Jurgens
XI, Wilting; Jansje, Tibosch; Kolenmijn, Groen;
Johanna Maria, Suringh; Morgenster, Janssen;
Alberdina, de Jong; Louise, de Bok; Lucien, de
Bok; Lucien, Corbeau; Christina, Voet; Onder
neming, v. Dorsten; Johahna, Seheeren; Ger-
maine, de Mey; Josephine, v. Heek; Jan, Talens;
Rijn zee vaart 11, Ertel; Henriette, Rensen; Mon-
tan G, Kueki; Vier Gebroeders, Westerbeek; Cor
nelia, Vos; Valerie 2, Buitink; Friedrieh, v. d.
Enden; Saxona, Lemmer; Potluck, v. Broeck-
hoven; Pieternella Johanna, Byl; Sindoro, v. d.
Zande; Anna, Hulsman; Marie, v. Strien; Cor-
jemi, Smits; Johan Willem, de Wijs; Elisabeth,
Fuchs; Elise Helene, de Ruyter; Grand Ourse,
Versloten; Desdemona, Distel; Odenwald, Meche-
len
BELGIë: Tarde, Wygand; Risico, Kamp; Ma
ria, v. Subben; Naptha 3, Gerdelmann; Kloet,
Rosenbrand; Saphir, v. d. Dussen; Johanna, v.
d. Enden; Bastiaan Willem, Touw; Geranco,
Honcoop; SL Antoinette, Wellens; Christine,
Montens; Prudence, Muller; Ideaal 2, Teirlinck;
Rheinfahrt XI, Eergier; Kil, Zimmerman;
Adriana, Jiskcot; Andromeda, Willems; Mann
heim 3S, Gilles:
BREST: s. Sund.
LOBITH, 8 April.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Lena; Newa; Dörtelmann
2; Karlsruhe 10; Westfalia; Theodora; Hydra;
Industrie 9; Suevia; Kronos 1; Marie; Paul;
St. Buchloh 5; Teunis, Boele; Vüth 8, Vath;
Anher, de Jaer; Karl Werner, Schulze; Uran,
van Dongen; Ampetco, Lehmann; Isala, van
Raalte; Energie, Kittel; Madonna, Heymen;
Damco 12, van Gennep; Jacob Luise, FeUmann:
Alverna, van Diem; Geertruida, Scheilaars;
Treue, Uhler; Orion, Carlebur; Aletta, de Vrij;
Hernia, van Suydam; Standart, Marx; Elisabeth,
Seholwerth; Energie, Hockstein; Hondecoeter,
Dodde; Continent, Relnarz; Gertrud Maria, Wir.
ges; Paula Clara, Wernstet; Libra, Minge; Grete
Sophie, Dahmen; Winschermann 49, Linken-
bach; Hermann, Nollert; Tambora, Ramakers;
Kirishima, Momm; Walsum 13, van Zagien;
Belga, Siegmund; Excelsior, van Weygaart; Ril
sico, van der Pluym: Cornelis, Korsten; Credo,
Schouwstra; Math. Stinnes 67, Reinhardt; Irene,
van Dongen; Agnes, de Bruyn; Raab lCarcher
23, Metzger; Harpen 8, Nehren; Harpen 3,
Schwenzer; Harpen 81, Hundt; Harpen 59. Wei-
nert; Karl Heinz, Velier; Seblat, Fink; Mann
heim, Volk; de Hoop 2, Miehei; Wilhelm," Lin-
kenbach; Frans, Boeymeer; Dina, Wolz; Henri,
Cornelissen; Herman, de Ruyter; Heinrich, Bü-
tefur; Heinrich, Weygart; Pandora, Visser;
V alsum 32, RothJohann Theo, Leenders; Gries-
heim, Kuhn; Scorpion, I-Iameling; Neptun 9,
Pleh; van Driel 44, Lenkewitz; Emma Johan,
Beisel; Wispertal, Muno; st. Engelbert; Mira;
Celina, Windey; St. Antonius 1, Zaal; Verino,
Bekkers; Germajo, Louting; st. M. Stinnes 18;
Wilhelm; Bussard; AMSTERDAM: Gerjo, Slie-
renctrecht; Hendrika, Visscher; Wijkdienst 28,
Eïmer; Johann, Jotten; Harry, Rennings; Hen
drika, v. d. Zee; Odessa, Velenturf; st. Bruns-
Wijk; Boschwijk; 3 Gebroeders, Visser; Figu
Ai-as, Blpm; Fico, Harsma; Groenendaal, Peters;
LEIDENAsto.-ia, KahlhofenAPPINGE-
DAM: 1'Esp.erance, Veling; HASSELT: Rhena-
nia 35, Ott; ARNHEM: Maria Anna, UIrich;'
NIJMEGEN: August Johanna, Klee; HILLE-
GOM: Maria Rosina, de Kruyk; TILBURG: So
phie, Rein thalerPERNIS: Proserpina, Nick;'
BEVERWIJK: Asteroth 3, Nass; SCHIEDAM:'
Daventria, van Duersen; Wallonïa, Bauwmeis-
ter: ZUTPHEN: Damco 22, Junker.
"DUNDEN: Argus, Bonninga.
STETTIN: st. Kriemhild.
BELGIë: Gema, Marjot; Damco 8, Greenvis;'
Baden 42, Schwartz; Gabi, Maldre; Marivaux,
Degenhardt; Mannheim, Wehner; Volharding,
Wolf; Mathüde, van Gelpes; Freddy, van der
Ende; Poseidon, Schmitt; Amiral 1, Maas; Jo
hanna, v. Schijndel; Nautilus 1, Rougé; Margue-
rithe, d'Hondt; Desire, Herrman; Vindictive,
Janssens; Legia, Gorissen; Greuze, de Lam-i
per; Justitie, Bal; Stad Aalst, Hoogesteger;]
Bertha, Cop; August, Beeckmans; Junior 11, v,
Hasselt; Scheldestad, Somers; Marlo, Eggen-
huis; Deux Soeurs, Backeljau; Atno, Verhulst;!
Emma, Haems; Solo, Joos; Slim, Spruyt; Noord
ster, v. d. Bosch; Soja, Kruithof; Nautilus 7,;
Canters; Rumoirt, Bom; Fluviale 31, de Koster;]
R.S.G. 10, Dörr; Willy, Tangbe; Manitoba, v.
Straeten; Everdina, Kraayeveld; Gretry, Gretry;'
Geertruida, Jansen; Hortense, v. Driel; Marie,
Rademakers; Felicie, v. Keer; Nautilus 13, v.
Wiet; Fluviale 27, Schot; Johan Marius, Bag
german; Minnedosa, v. d. Weyer; Petronella,
Eichen; Josef, v. Megen; Redemptor, Kempken.
DUITSCHLAND: st. Edmund; Adda; Appach,
IJsebaert; Heimdal, Hamm; R.S.G. 19, Kessel;f
Nebrasca, Vermeulen; Risico, Koenen; st. In
dustrie 2; Oosterschelde; Winterswijk; Badeniaj
4; Badenia 15; M. Stinnes 23; Rijn Lek 3; Fries
land; Lemo, Steenhuis; Maria Lenie, Ariens;]
Badenia 52, Eichelhardt; Bertha Alida, v. Kra--
nenburg; Nebraska, Vermeulen; Cassandre, de
B.-uyn; Carron, Hartenbach; Sirius, Keiler; Kro
nenburg 1, Driessen; Klara, Wolz; Neptun 31,;
Rheinhardt; Sint Joseph, Gerlach; Penelope,
Hay; Furst Bismarck, Dunger; Credo, Meyer
Dei Voluntas, Meeuwsen: Hermine, Heymen;?
Jantina, Lust; Rijntrans 15, Geuns; Badenia 29,-
Galley; Phenix Rhenan 6, Helvost; Jolmnyy
Goedhart; Onderneming, Timmer; Wijkdienst 14,
v. Dort; Wijkdienst 11, de Gier; Antinea, Fahig;)
Sint Jan, Peters; Willem, Tak; Mina, Olbert;]
"de Hoop, de Booy; Morgenster, Wilson; Adolf
Johanna, Staab; Koeln 56, Halm; Zuiderzee,;
Keezer; Cosmopoliet, Assenberg; Wijkdienst 12,
Monteban; Esperance, Langen; st. Raab Kar-
cher 8; Suzanna, Fromm; Ceylon, Fendel; Fel
sen Petri, Schwippert; Brohltahl, Stang; Montaii
21, Schwartz; Strassburg, Polbnann; Baden,
Hamels; Karlsruhe, Engels; Haniel 85, Dann;!
St. Bartholome, Op 't Einde; Maria Wilhelmlna,;
van Boekei; S.H.V. 73, Pijper; Balmung, de Geus;j
Wanderer, Verschuren; Harpen 61, Valkenburg;!
Felix, Wagemakers; Starkenburg, Kissel; Gre-
the, Rasing; Wilhelm Elise, Lochem; Argo,
Ruff; Anna Maria, Pohl; Wuta, Blanke; Theo-
dorus, Wanders; Rottum, Boerma; Mars, van
Dort; Risico, Vermeulen; st. "Wolga; Kronos 2;]
Leer; Verlaine, Metling; Allemannia, Blom;!
Stinnes 4, Schuppe; Raab Karcher 15, Metzger;!
Frankonia, Lentjes; Amsterdam, Bauer; Math.
Wileika, Ochs; Loge, Donzelaar; Eigenhulp 2,
Hause; Joma, Poppelier; Verwey, Schiller; Li
nus, Gommers; Vergankelijkheid, Verhagen; Me
mento, ran der Waarde; Sani 12, Flore; Liza,
Avontuur; Kanaalvaart 10, Runkei; Geiselaary
van Steen; Alexander, Ullrich; Asteroth 10,
Hoenderop; st. Roelfina; Limburgia, van An-
rooy; Jan, Engelsman; Alma, van Zwol; Hen
riette, van Dongen.
GORINCHEM, 8 April. Aan de eierenveillng
waren heden aangevoerd 108.069 stuks. De prij
zen waren: kipeieren 4.505.70, eendeieroq
4.805.10 per 100 stuks, ganseieren 9 ct. per
stuk.
ROTTERDAM, 8 April. (Veilingsvereen. Vrijs
Aardbelenveillng Charlois). Spinazie 1822 per
100 kg. aanvoer 1708 kg., uien f 4.205 per
100 kg.
ROTTERDAM, S April. De prijzen heden be
steed aan de Coöp. Tuinbouwveiling Rotterdam
en Omstreken, G.A.. waren als volgt: Holl. l;as-.
komikommers le srt. 2227, 2e srt. 1823, 3si
srt. f 1218, sla (Meikoning) le srt. 9.30—
18.60, 2e srt. 5.60—13.20, (Leduc) le srt. f 12.19
—15.70, 2e srt. 6.1011.60, alles per 100 stuks;
komkommerstok f 1830 per 100 kg., spdnaziö
1320 ct„ dunsel 2850 ct., postelein 3940 ct(
per kg., tomaten 9 ct. per stuk, radijs 5, pie
terselie 3 per 100 bos.
ZWIJNDRECHT, 8 April. (Groenten en fruits
veiling). Andijvie 5.40, kropsla le srt. 14.60—-
18.40, 2e srt. 1.9010.80, alles per 100 stuks,
andijvie f 18'32, stoofsla f 28—36, kroten 0.99
—1.30, spinazie 18—21, spruiten le srt. f 17—30/
witlof le srt. f 2129, 2e srt. 620, wortele^
(afbreekpeen) 8.4016.50, alles per 100 kg;
pieterselie 4.906.10, prei C.7013.30, raap
stelen 3.50, radijs roode f 11.1014.90, allef
'per 100 bos, selderij 2656 ct. per dozijn, j
ROTTERDAM, 8 April.
BUITENLANDSCHE GRANEN. Gerst, Canat
da No. 3 disp. 232 per 2000 kg. <verlb.)
9
EEN MOEILIJK PROBLEEM.
„.Vader", vroeg Jantje, „waarom is mijn liaafl
zooveel langer dan bet uwe, terwijl tiet uvsf
veel langer gegroeid (heeft dan het mijne?"
