Nieuwe Schiedamsche Courant | 1929 | 9 april 1929 | pagina 3

ïïs rsu:

SffifSlZBedrm v/h'Gebr-Kw™'Rot-

i
a

DINSDAG 9 APRIL 1929

EERSTE BLAD

ZEETIJDINGEN.

eiNNENLANDSCHE HAVENS.

STOOMVAARTLIJNEN

BUITENLANDSCHE HAVENS.

^mg™°' -VC™e P. 7

PAGINA 3'

TE EOi TERDAM VERWACHTE SCHEPEN

WATERSTAND OP DEN RIJN

SCHIPPERSBEURS.

RIJNVAART. 1

GEMENGDE BERICHTEN

MARKTBERICHTEN.

AANBESTEDINGEN.

nagekomen zeetijdingen

ROTTERDAM aangekomen:

8 April namiddag:

1.30 P L. M. 16» Worms Cie., Eouaan, Waal
haven 16. ledig; CALLIOPE, Amerik. Petr. ComD.
New-York, Petroleumhaven olie; 3.SERULA,
v. Ommeren., Liverpool, Parkhaven, stukg.; 4.
BALZAC, D. Burger Zoon, Oslo, Spoorhaven
10. stukg.: 4.15 TOTILA. N. V. 3eam, Oxelosund,
Wasilh' ra 12, erts; 4.45 CASABLANCA, Wam-
'heruit Zoon, Hamburg, Schiehaven, stukg.:
5.15 SI .vGDALENA REITH, Tr. Mij. Waldhof,
Drammen, Maashaven SHV., ledig; 7.MAIN,
Wm. H. Muller Co., Stettin, Boompjes, stukg.;
S1GRID MATTHIESSEN, D. Burger Zoon,
Stockholm, Binnenhaven, stukg'.; 7.45 IMBER,
P. AR. v. Es Co., Manchester, Parkhaven,
stukg.; NEMANJA, Gebrs. v. Uden, Rosario,
Jobshaven, graan.

10.15 WESTFALIA, N.V. Halm v. Wijk's
Scheepvaartbedrijf, Kolberg, Maashaven 8, graan;
10.30 FASAN, Wm. H. Müller Co., Brazilië,
Rijnhaven 7, stukg.; GORONTALO, Ruys Co.,
Batavia, IJselhaven, stukg.;

9 April voormiddag:

12.10 STEINMANN, N.V. Gebr. v. d. Boom's
Slattmb. Reederü, Stromstad, Binnenhaven, gra
niet; 2.45 LAHN, Wm. H. Müller Co., Yoko
hama, St. Jobshaven, stukg.; 6.TOSARI, Ruys
Co., Batavia, IJselhaven, stukg.; 6.30 FE
LIXSTOWE, Hudig Pieters, Harwich, Park
kade, stukg.; 7.20 RHöN, Wambersie Zoon,
Antwerpen,, Lekhaven, stukg.; 8.05 SUWA MA-
RIT, N.V. Ph. v. Ommeren's Scheepv. bedrijf,
Y'okoha.ma, Lekhaven, stukg.; 10.15 NOTTING
HAM, Seeuwen Co., Hull, Parkhaven, stukg.

11— ZEMBRA, N.V. Seam, La Goulette, Maas
haven N.z., erts; HOLYWELL, P. A. v. Es
Co., Calcutta, Maashaven N.z., stukgoed; 11.30
JAMAICA, Wm H. Müller Co., Stockholm,
Rijnhaven 1, stukgoed; 11.50 FRANKRIG,
N.A.B.O., Londen, Waalhaven 4, ledig;

8 April namiddag:

12.10 MARIA S. KASTANOU, Friedr. Krupp,
Ancona, Waalhaven N.z., erts; 12.15 RIJNDAM,
HollandAmerika Lijn, New-Yrork, Wilhelmina-
kade, stukgoed; MOSEL, Wm H. Müller Co.,
Bremen, Jobshaven, stukgoed; 12.30 GRATTA,
Algem. Vraehtkantoor, Hamburg', Maashaven
N.z., graan; LSPAARNDAM, Hoil.—Amerika
Lijn, New-Orleans, Rijnhaven Z.z., stukgoed.

NIEUWE WATERWEG aangekomen:

8 April namiddag:

3.10 CALIFORNIA, Moss, n. Schiedam; 7.15
KALYPSO VERGOTTI, Limhamn, hunkert;

10.15 WESTFALIA, Kolberg; 10.30 FASAN.
Tutoya; 17. GUDRUN, Bathurst, bunkert; 11.30
GORONTALO, Batavia;

9 April voormiddag:

12.10 STEINMANN, Stromstad;

STAD ZALTBOMMEL, Rande voor Vlaar-
I dingenST. DENIS, Harwich voor Hoek v. Hol
land; AUTHORITY, Kopenhagen voor Zwijn-
drecht; ILOrEMOUNT, New-Orleans voor Vlaar-
dingen

9 April namiddag:

1.20 WAAL, Londen, nr. VlaardingenDANU-
BIO, Novorossisk, bunkert;

vertrokken

8 April namiddag:

4.26 ZEUS, slbt, met 2 bakken, Rouaan; G.13
NIEUWLAND, Newcastle; EOS, Amst.; 7.25
BANGALORE, Duinkerken; 7.50 ROSSUM,
Christiansund; 8.15 BATAVIER III, Londen.

10. LONGHIRST, Blyth; 10.40 CROMER,
Harwich; 11.36 ST. GEORGE, id.;

9 April voormiddag:

12.10 ALCHIBA, Australië.

1.30 CUTHBERT, Hamburg; 2.— TRENT,
Odense; 4.30 MANCHESTER COMMERCE, Man
chester; 6.05 S.N.A. 1, Rouaan; 8.10 MIDSLAND,
Iromingham; 10.40 SUND, Brest.

9 April namiddag;

12.05 CEREAL, Koningsbergen.

Wind N., matige bries, weinig zee, helder.

BATAVIER LIJN.

BATAVIER III, 9 (8 v.rn.) v. Rotterdam te
Gravesend.

HOLLAND—AMERIKA LIJN.
HIGHLAND HEATHER, Vancouver n. Rott.
9 v. Colon.

MEISSONIER. Rott. n. Vancouver 8 v. Colon.
LOCHKATRINE, Vancr. n. Rott. 5 te L. Angeles
GLAMORGANSHIDE, Rott. n. Vancr. S te Ldn.
ROTTERDAM, Midd. Zee n. Rott. 9 v. Southpton
RIJNDAM, 9 v. N.-York te Rotterdam.
SPAARNDAM, 9 v. N.-Orleans te Rotterdam.
DRECHTDIJK, Vancouver n. Rott. p. 8 Fastnet.
BLOMMERSDIJK, S v. N.-York n. Rotterdam.
MAASDAM, Rott. n. N.-Orleans 8 v. Havana.
BINNENDIJK, Philad. n. Rott. 8 te Baltimore.
BEEMSTERDIJK, Philad. n. Rott. p. 9 Lizard.

HALCYON LIJN.

STAD ZAANDAM 8 v. Bordeaux te Amsterdam.
STAD ZALTBOMMEL, 9 v. Rande te Vlaar
dingen.

ROZENBURG, 8 v. Emden te HulL
MAASBURG, Rott. n. Narvik 5 (5.26 n.m.) 196

mijl N.O. v. Cullercoats.

STAD AMSTERDAM, Hbg. n. La Plata p. 8
Finisterre.

HOI.LANLAFRIKA LIJN.

ISLE WORTH (thuisr.) 8 te Antwerpen.
RIJPERKEKK (thuisreis), 8 v. E.-London.
.SUMATRA (uitreis), 8 te Pt, Natal.

NIJKERK (uitreis), 8 v. Mozambique.
SPRINGFONTEIN (uitreis), 7 v. Zanzibar.

HOLLANDWï 1ST-AFRIKA LIJN.
CERES, 9 v. Amsterdam te Hamburg.

ALBIREO, 8 v. Amst: dam te Hamburg.
ORESTES (uitreis). V. Las Palmas.

HOLLAND -OOST-AZIë LIJN.
OOSTKERK, 9 v. Antwerpen te Amsterdam.
OLDEKERK (thuisreis), 9 v. Vladivostock.
ZOSMA (uitreis), 9 v. Suez.

HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
ALCHIBA (uitreis), 9 te Antwerpen.

HOLLAND—ENGELSCH-INDIë LIJN.
HOOGKERK (thuisreis) 6 v. Bombay.

TEXEL (ultr.) p. 8 Ouessant.

SOMMELSDIJK (thuisreis), p. 9 Ouessant.
IJSELICERK (uitreis), 9 v. Suez.

ANDIJK (uitreis), 9 te Pt. Said.

JAVA—NEW-YORK LIJN.
jBOSCHDIJK, Java n. N.-York p. 8 Gibraltar.
DJAMBI, Java n. N.-York p. 9 (3 n.m.) Calle.

JAVA—BENGALEN LIJN.

QUEDA, 6 v. Soerabaja n. Calcutta.

JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJIPANAS, 8 te Manilla.

ÏJIKEMBANG, 8 v. Shanghai n. Batavia.

KON. NED. STOOMBÖOT MIJ.

PROTEUS 8 v. Kopenhagen te Hamburg.

ÏELAMON 8 v. Havre n. Amst.

VENUS 8 v. Hamburg te Amst.

AURORA 8 v. Kopenhagen te Amst.

ERATO Amst. n. Aarhuus p. 8 Holtenau.
ALMELO 7 v. Cristobal n. Buenaventura.
JS, 9 v. Rotterdam te Amsterdam.

BERENICE, 9 v. Palermo te Amsterdam.

SIMON BOLIVAR, W.-Indië n. Amst. 8 (9 n.m.)

te Havre (vertr. 10, 11 v.m.)

ARIADNE, 8 v. Malta n. Catania.

BARALT, 7 v. Cristobal n. Buenaventura.
BRIELLE, 7 v. Callao n. Pisco.

DOROS, 8 v. Venetië n. Triest.

GAKTMBDES, 8 v. Salonika n. Smyrna.

IRIS, 8 v. Amsterdam te Kopenhagen.

PIEBE, Valencia n. Amst. p. 8 Gibraltar.
OFJPHEUS, 8 V. Malaga n. Cadix.

PRINS FRED. HENDRIK, W.-Indië n. Amst. 9

(7 n.m.) te Plymouth venv.

SATURNUS, 8 (8 n.m. )v. Amst. te Hamburg.
TELLUS, Amst. n. Danzig p. 8 Holtenau.

VESTA, 8 v. Constantinopel n. Dedeagatch.
LILY, 8 v. Amsterdam te Danzig.

KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
KENN'BMERLAND, 9 v. B.-Ayres te Amst.
FLANDRIA (uitreis), 8 v. Lissabon.
WATERLAND (thuisreis), 8 v. St. Vincent.

KON. PAKETVAART MIJ.

MANIPI, Rotterdam n. Batavia 9 v. Suez.
NIEUW-ZEELAND, 7 v. Sydney te Melbourne.
GENERAAL VAN DER HEl'DEN, Amst. n.
Batavia p. 9 Perim.

ROTTERDAMSCIIE LLOYD.
BANDOENG (thuisreis) p. 8 Pt. de Galle.
TOSARI, 9 v. Batavia te Rotterdam.
TAMBORA (thuisreis), p. 9 (3 v.m.) Finisterre,

12 (7 v.m.) verw.

KERTOSONO (uitreis), 7 v. Makallah (verb.)
TABANAN (thuisreis), 8 v. Padang.

MADIOEN (thuisreis), 8 (6 n.m.) v. Marseille.

ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALDABI (thuisreis), 8 v. Victoria.

ALCOR (uitreis), p. 8 Ouessant.

STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
RONDO (thuisreis), 9 v. Pt. Said.

GROTIUS (uitreis), p. 8 Perim.

KARIMATA (uitreis), 6 te Penang.

MOENA (uitreis), 8 te Genua.

ENGGANO (thuisreis), 8 v. Colombo.

STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
PHEMIUS Batavia n. Amst. 8 v. Pt. Said.

CITY OF PEKIN Japan li. Rott. 8 te Suez.
PROMETHEUS Amst. n. Java 7 v. Sabang.

CITY OF MOBILE Rott. n. Japan 7 te Marseille
Cl TY OF DELHI Rott. n. Japan 7 te Yokohama
MEDON, Rott. n, Japan p. 8 Dungeness.

JASON, 9 v. Amsterdam n. Batavia.

CITY OF PEKIN, Japan n. Rott. 9 v. Pt. Said.
CALCHAS, Japan n. Rott. 7 te Singapore.

CITY OF GLASGOW, Fjott. n. Japan 8 ta

Singapore.

AJAX, 6 v. Rotterdam te Kobe.

ACHILLES Japan n. R'dam 7 v. Marseille.

AMBERTON, 6 v. Rotterdam te Barry.
ARGONNE 5 v. Rott. te Brest.

AAGOT, 7 v Rotterdam te Rio Janeiro.
-VLA, 7 v. Rotterdam te Boston.

BALTO, 3 v. Rotterdam te Savona.

BOWLING, 5 v. Rotterdam te Leith.
BATAVIER VII, 8 v. Rott. te Middlesbro.
BRITTA 8 v. Rotterdam te Hamburg.
CASENTINO, Rott. n. Venetië p. 7 Ouessant.
CARNAC, 6 v. Rotterdam te Swansea.

CITY OF AGRA 5 v. Rott. te Lor Marques.
CATERINA ACCAME Rott. n. Torre Arunz. p.
8 Gibraltar.

COMM. RAMEL, Rott. n. Japan p. 7 Ouessant.
COAHOMA COUNTY, 7 v. Rott. te N.-York.
DORDRECHT, Rott. n. Baytown p. 6 Corfu.
DEN I-IAAG, t., 4 v. Rott. te Baton Rouge.
DEARNE, Rotterdam n. Goole 7 v. Huil.
DEODATA, Rott. n. Novorossisk 31 v. Constpl.
EGERIA 6 v. Rott. te Danzig.

EDGEMOOR, Rott. n. Galveston p. 7 (12.56 n.m.)
Niton.

ERNST BROCKELMANN 7 v. Rott. te Du ink.
ELAND, Rott. n. Penzance p. 8 Lizard.
EDGEMOOR R'dam n. Galveston 8 (5.28 v.m.)

135 mijl O. v. Land's End.

ERICA R'dam n. Taranto p. 7 Gibraltar.
ERISSOS R'dam n. Barry 8 (9.5 v.m.) 36 miil

O. v. Land's End.

EGERIA '6 v. Rotterdam te Danzig.

ELIN 7 v. Rotterdam te Esbjerg.

FA A FLEET, 7 v. Rotterdam te Huil.

FlONIA 6 v. Rott. te Hamburg.

FAXFLEET, 7 v. Rotterdam te Goole.
1 KANKEN, Rott. n. Japan 7 v. Colombo.
GELDERLAND, 8 v. Rotterdam op Tyne.
GANTÓISE 8 v. Rott. te Duinkerken.
GLENSHANE 9 v. Rotterdam te Hamburg.
GOOTE 7 v. Rotterdam te Southampton.
GLEDBURN, 7 v. Rotterdam te Shields.
GIANNA M„ R'dam n. Batoum p. 7 Gibraltar.
HAGFORS, 7 v. Rotterdam te Westen Pt.

HEBE, 7 v. Rotterdam te Shields.

JUSTIN, S v. Rotterdam te Valparaiso.

JABIRU 8 v. R'dam te Liverpool.

KATWIJK, 8 v. Rotterdam te Caen.

KARMA LA 7 v. Rotterdam te Yokohama.
KRALINGEN, 8 v. Oslo n. Dunston.

LANRICK, 7 v. Rotterdam te Leith.
LINDISFARNE. 7 v. Rotterdam te Shields.
TJSfr«.WOr!'TH' 7 v' Rott te Grangemouth.

8 te Ldn u!tSekl- n- Harlingen
LUlrERWORTH 7 v. Rotterdam te Grimsby.

*0Uerdam Koi'sor P. 7 Holtenau.
LEERSUM Concepcion n. Duinkerk. S v. L. Palm
MARNE, 6 v. Rotterdam te Shields.

MATADOR, Rott. n. Kaapstad 7 (1.37 n.m 80

mijl O. v. Land's End.

MIJDRECHT, Rott. n. Batoum p. 6 Ouessant
MAI 7 v. Rotterdam te Newport.
MACCLESFIELD, 7 v. Rotterdam te Hull.
MEONIA, Rott. n. Bangkok p. 4 Gibraltar.
NANTAISE 4 v. Rott. te Caen.

PKOBITAS, Rott. n. Spczia 7 (7.49 v.m.) SO mijl

•6.W. v. Niton.

NIOBE, S v. Rotterdam to Shields
NOORD-FRIESLAND, m„ S te Ldn uitgekl. n
Duinkerken.

OSTARA 6 v. Rotterdam te Kopenhagen.
PATRIA, 5 v. Rotterdam te Sunderland.
PORTRIEUX 6 v. Rott. te Duinkerken.

PANDION 8 V. R'dam te Eastham.

POELDIEP, 7 v. Rotterdam te L.vnn
PILAR DE LARHINAGARott. n. Cardiff p 8
Lizard.

R' M- 27. Rott n. Marseille» p. 7 Dungeness
ROMULUS, 5 v. Rotterdam te N.-Orleans.
ROVERBELLA, Rott .n. Oran p. 5 (8.7 nm)
Niton.

Pimp r'r1- n'TShanghal 5 v- Hongkong.

RUHR Rott. n. Japan 8 te Shanghai.

RRR7NIr"ELS 9 v' Rotterdam te Hamburg.

LIJN, Rott. n. Bona p. 8 Ouessant.

ROTWmiH? fé n' IjdP- 8 v' Las Palmas.
«tph™ f E 4 v' Rott' te Raton Rouge.
W.TRIJPE, s v. Rotterdam te Newport

t^??LAN:D' 8 V* RotterdM te Leith
SARPEDGN 8 v. R'dam te Glasgow

STRYPE 8 v. Rotterdam te Newport.

ROUó 'Japan P- s G ibraltar.
T L L PIN, Rott n. Santos 7 v. Madeira

THE VNO^Pnü te Verlamd.

Rotterdam n. Dublin p. 7 lk-w,

mVEG?EvRR O0"'! Sta Mai'ta U' 7 Pra^ep.'

9 Rotterdam te Yokohama.

VTCFv'' p„h iQtt' Rob<: 6 v- Colombo.
\ICE.-1, Rotterdam n. Livorno p. 7 Dover

WINDAR, 8 v. Rotterdam te ffiddlesbro

WIDO 9 v. Rotterdam te Hambiu-'-

IJSSELDIJK (Soli.), Rott. n B -Avr

7 Teneriffe.

"8.

yres Rds p.

ADFJERI vAHU Z' Ja?an 6 te ^-nghal.

HaraburS 5 te Antwerpen.
ACHILLES v. Vladivostock 5 te Marseille
ARGENFELS v. Bombay 4 v. Malta
ALF. v. N.-Orleans 22 v. Newport News.

AMAZON MARU v. Yokohama p. 6 Perim.
ARTAGAN MENDI v. La Plata 3 V. Teneriffe.
ALHENA v. B.-Ayres 27 v. Victoria (Br.).
ASHWORTH v. B.-Ayres 3 v. St. Vincent.
ANVERSOISE v. Rangoon p. 6 Perim.
ABSALON 36 v. Pt. Vendres.

AETEMISSIA v. Rosario 26 v. Montevideo.
ALDABI v. B.-Ayres 8 v. Victoria (Br.).
ARENDSKERK 29 v. Sydney
ANTENOR V. Darren 4 te Shanghai.
ABSIRTEA v. Hornillo p. 5 Gibraltar.
ANGORA v. Levant 6 te Triest,

ALDA v. Japan 2 v. Pt. Said.

ANT1NOUS 30 v. Mobile.

ADEN v. Haiphong 5 te Hamburg.

ARIADNE (Nept.) v. Danzig p. 8 Brunsbuttel.
ATLAS MARU v. Hamburg 6 te Bremen.
AGEN v. Pt Gentil 7 v. Las Palmas.

ATXERI MENDI v. La Plata 7 v. Las Palmas.
ALDERAMIN v. Japan 4 v. Manilla.

ANGELO BKUNETTI 4 v. Genua via Almerla.
BEATUS 3 v. B.-Ayres (o! n. Antwerpen).
BOLHEIM v. Thamshavn p. 8 Kopervik.
BARRANCA v. Sta Marta 9 v. Bremerhaven.
BADENIA 8 te Londen uitgelei, (n. Keulen).
BAGE v. Santos 4 v. Bahia.

BANDOENG v. Batavia p. S Pt de Galle.
BRAVE COEUR v. Pt Arthur 5 te Harburg.
BELLEPLINE v. N.-York p. 8 Land's End.
BELLORADO v. Rosario 9 v. Duinkerken.
BUITENZORG v. Batavia p. 8 Gibraltar.
BILLITON v. Beira 5 v. Pt Said.

BURDALE v. La Plata p. 31 Montevideo.
BEEMSTERDIJK v. Newport News p. 9 Lizard.
BRUSH 31 v. Galveston via Havre.
B. O. BORJESSON 2 v. Batllurst.
BLOMMERSDIJK S v. N.-Y"ork.

BINNENDIJK v. Philadelphia 8 te Baltimore.
BURGENLAND v. Kobe 2 te Tientsin.

BISSAU v. Lissabon 5 te Hamburg.
BARDISTAN 3 v. Bombay.

BATAVIER VIII 7 v, Bilbao.

CANONESA v. Vancouver 29 te Hamburg.
CAPITAINE FAURe v. Japan vertr. 10 v. Hamb
CAPE OP.TEGAL v. Vancr. 3 v Kingston (J.)
CAPE "V ERDE 15 v. Vancouver.

C1TI OF BARODA v. Japan 6 te Ldn uitgekl.
CITY OF PEKIN v. Japan 9 v. Pt Said.

CUYABA v. Santos 4 v. Vigo.

CONNESB PEAK 3 v< Beaumont via Hamburg.
CALANDPLE1N 8 (4 n.m.) v. Narvik.

CITY OF CORINTH v. Negapatam 9 te Antw.
CALCHAS v. Vladivostock 7 te Singapore.
CARDIGANSHIRE v. Japan 5 te Suez.
CRAGNESS v. Vancouver 1 v. San Pedro.
CYMRIC PRIDE 6 v. Philadelphia.

CHISONE 23 v. Galveston via Hamburg.
CASANARE 29 v. Santa Marta via Bremerh.
CHIRRIPO 29 v. Santa Marta.

CITX OF GUILDFORD v. Cebu 3 v Penang
CARPERBY v. La Plata 3 v. B.-Ayres
CLAN MACDOUGALL v. Cliittagong 4 v. Coca-
riada.

CARDUCCI v. Savona 3 v. Napels.

CA PT. LE BASTARD 6 v. Nantes.

COLMAR 5 v. St. Nazaire,

CKISTALES 5 v. Santa Marta.

CITY OF PALERMO 6 op Tees.

CHIABRERA 4 v. Genua via Carthagena.

CAPT. LE DIA BAT 8 v. Bordeaux.

CURSLACK v. Stettin p. 9 Brunsbuttel.
CONTINENTAL 7 v. Koningsbergen.
CASAMANCE v.. W.-Afrika 8 v. Hamburg.
DINTELDI.IK v. Vancouver 3 v. Cristobal.
DERFFLINGER v. Tientsin 8 v. Pt Said.
DltECHTDIJK v. Vancr via L'pool p. 8 Fastnet
DISA v. Pt Arthur 7 (3.18 n.m.) 240 mijl W. v.
Valentia.

D PUT GEORGES CHAIGNE 8 v. Eouaan
DIONI v. Genua p. 8 Gibraltar.

DEMETERTON 3 v. B. Blanca.

DéPUTé JOSS. DE ROHAN 8 v. Granville.
DENMARK MARU v. Antw. 7 te Hamburg.
ETHIOPIAN v. Jucaro 5 (8.25 v.m.) in draadl.

verb, met Valehtia.

ELPENOE v. Melbourne via Duinkerken en Hull

4 v. Pt. Said.

'EKMLAND V.' Dairen 6 v. Penang.

ENOSIS v. San Nicolas 6 v. Rio Janeiro.

EXPORT vertr. 10 v. Londen.

ESMERALDA 3 v. Venetië via Tunis.

ELZASIER v. La Plata 20 te Santa Fé.
ENRICHETTA v. Genua 30 te Aguilas.

EDDA 2 v. Seattle.

EBERSTEIN 30 V. N.-York.

FORRESBANK v. Vancouver 6 te Grangemouth.
FOSCOLO v. Triest 8 te Londen uitgeklaard.
FEDERAL v. Mobile via Londen 7 (7.33 n.m.)

578 mijl W. v. Bishops.

FLORIDAN 8 te Londen uitgekl. (n. Vlaard.).
FLORA (Nept.) 8 v. Stettin (n. Keulen).
FALKENFELS v. Perzië 6 v. Bahrein.

FUSHIMI MARU v. Japan 7 te Marseille.
FORSVIK 2 v. Alexandria.

FRITZ REICHEL v. Stettin 5 te Memel.
FALKENSTEIN v. Kopenhagen 14 verw.
FERNMOOR 5 v. Narvik.

FRIESLAND v. Japan 4 te Dairen.

GLENEDEN 6 v.. Bombay.

GKAINTON 4 v. B. Blanca.

GERWIN v. Japan 30 v. Pt. Said.

GROOTENDIJK v. Vancr. 29 v. Cristobal.
CLENLUCE v. Vladivostock 3 v. Singapore
GEMMA (Duilsch) 8 v. Hamburg.

GLENGARRY v. Vladivostock 8 te Singapore.
GLENOGLE v. Viarlivostock 4 te Londe 1.
GRIJPSKERK v. Beira p. 7 Gibraltar.

GRELEDEN v. B.-Ayres via Duinkerken 8

(10.52 v.m.) 145 mijl Z. v. Land's End.
GLENGORM CASTLE v. Z.-Afrika 6 te Londen.
GA ASTER DIJK v. Vane. 3 v. Los Angeles.
GEORGIAN 26 v Snvannah v'a Londen.
GOTTINGEN v. Japan 3 v. Tsingtao.
GOTHICSTAR v. Vancr. 31 v. Colon.

GREXA 1 v. Pto, Ferrajo via Melilla.

GUILDFORD CASTLE v. Z.VATrfka 30 te Lon
den (is venv.)

CERN.IS v. Levant 6 v Limasol.

GOTTFRID'3 v. Marseille (n. Hoek v. Holl.)
OLENAMOY v. Japan 3 v. Cebu.

GLENAPP v. Vladivostock 8 te Shanghai.
HANNAH v. Ibicuj" via Hull 6 v. Portland (D.)
HATMON v. Japan 7 v. Singapore.

BERAKLES v. Vancouver 2 v. Colon.

HAKUSAN MARU v. Yokohama 5 v. Hongkong
HAVELLAND v. Japan 7 v. Genua.

HAVENSTEIN v. Japan 2 v. Colombo.

HESPEItOS v. Everett 4 v. Hampton Roads.
HAKOZAKI MARU v. Japan 4 v. Colombo.
HIGHLAND HEATHER v. Vancr 9 v. Colon.
HEEMSKERK v. Kaapstad 5 v. Las Palmas.
HOFPLEIN v. Narvik 9 te Bergen.

HOFLAAN v. Livorno I te Bona
HARDENBERG v. Oran 5 te Algiers.

HOOGKERK 6 V. Bombay.

HERCUX.ES (Sp.) Y. Stax (n. Pernis) 8 (12.49

v.m.) 130 mijl Z.D. v. Land's End.

IACOVOS v. Cnrloforte vertr. 13 v. Calais.
IAN RUDZUTAK 24 v. Novorossisk.
INDRAPOERA v. Batavia 4 v. Colombo.
ISLHWORTH v. Beira 8 te Antwerpen.

IMPERIAL MONARCH 17 v B.-Ayres
IMBROS v. Alexandria p. 9 Gibraltar.

INO 4 v. Bristol via Swansea.

JOHANNA MARGRETHA 8 v. Hamburg.

JACOBUS FRITZKN v. Narvik 6 te Bergen met
schade.

JONGE ELISABETH 6 v. Savona via Castellon.
JONGE JACOBUS 5 v. Genua via Valencia.

JONGS JOHANNA v. Valencia p. 6 Gibraltar.

Iv A S IT GAR v. Japan 5 te Hamburg.
KINGSBOROUGH v. Calcutta p. 4 Perim.
K1ELDREOHT v. Hamburg 4 te Antwerpen.

KOTA OEDE v. Batavia p. 7 pt ae Galle.

KHYBER v. Japan 5 v. Colombo.

KARL MARX v. Odessa 4 v. Algiers.
KLIPFONTEIN v. Hamburg 6 te Antwerpen.

KING'S COUNTY V. St. John 2 v. Halifax
KASENGA 2 v. Madras via Marseille.

KLREK v. Carthagena 8 te Antwerpen.

KGHOLYT v. Koningsbergen p. s Brunsbuttel.
LOCHKATRINE v. Vancouver 5 te Los Angeles
LAVAL COUNTY v. St. John 4 te Havre.
LEVERKUSEN v. Kobe 7 te Manilla.

LLANBERIS v. Vizagapatam 3 v. Colombo
LOYAL DEVONIAN v. Nlcolaieif 31 v. Con
stantinopel.

LOCHMONAR v. Vancr 5 te Mont Everett.
LINGE v. Carthagena p. 7 Gibraltar.

LUNA (Nept.) v. Stettin p. 8 Brunsbuttel.
LEKHAVEN v. Danzig via Narvik p. 8 Skagen.
MAID OF CRETE 7 v. Hamburg (gesleept).
MARTIN GOLDSCHMIDT v. Nantes p. 6 Ouess.
MOSTYN 4 v. Lissabon.

MADIOEN v. Batavia 8 v. Marseille.

MITO MARU v. Japan p. 6 Perim.

MARKEN v. Batavia p. 8 Ouessant.
MULBERA v. Calcutta 8 te Londen uitgekX

via Hamburg.

MATSUYE MARU v. Japan 4 v. Tsingtao.
MI LLAIS v. Vancouver 4 te Hamburg.

MIN v. Japan 5 v. Pt Said.

MAAS 9 v. Hamburg.

MAGICIAN v. Bombay 6 v. Pt Said.

MONSUN v. Savannah via Bremen 7 (11.10 n.m.)

750 mijl Z.W. v. Valentia.

MANZONT v. Triest 4 v. Messina.
MANZANARES v. Jamaica 9 v. Bremerhaven.
MUNSTERLAND v. Japan 7 te Kobe.
MARIGOLA 6 v. Huelva.

MARIA P. XILA v. Volo 30 te Ergasteria.
MICHAEL E. TRICOGLU v. Abu Zenima 1 v.

Port Said.

MOSELLA 30 v. New-Orleans.

MIDDLESEX v. Pt Chalmers 3 te Wellington.
MILOS v. Varna 6 v. Baltchik.

MARIE LEONHARDT v. Levant 6 te Smyrna.
MARPESSA 2 v. Mariel via Tampico.

MOREA v. Levant 6 v. Alexandrië.
NEWBROUGH v. Vancouver 25 v. ICingst. (Ja)
NUOLJA v. Vancouver 3 v. Los Angeles.

NJASSA v. Beira 6 v. Lissabon.

NICOLAS PATERAS v. La Plata 17 v. Rosario.
NARBO v. Galveston via Havre 6 (3.43 n.m.)

235 mijl W. v. Bishops.

NORMA (It.) I v. Venetië via Hornillo.
NORMA (Fin) 8 te Londen uitgeklaard.
NOORDWIJK v. Lissabon 6 te Bilbao.
NIEUWKEKK v. Beira 5 v. Mozambique.

NICEA v. Levant 2 te Alexandrië.

NEREUS (Nept.) v. Danzjg p. 9 Brunsbuttel.
OLDEKERK v. Japan 9 v. Vladivostock.
OOSTKERKK v. Antwerpen 9 te Amsterdam.
ODIN 5 v. Narvik.

OSTSEE v. Bourgas 5 v. Constantinopel.
OOSTZEE II, m.s., 6 te Londen uitgekl.

PALLAS (Nept./) 9 v. Koningsb. (nr. Keulen).
PAX 9 v. Bremen.

PAJALA v. Seattle 4 te Antwerpen.

PORT HUON v. Australië 7 te Huil.

PREUSSEN v. Japan 1 v Dairen.

PARKHAVEN v. Rosario 7 te Montevideo.

PERA v. Levant 7 v. Patras.

PATRIA (Zw.) v. Gotlienb. 8 te Amsterdam.
PACUARE 4 v. Santa Marta via Bremerh.
REVENTAZON 4 v. Santa Marta via Bremerli.
RIETFONTEIN v. Beira 30 v. Kaapstad.

ROLAND v. Japan 2 te Bassein.

RIDDERKERK v. Bombay p. 6 Gibraltar.
RADIOLEINE 14 v. Kaapstad (nr. Vlaard.)
ROTTERDAM v. Midd. Zee 9 v. Southampton.
RIJPERKEKK v. Beira 8' v. E.-London.

RHEIN v. Hamburg vertr. 10 v. Antwerpen.
ROEK vertr. 10 v. Londen.

REGULUS v. Abö 8 te Londen uitgekl.
RAMILLIES 2 v. Bahia Blanca.

ROSALIA, v. Hornillo p. 4 Gibraltar.

SCHLESIEN v. Japan 4 y. Belawan.
SHAKESPEAR v. Bassein (of n. Amst.) p. 8
Malta.

SOMMELSDIJK v. Calcutta p. 9 Ouessant.
SCOTSCRAIG 20 v. Savannah via Londen.

STAD DORDRECHT V. B.-Ayres 15 te Rosario.
SOUTHBOROUGH 2S v. B. Blanca (of n. Antw.)
STREEFKERK v. Calcutta p. 5 Perim.

S. TOMASO 22 v. Fiume.

SYGNA 3 v. Melilla.

SAARBRUCKEN v. Japan 6 v. Shanghai.

SAIIALE 1 v. N.-Orleans.

SA MOS v. Odessa p. 8 Zea.

SAC CITY 2 v. New-York.

S. N. A. 6, 8 v. Rouaan.

S. N. A. 2, 8 v. Rouaan.

SPERBER 8 te Kopenhagen via Danzig.

STAD ARNHEM v. Rosario via Antwerp

Fern. Nor.

STAD VLAARDINGEN 6 v. Narvik.
SOESTERBERG v. Oran p. 7 Gibraltar.
TREGURNO v. B .Blanca 27 v. Dakar.
THALATTA v. Japan 6 v. Pt. Said.

TIRPITZ v. Japan 30 v. Sabang.

TAMBORA v. Batavia p. 9 Finisterre (12, 7

v.m. verw.)

TREWELLARD. 19 v. Olympia.

TANGANJIKA 7 V. Beira.

TRANSILVANIA v. B.-Blanca 6 v. Dakar.

THALA 8 v. La Goulette.

THALIA, t., 29 v. Baytown.

TR1TO v. Belfast 8 te Amsterdam.

TRITON (Nept.) 4 v. Lissabon via Bremer
TABANAN v. Batavia 8 v. Padang.

TEST 6 te Londen uitgekl.

URSULA RICKMERS v. Japnn 5 v. Pt. Saiil
UGO BASSI v. Hamburg 8 te Antwerpen.

UBENA v. Beira 6 v. Pt. Said.

VLIELAND, v. Batavia 28 v Sabang.

VALETTA 8 te Londen uitgekl.

VENETIA, t., v. N.-Orleans 8 (12.40 v.m.) 940

mijl W. v. Valentia.

VEENDIJK v. Calcutta 29 te Rangoon.

VOLOS v. Levant p. 8 Ouessant.

VALVERDE 4 v. Huelva.

WERDENFELS v. Calcutta p. 3 Perim.
WOLFSBURG v. ICurrachee 7 te Antwerpen
WEST CAMAK v. Galveston via Havre p. 7

Prawlepoint.

WYTHEVILLE v. Philadelphia 7 te Norfolk.
WESTPOLDER vertr. 10 v. Londen.
WURTTEMBEKG v. La Plata p. 3 Fern. Nor.

WEST KYSKA 30 v. Pensacola.

WILHELM 7 v. Stettin.

YORKM1NSTEH v. Genua 31 te Huelva
YALTA v. Donau 2 te Constantsa.

voor eenige maanden uit den transsti^^tm 1
dienst worden genomen om het stoomschip tan

word/Stgd10^ ln 7 dagt'n (ülans 9 d;WO

RUHRORT, 9 April.

VRACHTEN. Van de Rijn-Ruhrhavens naar
Rotterdam 1.40.Mk., inclusief sleepen, Antwerpen
en Gent 2.20 Mk., Inclusief sleepen, Luik 3.75 Mk
inclusief sleepen.

Van <le havens van het Rün-Hernekanaal naar
Rotterdam 1.60 Mk., inclusief sieepen, Antwer-
1 er en Gent 2.40 Mk., inclusief sleepen, Luik 4.—
Mk., inclusief sleepen.

r<„SIe0ePêe°,° Van de Eün-Ruhrhavens naar St.
Goar 0.90 Mk., Mamz-Gustavsburg 1.35—1 40 Ml:
naar Mannheim 1.50 Mk.

Constantz
Htininp;en
Kelil

Mannheim
Ringen
Ca ub
Coblenz
Keulen
J tuisburg

2.88
0.72
1.93
2.44
1.64
1.74
1.93
1.66
0.07

April 9 April 8 Apii

2.88

R iila Tort

0.35

0.31

0.75

Kostbeim

0.17

0 22

1.90

Nassau

0.—

0.-

2.52

Ems

0.—

1.24

1.67

Trier

0.58

0.53

1,80

Mulhelni R.

0.-

0.—

1.95

Emmerik

1.45

1 37

1.61

Wesel

0.14

0.11

0.04

ROTTERDAM, 9 April.

Vlet- en Lichterwerk: 43 ton ƒ17; 340 ton
17, alles per dag.

Vaarwerk: 110 ton zwaar goed n. Leeuwarden
ƒ5.25 per last; 90 ton zwaar goed n. Haarlem
110 en bloc; 15 standaard ton n. Overschie
65 en bloe; 200 ton zwaar goed n. Antwerpen
3 per last.

ROTTERDAM, 9 April. v]

Naar den hoven-Rijn was de waterstand val
land. Er was weinig vraag. Ruimte voldoende.
Stemming onveranderd.

Voor ruwe producten geen noteering.

Naar den beneden-Rijn was de waterstand
onveranderd. Er was matige vraag. Ruimte vol
doende. Stemming onveranderd.

Ertsvrachten met lostijd (4 dagen) 0.80,
met K lostijd (8 dagen) ƒ0.90 per last.

Sleeploon ledige schepen 30 ets., geladen 30—
32y ets. tarief.

L>0 tons diverse goederen n. Emmerik en Cleef
ƒ255; een Kempenaar near Ruhrort tot Keulen
200, 225 en 250.

RUHRORT, 9 April.

\RACHT. Exportkolen naar Rotterdam 1.40
Mk. per ton, inclusief sleepen.

p. 1

SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 9 April. De
sleepboot Java Zee is gisteren van Maracaibo
(W.-Indië) naar Rotterdam vertrokken met het
beschadigde Deensche s. Josey op sleeptouw.

De sleepbooten Seine en Maas met het be
schadigde Grieksche s. Maid of Crete van Ham
burg naar Rotterdam, passeerden gisteren n.m.
het Elbe I Vuurschip.

Do sleepboot Roize: burg vertrekt heden van
hier naar IJmuiden sleepende den drijvenden bok
Giraffe.

(L. Smit Co.'s Intern. Sleepdienst)

RIJNLAND. Hamburg, 8 April. Het Seeamt
heeft uitspraak gedaan in zake de aanvaring
van het Duitsche s. Karaak en het voor anker
liggende Nederlandsche s. Rijnland bij de hoofd-
siuis te IJmuiden en schreef het ongeval toe aan
den onvoldoende sleephulp voor de Karaak en het
stormachtige weder. Beiden schepen trof geen
schuld.

BALDUR. Kopenhagen, 6 April. Het
motorschip Baldur, van Esbjerg naar Tliisted, is
bü Thissinghous gestrand» Lichters zijn uit
Tiiisted gezonden, om van de lading over te
nemen.

ALKMAAR, RANDFONTEIN, POELAU ROE-
BIAH. Hamburg, 8 April, De Nederl,
s. Alkmaar, Randfontein en Poelau Roebiah zijn
naar de werf van Blohm Voss verhaald voor
het ondergaan van herstellingen.

JEANNETTE. L e m v i g, 9 April. Het NederX
s. Jeannette, van Rotterdam naar Struer, ls te
Bjergehuse gestrand. Hulp is derwaarts vertrok
ken.

KORTERE REISDUUR BREMEN/NEW-YORK.

Naar wi) vernemen, zal het passagierschip
„Columbus" (32.354 bruto reg. tons) van den
Norddeutscben Lloyd te Bremen, in Juli a.s.

ROTTERDAM, 9 April. Op de veemarkt aan
gevoerd: 190 paarden, 10 veulens, 1665 magere
runderen. 900 vette runderen, 315 vette en gras-
kalveren, 2345 nuchtere kalveren, 77 schapen of
lammeren, 37 varkens, 133 biggen. De prijzen
waren als volgt: vette koeien le kw. 1—1.09
2e kw. 83 99 ct, 3e kw. 6381 ct, ossen le kw.
0.92—1.02. 2e kw. S0—89 ct, 3e kw. 65—70 ct.
stieren le kw. 80—93 ct, 2e kw. 6276 ct, 3e lew
56—61 et, kalveren le lew. 1.69—1.78, 2e kw
1.43—1.59, 3e kw. ƒ1.16—1.30 per kg.
vef\ Melkkoeien 250—370, kalflcoeien

-80 375, stieren 190380, pinken ƒ130155
graskalveren 60—130, vaarzen 75—160 werk
paarden 120—290, slachtpaarden 110-210
hitten 90175. nuchtere kalveren 812, fok-
kalveren ƒ19—26, biggen ƒ1426, overlóopers
26-36.

Handel. Vette runderen aanvoer flink, handel
matig; melkkoeien prijzen iets hooger, handel
willig: kalfkoeien en jongvee handel redelijk;
paarden aanvoer iets minder, handel tamelijk
vlug; nuchtere en fokkalveren aanvoer flink,
handel redelijk; biggen en ovarloopers handel
redelijk, rfloop iets trager.

ROTTERDAM, 9 April. (Bericht van de Bot-
terdainsche Veiling, Warmoeziersü-aat) Kip
eieren 4.75—6.20, eendeieren 4.95—6.85 per 100
stuks. Aanvoer 300.000 stuks.

Rot te r d a m, 9 April. Aanbesteed werd door

sclie Vere S'-Mars:ry' namens de Rotterdam-
sche vëreeafging voor Katholiek Onderwijs in

het gebouw van den Katholieken Kring: de uit
breiding van de R.-K. School aan de Maurits-

straat met vier lokalen.

Ingekomen zijn elf biljetten. J. C. de Waal, Rot
terdam 21.700; Gebr. Hubers, Dordrecht ƒ22.700'
b F- M- Hoogwegt, Rotterdam 22.850- N.V".
Rotterdmnscho Aanneming Maatschappij té Rot
terdam 22.927P. Groeneweg en P. F. van Bart
Rotterdam ƒ23.095; A. G. Sondermeyer, Kotter-

f23\oo3'rh: C fuipers S.n M- K1°ppers, Kethel
a Jh' f - Rotterdam 23.920' M

A. Schravenaak, Rotterdam 23.990; Gebr v d
Luytgaarden, Rotterdam 24.700 en N V Bouw-'

voorT2L700.S'Ch,'l'iVer C' de Waai' Ra«erdam

BINNfiXL^NDSCHE HAVENS.

Ni.El. E V ATERWEG aangekomen
9 April namiddag:

2.35 GUNTHER, Stettin.

STOOMVAARTLIJNEN.

R'da,P n. N.-Orleans 9 te Bilbao.
oH« R'dam n' Calcutta 9 v. Antw.
MA..KEN, 9 (11 n.m.) v. Batavia te Rott. verw.

BUITENLANDSCHE HAVENS.
P. L. M. 25, 7 v. Barry te Marseille.

P. L. M. 17, 6 v. Caronte n. Melilla.

LOAN, 8 v. Kopenhagen n. Stettin.

cVtV^RZESEEj ,6 v' Fisagua n. Antwerpen.
K..LIO, S v. Valencia te Bremen. i

VIKSTEN, 8 v. Bremen n. Zweden. fi

ST. LOUIS, Hbg. n. N.-York 7 V. Halifar.

Vancouver Hbg. p. 6 Azorén.
HESSEN, Hbg. n, Vancouver p. 6 St. Michaels
SESOSTRIS, Hamburg n. Mexico p. 6 Azoren
ISERLOHN, 5 v. Hamburg te Acajutia.
MAGDALENA, W.-Indië n. Hbg. p. 6 Flores.

TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.

ACHILLES (Eng.) v. Japan 7 v. Marseille.
MAID OF CRETE v. Flam burg (gesleept) p. 8

(n.m.) Elbe vuurschip.

P. L. M. 12, 5 v. Caronte.

GRENA v. Pto Ferrajo 5 te Melilla.
LE MERLIER 9 v, Boulogne.

UNBE MENDI 9 v. Sagunto.

ST. JANSLAND 8 v. Immingliam.

CUYABA v. Santos vertr. 11 v. Havre.