Nieuwe Schiedamsche Courant | 1929 | 19 april 1929 | pagina 3

ZEETIJDINGEN.

SCH1PPERSBEURS

SËjili RIJNVAART.

RIVIERTIJDINGEN. jj

VRIJDAG 19 APRIL 1929

EERSTE BLAD

PAGINA 3

BINNENLANDSCHE HAVENS.

iff

-STOOMVAARTLIJNEN.

BÏTÏTENLANDSCHE HAVENS.

GEMENGDE BERICHTEN.

WATERSTAND OP DEN RIJN.

NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN

i

ROTTERDAM aangekomen:

IS April namiddag:

2.80 BATAVIER VII, ffm H. Miiller Co.,
Aberdeen, Parkhaven, stukg.; 3.TYNEHOME,
Sota Aznar, Sunderland, 2e Katendrechtsche-
haven D, kolen; BEURSPLEIN, N.V. Walsum,
1 Narvik, Waalhacven C. Swarttouw. erts; 3.45
WESTPOLDER, Cornelder, Londen, Nassaukade,
stukg.; 4.30 FOIIR, Wambersie Zn, Hamburg,
Maashaven 8, stukg.; TEJA, N.V. Seam, Narvik,
Maashaven Nz., erts: AARO, Wambersie Zn,
l Bilbao, Waalhaven C. Swarttouw, erts; 5.15
ANNEBERG, N. A. B. O., Amsterdam, Waal-
llaven 38, ledig; 5.45 FALKENSTEIN, Ned. Bevr.
Kantoor, Antwerpen, werf Wilton, ledig; 6.45
STRIJPE, P. A. v. Es Co., Cardiff, Parkhaven,
Etukg.; 8.45 NEUILLY, Hudig Veder, Duin
kerken, werf Wilton, ledig: POELDIEP, H. v.
Krieken Co., Lynn, IJsselkade, stukg.

9.10 ERNA, B. E. Astrego, Karlshamn, Binnen
haven, steenen; 10.P. L. M. 12, Worms Cie.,
Port de Bouc, Waalhaven B, erts; USUKUMA,
F. A. Voigt Co., Hamburg, St. Jobshaven,
stukg.; 11.10 KOEFIA, Wm. H. Muller Co.,
Amst., Waalhaven 14, ledig; 11.50 WESTSEE.
ICirkenes, Waalhaven 55, erts:

19 April voormiddag:

12.45 TRIER, Wm. H. Muller Co., Hamburg,
St. Jobskade, stukg.; 12.50 GLEDBURN, Ruys
Co., Rouaan, Waalhaven 19, ledig; 1.15
SHAKESPEAR, Ruys Co., Bassein, Rijnhaven,
rijst; 2.45 RHEINHAUSEN, Fried. Krupp, Nar
vik, Waalhaven, erts; 2.50 NORWICH TRADER,
P. A. v. Es Co.. Yarmouth, Parkhaven, haring;
3.50 PLANET, Wambersie Zoon, Arica, Rijn
haven 12. salpeter en stukg.; 4.50 MUREX, N. V
Ph. v. Ommeren's Scheepv.-bedrijf, Thames
Haven, Bonzineterr., benzine; 6.15 CYRIL, S. E.

A. M., Salta Caballo, Waalhaven 20, erts; RID
DERKERK, N. V. Ph. v. Ommeren's Scheepv.
bedrijf, Bombay, Lekkade, stukg.; 6.30 CROMER,
Hudig Pieters, Harwich, Parkkade, stukg.;
BATAVIER HI, Wm. H. Muller Co., Londen,
Boompjes, stukg.; 6.55 LIMBURG, Salomon's
Shipping Forw. Office, Londen n. Gorinehem,
stukg. 8.55 NIDD, Hudig Pieters. Ooole, Wes
terkade, stukg.; 9.40 PASCOLI, Hudie Veder,
Fiume, Waalhaven 7, stukg.: KARL MARX, N.
V. Deruta, Odessa, Maashaven 4, graan: 10.15
LEOVILLE, Worms Cie, Havre, Westerkade,
stukg.; 10.30 DRECHTDIJK, Holl.-Amerika Hjn,
Vancouver, Rijnhaven Zz„ stukg.; HELMWIGE,
N. A. B. O, King's Lynn, Waalhaven 39, ledig.

11.10 MAGICIAN, Erhardt Dekkers, Bombay
Rijnliaven Zz„ stukg.

19 April namiddag:

12.10 QüEENWORTH, Worms Cie, Im
mingham, 2e Kat.drh. Wz., kolen; 12.30 CONSUL
POPPE, P. A. v. Es Co, Hamburg, Maashaven
14, graan; 12.45 TRANSILVAN1A, Arm. Farina.

B. Blanca, Maashaven 18, graan; 1.SK1RNER,
D. Burger Zoon. Londen, Spoorhaven 2,
stukg.

NIEUWE WATERWEG aangekomen:

18 April namiddag:

8.40 LISBOA, slbt, Hamburg, bunkert; 9.05
ERNA, Karlshamn;

10— P. L. M. 12, Pt. de Bouc; USSUKUMA,
Hamburg; 10.30 BLYTHMOOR, Narvik, voor
Vlaardingen; 11.KOEFIA, Amsterdam; 11.50
WESTSEE, Kirkenes;

19 April voormiddag:

12.40 TRIER, Hamburg;

8T. DENIS, Harwich voor Hoek van Hol
land; LIMBURG, Londen voor Gorinehem; UT-
GARD, King's Lynn voor Vlaardingen; SEIR-
STAD, Narvik, voor Vlaardingen; VIKING (z.),
Londen voor Poortershaven:

19 April namiddag:

2.— ANTINOUS, Mobile; T. IC. WERNER,

Hamburg;

vertrokken:

18 April namiddag:

3.40 HIDLEFJORD, Hamburg; THETIS (ex
KLOO), Gravosa; NEMANJA, Londen; 4.—
ATLAS MARU, Hamburg; GARIBALDI, Dront-
heim; SOESTERBERG, Antwerpen; 4.15 GAUK,
Stavanger; 6.50 FRISIA, 1, Hamburg, per slbt
ZEELAND; BLANKENBURG, slbt, met 2 bak
ken, Londen: 7.25 HAVELLAND, Hamburg; S
N. A. 2, Rouaan; 7.40 ALSTER, Hamburg; 8.25
BELLEPL1NE, Antwerpen; BATAVIER IV,
Londen; 8.45 JOHANNA, Nantes; 8.55 SHE-
RINGHAM, Harwich; 9.20 FIORELLA, Gent;
MANGAN, Kopenhagen.

11.20 ARCHANGEL,-Harwich; 11.25 CITY OF
CORINTH, Manchester; 11.40 PHILA, Stettin;
11.50 GEORG, Sol verborg; LAVAL COUNTY,
Montreal.

19 April voormiddag:

12.15 NAALDWIJK, Newcastle; 12.15 HANS
RUDOLF REICHEL, Stettin; 12.40 S. N. A. 6,
Rouaan; 12.40 MOSTYN, Bordeaux; 1.10 DRA
GON, Genua; 1.10 DIVONGA, Duinkerken; 2.10
EMSLAND, (ex Hëinrich Hugo Stinnes 7), Oxe-
losund; 2.10 FRITZ SCHOOP, Koningsbergen
2.45 KaRNTEN, Gothenburg; 4.20 HERMES, Ko
ningsbergen; 8.SAN TERENZO, Spezifl; 9.15
NICE, Antwerpen9.55 EL OSO, Hamburg; 10.50
BEIJERLAND, Immingham.

19 April namiddag:

12.25 DIANA, Reval; 1250 TO.TILA, Oxelosund.
Wind W„ matige bries, kalme zee, helder.

I t

BATAVIER LIJN.

BATAVIER IV 1 9(7.45 v.m.) v. Rott. te

Gravesend.

HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.

CERES (uitreis), 18 v. Amsterdam.
DRECHTSTROOM (uitreis), 18 v. Amsterdam.
KILSTROOM (thuisreis) 17 v. Konakry.

NIAS (uitreis) 15 te Dakar.

HOLLAND-AFRIKA LIJN.

BILLITON (tliuisrr i p. 17 Gibraltar.

IJSTROOM 19 v. Hamburg te Antwerpen.

HOLLAND—AMERIKA LIJN.
LOCHKATRINE Vancouver n. Rott. 19 V.
Cristobal.

RIJNDAM Rott. n. ÏI.-York p. 18 Lizard.
MAASDAM Rott. n. N.-Orleans 18 te Tampico.
BINNENDIJK Philadelphia n. Rott. 18 v. Newp.
News.

DINTELDIJK Vancouver n. Rott. p. 18 Azoren.
DRECHTDIJK 19 v. Vancouver te Rott.
LOCHGOIL Rott. n. Vancouver 17 (S.64 n,m.) 120
m(jl Z. v, Valentia.

HOLLAND—OOST-AZlë LIJN.
OLDEKERK (thuisreis) 19 v. Shanghai.

HALCYONLIJN.

Rozenburg 14 v. huü te Bilbao.

STAD VLAARDINGEN 18 te Narvik voor Rott./
Vlaardingen.

STAD ZALTBOMMEL 17 v. Bordeaux n. Bilbao

(voor Rotterdam.)

STAD ZWOLLE 18 v. Rande te Emden (voor
Pasajes).

HOLLAND—AUSTRFALIë LIJN.
ALCHIBA (uitreis) 18 te Genua..

HOLLAND—ENGELSCH-INDIë LIJN.
RIDDERKERK 19 v. Bombay te Rott.
STADSDIJK (thuisreis) 18 v. Madras.
KOUDEKERK 19 v. Hamburg te Antwerpen.

JAVA—BENGALEN LIJN.
CONDOWOSO, 18 op Java.

JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJILIWONG 17 v. Batavia n, Saigon. -

TJISALAK 13 v, Manilla n. Batavia.

JAVA—NEW-YORK LIJN.
SEMBILAN N.-York n. Java 19 v. Suez
BREEDIJK N.-York n. Java p. 18 Azoren,
SITOEBONDO N.-York n. Java p. 18 Galle.
SALAWATI Java n. N.-York 18 te Sabang
POLYDORUS 17 v. Jacksonville n. N.-York.

KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
ALKMAAR, 18 v. Antwerpen te Amsterdam.
IRIS, 18 v. Amsterdam n. Danzig.
CLEMENCEAU, 19 v. Amst. te Alexandrië.
STRABO 19 v. Hamburg te Amst.

BOSKOOP 17 v. Tocopilla n. Amst.

BRIELLE 18 v. Coquimbo te Valparaiso.
BAARN Amst. n. Chili 17 v. Colon.
BODEGRAVEN Amst. n. Chili p. 18 Azoren.
GANYMEDES 18 v. Bourgas n. Varna.
HERCULES 18 v. Barcelona te Genua.

ILOS 18 v. Santander n. Musel.

JUNO I'S v. Limni n. Smyrna.

MINERVA Trminidad n. Amst. 24 te Havre verw
VAN RENSSELAER Amst. n. W.-Indië p. 18
Azoren.

STUYVESANT 17 v. Curagao n. Pto. Cabello.
TELLUS 18 v. Danzlg te Stettin.

KEINBEK 18 v. Kopenhagen te Stettin.

KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
MONTFERLAND (uitreis), 18 te Rio Grande

(vertr. 19).

FLANDRIA (uitreis), 18 v. Pernambueo.
WATERLAND 19 v. B.-Ayres te Amst.
DELFLAND (uitreis) 19 te Antwerpen.
ZEELANDIA (utiwis) 18 v. Cherbourg.
ORANIA (thuisreis) 18 v. Las Palmas
SALLAND 18 v B.-Ayres n. Rosario (verb.)

KQN. PAKETVAABT MIJ.
MAMPAWA, Amst. n. Batavia 17 op 1.10 N.B.

en 86.45 O.L.

REYNST, Amst. n. Java p. 18 Perim.

NIEUW HOLLAND 18 v. Singapore n. Australië.

ROTTERDAMSCHE LLOYD.

GAROET, 18 (3 n.m.) V. Hamburg te Bremen.
INDRAPOERA (thuisreis) 18 (1 n.m.) v.
Marseille.

TABANAN (thuisreis) p. 19 Perim.

STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
ENGGANO (thuisreis) 18 v. Pt. Sudan.
P. C. HOOOFT 19 v. Batavia te Amst.

STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
LAERTES, Batavia n. Amst. p. 17 Gibraltar.
PHEMIUS, 18 v. Batavia te Amsterdam.
TROILUS Japan n. Amst. 18 v. Belawan.
MERIONES Japan n. Amst, 17 v. Shanghai
PATROCLUS Japan n. Rott. 17 v. Marseille.
PYRRHUS Japan n. Rott. 14 te Yokohama.

ARIADNE, 16 v. Rotterdam te Stettin.
AMERICA, 16 v. Rotterdam te Oslo.
ALC'HYMfST 18 v. Schiedam te Harburg.
ANFITRITE Rott. n. Savona p. 17 Gibraltar.
BOLHERM 17 v. Rotterdam te Thamshavn.
BORTHWICK 17 v. Rott. te Grangemouth.
BOOMBERG 17 v. Londen te Blyth.

CANTON, Rott. n. Japan 18 te Pt. Said.
CANTON Rott. n. Japan 19 v. Suez.

COBLENZ Rott. n. Japan 17 v. Shanghai
COI'SEWOOD 17 v. Rotterdam te Shields.
DUCE Rott. n. Reggio p. 17 Gibraltar.
DIRKSLAND 18 v. Antwerpen te Shields.
DRENTE, m, 18 v, Nijmegen te Londen.
DANKBAARHEID. Vei vis, Hadersleben n. Ham
burg 17 te Haltenau.

DISPONIBEL Pot, 16 v. Hamburg te Harburg.
DUIVENDRECHT 18 v. Londen n. Baltimore.
EBERSTEIN 17 v. Rott. te Hamburg.

ELFI 16 v. Zwijndrecht te Aberdeen.

EDERA Rott. n. Venetië p. 17 Gibraltar.
FAIRPLAY 14, slbt., 18 v. Rott. te Hamburg.
FAIROIL, 1„ 18 v. Rott. te Hamburg.
FRANKFURT 17 v. Rott. te Hamburg.
GUELMA, 14 v. Rotterdam te Savona,

IMPORT 18 v. Rotterdam te Londen.

IR WELL 18 v. Rotterdam te Goole.
JERVAULX ABBEY 18 v. Rotterdam te Huil.
JONGE JOHANNA Rott. n. Barcelona p. IS Oues
sant.

LOTTE REITH 17 v. Rott. te Danzig.

MEDEE 14 v. Rotterdam te Caen.

MIJDRECHT Rott. n. Batoum p. 18 Constan-
tinopel.

MAIN Rott. n. Japan 17 te Genua.

MEREL 18 v. Rotterdam te Londen.

MATADOR Rott. n. Beira p. 15 'Dakar.

MEDéE 16 v. Rott. te Caen.

NANTAISE 14 v. Rotterdam te aan.
N. C. MONBERG 17 v. Rott. te Immingham.
NANKING Rott. n. Japan 19 te Shanghai.
NANTAISE 16 v. Rott. te Caen.

NEWMINSTER 18 v. Rotterdam te Shields.
NEREUS Rott. n. Kopenhagen p. 18 Holtenau
NOORDWIJK 18 v. Rott. te Sunderland.
ORANJEPOLDER 18 v. Rotterdam te Londen.
RHON, 16 v. Rotterdam te Aalborg.

REGULUS 18 (1 n.m.) v. Rott. te Helsingfors
RHLIN Rott. n. Japan p. 17 Ouessant.

RONAN 18 v. Rotterdam te Leitb.

SAYN 16 v. Rotterdam te Stockholm.
SWANHILD 14 v. Rott. te Esbjerg.
SCAUERLAND Rott. n. Japan 18 v .Suez.
THEMIS 18 v. Rott. te Bremen.

TYNEMOUTH 18 v. Rotterdam te Shields.
TOYOHASHI MARU Rott. n. Japan 18 te Hongk.
VIGILANTER 18 v. Rott. te Marseille.
WESTLAND 18 v. Rotterdam te Leith.

WEST GAMBO 18 v, Rott. te 'N.-Orleans.
WOENSDRECHT 19 v. Novorossisk te Havra.

TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.

ALASKA MARU v. Japan 11 v. Hongkong.
ARGENFELS v. Bombay 17 v. Nantes,

AMAZON MARU v. Yokohama 12 v. Pt. Said.
ANVERSOISB v. Rangoon 14 v. Pt. Said,

ALDABI v. B.-Ayres 11 v. Bahia.
ARENDSKERK 29 v. Sydney
ANTENOR v. Dairen .16 v. Hongkong.

ANGORA v. Levant 16 v. Susak.

ANTINOUS v. Mobile 17 (1.59 n.m,) 75 mjji W.

v. Land's End (19, n.m. .verw.)

ADEN v. Haiphong 5 te Hamburg (vertr. 21 v.

Antwerpen).

AGEN v. Pt. Gentii 17 te Bremen.

ATXERI MENDI v. La Plata 15 te Antwerpen.
ALDERAMIN v Japan 12 v. Sabang.

AMSTEL. 16 v. Bufisque.

ANGELO BRUNETTI v. Almeria p. 14 Gibraltar
ATLANTIDE v. Bizerta p. 14 Gibraltar.
ALCYONE v. B.-Ayres 13 v. Montevideo.
ARTEMISIA v. Santa Fé 15 v. Sint Vincent.
ARJTZ MËND1 v. Sagunto p. 16 Gibraltar.
AUG. THIJSSEN 16 v. Oxelosund.

AUTHORITY 18 v. Harburg (nr. Schiedam).
ALFRED NOBEL 17 v. Liverpool.

APOLLO (Nept.) 18 v. Lissabon.

BUCEOI v. Donau 6 te Braiia. 1 tjiï

BRITANNIC v. Bilbao p. 18 Ouessant.

BENLEDI v. Kohslchang 16 v. Pt. Said.

BEATUS 3 v. B.-Ayres (of n. Antwerpen).
BAGE v. Santos 7 v. Pernambueo.

BANDOENG v. Batavia p. 16 Perim.

BILLITON v. Beira p. 17 Gibraltar.

BURDALE v. La Plata p. 13 Fern Nor.

BRUSH v. Galveston via Havre 18 (4.40 v.m.)

1020 mijl W. v. Bishops.

BLOMMERSDIJK v. N.-York 16 (2.28 v.m.) 870

mül W.Z.W. v. Valentla.

BINNENDIJK v. Philadelphia 18 v. Norfolk.
BURGENLAND v. Kobe 18 te Shanghai.
BARDISTAN v. Bomba? 17 v. Pt. Said.
BATAVIER VIII 19 v. Bordeaux.

BASSO PIAVE 18 v. Huelva.

CAPE ORTEGAL v. Vancr. 3 v Kingston (J.)
CORYTON 11 v. B.-Blanca (of. n. Antw.)

CAPE VERDE v. Vancouver 17 v. Colon.

CITY OF PEKIN v. J 16 Gibraltar.

CONNESS PEAK 3 v ant Via Hamburg. -

CALCHAS v. Vladivostock 15 v. Colombo.
CARDIGANSHIRE v. Japan p. 16 Gibraltar.
CRAGNESS v. Vancouver 15 v. Colon,

CYMRIC PRIDE 6 v. Philadelphia.

CHISONE v. Galveston via Hamburg p. 16 (11.30

v.m.) Niton.

CITY OF GUILDFORD v. Cebu p. 17 Perim.
CARPERBY v. La Plata 3 v. B.-Ayres
CLAN MACDOUGALL v. Chittag. 17 v. Tutieorin
CARDUCCI v. Savona p. 13 Gibraltar.
CHIABRERA v. Carthagena 13 v. Gibraltar.
CUT ABA v. Santos vert. 25 v. Hamburg.

GORS IXIA v. Sebenico p. 16 Gibraltar.

CUZCO v. Genua 15 te Huelva.

CORINTHIC v. Mormugao 14 v. Pt. Said.

CITY OF KHARTOUM v. Japan 17 v. Hongkong
COAHOMA COUNTY 13 v. New-York.

CLAN STUART 14 v. Bassein (of nr. Amst.)
CASTOR (Fin.) v. Helsingsfors 16 te Londen
uitgekl.

CHARITAS 12 v. Palermo via Hornillo.

CARL LEGIEN v. Chili 19 te Antw. verw.

CITY OF ALTON 18 v. Philadelphia.
CRISTALES v. Santa Marta 18 (1.54 n.m.) 200

mij! Z.Z.W. v. Land's End.

CLIO t., 16 v. Bay town.

DINTELDIJK v. Vancouver P* t7 Azoren.
DERFFLINGER v. Tientsin p. 15 Gibraltar.
DEMETERTON 3 v. B. Blanca.

DAHOMEY v. W.-Afrika 10 v. Dakar.
DELFINUS v. Haugesund 16 te Féeamp.
DESSAU v. Japan 17 te Dairen.

DRYDEN v. Villa Constitucion 11 v. B.-Ayres.
DICTATOR 14 v. Bassein (of n. Amst.)

EDAM v. N.-Orleans 13 v. Havana.

ELPEXOR v. Melbourne 17 te Hull.

ERMi.AND v. Dairen 12 v. Colombo. "9*V

ENOSIS v. San Nicolas 6 v. Rio Janeiro.
ESMERALDA v. Venetië 9 te Tunis.

EDDA v. Seattle 6 v Portland (O.).

EEMDIJK v. Vancouver 15 te Portland (O.).
ERPEL v. Hangö IS te Antwerpen.

ERENO v. Sfax p 17 Gibraltar. U

EVANDROS 14 v. Alexandrië. r;W

ERNA 15 v. Karlshamn.

FEDERAL v. Mobile vertr. 18 v. Londen,
FALKENFELS v. Perzië 12 te Basrah.
FUSHIMI MARU v. Japan 15 te Londen uitgekl.
FRIESUAND v. Japan 9 v. Dairen.

FLOTTBEK v. Hamburg 18 v. Cuxhaven.
FEHMARN 19 v. Memcl.

GAMBIA RIVER v. La Plata 30 te Rosario.
GLENEDEN v. Bombay p. 13 Perim.

GRAIN'TON 4 v Bahia-Blanca.

GROOTENDTJK v. Vancouver 17 te Hamburg.
GLENLUCE v. Vladivostock p. 18 Perim.
GLENGORM CASTLE v. Z.-Afrika 15 te Lon
den uitgekl.

GAASTERDIJK v. Vancouver 17 v. Cristobal.
GEORGIAN v. Savannah 15 te Londen uitgekl.
GOTTINGEN v. Japan 15 v. Penang.
GOTHICSTAR v. Vancouver 18 (4.30 v.m.) 600

mijl Z.W. v. Valentia.

GLRXIS -5 v. Alexandrië.

GLEN'AMOY v. Japan 9 v. Singapore.

GLENAPP v. Vladivostock 17 v. Manilla.
GEROLSTEIN v. N.-York via Antwerpen 8 (2.53

v.m.) 900 myi v. Valentia.

GQLDONI v. Savona 15 te Napels.

GLENSH1EL v. Japan IS v. Tsingtao.

GRENA v. Melilla p. 13 Gibraltar.

GUN LOG v. Stockholm 16 te Londen uitgekl.
GOTTFRIED POPPE vertr. 21 v. Koningsb.
GRUTTO vertr. 20 v. Londen.

GLENGARRY v. Japan 16 v. Colombo.

HESPEROS v. Everett 18 (11.13 v.m.) 250 mtjl

Z.W. v. Valentia.

HIGHLAND HEATHER v. Vancouver 13 v. St.

Thomas.

HOFPLEIN Narvik 9 te Bergen.

HOOGKERK v. Bombay p. 18 Perim.

HAKUSAN MARU v. Japan 18 v. Colombo.
HINDENBURG v. Bremen 17 te Hamburg.
HA VENSTEIJN v. Japan 15 v. Pt. Said.
HELENE v. Tunis p. 17 Gibraltar.

HAKOZAKI MARU v. Japan 16 v. Pt. Said.
HERAKLES v. Vancouver 12 v. /,'orfolk.
HARDENBERG v. Algiers p. 14 Gibraltar.
HOLGER 11 v. B.-Ayres.

I3ERAKLEA v. Levant 10 te Alexandrië.
HANNAH v. Ibicuy 8 te Hull.

HAIMON v. Japan 9 v. Penang.

HARELDA v. Southampton is te Antwerpen.
HERNIA 18 v. Londen.

HEIDELBERG 17 v. Hangö.

HOHENSTEIN 16 v. Santa Fê.

IAN RUDZUTAK v. Novorossisk 16 v. Genua.
INDRAPOERA v. Batavia 18 v. Marseille.
IMPERIAL MONARCH v. B.-Ayres vertr. 19 r.

Duinkerken.

1NSULINDE v. Batavia 18 v. Colombo.

IGOTZ MENDI v. Savona 14 te Huelva.
IDA BLUMENTHAL v. Bordeaux p. 10 Dungen.
JONGE JACOBUS v. Genua 17 v. Castelion.
J B. AUG. KESSLER v. Curaqao IS te Londen
uitgekl.

JOSEY (gesleept) v. Maracaibo 13 v. Curaq.no
JUNO (Nept.) 18 V. Bremen.

JOHANN BLUMENTHAL vertr. 20 v. Louden.
J A NINE 19 v. Casablanca.

JONGE ELISABETH v. Valencia p. 18 Ouessant.
KINGSBOROUGH v Calcutta 11 v. Port Said.
KOTA GEDE v. Batavia 17 v. pt. Said.

KITYBER v. Japan 16 v. Pt. sai(3 20 te Mar_

seille verwacht.

KKALINGEN v. Hamburg is immingham.
KASENGA v. Madras p. 15 Perim.

KITANO MARU v. Japan 16 v. Shanghai.
IC. LYRAS v. Pt. Said 11 te Morphou.
KOUDEKERK IS v. Hamburg via Antwerpen.
KONIGSBERG PREUSSEN 17 v. Honingbergen
KOHLENIMPORT 19 v. Londen.

KOLN 18 v. Hamburg-

LOCHKATRINE v. Vancouver 19 v. Cristobal.
LEVERKUSEN v. Kobe 17 v. Penang.
LLANBERIS v. vizagapatam p. 12 perim.
LINDISFARNE 17 v. Newcastle.

LOBITO v. Lissabon 13 v. Setubal.
LOCHMONAR v. Vancouver 14 te S. Francisco.
LORENZO ROZZO v. Bizerta 12 te Huelva.
LEKHAVEN 15 v. Narvik.

LAPONIA IS v. Narvik.

MITO MARU v. Japan 12 v. port Said (25 te

Londen verw.)

MATSUYE MARU v. Japan 6 te Shanghai.
MUNSTERLAND 13 v. Yokohama.

MARQUARDT PETERSEN v. Wlndau p. 19

Holtenau.

MIN v. Japan 15 v. Casablanca.

MONSUN v. Savannah 17 te Hamburg.

MANZONI v. Triest 18 te Londen uitgekl.
MICHAEL E. TRICOGLU v. Abu Zenima p. 17
Gibraltar.

MOSELLA v. N.-Orleans via Bremen IS (12.54

n.m.) 260 mül W. V. Bishops.

MIDDLESEX 13 v. Wellington.

MILOS v. Varna 14 te Smyrna.

MIDDLEMOOR 15 v, La Goulette.

MARIE LEONHARDT v. Levant 10 v. Cavalla.
MARPESSA v. Marie! 6 v. Tampico.

MOREA v. Levant p. 19 Ouessant.

MEDJERDA v. La Goulette p. is Ouessant.
MONEEALE v. Sete p. 13 Gibraltar.

MENELAUS v. Japan 17 te Tientsin.

MAID OF ANDROS v. Poti p. 12 Zea.

MAAS 18 v. Hamburg.

MAS AN IELLO v. Genua p. 18 Gibraltar.
MUANSA v. Z.-Afrika 8 v. Walvischbaal.
KE W'BEOUGH v. Vancouver is te Avonmouth

(vertr. 20).

NUOLJA v. Vancouver 17 v. Colon.

NICOLAS PATER AS v. La Plata 14 v. Madeira
NORMA (It.) V. Messina 10 te Hornillo.
NIEUWKEIIK v. Beira 17 v. Kilindini.

NICEA v. Levant 2 te Alexandrië. 1

NIENBURG v. La Plata 29 te Rosario.

NIEUW AMSTERDAM 13 v. N.-York.

NOORD v. Melilla p. 18 Finisterre.

NEPT UN US (Ned.) v. Valencia p. to Gibraltar
NEBRASKA v. Vancouver 15 te Seattle.
OLDEKERK v. Japan 19 v. Shanghai.

OSXSEE 16 v. Kirkenes.

PARKHAVEN v. Rosario 13 v. Montevideo.
PERA v. Levant 15 v. Bona.

PACUARE v. Santa Marta via Bremerh. 18 (8.35
v.m.) 200 mijl W. v. Valentia.

PREMUDA v. Marseille p. 17 Gibraltar.
PRIMULA v. Pto. Torres p. 16 Gibraltar.
P L M 17, v. Melilla p. 14 Gibraltar. ■*.-

PARA v. Alexandrië 16 v. Malta. --JJ

P. L. M. 23, v. Marseille 9 te Algiers.

PIETRO CAMPANELLA 12 v. Galveston.
PARKLAAN 16 v. Narvik.

P. G. HALVORSEN 18 ladende Sagvaag.
PORT FREMANTLE v. Wellington 18 v. Colon
PHOEBUS (Nept.) 18 v. Stettin (nr. Keulen).
PORTHMEOR 18 te I.onden uitgekl.

RUHR v. Japan 15 v. Kobe.

KAPOT 17 v. Hamburg via Bremen.
REVENTAZON v. Jamaica via Bremerh. 17 (3.9

n.m.) 340 mijl Z.W. v. Valentia.
RIETFONTEIN v. Beira 17 v. Las Palmas.
RIJPERKERK v. Beira 13 v. Kaapstad.
RAMILLIES 2 v. Bahia Blanca.

RIJSWIJK v. Lissabon 13 te Santander.
ROTTERDAM, t., 7 v, New-Orleans.
REGGESTROOM v. W.-Afrika via Amsterdam

p. 1,6 Madeira.

RUY BARBOSA 12 V. Santos.

REDGATE 17 v. Bassein (of nr. Amsterdam).
ROSSUM 17 v. Christiansund.

RUY BARBOSA 17 V. Santos.

STRINDA 13 v. Pto. Ferrajo via Melilla.
STADSDIJK v. Calcutta 18 v. Madras.
ST. TUDWAL v. Yarmouth 17 te Antwerpen.
SCHLESIEN v. Japan 10 v. Oolombo.
SCOTSCRAIG v. Savannah 14 te Londen.

STAD DORDRECHT 14 v. Rosario via Antw.
SOUTTTBOROUGH v. B. Blanca 17 v. St. Vine.
STREEFKERK v. Calcutta 17 v. Algiers.
SAAKBRUCKEN v. Japan 14 v. Manilla.
SAHALE v. N.-Orleans via Bremen 15 (2.56 v.m.)

1100 mijl W. v. Bishops.

SAMOS v. Odessa 15 v. Oran.

STAD ARNHEM v. Rosario vla Antwerpen 14

v. Las Palmas.

SCHIEKEKK v. Hamburg 15 te Antwerpen.
SCHOUWEN 13 v. Batavia.

STEN 19 v. Brugge.

SPRINGFONTEIN v. Beira 13 v. Mombassa.

SONJA v. Bordeaux -6 v. Le Verdon.

ST. ENOGAT 20 v. Rouaan.

S1RIS v. Santos 9 v. Pernambueo.

SKIRNER 18 te Londen uitgekl.

SAN JOAQUIN v. Curasao 18 (3.36 v.m.) 900

mijl Z.W. v. Valentia.

THALATTA v. Japan p. 14 Gibraltar.

TIRP1TZ v. Japan 17 v. Pt. Said.
TREWELLARD v. Olympia 9 v. Colon.
TANGANJIKA v. Beira 16 v. Kilindini,

TOURS v. W.-Afrika 29 v. Tabou.

TUCURINCA 13 v. Santa Marta via Bremerh.
TETELA 12 v. Santa Marta.

TUNISIA 17 v. La Goulette.

TAJIMA MARU v. Japan 14 v. Yokohama
THALIA t. 29 v. Baytown.

TABANAN v. Batavia p. 19 Perim.

TRAVE v. Japan 15 te Woosung.

TKEUENFELS v. alcutta p, 19 Pt. Said.
THETIS V. San Juan (P.R.) 16 te Kingston J.

(of nr. Antwerpen).

TSUSHIMA MARU v. Antwerpen 17 te Bremen
T. M. WERNER 17 v. Hamburg.

TAGILA 18 v. Oxelosund.

TOMALVA 6 v. N.-York via Antwerpen.
THEMIS (Nept.) 19 v. Bremen.

UBENA v. Beira 16 v. Marseille.

CESUVIO V. Nicolaieff p. 19 Gibraltar.
VLIELAND v. Batavia 16 v. Pt. Said.

VECHT v. Saloum 18 v. Las Palmas.
VEEND1JK v. Calcutta 14 v. Rangoon.
VOLTURNO 16 v. Genua via Bona.

VENUS (Nept.) 19 v. Koningsbergen.
WERDENFELS v. Calcutta p. 17 Gibraltar.
WYTHEVILLE v. Philadelphia 10 v. Norfolk.
WALLON1A v. Gothenburg 20 v. Rouaan.

WEST KYSKA 30 v. Pensacola.

WEST HIKA v. Mobile via Londen 18 op 270

mtjl O. v. Nantucket met verlies van roer.
WITTEKIND v. Pasajes p. 18 Ouessant.
WINTERSWIJK v. Algiers 17 te Huelva.

WEST GOTOMSKA 12 v. Mobile via Pensacola.
WESTERN QUEEN 12 v. Galveston via Havre
YAI TA v. Donau p. 15 Zea.

YANG TSE v. Japan 12 te Hongkong.

IJSTROOM v. Hamburg IS v. Cuxhaven.

SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 19 April. De

zeesleepboot Zeeland, sleepende den tanklichter
Frisia, vertrok gisteren van Rotterdam naar
Hamburg.

(Bttr. Wijsmuller.)

P. L. M. 12. D ungen ess, 18 April. Het
Fransche s. P. L. M. 12, van Caronte naar Rot
terdam bestemd, is hedenmorgen nabij Beachy
Head in aanvaring geweest met een Duitsch
stoomschip. Van schade aan een der schepen is
niets bekend.

WILHELM. KOEFIA. Maassluis, 18 April.
Hedenavond 11 uur heeft ter hoogte van de
Berghaven te Hoek van Holland een aanvaring
plaats gehad tusschen het Duitsche s. „Wilhelm",
van Rotterdam naar St. Nazaire en het van
Amsterdam naar Rotterdam bestemde Italiaan-
sche s. „Koefia". Het s. „Wilhelm" is aan den
grond gezet. Het s. „Koefia" heeft de reis naar
Rotterdam voortgezet.

WILHELM. R o t t e r d a m. 19 April. Het
meergemelde Duitsche s. Wilhelm keert naar
hier terug om te repareeren. Tevens zal worden
nagegaan of het noodzakelijk zal zijn de lading
te lossen.

P. L. M. 12—FALKENSTEIN. Rotter-
d a m, 19 April. Omtrent de aanvaring tusschen
het Fransche s. P. L. M. 12 en het Duitsche s.
Falkenstein, (reeds gemeld) vernemen we nog
nader, dat beide schepen schade hebben aan het
voorschip. Het ongeval heeft plaats gehad tij
dens dikken mist. Reeds tien minuten vódr dé
aanvaring lag de P. L. M. 12 geheel stil.

PARIS, jonden, 19 April. Een deel der
passagiers van het meergemelde "Fransche maii-
stoomschip Paris is te Plymouth géland. Daarna
Is de Paris naar Havre vertrokken teneinde te
worden onderzocht en zoo noodig te repareeren.

MARIA. O s t e n d e, 17 April. Het Nederl.
motorschip Maria is, tengevolge van den mist,
bij Middelkerke aan den grond geloopen, doch
later met behulp van een sleepboot weder vlot
gekomen.

18 April

19 Apri

18 April 19

Consrantz

3.11

3.12

liuhrort

1.22

Huningon

1.82

1.60

Kostheim

0.83

Kehl

3.16

2.94

Nassau

0.-

Mannheim

3.73

3.86

Ems

1.28

Ringen

2.12

2.28

Trier

0.79

Caub

2.34

2.53

Mulheim U.

1.23

Coblenz

2.44

2/)8

Emmerik

2.40

Keulen

2.35

2.40'.

Wesel

1.12

Dui-burg

0.88

0.77

1.10
0.-
0.-
1.20

0.83
1.17

2 27
0.95

ROTTERDAM, 19 April.

Vlet- en lichterwerk110 ton 10, 160 ton
12, 340 ton 18, 410 ton 17, a lies per dag.

Vaarwerlt: 60 ton mais naar Maassluis 75,
225 ton graan naar Utrecht 2.10 per last, zand
naar Maastricht 2.10 per last.

Naar den Rijn werd weinig bevracht.

ROTTERDAM, 19 April.

Naar den boven-Rijn was de waterstand was
send. Er was matige vraag. Ruimte beperkt.
Stemming onveranderd.

Voor ruwe producten betaalde men daghuur a
ca. 3 ot. per ton.

Naar den beneden-Rijn was de waterstand
wassend. Er was tamelijke vraag. Ruimte was
beperkt. Stemming onveranderd.

Ertsvrachten met g lostijd (4 dagen) 0.S0,
met y2 lostijd (8 dagen) 0.00 per last.

Sleeploon 3540 et. tarief.

RUIIRORT, 19 April.

VRACHT. Exportkolen naar Rotterdam 1 10
Mk. per ton, inclusief sleepen.

HANSWEERT, 18 April.

Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:

ROTTERDAM: st. Telegraaf 14; Rhenania,
Claus; Duett, van Deyen; DORDRECHT: Al
batros, de Ronde; Audace, Castieyns; Fluviale

27, Schoft; Chama, van Dessel; WERKEN
DAM: St. Antoine, Mathijs; STEENBERGEN:
Rieternella, de Haas; BOMMEL: st. Nooit Vol
maakt; HEUSDEN: st. Spes Salutis; UIT
HOORN: st. Spes; ZUTRHENst. Terneuzen 4;
AMSTERDAM: st. Amstel 8; BREDA: st. Arie-
na; 's BOSCH: Germanie, de Souter; ST. AN-
NALAND: st. Johanna.

DUITSCHLAND: Anna, Gort; Tony, Gee-
raerts; Maria, van Messem; Antverpia, Hopsta
ken; Jean Millot, Schneider; Nautilus 15, van
Wisen.; Berta, Kole; Baden 62, Heelt; Volhar
ding, 'Wolg; Marje, Borsje; Emma, Haems;
Sealdis 1, Roclctus.

BELGIë: st. Vertrouwen; Succes; Spera; Eli
sabeth; Éesoluto 2; Nieuwe Zorg; Oostzee 2;
Neeitje Janna; Industrie 11; Rijn en Schelda
14; Cecilia; Guna, van Dinteren; Binnenvaart

28, van Veen; Variable, de Leeuw van Weenen;
Adri, van Wijk; Geertruida, Driedqk; Maria,
Camermans; Wilhelmina, Liefbroer; Köln 47.
Bier weiier; Adrienne, Driessen; Hollandia, Neve;
Florentine, Segers; St. Raulus, de Wijs; Louisa,
van Eersel; Josephine, Bruys; Taunus, Kriesels;
Thames 3, van Wingerden; Stella Maris, Kroe
zen; Maria, Roeiofs; Gerard, Casteieyns; Vrouw
Maria, Jaspere; St. Hubertus, Looyschelders;
Zeemeeuw, v. d. Zee; Exponible, Voets; Credo,
Schouten; Adrianus, Verschure.

BINNENLANDSCHE HAVENS.

NIEUME WATERWEG aangekomen.

19 April namiddag:

2 45 WAYPARK, Huil. 'flj

vertrokken: j

19 April namiddag: j

2.50 LISBOA, slbt., Beira. 1

STOOMVAARTLIJNEN. j

KANGEAN Batavia n. Amst. 18 te Sabang. i
KAMBANGAN Amst. 11. Batavia 18 v. Sabang
BATOE BaWi via n. Amst. 18 te Belawan.
SAPAROEA 19 v. Batavia te Amst.

P. C. HOOFT Batavia n. Amst. 19 v. South
ampton.

CHR. HUYGENS Amst. n. Batavia 19 v. Colombo.
BLOMMERSDIJK N.-York n. Rott. p. 19 Bishops
GROOTENDIJK Vancr. n. Rott. 19 v. Hamburg,

BUITENLANDSCHE HAVENS.
DIRKSLAND 18 v. Antwerpen te Tyne.
HOOGLAND 18 v. Amst. te Seaham.
ST. ANNALAND 19 v. Hamburg n. Tyne.

REGINA 19 v. Skive n. Stralsund. j

JEANNETTE 18 v. Stettin n. Newcastle o/T.
HENNIE 19 v. Teignmouth te Antwepren.

TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.
C. F. LILJEVALCH 19 v. Narvik.

KOUDEKERK v. Hamburg 19 te Antwerpen.
STAD ZALTBOMMEL 17 v. Bordeaux via Bilbao
IJSTROOM v. Hamburg 19 te Antwepren
PATROCLUS v. Japan 17 v. Marseille.

PYRRHUS v. Japan 14 te Yokohama.

GOOTE 19 (2 n.m.) v. Swansea.

HARELDA v. Southampton 19 (n.m.) v. Antw.
BARON ELIBANK 15 v. Marbella.

NORDSEE 18 V. Kirkenes.

AUG. THYSSEN v. Oxelosund p. 19 (v.m.) Bruns

buitel (29 v.m. verw.)

CUYABA v. Hamburg 26 verw.

LOBITO v. Hi mburg 30 verw.

GEMENGDE BERICHTEN.

ARCHANGELOS. Falmouth IS April. Het
Griekschc s. Archangelis is in den afgeloopen
nacht op Mares Point bij Coverack gestrand. Het
schip lekt een weinig in tank No. 1 terwijl van
de kim kielen van 1 en 2 eenige klinknagels zijn
gesprongen. De sleepbooten Atlas en Titan zijn
ter plaatse en zullen hedenavond trachten liet
schip vlot te brengen.

BRIGHT (z.). Portland (Me). 17 April. De
Amerik. schoener Bright, welke voor anker lag
is tijdens hevig stormweder op drift geslagen en
op de kust ge-dreven.

BISSAU-TKIER, Hamburg 18 April. Heden
is door het Se3timt alhier uitspraak gedaan in
zake de aanvaring, welke op 8 Nov, jl. heeft
plaats gehad tusschen het van Amsterdam naar
hier bestemde Duitsche s. Triest en het even
eens naar hier bestemde Portugeesehe s. Bissau.
De schuld van het ongeval moet worden toege
schreven aan het feit, dat de havenloods van de
Bissau, waarschijnlijk tengevolge van verblin
ding door landiichten te laat bemerkt heeft, dat
de Trier varende was en toen zonder de voor
geschreven signalen te geven getracht heeft dit
schip voorbij te varen. Hierdoor kwam de Bissau
zoo dicht bij de Trier, dat ze tegen laatstge
noemd schip werd aangezogen. De Trier heelj^
aan het ongeval geen schuld.

CAMBRIAN EMPRESS. Bu«no s-A yrts,
18 April. Het Eng. s. Cambrian Empress is van
hier naar Rosario vertrokken.

EYANGER. San Franeisco. 17 April.
Het meergemelde Noorsche s. Evanger is weder
vlot en gisteren te San Pedro aangekomen

GARDELAK1. St. Louis (Rhone) 17 April,
Het Orieksche s. Oardelaki is in den havenin
gang gestrand, doch zal met behulp van sleep
boot wel vlotkomen. Voor het schip bestaat gei 11
gevaar.

GWENTLANDGRENMAR. So u t ha n- p-
ton, 18 April. Het Noorsche motorschip Gren-
mar en het Eng. s. Gwentland zijn hier aange
komen. Naar verluidt, heeft de Gwentland een
gat in de midscheeps. Of de Grenmar schade
heeft is nog niet bekend.

SAPPER—SAN MACEDONIA. Dover LS
April. Het Eng. s. Sapper is ter hoogte van de
Duins in aanvaring geweest met het Eng. tank-
stoomschip San Macedonia, dat schade heeft be
komen aan stuurboord: Van de Sapper is de
voorsteven ernstig beschadigd. Hel maakt even
wel geen water.

TCZEW. Masnedsund, 15 April. Het meer
gemelde Poolsche s. Tczew is vlotgeliomen en
hier binnengesleept. Zoodra de lading is goiost
zal het naar Gdynia lerugkeeren om te repa
reeren.

WEST HIKA. Boston 17 April. Een gouver-
nomentsvaartuig is naar het meergemelde A nier.
West Hika vertrokken om hulp te verkenen.