3 KASTEELEN gevraagd" fotografie IVERSEN ADVERTEEREN MET BELEID BOUWT HUIZEN ALS ZATERDAG 27 APRIL 1929 TWEEDE BLAD RADIONIEUWS PAGINA 3 GEVRAAGD NETTE LEERLINGEN GEVRAAGD R. K. MEISJE AANK. BEDIENDE VERKOOPSTER DIENSTBODE NET MEISJE EEN FLINK KEUKENMEISJE. WEGENS STERFGEVAL HUISHOUDSTER RADIO TE KOOP AANGEB. JONGE PINCHERS TE KOOP GASFORNUIS KOOPJE! SPOED! KOOPJE! FRANSCH BIJZOND. OCCASION CADILLAC ROTTERDAMSCHE KOOKBOEK 2 PRIMA BILLARDS EEN ZAAK TE KOOP AMERIK. IJSKAST SPOED R. K. BOEKHANDEL BENEDENHUIS TE HUUR AANGEB. MENSCH VERHUIZINGEN GLAS IN LOOD TUINSPECIE „PRECIOSA" ALLOVERNETS VERHUIZINGEN HEERENVILTHOEDEN ROUW EN TROUW GRINT AARDE GOEDK. TRANSPORT FOTOTOESTELLEN RIJWIELEN RËLIEF- SCHILDERWERK DAMES-MANTELS BONTMANTELS GLAS IN LOOD VERHUIZINGEN FOTO-AMATEURS RUIME KEUZE IN OSTO HEEFT U STOF? H. HARTBEELDEN VERHUIZINGEN RADIO 200.— SNELWITTERIJ RADIO ONDER IEDERS BEREIK VRAAGT STALEN BEL OP 30296 1 MEI 1929 TREKKING KERK Z. PASTORIE ONVEILIG BEDEVAART LOURDES MOTORISTS WISE SIMONIZ SINT JOZEF TER EER ROME-REIS R. K. TENNISCLUB UNIC's REIZEN KATH. HUMORIST VRIENDIN CABARETAVOND SOIREE 30.000.- tot 50.000.- EVEN KIJKEN PATERS TRAPPISTEN TE LILBOSCH De Abtskeuze In de plaats van Dom dr. Anselmus van Hooff z.g. is gistermorgen tot abt van de abdij der Paters Trappisten te LilboschEcht ge kozen Dom dr. Aug. Giesberts. De nieuwe abt werd op 25 Maart 1880 te Leeu wenMaasniel geboren. MR. J. J. WINTERMANS Naar wij vernemen aanvaardt mr. J. J. Win- termans op Woensdag 1 Mei zijn functie van inspecteur bij het Landbouwonderwijs. Krachtens het Kon. besluit van 1 Mei 1925, ingevolge de wet van 17 Juli 1923, moet hij dien dag tevens bedanken voor het lidmaat schap der Tweede Kamer, zoodat hij op Dins dag a.s. voor het laatst de vergadering dier Kamer zal kunnen bijwonen. Wanneer het Centraal Stembureau spoedig vergadert, is het niet onmogelijk, dat de heer M. Krijgsman, te den Bosch, nog voor 17 Mei als Kamerlid zitting neomt. NIEUW KLOOSTER. Z. D. H. Mgr. A. F. Diepen, Bisschop van 's-Hertogenbosch heeft, naar „St. Janski.',' meldt aan de Zusters van de Christelijke scholen, die in dat Bisdom reeds het gasthuis te Boxmeer bedienen, verlof gegeven tot oprichting van een euccursaalhuis te De Eerde, om zich aldaar te wijden aan de wijkverpleging, het bewaar- en huishoudschool-onderwijs en verder een ver blijf voor ouden van dagen en een peneion voer heeren en dames op te richten. PASTOOR S. H. VAN CRUGTEN BEDIEND- Da Zeereerw. heer Pastoor S. H. v. Crugten, te Heythuisen, die sinds eenige dagen in het Louisa-huis te Roermond was opgenomen, is, naar de „Limb. K." meldt, voorzien van de H.H. Sacramenten der Stervenden. «9li*ra 'V. PAUSELIJKE ONDERSCHEIDING. De heer G. van Dijk te Ginneken, ruim 40 jaar bestuurslid van de St. Vincentiue- veveeniging aldaaT, Is door Z. H. den Paus be giftigd met het gouden eerekruls „Pro Ecclesia et Pontifice. JHR. P. ELI AS. f Gisteren overleed, op 62-jarigen leeftijd, de heer jhr. P. Eliae, gemeente-archivaris te Amersfoort. RAAD VAN STATE. De eerstvolgende openbare vergadering van de afdeeliing van den Raad van State voor de geschillen van bestuur, zaJ worden gehouden op Woensdag 1 Mei 1929, des voormdddags te 10.30 uur. POSTBLADKN. Met ingang van 1 Mei a.s. zullen weder post- bladeu- verkrijgbaar worden gesteld met een zegeJafdruk van 7cent. De prijs dezer post- bladen is vastgesteld op 9 cent. DELFTSCHE IJSFABRIEK. Het dividend blijft hetzelfde De jaarlijksche aigemeene vergadering van aandeelhouders der Delftsehe Ijsfabriek keur de de balans en winst- en verliesrekening goed en bepaalde het dividend over 1928 op s pet. (als v. j.). Da heeren S. v. d. Berg en L. Valkenburg werden ais commissaris herkozen. STROOPEN MET EEN AUTO Zonderlinge liefhebberij in den nacht Reeds eenige nachten toerde, naar het „Hbld" meldt, door de boeschen van het landgoed „De Treek" onder Leusden bij nacht een auto. Een zonderlinge liefhebberij leek dittenzij de autorijders iets te verbergen hadden, dat het daglicht niet kon velen. Rijksveldwachters e<n jachtopzieners leg den zich in hinderlaag. Het toeval wilde, dat een dezer nachten een auto, een fonkelnieuwe Chrysler, juist bij de hinderlaag stopte. Drie dames en drie heeren stapten uit. Eén van de heeren nam een sierlijken wandelstok mede en zoo wandelde het gezelschap het bosch ln, naast de lichtbaan, die de koplichten van den auto daarin wierpen. Toen begrepen de jachtopzieners wat het doel van de nachtelijke autoritjes was. Het gezel schap werd aangehouden; de sierlijke wandel stok bleek een z.g. stokgeweer te zijn, de auto lantaarns deden als lichtbakken dienst. Tegen bet jachtgezelschap werd procesverbaal opgemaakt en do Chrysler-lichtbak werd in be slag genomen. De belangrijkste factor De eischen welke het publiek aan. zijn radio- apparaten stelt veranderen voortdurend. Het is leerzaam eens na te gaan hoe de publieke smaak 05-dh hier te lande in den loop van enkele jaren gewijzigd heeft; onderstaande tabel laat diit zien. 1925: 1. reikwijdte; 2. geluidsterkte; 3. prijs; 4. toonkwaliteit. 1926: 1. toonkwaliteit; 2. selectiviteit; 3. uiterlijk; 4. prijs; 5. reikwijdte; 6. eenvoudig heid; 7. wiêseèstr. voeding. 1927. 1. eenvoudigheid; 2. toonkwaliteit; 3. wisselstr. voeding; 4. prijs; 5. selectiviteit; 6. uiterlijk; 7. reputatie. 1928: 1. wisselstroom voeding; 2. toonkwali teit; 3. eenvoudigheid; 4. reputatie; 5. selecti viteit; 6. prijs; 7. uiterlijk. Jeanne d'Arc-feesten uitgezonden? Naar aanleiding van liet succes van de uit zending ter gelegenheid van de begrafenis- piechtlgheden van maarschalk Foch, bestaan er plannen, dat de Fransche stations ook ge deelten van de feesten, die ter gelegenheid van de Jeanne d'Arc-herdenking worden gegeven, zullen uitzenden. Anonyme Radio-tooneelspelers De B. B. C. doet pogingen om elke reclame- gedochte uit haar programma's te verwijderen. Als gevolg hiervan worden, zooals wij reeds meldden, de titels vanuit dancings uitgezonden dansnummers niet meer aangekondigd. In dit verband heeft de B. B. C. echter ook den maatregel genomen, dat de namen der tooneelspelers, welke aan studio-opvoeringen van toon eetstukken medewerken, niet meer zullen worden aangekondigd. Uit de vele brie ven, die de B. B. C. In verband hiermede ont ving, bleek wel, dat het publiek het geenszins met deze zienswijze eens was. De B. B. C. heeft zich dan ook bedacht en heeft medegedeeld, dat deze maatregel alleen van toepassing Is op spelers van speciaal voor de radio geschreven stukken. Het Berljjnsche radiokoor opgeheven Naar wij vernemen, zal het Berdijnsche om roepkoor dezen herfst opgeheven worden. Wat de aanleiding van dezen maatregel Is, wordt niet medegedeeld. Hoeveel zenders in Europa? Blijkens officieele gegevens zijn er op het oogenblik 202 in werking zijnde omroepstations in Europa. Indien men bedenkt, dat slechts de golfband tusschen 200 en 2000 M. voor om- roepgebmik beschikbaar is, zal men kunnen realiseeren, welke groote moeilijkheden esn goede golflengteverdeeling met zich brengt. Het aantal lange golfstations (boven 1000 M.) blijkt 24 te bedragen! Lood, loodwit en loodmenie behooren to* de gevaarlijkste vijanden van den arbeider. Zo zijn afdoende te bestrijden, maar dit gelukt alleen bij voortdurende zorg. Zindelijkheid is daartoe het eerste ver- •lscb"-" GEZONDHEIDSRAAD' Atelier van Witte Goederen kunnen en aankomende naaisters geplaatst worJen. Linker Rottekade 127, Rot terdam. 3663 Direct gevraagd een nette jonge werkster voor schoonmaak en iede- ren Donderdag. Adres Veelzigtstr.. 21a, bij Beukelsdijk, R'dam. 3658 Eenige jongens voor de meubelma kerij en stoffeerderij bij F. v. d Bogaerdt en Zonen, v. Speykstr. 14 —18—20—22, R'dam. 365!) Tegen 1 of 15 Mei gevraagd een deg. voor d. en n. Zich aan te melden tusschen 7 en 9 uur Mevr. M. Lap-v Iieyningen, Groenen Daal 27, R'dam 53293 Op handelskantoor kan onmiddellijk geplaatst worden R. K., Eigen geschreven br. m- opg- v. refer, bur. Msb R'dam no. 53296. Per 1 Mei flinke gevraagd, aanmelden Zondag van 12 1 uur, op Maandag den geb. dag. P. G. de Jong, dameskleeding, Sclne- damscheweg 73, Rotterdam. 53295 gevraagd voor dag en nacht. Me vrouw Penders, Burg. Meineszlaan 39a, R'dam. 53287 Gevraagd zoo spoedig mogelijk een (intern). Van Dijk, Boreelstraat 8, Den Haag. 53282 Mevrouw Hendriks, Wilhelminalaan 2, Kieviet, Wassenaar vraagt voor terstond 21870H biedt zich aan voor 1 Juni een R. K. Juffrouw als bij heer of dame, waar hulp voor ruw werk aanw. is. De beste monde linge getuigen staan haar ten dien ste. Br. no 1967 II Maasbode, Den Haag. Nieuw gebouwd radiotoestel compleet met Plaatspanningsappa- raat, Accu, Philips luidspreiker en lampen, ƒ135. Adres: Fabristraat 78. ochiedam. 1316SC tegen elk aannemelijk bod. H. J. 1» Visser, Schoutenstraat 124, R'dam 3657 in uitst. staal v. groot gezin, klein hotel aan vaste vulkachel, gezamenlijk, apart gebruik, 6 kookgaten, 2 ovens, breed 0.98, diep 0.65 M. Vaste prijs 60.- Mathenesserdijk 71 tegenover 411. 3661 Prachtige massief Eiken nieuwste constructie Inlaatmenbel met Singer naaimachine en alle toebehooren, waarop 5 jaar schriftelijke garantie, beslist als gloednieuw, franco rem bours 71 gld. van Wees, 14c Noord- straat, Tilburg. Komt U zelf koopen, wordt de halve reis vergoed. Ook 's Zondags geopend. 53280 Gramm., handelscorresp-, conversa tie, opleiding prakt. dip], door oud- leeraar Belg. Lyc. Cl. Leijnen, Gerrit v. d- Lindestraat 15a R'dam. 52742 type 61, 8 cylinder met raamsystecm Cimman, absoluut rammelvrij, zon der gebreken, steeds in eigen ge bruik geweest van particulier, voor uiterst 2460- Te zien Corn. Troost plein 1113, Amsterdam. 53291 Bestelt bij S{. Laurens Boekhandel, Bendrechtsstraat 99, Rotterdam, bet van Mevr. Dorp—Kampers. 305 bi. veel illustr. in band 1.90 fr. p. p. 25 ct hooger. Het allergoedkoopste kookboek. geheel compleet te koop aangeboden door Berg. Café Groen tenveiling, Barendrccht bij R'dam (ook inruilen) 53286 Wegens vertr. ter overn. aangeb. op gr. welv. dorp in 't Goot in Manufact., Tricot., en aanverw. artikelen, ben. kap. ƒ2500 (Spoed;, no. 7595 bur. Maasbode, R'dam. modern systeem, 'gepolitoerd noten hout, ziet uit als gramofoonkast, gesdhikt voor kamer of hal, is nieuw, vaste prijs 17.50, Mathe nesserdijk 74, tegenover 411. 3662 Door omstandigheden Ier overname Religieuze Artikelen, bij R. K. kerk en school, voor ƒ500. Verplichte overname der voorradig zijnde goe deren, tegen factuursprijs. Br. na. 7594 bur. Maasbode, Rotterdam. Te huur in de Berglustlaan 43 bij Plaswijek, Rotterdam, zeer mooi met beletage, zeer groeten tuin a. h. water, in verb. m. d. Bergscheplas Te bevr. aldaar. 53281 Een groote frisschc zit-slaapkamer op bet mooiste gedeelte van het Noordereiland. Brieven no. 52906 Maasbode, flolferdam. leg toch een Eternitplaat op je aan recht, of onder je gasstel, kookstel. Th. J. L- van den Berg, Haringvliet 47, Rotterdam. 3660 Terpstra transport m. zw- meubel- transportauto's d. binn. en buiten land. Conc. laagste prijsopg.- Vakk. uitv. Pijperstr 40, R'dam, Tel. 8204. 51772 Bovenlichten. Heetman, Pieter de Raadtslraat 49, tel. 43047, Rotter dam. 2515 Tuingrint, tuinaarde, koolaseh, gras zoden en wit zand in den tuin ge leverd: Spec, adres, W. J. Verbaikel, Slotstr. 17, R'dam, Tel. 3065. 7593 eener 10 Cts. sigaar voor 5 C.ts. Su perieure Sumatra, vakkundige me lange Braziel Scrups, heerlijke aroma, kortom een ouderwetsehe kwaliteit. Een sigaar met een bij zonder cachet is „Dorier". U geniet het preciosa eener 10 Cts. met een besparing van 50 pet. Uitsl. bij fa. Tieman, Kruisstr. 6, R'dam, Tel. 7360. 53294 en Vitrages. Een nieuwe collectie is gereed. Vraagt uwen behanger al bum van de fa. J. H. A. Gogarn, Baan 92, Tel. 53231, Rotterdam. 2267 Moderne gesloten meubelauto's Bill, prijzen. Vakk. uitvoering. Fa. v. d. Iloff Ouwerkerk, Vlietlaan 17b, Tel 5344. Bergplaats v. inboedels. 51773 Stoomen, krimpvrij ƒ1-, lint o. d- bol 0-75, lint o. d. rand 0.75, zweet- band 0.75, zijden hoeden in bruik leen 1.50. Geg. hoedenmakerswerk. v. Efferen, Hang 47, R'dam. 2480 costuums, overjassen, hoeden ver huurt Bekker Goudschestr. 63 R'dam Kleermakerij. Verhuurinr. van nette zwarte beerenkleeding v. getegenh. D 2295 ophooging, enz. voor Uw tuin. A. H. Breijs Zn., Tel. 10003—10004— 11058. 2486 Vitesse boodschappendienst, Wijn straat 27, Telef. 53213. Alle dienst verrichtingen 0.45 per uur inclusief handwagens. 44 enz. Ves tzakklapcamera 4% X 6 6.50; dito 6 X 9 ƒ8; Ica rolfilm- vestzakcamera ƒ12; klapcamera 9 12 10; dito met dubbel uittrek 12.50; projec tielan taarn met 24 plaatjes „Het leven van Jesus" ƒ30; Hammond schrijfmachine, onverslijt baar, 25; vergrjatingstoestel m. snoer en stekkeri ƒ30; notenbouten statiefcamera 9 12 ƒ14. Alles gebruikt, doch zoo goed als nieuw Rembourszending. Adres Denckers, Oosthaven 36, Gouda. 130G 1-50 per week of 6-50 per maand met gratig Berko of Boschlamp. G. de Vries, v. Oldenbarneveltstr. 132, hoek Mauritsstr., R'dam. 2475 »Pastinello" Fa. J. W. de Raaf, Haag, Fahrcn- heitstraat 529. Steeds voorradig relief-, schaduw-, olie-, aquarel-, plakaat-, silka-, glazuur-, dekkende-, glas-, transparant-, craquelé- en schabloneerverven. Ruime sorteering prikpatronen. Gelegenheid tot aan melding voor cursus Relief schilder werk. 2524 Elegante en Vossen worden door ons geleverd in 12-20 maandelijksche termijnen. Brieven A 1227 Maasbode, Amster dam. 53260 van F. de Die le Clercq, v. Alke madestraat 18, tegen de ruiten ge plaatst kan bij verhuizing vermaakt worden. Zie etalage. 7582 Ontwikk. 9 x 12 7 ct, fiimpak 75 ct, 6 x 9 50 ct, rolfilm 20 ct, afdr. 7 ct, op briefk. 10 ct, vergr. 18 x 24 50 ct. De Beus, Boezemsingel 52, R'dam. 7587 Niekerk v.h. C. L. Breijs van 1869, bestaat thans 60 jaar. Meubels bewaren. Heemraadsstraat 46, Rotterdam, Tel. 32817. 7590 Koopt nu een betere camera. Wij ruilen Uw oude in. „Victoria", Admi- raliteitsstr. 8; v. Oldenbarneveltstr- 135, Tel. 50818, Rotterdam. 53284 Overleder, Schoenen naar maat 20. Bekroond 1927-'28._ Joh. Kneteman, voetkundige, Batavierenstr. 19a (bij W.-Kruiskade) R'dam, Tel. 32129. 53285 Wandgedierte, Kakkerlakken, Rot- terdamsche Zuiverings-Mij. Zuivert met 6 ja-ar garantie. Goud- sche Rijweg 27, Telef. 62445. Costuum maken vanaf ƒ20, Chique coupe. Goede afwerking. Vermaken, repareeren. Valetshop, Schiedam- soheweg 199, R'dam, Telef. 80151. 53244 en Madonna's in rijke aparte af werking, ook in zeer fijne moderne uitvoering. Winkel en ateliers J. v. Vlijmen, Helmersstraat 20, 7576 en besteldienst- J. Huijsmans Zn., Binnenrotte 68, Rotterdam, Telef. 11783; 2 X daagsche besteldienst naar: Delft, Rijswijk, Voorburg, Den Haag, Soheveningen 1 X daags naar Leiden, Haarlem, Amsterdam. Verhuizingen door het geheele land. Stadsbesteldienst tegen uiterst, bil lijke condities. 53245 Wisselstroomtoestel, geheel compleet met Philipsluidspreker in luxe eiken kast. Plaatsing en antenne inbegrepen. Plaatsing door geheel Nederland. B. Platenburg, Mathenesserweg 86, Telefoon 34-531, Rotterdam; 53248 Telef. 9111. Oudst bekende Rotterd. G. W. de Boo en Co. Eén keer klaar. Aert van Nesstraat 121c, Maurits- straat 39, Rotterdam. 7577 4 Lamps radio-toestel, geheel com pleet, ook met luidspreker en anten ne, met 3 jaar garantie, 185 Zonder verhooging ook op 12 maan delijksche termijnen. Franco plaat sing door geheel Nederland. Vraagt prospectus of reizigersbezoek. Firma Prins, Hartenstraat 2a, Amsterdam, Telef. 46181. 52237 voor costumes, overjassen, mantel stoffen van de goedkoopste tot de fijnste soorten, firma Verschuuren— v. Vugt, Tilburg, Nieuwlandstr. 36. 52234 Stoomwasseberij Nico Nijnian, Voor haven W.Z. 3941, Rotterdam, is steeds tot uw dienst. Vraagt tarieven 13 Hoofdprijs naar keuze van den win ner: Reis naar Lourdes-Parijs-Ber- lijn of Londen. Radio, costuum, rij wiel, stofzuiger, haard, gasfornuis of ameublement. Verder 499 prijzen. Loten ad 0.25 verkrijgbaar aan alle kiosken. Na postwissel of storting giro no. 122246 van ƒ2.50 zendt de vereeniging tot uitzending van zwakke of tuberculeuse patiënten „St. Jozef", Aelbrechtskade 18, Rot terdam, tien loten plus één gratis. 52776 Mag dat zoo blijven Groote uitgestrekte, zeer bewerke lijke parochie, alléén niet te bewer ken. Maar.... geen huis waar ik een medehelper kan huisvesten en moet mij zelf behelpen met een bescheiden arbeiderswoning. Wie helpt bij deze inlandsche missie Wie wil ingeschreven worden in het Gulden Stichtingsboek dar eerste H. Pastoor van Ars-kerk in Nederland? Giften worden dankbaar aanvaard door Pastoor A. Spitzen, Rielerweg 61 T-, Deventer. Postrek. 146894. 52241 is het onbekende artisten voor R K publiek te laten optreden Wilt U gewaarborgd' zijn engageert dan mr. Carter, Kruiskade 86, R'dam 2048 Limburgsche verbekt 11 en 12 Juni. Prospectus en inlichtingen bij Secretariaat Kap. P. Driessen, Gronsveld (L-) 52243 Service Stations: R'dam, Jacques en Goosen, Nieuwe Binnenweg 311. Am sterdam: Amstel garage, Weesper- zijde 144. NijmegenTh. Egbers, Hersteeg 7577- Heerlen: J. Mockel, Carrosserieschilder. Importeur Wil liam Weijers, Tilburg. 51788 Zijt U in moeilijkheid? Stuur dan eens een offertje naar het Missiehuis Paters v. d. H. Geest, Gennep. Dat helptl Giro 129418. 53237 Reisbureau Ern. Claes, Antwerpen, De 18-daagsche van 30 April a.s. wordt herhaald op 28 Mei a.s. LourdesLisieux, 10 dgn, vertrek 15 Mei. Lourdes 8 dagen, vertrek 28 Mei. Programmaboekjes, waarin alle programma's, gratis en fanco bij A. B. Smulders, Wm, Beukclsz.str. 52, Rotterdam. 12399A „IJsclub" vraagt nog eenige Dames en Heeren leden. Br. onder no. 88 Oosterboekhandel, Voorschoterlaan 145, Rotterdam. 7579 naar Rome-Assisië; Lourdes-Lisieux- Parijs. Vraagt onze programma's. Beisbur. „Unie", Henri v. Hal Co., Jezusstr. 1, Antwerpen; Jac. Catsstr. 66, Rotterdam. 7591 Engageert een Met enorm succes opgetr. bij het 10-jarig best., afd. Hanze Deventer. Jan Brink, Crispijnlan 12a, R'dam. 2407 Jongedame uit middenstand, 26 jaar (N. Noorden) zoekt dito Brieven onder no. 7573 bur. Maas bode, Rotterdam. R. K. Middenstandsvereemging, op Maandag 29 April 1929 's avonds 8 uur gebouw K. en W. Schiedam- schesingel. Kaarten bij Commissie leden Zondag van 2 tot 4 uur Oppert 78, v. Doorn, 's Avonds aan de zaal. Dames van Leden 30 cent. Intro ductie 60 cent incl. sted. bel. 7572 R. K. Alg. Ontwikkelingsclub. Dins dag 7 Mei a.s. in Meunier Frères. Kaarten 1- Morak, Rob. Fruinstr. 34; Miiller, Jac. Catsstr. 66a en Tel. 91523. 7592 Tientallen jaren bestaande goed in gevoerde kapitaalkrachtige Vennoot schap onder firma (zaak in voe- dingsartikdl) vraagt ter vrijwillige aflossing van Bankschuld ter leen tegen bill, rente en gedoeltel. op le hypoth, en verder tegen zeer solide waarb. Prima ref. staan ten dienste. Br. no. 53252 Maasb. B'dam, naar de Graafsche blinden. Penn. Rector van den Heuvel te Grave. Giro 14522. D2357 .'iiilO

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1929 | | pagina 7