FEUILLETON
BLOEDBROEDERSCHAP
DINSD/G 7 MEI 1929 DERDE BLAD
PAGINA 2
RIJNVRACHTEN
VISSCHERIJ.
AANBESTEDINGEN.
MARKTBERICHTEN.
RIVIERTIJDINGEN.
O
("Wordt vervolgd)^
j EXAMEN VOOR ONDERWIJZER(ES)
De data De voorzitter der commissiën
De Minister van Onderwijs, Kunsten en
Wetenschappen brengt ter kennis van belang
hebbenden;
t dat het schriftelijk gedeelte van de In
het jaar 1929 af te nemen examens ter verkrij
ging van de akte van bekwaamheid als onder
wijzer (es) zal plaats hebben op 6 en 7 Juni e.k.;
2. dat de mondelinge examens op 12 Juni
d.a.T. zullen aanvangen;
3. dat de oommissiën, met het afnemen dezer
examens heiast, zullen zitting houden: te Eind
hoven: voor de eerste hoofdinspectie; te
Zntphen: voor de tweede hoofdinspectie; te
's Gravemhage: voor de derde hoofdinspectie;
te Amsterdam: voor de vierde hoofdinspectie;
te Groningen: voor de vijfde hoofdinspectie;
4. dat de voorzitters dezer commissiën zijn:
te Eindhoven: H. H. Hol, inspecteur van het
lager onderwijs in de inspectie Heerlen, te
Heerlen; te Zutphen: A. E. van Dishoeck in
specteur van het lager onderwijs in de inspec
tie Apeldoorn, te Zutphen; te 's-Gravenhage:
H. van de Weijer, inspecteur van het lager on
derwijs in de inspectie Neuzen, te Neuzen; te
Amsterdam: G H. Weustink, inspecteur van
het lager onderwijs: in de inspectie Haarlem,
te Haarlem; te Groningen: Th. Boekholt,
.inspecteur van het lager onderwijs in de in
spectie Groningen te Groningen;
5. dat zij, die zich aan dit examen wenschen
te onderwerpen, zich vóór 20 Mei a.s. gelieven
aan te melden hij den voorzitter der commissie,
voor welke zij examen zullen afleggen;
6. dêt zij, die eene aanteekening voor de nut
tige handwerken wenschen te ontvangen, het
examen daarvoor zullen afleggen voor de com
missiën, die in 1929 belast zullen zijn met het
afnemen der akte-examens in dit vak;
7. Jat zij, die eene aanteekening voor han
denarbeid wenschen te te ontvangen, het examen
daarvoor zullen afleggen voor de commissie,
die In 1929 te Amsterdam belast ts met het af
nemen der examens ter verkrijging van de akte
van bekwaamheid als onderwijzer.
De aanvoeren van zeezijde waren zeer
levendig.
De scheepsruimte bleef over het algemeen
beperkt. Er was regelmatig veel vraag. Hoewel
er In den alge mee nen vrachtenstand geen
noemenswaardige wijziging kwam, bleef de
stemming vast.
Voor erts naar de Ruhrhavens betaalde men
f 0.800.90 met resp. 4 en 8 losdagen; naar
Grimberg en Mühlheim-Ruhr resp. 0.901.
naar Dortmund ca. 1.201.30 per last.
Naar Mannheim bedroeg de vracbt voor ruwe
producten ca. ƒ1.60 ad ƒ1.70 per last. Ook
werd in daghuur bevracht op basis van 3 ad
3y2 ets. per ton.
Het sleeploon varieerde tusschen het 40 en
50 ets. tarief.
De waterstand was eenigszins wassend; naar
den Bovenrijn weTd op 2.10 ad 2.20 m. en naar
den Benedenrijn maximum 2.80 m. afgeladen.
In de Ruhrhavens bleef de alge me ene situatie
ongewijzigd. De verschepingen bleven onver
minderd zeer levèndig. Bij veel vraag bleef de
6cheepsruimte tamelijk beperkt. De vracht voor
exportkolen bleef ongewijzigd en bedroeg
Mk. 1.40 per ton lncl. sleeploon naar Rotterdam.
fCRALINGSCHEVEER, 6 Mei. Aangevoerd 54
groote zomerzalmen, prijs 1.401.85 per poiid.
ROTTERDAM, 6 Mei. Heden werden aan de
vischmarkt alhier van IJmuiden, Nleuwediep,
Scheveningen en elders 170 manden en kisten
versche visch en 120 kistjes harde bokking aan
gevoerd. De prijzen waren: kleine tarbot 16—24,
kleine schol 610, kabeljauw 814, gul 5
—9, wijting 57, alles per mand, harde bokking
0.90:1.10 per kistje.
VLAARDINGEN, 6 Mei. Van de trawlvisscherij
kwam heden alhier binnen VL. 85 met ƒ1670
netto besomming aan versche visch.
Rotterdam, 6 Mei. Aanbesteed werd door
architect Jos. Margry, namens het R. K. Par.
Kerkbestuur van O. L. Vrouw v. d. H. Rozen
krans: het bouwen van een zevende leslokaal
aan de R. K. school aan de Klein-Coolstraat.
Ingekomen zijn zeven biljetten. Gebr. v. d.
Luitgaarden ƒ13.776; Th. C. Jansen ƒ12.967; M.
A. 's-Gravendijk 12.897S. J. M. Hoogwegt
12.790; J. C, de Waal 12.642; Rott Aanneming
Maatschappij 12.460 en Th. Krebbers ƒ11.800;
allen te Rotterdam.
Laagste inschrijver Tli. Krebbers, Rotterdam,
11.800.
Rotterdam 6 Mei. Het bouwen van het
Boulevard-hotel aan den Coolsingel alhier is
opgedragen aan de Ned. Aann. Mij. v.h. Boersma,
's-Gravenhage, voor f 228.270.
Schiedam, 6 Mei. Het gemeentebestuur
heeft heden aanbesteed het verbouwen en uit
breiden van het Administratiegebouw der gas
fabriek aan de Dwarsstraat alhier. Hoogste in
schrijver H. Danser te Schiedam voor 51.500,
laagste Gebrs. Meyer te Rotterdam voor 43 396.
GORINCHEM, 6 Mei. Aan de eieren veiling
waren heden aangevoerd 91.471 eieren. De prij
zen varieerden: kipeieren f 4.806.30, eenden
eieren f 55.10, ganzeneieren f 9.50, alles per
100 stuks.
RODENRIJS, 6 Mei. Eng. komkommers le
soort 40.8048.70, 2e soort 3638.60 per 100
stuks, sla le soort 8.30—13.10, 2e soort 3.60
7.70 per 100 krop, snijboonen 140260, spi
nazie ƒ21—38, postelein 22.70—45.70, tomaten
A 5456, B 4449 per 100 kg., slavellen 0.60
2,10 per kist
ROTTERDAM. 6 Mei. (Aardappelmarkt)
Zeeuwsche bonte en blauwe 33.40, eigenhei
mers 1.251.50, Brielsche eigenheimers le srt
1.80—2.20, 2e srt 1.25—1.60, bravo's 2—2.80,
redstar 22.50, poters 0.901.40, Bevelanders
1.601.80 per H.L. Aanvoer flink, vraag kalm.
ROTTERDAM, 6 Mei. (Coöp. Tuinbouwveiling
Rotterdam en Omstreken G. A.) (Ochtendvei
ling) Holl. kaskomkommers le srt 3235, 2e
srt 20 28, 3e srt 1521, Holl. platg. kom
kommers le srt 28—37, 2e srt 22—27. 3e srt
15 per 100 stuks, komkommerstek 2540 per
100 kg., sla (Leduc) le srt 10.80, 2e srt 6.10,
sla (Meikoning) Is srt 7.40—13.80, 2e srt 2 50
—8.40 per 100 krop, slavellen 1535 per 100 kg.,
spinazie 17—35 ct per kg„ tomaten A 67 ct, C
58 ct, CC 39 ct per pond, postelein 43 ct per kg.,
lcassnijboonen 2.30 per 100 stuks, pieterselie
9.20 per 100 bos.
ROTTERDAM, G Mei, Veilingsvereeniging Vrij
Aardbeienveiling Charlois: Spinazie 20—24
natuur spinazie 23—25, slavellen 18—20 per
100 kg., sla le soort 8.9010.80, 2e soort ƒ5.70
6.S0, id. gerand 5.708.50 per 100 stuks, radijs
7.40—9, rabarber 8.20—9.20 per 100 bos.
ROTTERDAM, 6 Mei. De prijzen heden be
steed aan de Sooperaitieve Tuinbouwveiling
Rotterdam en Omstreken G. A. waren als volgt:
Holl. kamkommers le srt. 27—37, 2e srt. 20
28, 3e srt. 17—21, Holl. Platg komkomh. le
srt. 26—42, 2e srt. 17—32, 3e srt. 16—23,
komkomemersstek p. 100 kg. 2841, sla (Kar
does) le srt. 8.50, 2è srt. 4.20 sla (Mei
koning) le soort 4.504.90, 2e srt. 2.508.30
slavellen p. kg. 14—33, spinazie ƒ15—32,
slavellen 14—33, spinazie 15—32, bloemkool
le srt. 20—40, 2e srt. 14—28, Uitschot 10
—19. Rabarber p. 100 b. 10, tomaten 50—
72, b. 49 53, c. 4158, cc. 3235, postelein
40'55. kassnij.boonen p. 100 st. 2.203.
2W IJNDRECHT. 6 Mei. Aardbeziën p. st. van
0.070.09, bloemkool 1 p. 100 st. 29-40, 2e
srt. 14—22, boerenkool p. 100 kg. 7.20. groene
komkommers p. 100 stu. van 35., kropslo 1
srt. 8.90—12.90, 2e srt. 3.607.80, p. 100 krop;
stoofsla p. kg. 0.17—0.29, kroten p. 100 kg.
6—6.50 pieterselie p. 100 b. 5.80—11.10, poste
lein p. 100 kg. van 50—53, prei p. 100 b. van
511.50, raapstelen p. 100 b. 2.90—4.50, rabar
ber 1 srt. 8—19, 2e srt. 3—6, radijs (roode)
8.7012.70, (witpunt) 6.90—9.10 alles p. 100
bos. selderij p. dozijn 0.690.98, spinazie (blad)
30—36 id. (met knop) 21—28 p. 100 kg., wit
lof 1 srt. 2327, 2e srt. 16, zuring 1315
alles p. 100 kg.
1 HANSWEERT, 4 Mei.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Telegraaf 11; Telegraaf 14:
Margiena; Rheingold, Begijn; Maria, Verschu-
re; Louisa Gerdina, Brugts; Luctor, Rink; Fie-
ternella Cornelia, Schot; Vertrouwen, van Den
deren; AMSTERDAM: st. Amstel 5; Anna; Stad
Amsterdam 1; Stad Amsterdam 4; Risico, Kamp;
WAALWIJK: st. Antonia; GORINCHEM: st.
Pax Munda; BREDA: Dankbaarheid, van Don
gen: AMERSFOORT: 4 Gebroeders, Liemberg;
DEVENTER: st. Brabo; LEUR: De tijd zal 't
Leeren, Fluyt; 5 Gebroeders, de Bruyn; BERG
AMBACHT: Cornelia Johanna, Koster; 's-GRA-
VENHAGE: Geertrulda, Driedtjk; 's-GRAVEN-
DEEL: Mars, van Zanten; HANSWEERT: st.
Vertrouwen; Luctor; SCHERPENISSEEm
manuel, Faasse; VENLO: Onderneming, Ver
meulen; VLAARDINGEN: Coöperatieve 1,
Schot; Coöperatieve 3, Duut.
DUITSCHLAND: st. Industrie 12; Rijn Schel
de 2; Julia; Hugo v. d. Goes, Haems; Joseph
Lies, Haeros; st. Rijn Schelde 1; Gisela, van
Steen; Emma, van Vijven; Fluviale 13, de Mey;
Indo Chine, van Mauri; Nautilus 10, Veenstra;
Wuta, Emans; Köln 4, Husmann; Normandie,
van Heeswijk; Rheinfahrt 45, Brech.
BELGIë: st. Era; Christina; Telegraaf 5;
Eugenie; Dorade, Buning; Madeleine, v. d.
Meersche; Grande Ourse, va nSlooten; Stella
Maris, Jooren; Stella Maris, Kroezen; Noumea,
Ziegler; Maria, Baars; St. Louis, de Meyer,
Isis, Blattner; Neutraal, van Messen:Egidia,
Kieboom; Orca, Verbeeck; Maria Elisabeth,
Baardwijk; Fransiska, Hoenderop; Marguerithe,
Britz; Emma, Verduyn; Mareonie, Hooyweghen;
Josephine, van Thiel; Adriana Maria, Poppelier;
Trevires, Herrig; Adeline, Vispoel; Jean José,
de Maeyer; Anna Gertrud, v. d. Ende; Charles,
Peters; Florentia, Versijp; Mimosa, Seip; Anna,
Hoenderop; Damco 2, v. d. Weyde; Mathieu,
Brouwer; Adcor, Blok; Hemburg, den Hartigh;
Colibri, Wijckmans; St. Jan, Peters; Louise,
van Denderen; Floriena, van Rossum; Zeeu-
meeuw, v. d. Zee; Henrica, Koenraads.
LOBITH, 5 en 6 Mei.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Colbert: Maaskade: Ir-
mingard; Berta; K. Vaart 11; Vali; Emma:
Marne; Noord; K. Vaart 8; Agnard: Escaut 1.
Franziska Maria; Obernai; Iduna: Crescendo:
Fiat 9; Pasteur; Johanna 2; Moselle; Fiat 19,
Henriette; K. Vaart 16; Rakata; Lion; Hekla'
Teuna 2; Arjo; Haniel 18; Nanny: Brabantia:
Kibo; Embla; Maria Cornelia; Adriana 3; Kla-
bat; Fulla; Govert; Jega; Hela; Goliath; St
Odile; Schieland; Mol 10; Escaut 2; Fiat 12;
Elisa, de Priester; Allou, v. Essen; Wenceslaus,
v. d. Logt; Adjo, v. Groezen; Dörtetman 10.
Dehe; Mannheim 59, IClee; Aldwarke, Roskam;
Cornelia, v. d. Berg; Thea, Kuypers: Donizetti,
v. Anrooy; Vertrouwen, Blom; Antejama, v.
Holt; Germa, Thonissen; Athalwin, Peperkamp;
Elli, Vielitz; Brangaene, de Jong; Gamuret,
Pusch; st. Edmund; Willem Marie; Maria; Bra
bantia; Ltna; Marie; Gretha; Bosch 1; Pro et
Contra; St. Antonius 1, Zaal; AMSTERDAM.
Erna, Leinweber; Schubert, Duchenne; R.W. 4,
Heid; Hildebrand, Kooymans; Emmanuel 7,
Hompus; Bach, Braceo Gartner; Caland, Stel;
En Avant, Jut; Wihenco, Hiemstra; Ave Maris
Stelia, v. d. Weerden; Alpha, Wiltens; VLIE
LAND: Petrus, v. Loon; ZAANDAM: Ensemble,
Kunst; NIJMEGEN: Maria, Mooren; TERNEU-
ZEN: Vita; v. Strien; DELFT: Energie, Pad
mos LEIDEN: Wouter, v. Fessem; ZWOLLE:
Ccrnelis,, Fromm; STELLENDAM: Elsa, Heeg;
H. IDO AMBACHT: Pinang, v. Kuyk; DOES
BURG: Don Bosco, Reitz; LOBITH: Socrates,
v. d. Enöe; OUD-BE1JERLAND: Wilka,
Schmitt; TUIL: de Hoop, Rutjes: KATWIJK
aan ZEE: Johanna, v. Meegen; BREDA:. Ger
ma, Thonissen; SCHERPENISSE: Avontuur,
Versluis; EINDHOVEN: Madeleine 1, Loov-
schelder; APELDOORN: Willy, Schenkel; GOR-
CUM: Hendrika, Beenen; VLAARDINGEN:
Rehoboth, Mandemaker; VELZEN: Margiena,
Boertien: SPIJK: Nederland, v. Houwelingen;
ARNHEM: Exvoto, Feil; DEN HELDER: St.
Josef, GerlachDEN HAAG: Noord-Brabant,
Tiebes; ALKMAAR: Wilhelmina, Joosten;
ZAANDAM: Stella Matutina, Moonen; VENLO:
Johanna, Tonissen; ZIJPERSLUXS: Valuta, v.
Beers; DELFT: Vertrouwen, Speksnijder;
's-GRAVENDEEL: Trijntje, Boom; SLUISKIL:
Josefina, Machielsen; OUD-BEIJERLANDJo
hanna Theodora, v. Wijk; JUTFAAS: Josefine,
v. d. Westen; TILBURG: Pieternella, de Geus:
BOLNES: Vertrouwen, Huygen; BREDA: St.
Maria, v. Sjrien; KAMPEN: Eben Haezer,
Steenbergen; VOORBURG: St. Antonius, v.
Loon; UTRECHT: Josefine, Riemens; GOUDA:
Dirkje Gerdina, Verwoert.
KöNIGSBERG: Hendrika Johanna. Westers.
BELGIE: Junior 12, Paulissen; Carolina,
Bal; d'Artagnan, Boileau; Adrienne, Stobbe
laar; Aquador, de Wachter; Trols Frères, Boer;
Jeannette, Rekkers; Transport 51, Vlemdnckx;
Flora 2, v. Essen; Henriette, de Waegenaere;
Junior 13, de Rooy; Oe Kolom pad, v. Hoywe-
ghen; Nautilus 9, Korstanje; Karei, Grutter;
Marie 1, Rademakers; Madeleine, Vervliet; No
made 2, de Bruyn; Gerard, Rolands; Narwel,
de Gres; Elise Hendrik, Versloot; Pierre, Fou-
compret; Industrie, Lensen; Junior 11, v. Has
selt; Emma, Hoems; Saere Couer, Snijders;
Agnella, de Bot; Noordster 4, v. Bosch; Nautilus
14, Dekker; Anna Gorbelia, Vermeulen; Irene,
Moons; Toleranz, Reiniers; Delphine, v. Bus-
sehel; Frieda Maria, Keienburg; Scaldia 3,
•Maler; Pole, Stobbelaar; st. Rijnschelde 4; Ma
ria, Heyboer; Iepelina, Feenstra; Karang, Poot;
Hei mag, Aviszius; Teniers, Vercammem.
DUITSCHLAND: st. Frigga; st. Atla; st.
Nella; st. Legia; st. Progres; st. Pasto; st.
Wervicq; st. Fiat 10; st. Meurthe; st. Magni;
st. Harmonie; st. Fiat 2; st. Vara; st. AVilhelm;
st. Gerard; st. Rheinfahrt XI; st. Vanir; st.
Nassaukade; st. Lavoisier; st. Mazarin; st.
Sommie; st. Flat 4; st. Tigre; st. Res Nova 3;
st Norvi; st. StromboK: st. A talantest. Spe
culant; st. Fadir; st. Sop hi; St. Attila; st. Par-
tout; st. Jean Millot; st. IC Vaart 14; st. Janna
Gardina; st. Progressus; st. Aleyon; st. Westri;
st. Hermine; st. Sambre; st. Maipo; st. Vatna;
st. K. Vaart 12; st. Teuna 3: st. Cuvier; st.
Liena; st. Modi; Alflor, v. Cauteren; Tolstoi,
Martens; Cornelia Adrienne, Breeveld; Gustav,
Raab; Johanna, Dorê; S. H. V. 65, Verschure;
Rust Roest, Schaart; Hollandia, Post; Haruna,
Cornelissen; Kirishima, Momm; Naptha 2,
Kuhnle; de Hoop geleidt ons, v. d. Pol; Jurgens
12, v. Lier; Ludgerdina, Smit; Charlois 11, Oos-
terwük; Oelschindler, Sumflet; st. Rijnsohelda
7; Mar.jo, Eggenhuis; Avenir, Kehl; Kastharlna,
Bell; Deux FrSres, Salet; Wajang, Melsen;
Frans Joseph, Fink; Klara de Gruyter, Tepper;
Jan, Hendriks; Anna, v. DedenGungner, Zee
man; st. Agriesst. Adda; Clemence, Wijckman;
Johanna, Hoefnagel; Arendje, Maimak; Zeiand,
Gort; Celina, Wijckmans; Pharailde, Haems
Clementine, Haems; Dina, Bosmans; Noord,
den Haan; Wiljo, Avontuur; W. v. Driel 62, de
Jong; Delta, Weirich; Reulhorn 1, Koenen;
st. Raab Karcher 8; st. Hydra; st. Newa; st.
Badenia; Rheinfahrt 5, Mecgelbeck; Amazone
2, Heliings; Graf v. Haeseler, Schweikert; Raab
Karcher 79, Einig; Ferdinand, Schuur; Lina,
Hartman; Ernst, SauerbreiAnna, Keek; Ja-
cora., Kanters; Fiducla, de Jong; Elisabeth
Johanna, Driessen; Stad Aalst, Hoogesteger;
Fijo, Schutte; Eisenfresser, Ecksteen; S. H. V.
77, Spykers; Jacoba Cornelia, Raucamp; Alida
Nelli, Vermeulen; Johanna, de Haas; Rhein-
perle, Nies; Speculatief, Havers; Montan 9,
Diehl; st. Zeeland; Johannes, Weyt; Elisabeth
Johanna, Ravensbergen; Majo, Bakker; Anny,
Kranendonk; Germajo, Arens; Cornelia, de
Ronde; Tekla, Lorth; Eindtal, Stapp; st. Rijn;
Solario, den Breejen; Clementine, v. Aklcelyen;
Hubertina Agnes, v. Dijk; Pfalz zu Caub,
Strohschnitter; Vier Gebroeders, v. Zanten;
Josefine, Bell; Dortmund, Scbrott; Stad Turn
hout, Verduin; Navanaphta 1, Haubourdin;
Henricus, Immerzeel.; Arulf, Stolk; Stuttgart,
Petri; Haniel 84, Menges; Rika, Jacobs; Clazie-
r.a, Wakkee; Geertruida, Lonkhuizen; Heinz,
Blauw; Ai in or vaIffinger; Heinrieh, Löwe! Les
sing, Peters; Hos, den Hartigh; Schouwen bank,
Gommerst Fanto 12, Hilp; Bellona, Maas;
Avontuur 5, Smit; Gelderland 1, Dörnemann;
Mina, v. Beek; Pax, Rossbach; Eendracht,
Touw; St. Antoine, Dirkse; Anna, Rabenecker;
Hast 9, Heilman; Sommë, v. Hofwegen; Pollux,
Stobbelaard; Jupiter, Bogers; Leo, Rennings;
Scaldia 1, Jaspers; Eben Haezer, Heilman; Jo
hanna, Visser; Andante, Verschuren; Clama-
radco, Snellens; Vahalis, den Besten; Borussia,
Weller; Seam 1, Wagenhöfer; Trijntje, Silvius;
Madeleine, Kriesels; Maria, Silvius; Entreprise,
Heil; rt. TtJinsclielde L
HANSWEERT 6 Mei 1929.
DORDRECHT: Cucces, Koster, Dranaco 6,
Westveer, Dranaco 4, Zijlmans. OUDE TONGE:
Spera, v. d. Vliet; s.s. Hollandia; STEENBER
GEN: 2e Gebroeders s.s.; ROTTERDAM: R.S.
G. 19, Kessel.
DUITSCHLAND: s.s. Mars; Naval, van Kerk
hoven, Marie Michaelis, Helmiith, Krijger.
BELGIë: s.s. Verwisseling, Janna, Helvetia
1, Adriana, Ideaal, Les Cinq Frêres, Emmanuel,
Stad Amsterdam 10, Rluto, Broedertrouw 10,
Gratia, Nooit Volmaakt, Onderneming, Adriana,
Jacoba, Amstel 7, Adriana, v. d. Klooster; Drie
Gebrleders, de Jong; Vriendschap, Besjes, Dobo,
Fuchs.
LOBITH, 6 Mei. i
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Kronos 1; Saxonia Rhe.
nania; Raab Karcher 6; Kronos 2; Seam 1-
Alsatia; Noordkaap; Normannia; Creosoot!'
Karlsruhe 9; Baden 12; Geertruida, Söhellaard;
Ambitie 2, de Jong: Nassauhaven, van Groezen!
Theresia, Kauter; Studeo, Breevoord; Margare-
tha 2, Nehren; Barbara, Nellen; Fidelitas,
Klink; Hernia, Hoogstraten; St. Michael, Blum;
Meadjo, Bootsman; Gallia, Versluis; Lieschen
Betzei; Kolemün, Groen; D.A.P.G. 8, Romer;'
D.A.P.G. 9, Leuthner; Po.Ia Jan, Verbraeckerj
Arnoldus, van Lam; Luik 18, Steenbakkers;
Tatjana, Falkowski; Martha, Knijpinga; Ener
gie, Klapp; Johanna Maria, Ley graaf; Colonla,
van Suydam; Westfalia, den Breeyen; Johannes.
Waayen; Maria 3, Verstraten; Hendrika, d«
Boer; Adri, den Boer; Avontuur, Klomp; D.A,
P.G. 7, Leuthner; Rijntrans 14, van DoodewaardI
Franqois, van den Donk; August Detouf, Jane
sen; Vesta .Schouwstra; Dana, Hovestadt; Wil
helmina, Westenfeld; De Ruyter, Dirkse; Aok.
nos, Weinle; Successeur, KrieselsAegir, Unger;)
Harpen 60, Conrad; Securltas, Verschuren;]!
Franklin, Vogel; Ivatharina, Bruckcrscheidt;]
Cuba, de Bot; Walsum 15, Beckhors; Comman
dant du Plessis, van Nellen; Erich Kurt,
Michel; Cornelia, Korsten; Ut Deus Vult, Fret-
ter; Mundenheim, Sauerweln; Dina, Wolz- Lom
bok, B reu er; Harpen 81, Hundt; Gretha', Wip-
pel; Bayer, Bergmann; Celina, de Winter; Bin-
gen, Wieman; Sehwarzwald, Claus; Willi Theo,
Schuitenburg; Hast 5, Schmitt; Hugo Stinnea
19, Villmann; Eeeder Johann Winsehermann,
MellingtholCorda, van Ee; Maria Elisabeth.
Joosten; Seam 2, Keller; Energie 5, Nohl' Hen
ri, Smits; Flaubert, Betz; Stad Nïnove, de Vree;)
Riegel, Burssens: Badenia 20, Bamsbach; st.
Prins Hendrik; Emma: Harmonie 1; Ideala,]
M Stinnes 23; lorna; Paula 2; Wacht Rhein 5;
Mannheim 62, Hornecker; Rudo, Ttjssen; Nep-
tun 18, Gehrke; Mannheim 57, Muller; Johan
nes, Lukassen; Persephone, Goergen; Badenia
20, Bansbach; AMSTERDAM: st. Vreeswijk;if
Troostwijk; Doeswijk; Akswijk: Rival, Jut;]!
Odessa, Velenturf; Gerardus, Gerritsen; Supru,
de Footer; Wijkdienst 15, Poppeller; Wijkdienst
20, Sassen; Thean, Reymer; Adolf, Brien; Am-
monl, Hegemans; NIJMEGEN: 5 Gebroeders,!
Jacobs; DELFT: Merkur, Zeitz; HAARLEM'
Jan, Thalens; DE N: -SCH: Anna, de Roover?
BEVERWIJK: Katk. rina, Themis; TERNEU-
ZEN: Cisrhenan, van den Busschen; AEKEL:] i
Catharina, Worch; OOSTERHOUT: Asteroth 10,
Hoenderop; DORDRECHT: Alida, Hagethorn;]
MEDEMBUK: Willem, Snijders; HAARLEM;"
Montana, Hendriks.
ALTONA: st. Luna. li
LONDENst. Borussia.
BELGIS: Pieternella, Vermeulen; Antonia,,
Oerlemans; van Luppen, Langui; Duo, Noels; i
Pluto, Sehmltt; Julia, de Potter Navis 7, van
der Heyden; Vologno, Gardjen; Moselle, Fas-
sieux; Juliana, de Jong; Balance. Oost; Thetis,,
Kuypers; Mannheim 16,Leydecker; Jeanne,
Wester link; Leo Cadi, Seydel; Tanagra, Klein
Coralie, Seeldragers; Volonte de Dieu, v. Dongen.
DUITSCHLAND Lambert 1, Heuvelmann;];
Maria 2, Schaden; Bonne Esperanoe, Klop; Jo
hanna, Otjens; Deus Rector, Muller; st. Hassiaj
st. St. Buchloh 5; Judea, Heuvelmann; St
Jozef, Poppelier; Dörtelmann 8, Dehe; Arminius,
Beckerhaupt; Schrltine, Spiker; Bavaria, Brug-
gemann; Martigny, Tuils; Louis, Gras; Jacoba.!
Bosman ;st. Raab Karcher 12; Damco 16, Ren-1
nings; Vertrouwen, Meyer; Ratti, Vissers; Pie-'
ter Schram, Monster; Antema, Macks; Francisco,
Schot; Volti Subito, Mayer; Marie, van der
Meulen; Gretha, Rasing; st. Lena; Spero, van
Essen; st. Raab Karcher 3; Raab Kardher 19,
Ertel; Petrus Antonius, Zwaans; Raab Karcher i
70, Weinheimer; id. 50, Groehl; id. T, Sehweic-
kert; Qredo, Witte; Suum Quique, van Houten;]
Resultaat, Boniifk; Henri, Pols; Vrede, van Veen;:
Whistier, de Vries; Johannes, Zeel; Anna, Gort;] 1
st. Westfalia; Stella Maris, Schneider; Limmat,
Stumph; Baden 23, Schmitt; id. 47, Zweidinger;] i
Hendrika Johanna, Pietersma; Badenia 21, Win-
ter; stoomschepen: Chriemhilde, Willem 1, Sieg-
fried, Linden 2, Harderwijk, Drenthe, Rijn Lek 3,
Johannes 1,Karlsruhe 8; Florida, Landa; Quo
Vadis, Bruinslot; Gerarda Hendrika, Winkel
Leendert, v. Pelt; Franqois, Brouwer; Neptun
32, Mussig; Mary, Hulsman; Rhenanla 27, Diets;]!
id. 41, Terschuren; id. 26, Muller; Emanuel,'
Mooren; Anna Margrita, Hoefnagels: Katharina,
Maas; Uland, Kessel; Mannheim G4, Barwig;
id. 24, Roersch; Maas, Kronenberg; Hedrina,
Koenen; Honette, Pols; Franz Joseph, Baan;
Friedrich Elise, Seib; Rhenania 35, Ott; Neptun;
41, Swartjes; St Elisabeth, Wolz; Heta, Koppe;;]
Lia, Surlngh; Zuiderzee, Keezer; Binnenvaart :19,
Lagerwaard; Heinrieh Frieda, Ritter; Antonius, i
Delno; Rouche Fauvoult, Eryel; Jolles, v. Wyclc;
St Joseph, Megfert; Die Oder, Syre.
door CHARLES BRUCE.
Geautoriseerde vertaling)
HOOFDSTUK I.
- Nog Één spelletje, dan scheiden we er uit.
Wil je nog een schoteltje inmaak? Het is al bij
zevenen en ik moet er morgenochtend vroeg
uit. Dubbel of quitte. Je staat maar voor twee
dollar bij me in bet krijt.
Mij goed! Jouw beurt. Bonigen, ma kan
eiap-hah?
Slap, Tuan.
Goed, dien maar onmiddellijk op.
Een wiebelende tafel stond tusschen twee
veldbedden. Twee jonge Engelschon lagen er
lui op de peluws. Ze hadden de lakens terugge
slagen en probeerden de «ogenblikken voor het I
diner met een spelletje poker te rullen. Het
zwakke licht van een paar stormrampen viel
op hun verbrande en verweerde gezichten en
op de witte linnen jassen. In de jungles van
Borneo dienen die met de sarong, de bedrukte
katoenen lijfrok van den Maleier, zoowel voot
huisklseding als pyjama
De oudste, Desmond Carruthers, had al bijna
tien dienstjaren in Borneo achter den mg en
was Dictrict Officier van een der grootste dis
tricten van het binnenland. Mnsgirave, in de
wandeling Baby Bill genoemd, was nog een
groene, tijdelijk belast met een aangrenzend
district. De betreffende ambtenaar was met ver-
lef en Musgrave had men op vervang gezon
den.
Het zag er hier erg primitief uK. De kleine
lichtcirkels, die om de lampen hinigH*n, het flik-
kerende licht van een open vuur en enkeie
toortsen met mbberolie konden met hun alle
niet eens het lange inlandershuis, waar zij
voor dien nacht hun intrek hadden genomen
verlichten.
Het stond op stevige palen van verbazend
hard hout. Zoowat tien of twaalf voet boven
den grond. Het was meer dan vijftig ellen lang.
Ruwe slanke boomen uit het bosch waren on-
geschaafd als balken gebezigd. Palmbladeren
vormden het dak en schors der muren. Het was
tegelijkertijd woonplaats, graanzolder en boe-
renerf voor een dertigtal Salongsfamilies, de
jkoinebrnine, primitieve volksstammen uit het
binnenland van Borneo. Op den grond liepen
do varkens met hun scheemnes^eherpe ruggen.
de hoenders en de ruwe buffels der dorpsbe
woners tusschen de vele palen. Een wigvormige
opening, aan eiken kant van het huis, maakte
de eemige toegang uit naar de woonkwartleren
en voerde ineens naar de donkere, smalle gang,
die het duidelijk in tweeën splitste. Aan eiken
kant kwam men heele rijen slaapkamertjes
tegen, die door de groote lengte van het huis
deden denken aan een straatje in een voorstad.
Zoo'n kamertje, dat nauwelijks grooter was
dan een behoorlijke^luxe-hut van een passagiers-
boot, was de woning voor familie Sakrags en
diende als keuken, slaapkamer en woonkamer
voor mam, vrouw en de ongetrouwde kinderen.
Boven elk kamertje was het grootste gedeelte
van den familie-eigendom opgestapeld, terwijl
het in den donkeren hoek een ware uitdragers
winkel mocht worden genoemd. Bamboevisch-
gerei, al of niet geschikt om onmiddellijk ge
bruikt te worden, geweien en schedels van
herten en wilde beeren, waarvan het vleesch
sinds lang was verbruikt, heele slierten rotting
die in de jungle worden gespannen om het:
wild, dat door de bassende honden en de
schreeuwende drijvers is opgejaagd te ver
strikken al de meest uiteen loopende ge
bruiksvoorwerpen waren in dien uithoek van
de faimilievoorraadkamer opgestapeld.
Naar het midden van het huis waren de rijen
vertrekken onderbroken^ Een open ruimte; die
de geheele breedte van'het huis besloeg brak
er het vergezicht. In het midden van die ruimte
was op veerende bamboestokken een leemen
vloer geslagen. Het was de dansvloer van het
dorp, waar op den slag van koperen gongen en
den cadens van de in koor gezongen krijgs- en
liefdezangen, jonge strijders en meisjes wieg
den en stampten, op elkander in renden of in
dooreen wiemelende kringen het onvergelijke
lijke ballet vormden, dat alleen des inlanders
is en door geen Westerling kan worden bena
derd. Glorie der dorpefeesten, even schitterend
als afschrikwekkend voor den huiverig toezien-
den Europeaan.
Een mand van geweven rotting bengelde van
het dak en Met hier en daar den luguberen in
houd vermoeden: een twintigtal doodshoofden.
Bruin van den rook en glanzend van ouderdom
waren ze geworden. Nu niet meer dan een vage
bewijsvoering voor het jongere geslacht van
den moed hunner voorvaderen. Doch nog voor
hun dansen de eeuwige stimulans, die hen kon
drijven tot buiten zichzelf.
Als de oudere mannen hun oogleden even
naar binnen trekken om op te zien naar die
droeve trofee van vergeten dagen, voelde ze
den weemoed sterker worden in hun hart. Die
afschrikwekkende verzameling was het voor
werp van hun half gemompelde droomen over
de goede dagen van weleer, de dagen waarin
geen blanke het nog bestaan had om zijn on
wrikbaar veto uit te spreken op de wet der
natuur, die zij hadden geëerbiedigd, op het
spel van mensch tegen meusoh, oog om oog,
tand om tand, de dagen dat dapperheid en
krijgsvaardigheid de eenige roem van den man
uitmaakten. Waardoor deze de trots werd van
zijn familie en de eenige wensdh van zijn
vrouw.... of vae victis! een dezer trofeeën in
het huis van zijn tegenstander. Als de oude
mannen toezagen, hoe het jonge geslacht nog
de oude krijgsdansen uitvoerde onder de even
zwevende mand met doodshoofden, zagen zij
in die verzameling iets moer dan oude men-
schenbeenderen. Ze omkleedden eiken schedel
weer met de haren, het grijnzende en stuip
trekkende gezicht van hun tegenstander. Voor
hen beteelcende het de nadering, geheimzinnig
en verraderlijk, zwaard en schild gereed, het
gespannen wachten op de eenig zekere kans
de ontsteltenis van den vijand, als hij zijn toe
leg ontdekt zag, achteruit sprong, het wapen
uit de schede trok, de onbehouwen uitval, de
gillende juichkreet als dë stoot zijn doel miste,
een tweede als het eigen zwaard fel en zeker
trof, het snelle scheiden van hoofd en romp en
dan de trots en vreugde van de thuiskomst,
het drinkgelag, het. bachanaal, het dansen, en
daar in het midden, nu geheel berookt en glad
gewreven, bedekt met schelpen voor oogleden
en een slagtand van een wild zwijn voor den
neus, behangen met de witte haarvormige bla
deren van de dahun si!a„ het laatst gewonnen
hoofd, zijn tol tot opname in den kring, in de
ridderschap der krijgers. De goede oude dagen!
Op het soort bordes, dat om den dansvloer
was gevormd, lagen nu de twee Engelsche
jongens, als hot ware in de schaduw van die
verschikkelijke verzameling oorlogsroem. Zij
belichaamden voor die oude Salongs, waarin
ze zich enkele dagen hadden laten opnemen, de
nieuwe tijdsorde, die het zout van hun bestaan
had weggenomen.
Baby Bill wendde zich tot Desmond en met
een knikje in de richting der doodshoofden
sprak hij:
De kerel schijnt hier nog al een aardige
verzameling van die dingetjes te hebben. Ik
geloof dat er moer dan twintig zijn Ik zou
ze best willen gappen. Want ik geloof niet, dat
de oude er ook maar een zou willen ver
knopen.
O, nee, op dat gebied is hier geen succes
te behalen. Je kunt net zoo goed probeeren
om bet familiezilver op te koopen, van iemand
die een ton per jaar inkomen beeft. De eenige
kans komt, als de oudo Adam hen weer op het
oorlogspad jaagt. Als een dorp zooiets in zijn
hoofd baalt, gap ik onmiddellijk alle vroeger
gewonnen schedels. Afgezien van de andere
minder aangename gevolgen, die uit zoo'n her
nieuwde poging voortvloeien, schijnt deze maat
regel hen wel het hardst te treffen en meer
malen in toom te houden als ze weer ernstig
van plan zijn uit den band te springen.
Hij onderbrak zijn worden om lang uit te
geeuwen en ging toen verder:
Ik wou dat de oude Pulangga maar spoe
dig kwam O'pdagen. Ik heb zin om naar bed
te gaan, want ik moet morgen voor dag en
dauw op.
Moet je hem zoo noodig spreken, Carru
thers? Kunnen we niet gaan maffen en morgen
het gezeur van dien ouwen sok aanhooren?
Nee, ik moet beslist op hem wachten. Ik
heb hooren verluiden dat de mannen van Tiang
iemand in de buurt van Talan hebben lastig
gevallen en ik wil er me van overtuigen, of
de oude Pulamgiga daar al lont van heeft. Hij
blijft nog altijd de groote heer onder de Sa
longs. Nu teert hij wel een beetje op zijn ouden
roem, want vroeger was hij het even gevreesde
als -geëerde opperhoofd van den machtigen stam.
Daarom kan hij me allicht van dienst zijn in
deze kwestie. Ik vind den avond altijd het
meest geschikt cm dergelijke dingen te be
spreken. De oude rakker zal natuurlijk een
paar glazen rijstwijn voorzetten en dat maakt
de tongen wat losser.
In vino Veritas, he? Lieve deugd, wat zeg
je van mijn klassieke opvoeding? Toch geloof
ik dat je gelijk hebt en in ieder geval zoo
heel vroeg in den morgen hen je nooit op zijn
voordeeiigst, als ik het wel heb? Ik veronderstel
dat de oude man de zaak zelf ook liever nu
zal afhandelen, nu jij in ieder geval was han
delbaarder bent.
Desmond gaf geen antwoord. Een geroffel
van hondenpooten weerklonk over de gang.
De dieren, die als echte pariahs leefden en
dikwijls in den avond naar de kamers trokken
om zich aan het afval te goed te doen, hieven
nu een gillend en scherp geblaf aan. Dit werd
beantwoord door opgewekt Maleisch dialect.
Daarom had Desmond zijn gedachten niet uit
gesproken.
Tabek, Tuan, De Tuan is aangekomen. Ik
ben zeer verheugd. Indien ik geweten had, dat
hij zou komen, zou ik bier geweest zijn. Ik
was aan het houthakken in de jungle.
Tabek, Pulangga. Ik ben blij, dat ze je
gevonden hebben. Wat voor nieuws?
Er., is geen nieuws, Tuan. Alles is in ov'
Je oogst?
Niet te klagen, zooals het er nu voor
staat. We zijn Juist begonnen de jungle om te
hakken voor nieuwe velden voor den aanplant
van het volgend jaar,
Ik heb geboord, dat je een plek hebt uit
gezocht, dia hier heel ver vandaan ligt. Dat
lijkt me niet prettig.
Dat is zoo, Tuan. Maar we hebben de
geheele jungle in den omtrek al gebruikt. We
zouden eigenlijk moeten opbreken en onze voor
teekenen zijn den laatsten tijd zeer slecht ge
weest.
Jullie willen dus verder trekken?
Niet voor over zes maanden, denk ik.
Wil de. Tuan eens naar de nieuwe plaats komen
zien?
Zeker, zoodra ik tijd heb.
Pulangga wendde zich af en riep: Simuk!
Simuk!
Taman-ku kwam het antwoord.
De deur van een der vertrekken werd ge
opend. Een slanke, meisjesgestalte, kwam als
een dosker silhouet tegen het rossige schijnsel
van een open vuur.
Wie is er vader? Uw rijst ia gereed.
Nee kind. Het gaat nu niet om mijn eten.
Da Tuan is hier. Haal eens wat rijstwijn uit
den grooten kruik. Zich weer tot Carruthers
richtend, voegde hij er aan toe: De Tuan kent
die kruik nog wel. We hebben daaruit gedron
ken op den avond dat we de plechtige belofte
van bloedbroederschap hebben gedaan, d Tuan,
en ik.
Hij stond op en toen hij heenging vroeg
hij: Kunt ge even wachten, Tuan, ik zal Simuk
even helpen.
Wat voor eed is dat, Carruthers? vroeg
Baby Bill. Ik heb nooit geweten, dat jij de
broer van- die ouden man was. Een* aardig lid
van de familie, hè?
O, dat is een oude geschiedenis. Toen ik
hier voor het eerst aankwam, vlak na die ruzie
met Salator, zag het er hier verre van roos
kleurig uit. De opstand was officieel bedwon
gen, we hadden elkander heel plechtig omarmd
en vriendschap gesloten, we hadden vredes-
steenen In den igrond geslagen en ai die soort
grapjes meer. Ik geloof dat die oude Pulangga
ons danig in de wielen heeft gereden, maar ten
slotte gaf hij zich toch gewonnen en kwam hij
naar ons overloopen. In ieder geval, om wat
voor reden weet ik nog niet, maar toen ik
hier voor het eerst kwam binnenvallen, had
hij geen rust voor Ik met hem bloedbroeder-
schap had gedronken. Je weet hoe dat zoo'n
plechtigheid zich afspeelt. Ze doen het heel
dik-wijls onder elkaar. Een druppel bloed uit
ieders arm wordt op een blad van de tapei of
een ei ga r et t eb 1 a ad j e gelegd. Ieder een teug of
een trek en do zaak is voor elkaar: je hebt ge
zworen elkander in bloedbroedeTschap je heele
leven lang als broeders te beschouwen.-Ik was
er eerst niet hijster op gesteld. Ik dacht aan
vankelijk, dat die sluwe vos in zijn verleden
nog een paar zwakke plekken over had eij dat
hij die door mijn vriendschap ongedaan wensch-
te te nnaken. Ik moest dus zoo'n beetje de
dekmantel worden voor zijn misslagen. Maar1
ik verduwd© die gedachte en concludeerde ten'
slotte dat het geen kwaad kon om hem met
wat ceremonieel voor goed aan ons te bindeni j
en zoo.Hij hield plotseling op. Goeie genade,
karei, zie oie dat eens aan!
