ZEETIJDINGEN
first.
ZATERDAG 1 JUNS 192-,
TWEEDE BLAD
PAGINA 2
BINNENLANDSCHE HAVENS
STOOMVAARTLIJNEN
BUITENLANDSCHE HAVENS
GEMENGDE BERICHTEN
SCHIPPERSBEURS
WATERHOOGTEN
-
WATERSTAND
OP DEN RIJN
ROTTERDAM aangekomen.
31 Mei namiddag:
3.KÜLDIGA, Herfurth Co., Riga, Waal
haven 73, hout; 3.4a SULTAN, Wm. H. Müller
Co., Lor. Marques, Maashaven Nz., stukg.;
3.50 EULER, Wambersie Zn., Vigo, Schie-
haven, stukg.5.45 GENERALE RETITTX,
Johs. Otten Zn., Val dl Torre, "Waalhaven 9,
erts; 6.30 GALLIUM, Erhardt Dekkers,
IJmuiden, Waalhaven 19, ledig; 7.15 FIRBY,
II. v. Krieken Co., Montreal, Maashaven 14,
graan; FORTUNSTAR, N.V. Seam, Genua,
Waalhaven A., erts; 8.15 ACHAIA, Levant
'Oostzee, Constantza, Maashaven Nz., graan en
stukg.
31 Mei namiddag:
11.25 SEVILLA, Wambersie Zn., Bremen,
Rijnh. 16 stukg.; 11.50 BERNISSE, P. A. v. Es
Co., Hamburg, Parkh. stukg.
1 Juni voormiddag:
12.10 PROWIDENZA, N.V. Walsum, Bona,
Maash. Nz. erts; 1.30 ARIADNE, Hudig Ve
der, Amsterdam, Lekh. stukg.; GRONG, Vinke
Co., Emden, Waalh. 16 ledig; 3.30 HUNTER-
FIELD, Compt. Rhénan de Transp. Fluviaux,
Methil, Waalh. 17 kolen; WABAN, Rotterdam
Oceaan Scheepv. MiJ„ Beaumont, Waalh. 53
{hout en stukg.4.15 HARELDA, P. A. v. Es
fco., Southampton, Parkh. stukg.; 4.35 EEM-
{3TROOM, Ruys Co., Dakar, Lekh. stukg.;
LEOVILLE, Worms Cie., Havre, Westerkade
etukg.; 5.40 EGEIUA, Wambersie Zn., Dan
zig. Schieh. stukg.; 5.50 DêP. CHARLES NOR-
TIER, Fried. Krupp, Nantes, Waalh. Nz. erts;
CASABLANCA, Wambersie Zn., Hamburg,
Schieh. stukg.; 6.05 CASTLEHILL, Stand.
Ti insp. Mij., Swansea, Waalh. (F. Swarttouw)
kolon; SANTIAGO, D. Burger Zoon, Antwer
pen, Spoorw.h. L 10 ledig; SHERINGHAM, Hu
dig Pieters, Harwich, Parkkade stukg.; BA
TAVIER II, Wm H. Muller Co., Londen,
Boompjes stukg.; 6.50 GARDENIA, N.V. Wal
sum, Tunis, Waalh. (C. Swarttouw) erts; 7.15
LAVINGTON COURT, Hudig Veder, Bahia
Blanca, Maash. 13 graan; 7.40 BELLEPLINE,
'Amerik. Sch. Agent. Holland v. Nlevelt Gou-
idriaan, Norfolk, Maash. Nz. stukg.; FRISIA
(L), N.V. Ph. v. Ommeren's Scheepv.bedrijf,
Hamburg, op stroom, olie; 9.50 PHRYNE, Les
Consign. Réunis, Bordeaux, Waalh. 44 ledig;
SAPPHO, Wm H. Müller Co., Swansea, Parfch.
Stukg.; ASTREE, Erhardt Dekkers, Caen,
IMaash. SHV, ledig; 10.55 MARSDEN, N.V. Ned.
Zwits. Scheepv. Mij., Newcastle, Waalhaven (F.
Swarttouw) kolen; JOHNSTOWN, S. E. A. M.,
Se villa, Waalh. (C. Swarttouw) erts; SPONDI-
LUS, N.V. Ph. v. Ommeren's Scheepv. bedrijf,
Vlaardingen, Benzineterr. benzine.
NI RUWE WATERWEG aangekomen.
31 Mei namiddag:
4.15 GUNNEL, Londen, bunkert; 8.50 ALN-
MOOR, Narvik, voor Vlaardingen;
11.15 SEVILLE, Bremen; 11.45 BERNISSE,
Hamburg;
1 Juni:
IIELGE L. M. RUSS, v. IJmuiden (bunkert);
KATH. DOROTHEA FRITZEN, Oxelosund voor
Vlaardingen; ARCHANGEL, Harwich voor
Hoek van Holland; EVELYN MANOR, Lelth
voor Vlaardingen; POREDAK, Ostende n. Em
den (bunkert).
vertrokken.
31 Mei namiddag;
4.10 SOUTHERNER, Rochester; 4.35 WA
TERWEG, slbt., Londen met twee bakken; 5.10
ASMUND, Wabana; 5.55 PHAEACIAN, Ips
wich; BAHARISTAN, Antwerpen;. 7.AL-
KAID, W.-Afrika7.40 JABIRU, Liverpool;
TREWELLARD, Cardiff; 8.— AUTHORITY,
Harburg; MITO MARU, Japan; 8.20 PANDION,
Manchester; DRYBURGH, Dundee; 8.35 BATA
VIER III, Londen; 9.10 MEUSE, Parijs; BI-
RUTA, Riga.
9.50 AUSTIN GOUGH, Glo .chester; 10.40 BA-
TA VIA, Oslo; 11.15 NANTAISE, Caen; GUN
NEL, Aarhuus; LIESEL HALM, Kopenhagen.
Wind N.O., matige bries, kalme zee, betrok
ken.
31 Mei namiddag:
11.30 CEREAL, Koningsbergen.
1 Juni voormiddag:
12.05 ST. GEORGE, Harwich; 12.20 STRYPE,
Cardiff; 1.10 AUGUST, Aalborg; 2,— MEROPE,
Malaga; 3.20 P. L. M. 23, Narvik; 7.15 IMMO,
W.-Afrika; 8.20 S. N. A. 2, Rouaan; BODEN,
Narvik.
IJMUIDEN aangekomen 31 Mei: RENS-
FJELL, Lyseki] (steenen);
vertrokken 31 Mei: GUSTAFSBERG, Danzig;
STUYVESANT, W.-IndiC-; GALLIUM, Rotter
dam; ELNA, Danzig; INGEBORG, Svendsborg;
HELGA L. M. RUSS, Hoek v. Holland; NERO,
Bordeaux; ARIADNE, Pasages; ERATO, Go
thenburg; SEINE, Parti's; COPSEWOOD, Sun
derland; EK, Oslo; PERSEUS. Kopenhagen;
TOLKEN, Gothenburg.
Wind N., frissche koelte.
IJMUIDEN aangekomen. 31 Mel: NOTOS,
Bremen (stukg.)
1 Juni: WILLY,1 Newcastle (kolen); PRINS
DER NEDERLANDEN, Batavia (passagiers en
ïtukg.); VENUS, Alexandrië (stukg.); MAJO-
RlE MELLONIE, Swansea (kolen); GOUWE-
STROOM, Fowey (Chinaklei).
Vertrokken. 1 Juni: WILTON, Jacobstad;
ERATO, Gothenburg.
BATAVIER LIJN.
BATAVIER III, 1 (7.15 v.m.) v. Rott. te Gra-
vesend.
HALCYONLIJN.
STAD ZWOLLE 31 v. Bordeaux te Bilbao (voor
Rott./Vlaard.).
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
J3ROOTENDIJK, Rott. n. Vancr. 31 te Curaqao
VEENDAM, N.-York n. Rott. 31 (12 midd.) 840
mijl v. Plymouth.
fcUEMDIJK, Vancr. n. Rott. 31 (6.30 n.m.) te
Bremen.
8TATENDAM 1 v. New-York n. Rotterdam.
pINNENDIJK 30 v. Rotterdam te Philadelphia.
PRECHTDIJK Rott. n. Vancouver 31 te San
Francisco.
MOERDIJK Vancouver n. Rott. 31 te L. Angeles.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
MELISKERK (thuisr.) 31 te Lor. Marques.
*UETFONTEIN (uitr.) p. 31 Gibraltar.
HAS (thuisr.) 31 v. Zanzibar.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN:
ALKAID (uitreis), 31 v. Rotterdam.
fCHELDESTROOM (thuisr.) 31 te Konakry.
ÉEMSTROOM (thuisr.) 1 te Rotterdam.
SERES (thuisr.) 31 te Warri.
bRECHTSTROOM (ultr.) 31 te Axim.
IENNEMERLAND (uitr.) 31 te Lagos.
tlLSTROOM (ultr.) p. 31 Las Palmas.
ORESTES (thuisr.) 1 te Amsterdam verw.
ftEGGESTROOM (ultr.) 29 v. Freetown.
7TJLCANUS 31 v. Bremen n. Hamburg.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
OOSTKERK (uitr.) 1 V. Shanghai.
yUDERKERK (uitr.) p. 1 Perim.
HOLLAND—ENGELSCH-INDIë LIJN.
CIELDRECHT (uitreis), 31 te Calcutta.
MEERKERK (thuisr.) p. 31 Gibraltar.
VEENDIJK 31 v. Rotterdam te Hamburg.
RIDDERKERK (uitr.) 1 v. Suez.
IJSELKERK (thuisr.) 31 te Colombo.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
KRAKATAU, N.-York n. Java p. 31 Gibraltar.
TAPANOELI 1 v. Batavia n. New-York.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJIKARANG 31 v. Shanghai n. Amoy.
JAVA—PACIFIC LIJN.
BINTANG 30 v Seattle te Batavia.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ,
VENÜS, Alexandrië n. Amst. p. 31 Dujlgeness.
(1 v.m. verw.)
MARIE HORN, 30 v. Amsterdam te Genua.
NEPTUNUS, Valencia n. Amst. p. 30 Gibraltar
STUYVESANT, 31 v. Amsterdam n. W.-ndië.
JASON, 31 v. Bourgas te Constantinopel.
EUTERPE, Amst. n. Kopenh p. 31 Holtenau.
VESTA, 31 v. Rotterdam te Lissabon.
NERO, 31 v. Amsterdam n. Bordeaux.
ARIADNE, 31 v. 'Amsterdam n. Pasages.
ERATO, 31 V. Amsterdam n. Gothenburg.
PERSEUS, 31 v. Amsterdam n. Kopenhagen.
ARIADNE 1 v. Amsterdam te Rotterdam.
MEROPE 1 v. Rotterdam n. Malaga.
NOTOS 1 v. Bremen te Amsterdam
VENUS 1 v. Alexandrië te Amsterdam.
AJAX Valencia n. Rott. p. 31 Ouessant.
ASTREA 31 v. W.-Indië te New-York.
AURORA Huelva n. Amst. p. 31 Ouessant.
BREDA 2 v. Bilbao n. Buenaventura.
CRYNSSEN 31 V. Amsteradam te Barbados.
MAARLEM Barahona n. Amst. 31 v. Londen.
HEBE 31 v. Alicante n. Barcelona.
HERMES 31 v. Volo n. Salonika.
ODYSSEUS 31 v. Stettin n. Amsterdam.
PROTEUS 31 v. Kopenhagen n. Amsterdam.
SATURNUS 31 v. Lissabon n. Amsterdam.
STRABO Aalborg n. Ast. p. 1 Brunsbuttel.
VESTA 31 v. Lissabon n. Malta.
ILOS 31 v. Oporto n. Vigo.
KON. HOLL. LLOYD.
GELRIA (uitr.) 31 te Rio Janeiro.
PARKHAVEN (uitr.) 1 v. Antwerpen.
WATERLAND (uitr.) p. 30 Madeira.
KON. PAKETVAART MIJ.
LE MAIRE n. Noumea p. 26 Thursday Eiland.
NIEUW HOLLAND Australië n. ingapore p. 30
Thursday Eiland.
NIEUW ZEELAND Singapore n. Australië p. 30
Thursday Eiland.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
TJERIMAI Batavia n. Rott. 1 (7 v.m.) te Mar
seille verw.
MADIOEN Rott. n. Batavia p. 31 Suez.
INSULINDE (uitr.) p. 1 (10 v.m.) Ouessant.
KOTA GEDE (ultr.) p. 31 Bantelïaria.
TERNATE (thuisr.) 1 v. Batavia.
GAROET 1 v. Batavia te Soerabaja.
TJERIMAI (thuisr.) 1 (8 v.m.) te Marseille.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALDABI (uitr.) p. 31 Las Palmas.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
POELAU LAUT, 30 v. Hbg. te Bremen.
PRINS DER NEDERL (thuisreis), 31 v. South
ampton.
MAPIA (uitreis), 31 v. Suez.
PRINS DER NEDERL. 1 v. Batavia te Amst.
SOEMBA (uitr.) p. 30 Perim.
SALABANGKA (uitr.) 30 v. Belawan.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
TANTALUS, 28 v. Djeddah n. Java.
EURYBATES, L'pool n. Java 29 v. Djeddah.
ATREUS, Amst. n. Batavia 29 v. Padang.
OANFA, Japan n. Rotterdam 31 v. Belawan.
CITY OF MOBILE, 31 v. Rott. te Yokohama.
MEDON Rott. n. Yokohama 31 te Shimonoseki.
ALCINOUS 31 v. Glasgow n. Java.
EURYBATES Liverpool n. Java p. 31 Perim.
AMI RAL L'HERMITE, 30 v. Rott. te Duinkerk.
ALBION, mz., 30 v. Duinkerken n. Londen.
AEGINA II, Tattje, 30 v. Tonsburg n. Newcastle.
ANTJE m., 31 te Londen uitgekl. n. Brussel.
ALDEBARAN 31 v. Rott. te Halifax.
AVONTUUR, de Groot, 29 v. Hellersum te Hbg.
ALK 30 v. Rotterdam te Abo.
BRUSH 30 v. Rotterdam te Galveston.
BEURSPLEIN Rott. n. Lulea p. 1 (10 v.m.)
Holtenau.
BELLATRIX 31 v. Villa Const, te San Lorenzo.
BRUNLA 29 v. Rott. te Oslo.
BEIJERLAND 30 v. Brussel n. Tyne.
BATT1NIN Accame 26 v. Rott. te Venetië.
BALTIC, m., 30 v. Cuxhaven.
CAPT. COMMELIN, 30 v. Rott. te Duinkerken.
CATHARINA m., 31 te Londen uitgekl. n. Gra-
velines.
DIANA Rott. n. Danzig p. 30 Holtenau.
ENERGIE 27 v. Rott te Stettin.
ERIKA SCHUNEMANN 26 v. Amst. te Stettin.
EBENHAEZER, Timmer, 28 v. Hbg. te Harburg
EMMAPLEIN Rott. n. Narvik p. 1 Kopervik.
ERPEL Rott. n. Kotka 30 v. Helsingfors.
EGBERDINA, Albers, 28 v. Aalborg te Hbg.
ELISABETH, Jonker, 28 v. Aalborg te Hbg.
FORD CASTLE 29 v. Barry n. Terneuzen.
GOOTE 31 v. Rott. te Swansea.
GUILDFORD CASTLE Rott. n. Beira 30 te
Algoabaai.
GAZELLE, Hazenberg, Neustadt n. Hbg. p. 29
Holtenau.
GANTER 25 v. Rotterdam te Reval.
GEERTRUIDA, Fekkes, 29 v. Hamb. n. Kappeln
HILLEGOM 31 v. Bordeaux te Castro Urdiales.
HILLEGOM 30 v. Bordeaux n. Castro Urdiales
HBNDRIKA JOHANNA, m., 30 v. Cuxhaven.
ILMAR Rott. n. Japan 30 v. Kobe.
JUPITER 30 v. Djidjelli n. Hamburg.
JEANNETTE 31 v. Drammen te Stromstad.
JEBBA 30 v. Rotterdam te Burutu.
JANNETTE 30 V. Eckernforde te Altona.
JEANNETTE 31 (v.m.) v. Drammen n. Strom
stad.
JAN, 29 v. Londen te Genua.
JAMAICA PRODUCER 28 v. Rott. te King
ston. Ja.
KRONOS 30 v. Amst. te Odense.
KATWIJK 31 v. Lubeck te Gdynia.
KATENDRECHT Preston n. Zwarte Zee 29 (4.38
KAPITAN KROSS, 28 v. Rott. te Lubeck.
LOTTE HALM 26 V. Rott. te Stettin.
MARTHA, Beck, 30 v. Ldn. te Duinkerken.
-MARNE 28 v. Rott. te Rouaan.
NOORDSTER, Westers, 29 v. Hamb. n. Harburg
NEERLANDIA, de Groot, 29 v. Hamburg n.
Holtenau.
NOORD FRIESLAND m., 31 te Londen uitgekl.
n. Gravelines.
ODER Rott. n. Brisbane p. 30 Kaapstad.
OCEAAN, m.z., Nas n. Delfzijl p. 20 Holtenau.
OOTMARSUM 30 v. Moermansk te Archangel.
OLBERS 29 v. Carthagena n. Hull.
ONDERNEMING, Vellinga, 28 v. Harburg n.
Leeuwarden.
PARMA, z. Chilj n. Ostende p. 23 Azoren.
P. L. M. 26 28 Rott. te Pt. de Bouc.
PALMA, Feen, 28 v. Zwijndrecht te Harburg.
ROB, Houstra, 28 v. Hbg. te Harburg.
ROELFINA II. Holwerda, 29 v. Nakskov te Hbg.
SLOTLAAN 31 v. Antwerpen te Matadi.
STOR, 28 v. Rotterdam te Stettin.
SCHIELAND 31 v. Tyne n. Rouaan.
SVETI VLAHO Rott. n. B.-Ayres 29 te Mon
tevideo.
ST. ANNALAND 31 v. Hamburg op Tyne.
TYNE 31 (4 n.m.) v. Elbe n. Immingham.
TROMPENBERG 30 v. Kaolack te Rufisque.
TRIER, Rott. n. Japan 30 te Manilla,
WINSUM 30 v. Leningrad n. Lovisa.
WALCHEREN Montreal n. Hamburg 29 (6.44
n.m.) 390 mijl W.Z.W. v. Yalentia.
WIELDRECHT 29 v. Novorossisk te Sevilla
WANJA 30 v. Rotterdam te Boston.
ZUID-HOLLAND 31 v. Sunderland n. Hamburg
ZEEMEEUW, Westers, 29 v. Aalborg te Hamb.
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN
ARENDSKERK v. Hamburg 31 te Immingham,
ALMKEEK v, Brisbane p. 28 Ferim
ARMONIA v. B. Blanca (of n. Antw.) 20 v. Mon
tevideo.
ARIAGA MENDI v. B.-Ayres 26 v. St. Vincent.
ANSGIR v. Japan. 21 te Hankow.
ALUDRA v. B.-Ayres 29 v. Santos.
AALSUM 22 v. B.-Blanca.
AFGHANISTAN v. B. Blanca 28 v. St. Vincent.
AMUR MARU v. Japan 29 v. Colombo
ANTZOULETTA v. Ergasteria 31 (1.32 n.m.) 12
(mjjl Z. v. Niton.
ANDIJK v. Bombay 30 v. Gibraltar.
AD. WOERMANN v. Belra p. 31 Gibraltar.
ANDES MARU v. Japan 31 v. Dairen,
ALWAKI v. B.-Ayres 30 v. St. Vincent.
AAGTEKERK v. Sydney 21 v. Melbourne.
ALBIONSTAR v. Vancr. via L'pool 30 (4.8 n.m.)
230 mijl W. v. Valentia.
AENEAS v. Japan 28 v. Tientsin.
ARGUN MARU 24 v. Kobe.
AJAX (Ned.) v. Valencia p. 31 OuessaDt.
ALMIR. ALEXANDRINO 29 v. Santos.
ALDERAMIN v. Bremen 29 te Hamburg.
ATHELKING v. Java (n. Vlaard.) p. 29 Perim
ARITZ MENDI v. Sagunto p. 29 Gibraltar
ALFIERI v. Genua 31 te Londen uitgekl.
ALBINO 26 v. Pt. Albona.
ALBATROS 30 v. Somas.
ALCYONE 1 v. Hamburg.
ALSTER 1 v. Hamburg.
ANGLOS 31 te Londen uitgekl.
BENREOCHI v. Vancouver 31 v. Colon.
BLITAR v. Batavia p. 28 Pantellaria.
BUCEGI v. Constantza p. 29 Gibraltar.
BASSANO v. Cuddalore 30 v. Marseille.
BRADDOCK 23 v. Mobile.
BURGENLAND v. Kobe p. 29 Gibraltar
BARENFELS v. Calcutta 26 v. Pt. Said.
BRIDGEPOOL v. Montreal p. 31 Niton.
BALZAC (Eng.) v. B.-Blanca 22 v. Rio Janeiro.
BRAND ALE (ex Keren) v. Bizerta p. 24 Gibr.
BENAVON v. Kohsichang 20 v. Sabang.
BRA KAR v. Diamante p. 19 F. Nor (14 verw.)
BISCAYA v. Zinginchor 22 v. Dakar (3 verw.)
BEVERWIJK v. Montreal p. 29 K. Race
BULYSSES v. Tampico 31 (10.13 v.m.) 150 mijl
Z.W. v. Niton,
BOURGES 17 V. Tunis.
BILDERDIJK 27 v. Baltimore.
BADENLA 29 te Londen uitgekl. (n. Keulen)
BASSO PIAVE 26 v. Savona.
BRAZIL MARU v. Antwerpen 29 te Bremen
BRUNSWIJK v. Lissabon 30 te Vivero.
BELLIS 30 v. Solvesborg.
BATAVIER VIII 31 v. Bordeaux.
BALTO v. Villaricos p. 29 Gibraltar.
BURUTU 1 v. Hamburg.
BALZAC 31 V. Oslo.
CITY OF EASTBOURNE 23 v. Madraskust
CITY OF KHARTOUM v. Japan p. 28 Gibraltar
CATHAY v Sydney 27 v. Fremantle.
COAHOMA 'COUNTY 22 v. New-York.
COBLENZ v. Tientsin p. 30 Perim.
CLAN RANALD v. Burmah (of n. A'dam) p. 30
Perim.
CITY OF KHIOS v. Japan 23 v. Pt. Said..
CARNARVONSHIRE v. Japan 2i v. Penang
CLAN MACTAGGART v. Chittagong p. 29 Perim
CITY OF DELHI v. Japan 19 v. Penang.
CANTUARIA GUIMARAES v. Santos 21 v. Per-
nambuco (12 verw.)
CHATEAUROUX v. Pt. Gentil 24 te La Rochelle
CARDUCCI v. Livorno 26 v. Napels.
CRISTALES v. Santa Marta via Bremerhaven
p. 31 Prawle Point.
CHARTERHYTHE v. Rosario (of n. Antw.) 16
v. Montevideo.
CITY' OF PEKIN v. Duinkerken 1 te Antw.
CONSTANTIA 29 V. Bilbao.
CHIABRERA 21 v. Palermo via Bona.
CHILE v. Japan p. 30 Gibraltar.
CARPERBY 27 v. Wabana.
CLANDEBOYE 29 v. Burry Port.
CUZOO 30 v. Livorno via Huelva,
CAJBOURG 1 v. Basse Indre.
DJEMBER v. Batavia p. 31 K. del Armi.
DESSAU v. Japan 31 v. Pt. Said.
DIOMED v. Japan 30 v. Hongkong.
DARDANUS v. Japan 25 te Cebu.
DORICSTAR v. Vancouver 28 v. Colon.
DIMITRIOS N. RALLIAS v. Agios Ioannis 25
v. Andros.
DUISBURG v. Japan 30 te Hongkong.
DORAVORE v. Bristol 1 te Antwerpen.
DRACHENFELS v. Mormugao p. 29 Perim
D'ENTRECASTEAUX v. W.-Afrika 23 te Havre.
DEUTSCHLAND v. Levant 29 v. Malta.
DALjLA 28 v. Casablanca.
DONA ISABEL 31 v. Middles-bro.
EEMDIJK v. Vancouver 31 te Bremen.
EFFINGHAM 18 v. Houston via Havre.
ESSEX ABBEY v. Poti 30 te Antwerpen.
ERNST BROCKELMANN v. Salonika p. 31
Ouessant (2 verw.)
EIBERGEN v. B.-Ayres p. 29 Fern. Nor.
EVERELSA 29 v. Fredriksliamn (n. Schiedam.)
ENRICHETTA 23 v. Genua via Huelva.
ELSE H STINNES 15 31 v. Yxpila.
EEM 29 v. Nystad.
EMSLAND v. Oxelosund 31 v. Cuxhaven
BLLEWOUTSDIJK v. B.-Ayres p. 19 Mon' i'leo
EDM. II. STINNES 4, 31 v. Hamburg.
FELIX 31 v. Kokkila (Finl.
FÜLHAM v. Novorossisk 31 te Antwerpen,
FRANKEN v. Japan 30 v. Belawan.
FOSCOLO v. Fiume 28 te Triest.
FA LKENFELS v. Busreh 2" Malta.
FRAUENFELS v. Bombay 1 te Antwerpen.
FULDA v. Japan 30 v. Shanghai.
FLENSBURG 27 v. Wabana (of n. Vlaard.)
FRIELINGHAUS 27 v. Lulea.
FORTUNA (Nept.) 1 V. Bremen (nr. Keulen).
FRUMIZ 29 v. Bilbao (nr. Zwijndrecht).
FLUOR SPAR 25 v. Savannah via Hamb. en
Bremen.
FIUMANA v. Mariupol p. 30 Ouessant.
GAMBIA RIVER v. Santa Fé 17 v. Montevideo
GEMMA v. Japan 29 te Singapore.
GLENBEG v. Japan 29 te Saigon.
GIEKERK v. Leira 28 v. Pt. Sudan.
GEORGE M. LIVANOS v. Rosario p. 27 St.
Vincent.
GEROLSTEIN v. N.-York 30 te Antwerpen.
GOTENHOF v. Levant 27 v. Malta.
GALTLEA v. Poti p. 30 Constantinopel.
GEORGIOS PITTAS 26 v. Genua.
GIACOMO FELTRINELLi 25 v. Pomaron.
GOOLISTAN v. Montreal 26 v. Quebec
GILLHAUSEN 28 v. Lulea.
GLENIFFER v. Japan 31 te Vladivostock.
GUELMA v. Benisaf p. 30 Gibraltar.
GORECHT m., 31 te London uitgekl.
GRUTTO 1 v. Londen.
GRANGEMOUTH 1 v* Leith.
GOOTE 1 v. Swansea.
HAVENSTEIN 27 v. Bremen via Hamburg.
HIDLEFJORD v. Tampico (of nr. Amst.) p. 21
Key West.
HARPALION v. Santa Fê 15 v. Montevideo.
HILLEGOM v. Bordeaux 31 te Castro Urdiales.
HARUNA MARU v. Japan p. 31 Kaap del Armi.
HEDGE HOPE v. La Plata 28 v. Dakar.
HECTOR v. Japan p. 29 Gibraltar.
HOOGKERK v. Hamburg 31 te Antwerpen,
HBMLAND 30 v. Alexandrië.
HYBERT 27 v. Beaumont via Hamburg.
IMPERIAL 28 v. Riga.
INGA v. Kaolack 28 v. Dakar.
ISAR v. Hamburg 31 ta Antwerpen.
IMMACOLATA v. Bona p. 27 Gibraltar
IMPORT 1 v. Londen.
IRWELL 1 v. Goole,
IMBER 1 v. Manchester.
JAGERSFONTEIN v. Beira 28 v. Pt. Elisabeth
JESSMORE v. Donau S5 v. Braila.
JONGE JACOBUS 31 v. Valencia.
JOHNSTOWN v. Sevilla 30 (2.37 n.m.) 80 mijl
W. v. Niton.
JAMAICA PLANTER v, Kingston (J.) 29 (1.36
v.m.) 800 mijl Z.W. v. Valentia.
JONGE ANTHONY 31 v. Genua.
KOEFIA v. Hornillo p. 27 Gibraltar
KITANO MARU x. Japan 1 v. Londen via Antw.
KARMALA v. Japan 31 te Hull.
KATE 25 v. B. Blanca (of n. Antwerpen).
KAMU MARU v. Japan 31 v. Colombo.
IC. HADJ1PATERAS 13 v. San Nicolas (of n.
Antw.)
KING DAVID 14 v. Whyalla (Z.-Austr.)
KOTA RADJA 27 v. Batavia.
KATORI MARU v. Japan 28 v. Shanghai.
KULMERLAND v. Japan 31 te Dairen.
KARL LIEBKNECHT v. Zw. Zee 28 te Novo
rossisk.
KAUPO (Lett.) 28 v. Spalato.
KRALINGBN 29 v. Riga.
KARAMEA 30 v. Wellington.
KATE 31 v. Stettin.
KOLOCEP 27 v. Venetië.
LIEUT ST. L. BIE v. Japan 28 v, Pt .Said
LOCIIGOIL v. Vancouver 28 te TacOma.
LUDENDORFF v. Japan 29 v. Vladivostock.
LOS ANGELES v. Vancouver 19 v. Colon.
LORD LONDONDERRY 22 v. B.-Blanca.
LEERDAM v. N.-Orleans 25 v. Havana.
LI PARI v. B.-Ayres 19 v. Rio Janeiro.
LETTON! A 27 v. Riga.
LORD DOWNSHIRE 22 v. Montreal via Belfast.
LINGE 29 v. Kotka.
LAPON1A 30 v. Wabana.
LORIENT 28 v. Bordeaux.
LLANDOVERY CASTLE v. Z.-Afrika 28 te Ldn
MATSUTE MARU v. Japan 30 te Hull.
MUNSTERLAND v. Japan 26 v. Penang.
MENELAUS v. Japan 27 v. Pt. Said.
MANELA v. Calcutta 31 v. Tanger.
MEERKERK v. Calcutta p, 31 Gibraltar.
MARIKA v. Donau 28 v. Alexandrië.
MANCHESTER MERCHANT v. Santa Fé 30 v.
St. Vincent.
MEISSONIER v. Vancouver 29 v. Cristobal.
MEGARA t., 26 v. Curaqao (of n. Amst.)
MALMESBÜRY v. B. Blanca 29 v. Dakar.
MATINA 24 v. Santa Marta via Bremerhaven.
MERIÖNES v. Japan 31 te Londen uitgekl.
MEDITERRANEO 22 V. Rovigno.
MATSUMOTO MARU v. Japan 31 te Tsingtao.
MOERDIJK v. Vancouver 31 te Los Angeles.
MAASBURG 25 v. Wabana.
MASANIELLO 22 v. Civ, Vecchia via Carthagena
MINERAL 28 V. Riga.
MAGDALENA RE1TH 29 V. Libau
MONSUN 28 v. Narvik.
MELISKERK v. Beira 31 te Lor Marques.
MARSDEN 31 v. Shields.
MIDSLAND 31 v. Grangemouth.
MEREL 1 v. Londen.
MACCLESFIELD 1 v. Hull.
NURNBERG v. Rosario 30 v. Bahia.
NIJKERK v. Beira 28 te Duinkerken.
NOORDERDIJK v. Vancr. 16 v. Los Angeles.
NEBRASKA v. Vancouver via Liverpool 3 (8.9
v.m.) 380 mijl ZW. v. Valentia.
NEMAHA v. Pensacola 26 te Hamburg.
NAGPORE v. Japa j 22 v. Colombo,
NYSSIENA, Pot, 22 te Ldn. uitgekl. (nr. Schied.)
NIAS v. Beira 31 v. Zanzibar.
NORDILLD 28 te Londen uitgekl.
NOORD v. Walkom p. 1 Brunsbuttel.
NORMANDIA 1 v. Gothenburg.
NECKAR 1 v. Hamburg via Bremen.
NEWMINSTER- 31 v. Newcastle.
OROPOS v. La Plata (of n. Amst.) 11 te Villa
Constit.
OREST v. Kopenhagen 26 te Stettin.
OLIVA v. Japan 28 te Hankow.
OAK WOOD 20 v. N.-Orleans.
OLDEKERK v. Japan 30 v. Marseille.
OANFA v. Japan 31 v. Belawan.
OLYMPIOS v. Galatz p. 31 Ouyessant.
ODERLAND v. Levant 30 v. Catacolo.
OSSAG 29 v. Houston.
OSTSEE 25 v. Kirkenes.
OSTROBOTNIA 31 te Londen uitgekl. via Antw.
ORANJEPOLDER 1 v. Londen.
OHIO MARU 29 v. Quebec via Antwerpen.
PORT CAMPBELL 25 v. Wellington.
PARANA v. Santos 24 te Rio Jan.
PILOT v. Chill 22 v. St Thomas.
PATRIA v. Batavia 27 v. Sabang.
P. L. M. 12. v. Melilla p. 30 Gibraltar.
PYRRHUS v. Japan p. 30 Perim.
PETRARCA v. Triest 1 te Hamburg.
P. MADSEN v. Sete p. 27 Gibraltar.
PASSAT v. Savannah 30 (12.44 v.m.) 1000 mij!
ZW. v. Valentia (5 verw.)
PORTISHEAD v. La Plata 25 v. Las Palmas.
PFALZ v. Japan 25 te Vladivostock.
PACUARE v. Santa Marta via Bremerhaven p.
31 Prawle Pt.
PATRIA (It.) 23 v. Genua via Melilla.
P. L. M. 25, v. Marseille p. 27 Gibraltar.
PATRICIAN v. Bassein (of n. Amst.) 3 Ov.
Colombo.
PILAR DE LARRINAGA 25 v. B.-Blanca (of
nr. Antw.)
P. L. M. 20 v. Caronte 28 te Melilla.
PRIMULA v. Porto Torres p. 31 Gibraltar.
PURLEY OAKS 27 v. Venetië (nr. H. v. Holl.)
PALLAS (Nept.) 30 v. Stettin.
P. L. M. 14, 29 v. Algiers.
QUEEN OLGA v. Rabaui 28 v. Marseille.
RUHR v. Japan 29 v. Colombo.
RAUL SOARES v. Santos 31 te Antwerpen.
ROMANSTAR v. B.-Ayres p. 26 Fern Nor.
REVENTAZON v. Santa Marta 31 (10.3 v.m.)
125 mijl ZW. v. Land's End.
ROCK POOL v Montreal 21 v Quebec.
R1JPERKERK v. Hamburg 31 te Antwerpen.
RELILLIO v. Sevilla 31 (11.55 v.m.) 20 mijl
W. v.. Niton.
ROSE v. Stettin p. 31 Brunsbuttel.
ROTTERDAM t„ 30 v. Baton Rouge.
SUMATRA v. Beira p. 28 Gibraltar.
SCHWARZWALD v. La Plata p. 29 Fern Nor.
SANTA MARIA v. Rosario 14 v. Dakar.
SEBASTIAN v. Sfax p. 27 Gibraltar.
STAD ZAANDAM 29 v. Bilbao.
SCIILESWIG HOLSTE1N 23 v. N.-York via
Antwerpen.
STOLWIJK v. Melilla p. 31 Ouessant.
SAUERLAND v. Japan 28 te Taku.
S1TOEBONDO v. Batavia 29 v. Padang
SILVANIA v. Napels 31 (12.3 n..m) 100 mjjl
Z. v. Land's End.
SYRA v. Levant 28 te Stratoni.
STETTIN v. Levant 28 te Mersina.
STRINDA 27 v. Narvik
SCHTE 29 v. Trangsund.
SPERBER 29 v. Koningsbergen.
SPIR1LA 30 te Londen uitgekl.
SHIRVAN v. Philadelphia 30 (4.49 n.m.) 480
mijl W. v. Valentia.
STATENDAM 1 v. N.-York.
SAN ANTONIO m.s., 1 v. Kopenhagen.
ST. ANNALAND 1 v. Tyne.
SCHOKLAND 30 v. Tyne.
TAJIMA MARU v. Japan 24 v. Colombo 6 te
Suez verw.
THEODOROS BULGARIS 21 Pt. Said Via
Sfax (of n. Amsterdam).
TJERIMAI v. Batavia 1 te Marseille.
TRAVE v. Japan 14 te Shanghai.
TARGIS v. Japan 26 v. Cebu.
TINOS v. Levant p. 28 Gibraltar.
TOUSS1KA v. Donau 24 v. Constantinopel.
TANNENFELS v. Bombay 26 v. Malta.
TEXEL v. Bombay p. 31 Perim.
TASSO v. Triest p. 27 Gibraltar.
TUCURINCA 24 v. Santa Marta.
TRIANON v. Sydney p. 30 Perim.
TROUTPOOL 25 v. Wabana.
TAGILA 30 v. Oxelosund.
TERNATE 1 v. Batavia.
USARAMO v. Beira 31 te Tanga.
UGO BASSI v. Fiume via Londen 31 (8.41
v.m.) 30 mijl ZW. v. Niton.
VOGTLAND v. Japan 25 v. Manilla.
VATERLAND v. Odessa 29 te Smyrna.
VENI v. Torino p. 1 Holtenau.
VICEN v. Hornillo p. 31 Wight.
VOGTLAND 18 v. N.-Orleans.
VEENDAM v. N.-York 31 (12 midd.) 840 mijl
v. Plymouth.
VAIDAVA 23 v. Riga.
VOLOS v. Levant 31 te Alexandrië.
VELTA v. Libau 31 v. Windau.
VREDENBURG 29 v. Narvik.
VECHTDIJK (H.A.L.) 1 v. Hamburg.
VANZETTI v. Leningrad 56 verw.
VIRO 31 v. Reval via Havre.
WEST HIKA v. Mobile via Londen 24 te Boston
WEST CHATALA v. N.-Orleans 22 te Tampa,
IVEST ZEDA 15 v. Mobile via Londen.
WASSENAAR v. Sari Domingo 28 te L'pooL
WYTHEVILLE v. Philad. vertr. 3 v. Baltimore.
WEST MAXIMUS v. Mobile 30 te Ldn. uitgekl.
WARKWORTH v. La Plata 15 v. Kamailo.
WOLLATON 1 v. King's Lynn.
WESTLAND 1 v. Leith.
IJSELKERK v. Calcutta 28 v. Madras.
TJSSELDIJK 6 v. Rosario.
YORK COUNTY v. Montreal 24 v. Quebec.
YANG TSE v. Japan vertr. 4 v. Hamburg.
ZOSMA v. Japan 25 v. Yokohama.
ZETA 31 v. Bergen.
SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 1 Juni.
De zeesleepboot Zeeland, sleepen-de den tank-
lichter Frisia, kwam hedenmorgen van Hamburg
alhier aan.
(Bureau Wijsmuller.)
RUHRORT, 1 Juni.
VRACHTEN. Van de Rijn-Ruhrhavens naar
Rotterdam 0.85, 0.90 en 1.00 Mk., inclusief sleepen
Antwerpen en Gent 1.50 Mie., inclusief sieepen,
Brussel 1.90 Mie., inclusief sleepen, Luik 3.—
Mk., inclusief sleepen.
Van de havens van het Rij n-Herneka naai naar
Rotterdam 1.10 Mk., inclusief sleepen, Antwer
pen en Gent 1.70 Mk., inclusief sleepen, Brussel
2.10 Mk., inclusief sleepen, Luik 3.25 Mk., inclu
sief sleepen.
Sleeploon van de Rijn-Ruhrhavens naar St.
Goar 0.78—0.90 Mk., Mainz 1.15—1.35 Mk., naar
Mannheim 1.301.50 Mk
ROTTERDAM aangekomen.
1 Juni namiddag:
1.15 VALDIROSA, Wm H. Müller Co., Lon-
dne, Waalh. D. ledig; BOHEMIA, Fried. Schmitz, -
Hull, Spoorh. 2, stukg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen.
1 Juni namiddag:
I.45 ROSE. Stettin; BRIDGEPOOL, Montreal;
2.30 GAP. EDMOND LABORIE, Rouaan.
Vertrokken.
1 Juni voormiddag:
II.15 SCHLESWIG, Danzig; 11.60 VINCAS,
Batoum. j
1 Juni namiddag: i
12.45 SULACO, Santa Marta; 1.45 HELGA L.
M. RUSS, Onega.
Wind Noord, matige bries, kalme zee, helder,
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN, j
AUG. THIJSSEN 29 v. Gothenburg via Gefle. j
MIRACH v. Amsterdam 31 te Antwerpen. j
PORTO v. Hamburg 1 v. Cuxhaven.
ALDERAMIN v. Hamburg via Antw. 1 v. Cux- j
haven.
OLDEKERK v. Japan 30 v. Marseille.
BARENFELS v. Calcutta 2 te Marseille verw.
KATORI MARU V. Japan 31 v. Hongkong. j.
BOURGES V. Tunis p. 31 Gibraltar.
IJSELKERK v. Calcutta 31 te Colombo.
TASSO v. Triest p. 1 Gibraltar.
SERULA 1 v. Liverpool.
SAN MATEO 26 v. Las Palmas via Dieppe.
A. WICANDER v. Stockholm 26 te Amst.
VEGA v. Stockholm 25 te Gefle (vta Amst.)
ARGO (Fin.) v. Helsingfors 28 te Londen.
RABE 28 V. Kotka via Antwerpen.
OLYMPIA v. Antwerpen 31 te Londen.
MIN v. Hamburg 25 te Duinkerken.
DROSSEL 29 v. Danzig via Antwerpen.
PORTO v. Casablanca 28 te Hamburg.
KOLBERG v. Danzig 21 te Londen.
SHEAF BOUNT v. Odense 2 te Aalborg.
QUEEN OLGA v. Raboul p. 31 Gibraltar.
ROTTERDAM, 1 Juni.
Vlet- en lichterwerk: 350 ton 14, 100 ton
7 alles per dag.
Vaarwerk: 200 ton zwaar goed n. Utrecht
1.50, 100 ton zw. g. n. Smilde 5 per last 50
ton zw. g. n. Den Haag 65, 500 ton div. goed
n. Keulen 240.
Kannhuur n. d. Rijn 3 et. per tin per dag
Op en af.
Ertsvrachten n. d. Rurhhavens 7585 ct. met
4 of 8 losdagen. Idem n. Rheinhausen v. kleine
schepen 7080 ct. met 1/1 lostijd.
Sleeploon n. d. Rijn 32%35 ct. tarief.
1 Juni f| dat na L.K.»
Sedert de opg
Waarnemings-
Ri vieren nunten
Rijn Keulen
Lobith
Boven GorinchemHW
Merwede LW
n 1 Dordr. HW
Oude Maas i)or,lr LW
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-Rijn LW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
Rotterd. B.v.Holl. HW
Waterweg LW
Westei-vnort
Ilevet:
Kam n
Maas duis)
Ven Ie
Grave
St. Andries
Maas Hedel HW
LW
Heusden HW
- LW
M.d.DongeHW
LW
Roll. Moerdijk HW
Diep LW
tTo,;„„,,i Hellev.sl. HW
HaringvL LW
BruinisseHW
Z1JR LW
Ij 1,64 M. boven nul
[Jssel
W ater-
Tijdstip.
31 Mei
hoogte
v.waaru.
h. J.
in c.M,'
37.58
8.- v
14
9 97
9.— v
4
7.67
9.— v
3
2.40
9.- v
- 6
1.05
0.15 v
12
-0.04
8.30 v
6
0.78
11.25 n
13
-0.89
6.25 V
6
7.65
9.- V
0 0
0.98
0.05 v
11
0.30
9.- v
2
0.74
0.10 v
12
-0.66
7 40 v
1
0.63
11.20 n
16
-0.94
6 30 v
7
0.36
9.15 n
12
—1.05
2.30 v
9
8.26
9.- v
1
2.! 4
9.- V
- 2
0.07
9.- V
7
41.14
9.- v
10
9.02
9.— v
14
7.56 2)
9.— v
6
0.73
9.- V
1
0.-
0.- v
0.- i.
0.— V
0.-
0.- v
0
0.— v
0.73
0.15 v
12
-0.74
7.30 v
11
0.88
10.50 n
13
-1.12
5.40 v
10
0.52
9.30 n
12
-1.17
3,45 v
C
0,84
9.05 n
6
-1.74
3.15 v
14
I
der scbaaJ.
n. achter het nur van waarneming beteekent
namiddag van 31 Mei.
2 Onder invloed van opstuwing.
3 Juni 31 Mei
1 Juni 31 Mei
Constanz
Huningen
Kehl
Mannheim
Bingen
Caub
Coblenz
Keulen
3.80
1.88
2.94
3.42
1.96
2.11
2.07
1.04
3.77
1.75
2.92
3.38
1.9-1
2,01
1.96
1^0
Dn.lsbur
Rnbroit
Kost helm
Ems
Trier
Mnlhelm R.
Emmerik
Wesel
0.07
0.20
0.4,1
L08
0.36
1.18
1.02
9 19
-0-16
0.11
0.40
1.04
0.20
1.18
0.97
-933
