FEUILLETON
PASTOOR PLASSART.
DONDERDAG 11 JULI 1929 DERDE BLAD
RADIONIEUWS
DOOR EEN DRIJFRIEM
GEGREPEN EN VERPLETTERD
SPORT EN SPEL.
LUCHTVAART.
DE TOCHT CHICAGO—BERLIJN
DE „PATHVINDER" ZET ZIJN
TOCHT VOORT
EEN MISLUKTE VLIEGTOCHT OM
DE WERELD
GEEN OCEAANVLUCHT VAN FRANCO-
MARKTBERICHTEN.
AANBESTEDINGEN
UITLOTINGEN
RIVIERTIJDINGEN.
PAGINA 2
t7
EEN BEELDHOUWER BIJ GODS
GENADE.
J F
VRIJDAG 12 JULI.
Huizen (336,3 M., na C uur 1852 M. 11
11.30 Prot. uitzending; 11.30—12 KRO. Gods
dienstig halfuurtje; 12.151.15 KRO-trio; 1.132
KRO. Gramofoonmuziek; 45 NCRV. Gramo-
foonmuziek; 56.45 NCRV. Concert; 77.25
KRO. Lezing; 7.35 Prot. uitzending. Persber.;
7.40 VPRO. Lezing over; Door Frankrijk; 8.15
VPRO. Concert.
Hilversum (1071 M.) 12.152 AVRO-
kwintet; 2.052.45 Lezing over den athletiek
landenwedstrijd Nederland-West Duitschland;
2.454 Gramofoonmuziek; 4.305 Lezing door
W. Snapper over; Kleutergymnastiek56
Orgelconcert door C. Pameyer; 6.017.15 AVRO-
kwintet; 7.157.45 Spreekuur van dein radio
dokter; 8.018.15 Gramofoonmuziek; 8.15 Kur-
baus te Scheveningen. Symphonie-coneert door
het Residentie-orkest. Na afloop persber. Daar
na dansmuziek; 12.00 Sluiting.
Daventry (1554 M.) 11.05 Lezing; 11.20
Gramofoonmuziek; 12.20 Concert. Norman
Chappie viool, Stanley Cbapple piano; 12.50
Orgelconcert; 1.202.20 Gramofoonmuziek; 4.20
Pianorecital. Edward Fountaine; 4.35 Orkest;
5,35 Kinderuurtje; 6.20 Lezing; 6.50 Landboutv-
beriehten: 7.05 Pianorecital; 7.20 Filmpraatje;
7.35 Muzikaal Intermezzo; 7.45 Lezing; 8.05
Concert, muziek en zang; 9.40 Concert, Sympho-
nle-orkest, S. Kneale-Knelly en Emest Rutledge
viool, Ambrose Gauntlett cello: 11.05 Verrassing;
11.20 Dansmuziek; 12.2012.35 Beelduitzending.
P a r ij s („Radio-Paris" 1744 M.) 12.50 Gra
mofoonmuziek; 4.05 Orkest en solisten; 6.55
Gramofoonmuziek; 8.55 Opera-uitzending. „Das
Leben für den Czaren", Gï'inka, orkest en solis
ten, koren.
Lange n berg (473 M.) 7.508.50 Orkest;
10.3512.10 en 12.40 Gramofoonmuziek; 1.25
2.50 Orkest met medew. van solist; 5.556.50
Orkest; 8.20 Orkest met medew. van solisten.
Daarna tot 12.20 orkest.
Z e e s e n (1649 U.) 6.1010.50 Lezingen;
12.201.15 Gramofoonmuziek; 12.455.20 Lezin
gen; 8.20 „Die Fledenmaus". Operette van Jo-
hann Strauss (zoon).
Hamburg (372 M.) 4.35 Orkest met
medew. van solist; 6.15 Orkest; 8.20 „Biummen
und Kliiten" door Wilfried Wroost; 9.20 Een
avond aan het strand van Westerland; 11.05
Orkest.
Brussel (512 M.) 5.20 Orkest; 6.50 Gra
mofoonmuziek; 8.35 Concert.
TRAGISCH FABRIEKSONGEVAL
Woensdagnamiddag is op de steenfabriek
„Plintos", te Geleen, de 23-jarige H. L., afkom
stig van Geleen, door een drijfriem van de
presmachine gegrepen. De man werd verplet
terd. Hij was eerst sinds Maandag op deze
fabriek werkzaam. Na het gebeurde werd de
fabriek onmiddellijk gesloten.
OM DEN DAVIS CUP
Eindwedstrijd Europeesche zone
BERLIJN, 10 Juli. (H.N.) De eindwedstrijd
tussclien Engeland en Duitschland om den Da-
vis-Cup, welke van 12 tot 14 Juli te Berlijn
plaats heeft, is thans definitief geregeld. Vrij
dag om half 3 zullen de eindwedstrijden tus
sclien Dr. Gregory en Prenn en tusschen Austin
en Moldenhauer plaats hebben. Zaterdag om
kwart voor 4 begint het dubbelspel Collins
Gregory tegen MoldenhauerPrenn, terwijl
Zondag om half 3 de finale plaats heeft tus
schen Gregory en Moldenhauer en Austin en
Prenn.
JE TOCHT VAN DE ,-SVERIGE".
Naar Groenland gestart
STOCKHOLM, 10 Juli. (H.N.). Uit Reikjavik
wordt gemeld, dat kapitein Ahrenberg, die op
27 Juni voor zijn transatlantische vlucht is
gestart, doch na korten tijd weer naar Reik
javik moest terugkeeren, vanmiddag om kwart
voor 2 met het vliegtuig ,,Sverige" opnieuw
is opgestegen om de vlucht naar Groenland
voort te zetten.
NIEUW DUURRECORD
LONDEN, 10 Juli. (R. O.). De vliegers Men-
dell en Reinhaxt hébben het duurrecord verbe
terd. Ze zijn reeds 175 uur 59 sec. in de lucht
en hebben weer 75 gallons benzine ingenomen
om nog langer door te kunnen vliegen.
DE SOUTHERN CROSS
In Engeland aangekomen
LONDEN, 10 Juli. (R. O.) De vliegmachine
„Southern Cross' is te Londen aangekomen. De
tocht AustraliëEngeland is in 15 .dagen vol
bracht.
Te Port Bur well wordt gewacht
CHICAGO, 10 Juli. (R. O.) De „Chicago Tri
bune" heeft uit Port Burwell het volgende radio-
telegram ontvangen van den vlieger Wood, een
der bestuurders van de Untin Bowler „Wij zijn
Dinsdagochtend om 6 u. 10 m. te Port Burwell
aangekomen. De laatste twee dagen hadden wij
last van mist. Wij zijn reeds 36 uur op den grond,
op 40 mijl ten zuiden van hier. Wij wachten tot
het beter weer wordt".
Op weg naar Rome
SANTANDER, 10 Juli. CR. O.) Het vliegtuig
de „Pathfinder" Is hedenmorgen om 11.20 uur
opgestegen om den tocht naar Rome voort te
zetten.
ROME, 10 Juli. (V. D.) Voor de aankomst van
het vliegtuig „Pathfinder" bestaat groote belang
stelling. Verwacht wordt, dat het (hedenavond
te Rome zal aankomen.
Een groote menigte trok hedenmorgen reeds
naar het militair vliegveld Clampino, elf mijl ten
Zuiden van Rome, waar het vliegtuig waarschijn
lijk zal landen. Een groot aantal troepen is naar
het vliegveld gezonden om de orde te handhaven.
Ook naar het Littorio-vliegveld zijn troepen ge
zonden, doch daar het vliegtuig waarschijnlijk
in de avonduren zal aankomen, zal het op Ciam-
plno landen, daar hier een verlichtingsinstal
latie is.
Verwacht wordt, dat de „Pathfinder" in 12 5,
14 uur van Santander naar Rome zal vliegen.
Mussolini heeft opdracht gegeven hem voort
durend op de hoogte te honden.
Het lijk van den vlieger gevonden
SALTLAKE CITY, 10 Juli. (R. O.) Bevestigd
wordt, dat het lijk van den Japanner Goto, die
een week geleden te Los Angeles startte voor
e'~i vluciht om de wereld, hier dichtbij gevonden
is naast zijn vernield vliegtuig.
Uit Madrid wordt gemeld, dat de Oceaanvlie
ger Franco heeft verklaard, dait de Spaansche
regeering hem voorloopdg niet gemachtigd heeft
zijn vlucht naar Amerika te herhalen.
EUROPA-TOER VAN EEN RUSSISCH
VLIEGTUIG.
Gisteren te Moskou gestart
BERLIJN, 10 Juli. (V. D.) Reeds eenigen tijd
geleden gaf de Russische Regeering het voor
nemen te kennen om door een 3-motorig ver
keersvliegtuig van het type A. N. Toepoleff
(A. N. T. 9) een rondvlucht over Europa te laten
maken. Hedenmorgen zeer vroeg, te 2.45 uur, is
de geheel metalen 3-motorige twee-dekker, be
stuurd door den piloot Gromoff, te Moskou ge
start.
De bedoeling is het eerste traject naar Berlijn
zonder tussehenlanding af te leggen. Behalve
een mecaniciën bevinden zich nog negen per
sonen aan boord, w.o. de hoofd-inspecteur van
de Russische Luchtverkeers vloot Sarsar, de
voorzitter van den Raad van Toezicht van de
Russische Luchtverkeers Maatschappij Ksan-
droff de plaatsvervangends secretaris-generaal
van de Luchtvaart Maatschappij Oscaviachim,
Klerzoff, en verslaggevers van de grootste Rus
sische bladen.
Het vliegtuig draagt den naam „Krylja Sow-
jetow" („Vleugel der Sovjet"), en is uitgerust
met 3 luchtgekoelte Titan-motoren, elk van
230 P.K., waardoor het een snelheid van ongeveer
170 K.m! per uur kan ontwikkelen.
Het zal eenlge dagen te Berlijn blijven. Het
vliegtuig zal via Parijs en Rome over Weenen
naar Rusland terugkeeren.
BERLIJN, 10 Juli- (W. B.) Het 3-motorige
Sovjet-vliegtuig is hedenmiddag 1.20 uur op het
Tempelhofer-vliegveld aangekomen.
DELFT, 10 Juli. Vette varkens 868S90 et.,
zouters 86—90 ct„ alles per kg. levend gewicht.
Aanvoer 71 vette varkens.
ROTTERDAM, 10 JuU- (Coö. Tuinbouwveiling
„De Zuid-Hollandsche Eilanden" G.A.) Eerste
lingen 2.103.30, poters 1.502.50, school
meesters 2.405.70, poters 1.404.10, paars-
putten 5.80—6.80, poters ƒ2.70—4.10, eigenhei
mers 2.102.80, po<ters 1.602.40, zwarte bes
sen 30, kruisbessen 15.60, Jucunda (zonder
dop) 8485, Madam Kooy 3967, Madam la
Fêbre 3951, Lacton Noble 3648, Roseveld
55—5.9, dubb.' stamprincesse 57—63, snijboo-
nen 38—57, peulen 16—29, doperwten 12—
21, postelein 49, tuinboonen 56.50, spltkool
11.8014, alles per 100 kg., bloemkool le soort
1321, 2e soort 473, komkommers le soort
6.30—8.20, 2e soort 4.605.90, spitskool 11
14 per 100 stuks, sla 1.502.10 per 100 krop,
selderij 40—8 Oct., kroten 1.603.50, peen 2.70
8.20 per 100 bos, roods bessen 925, kruis
bessen 1419 per 19° Pond.
ROTTERDAM, 1® Jnü- (Coöp. Tuinbouwveiling
Rotterdam en Omstreken G. A.) Holl. kaskom-
kommers le srt 6.60—8.40, 2e srt 3.60—6, 3e
sri 1.202.60, Holl. platg. komkommers le srt
f 7.3011.6C, 2e srt 4-708.50, 3e srt 25.90
per 100 stuks, komkommerstek 27 per 100 kg.,
sla (Meikoning) 1Q svt 0.502.20 per 100 krop,
spinazie 714 per 400 kg., bloemkool le srt
14—29 ct, 2e srt 911 ct Per stuk, uitschot 2.80
11 per 100 stuks, Peen le srt 3.706.90 per
100 bos, peen 49-1® Per 100 kg., tomaten A
19.10'22.80, B l®-7019.80, C 17.80—22.90,
CC 12.6019.50 pér 100 pond, postelein 1016
tuinboonen 6.407.30 per 100 kg., kassnijboonen
6154 ct, kasstamprinsesseboonen 5360 ct per
kg., selderij 1.10—1-6®. kreten 2.80—3.90, pie
terselie 4 per 100 bos, andijvie le srt 2.804
per 100 krop, spitskool ƒ15.30-17.40 per 100 kg.,
peulen 1422 ct, doperwten IS19 ct per kg.
ZWIJNDRECHT, 10 Juli. (Groenten- en Fruit
veiling) Aardbeien jucunda m. dop 5970, z.
dop 7383, vroege 3758, roode aalbessen
26—50, aardappelen blauwp. 6.10—11.89,
schoolm. 2.205.90 per 100 kg., andijvie le srt
1.705.20, 2e srt 0.401-®® Per 1Q0 stuks,
augurken 26 per 100 kg., bloemkool le srt 15
27, 2e srt 719, 3e srt 27 per 100 stuks,
bosuien 35.30 per 100 bos, erwten 1227 per
100 kg., witte komkommers le srt 7.4010, 2e
srt 6.20—7, groene komkommers le srt 8—9.30,
2e srt 4.60—5.70, 3e srt 2.70—3.90 per 100 stuks,
kropsla 0.40—1.40 pel- 100 krop, kroten ƒ1.20
4.80 per 100 bos, gelo kruisbessen 2527 per
100 kg., meloenen 4866, perziken le srt 12
—17, 2e srt 4—9 per 100 stuks, peulen 10—37
per 100 kg., pieterselie f l-7®Per 7®® bos,
postelein 7—13 per 100 kg-, rabarber ƒ1.20—
2.10, witpunt radjjs 1.103.10, rammenas 3.E0
3.80 per 100 bos, selderij 615 ct per dozijn,
spinazie 8589 ct per kist, staaksnijboonen 59
66, stamsuikerboonen 5771, stamsnijboonen
3447 per 100 kg., tomaten A 2223 ct, B 19—
20 ct, C 20—21 ct, CC 14—15 ct per pond, tuin
boonen ƒ5.10—6.30 per 100 kg., wortelen ƒ2—6
per 100 bos, zuring 38, zwarte bessen 33—49
per 100 kg.
Delft, 10 Juli. De vereeniging tot voortzet
ting van Chr. fröbelonderwijs te Delft heeft beden
aanbesteed het bouwen van een fröbelschool aan
de Cornells de Witstraat alhier, t Laagste werd
ingeschreven door gebr. P. en J. A. de Roo te
Delft voor ƒ38.460.
CREDIT NATIONAL 1920.
Trekking van 1 Juli.
No. 7.222.494 is betaalbaar met frs. 1 millioe.i,
de andere nummers van dit honderdtal elk met
frs. 500; no. 222.113 met frs. 500.000; de andere
nummers van dit honderdtal met frs. 500; no.
2.746.071 en 5.606.131 elk met frs. 200.000.
LOBITH, 10 Juli.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: St. Obi; st. Leer; st. Raab Ka-r
cher 7; st. Creosoot; st. Noordkaap; Dorette,
Wielen; Hansen en Neuerburg 3, Zaum; Hardi,
Werkhoven; Maria Anna, Ulrich; Hollandia, Ver
sluis; Allemannia, Blom; C. G. Maier 7, Weeks;
Baden 14, Heuss; Alma, Zwol; Raab Karcher 24,
Salgenhof; Rijnzeevaart 13, Köhler; Hans en
Grethe, Urmetzer st. Excelsior; st. Atla; st.
Haniel 23; st Stromboli; st. K. Vaart 8; st.
de Gruyter 4; st. Flat 1; sL Flandria; st. Lim-
burgia; st. Magnl; st. Pr. Juliana; st. Partout 2;
st. Moselle; sL Constantina; st. Fiat 19; st. Wil
helm; st. Willem Marie; st. Irmingard; st. Mol
10; st. Flat 10; st. Asgard; st. Holda; st. Nelly;
st. Adriana; st. Teuna 2; st. Rein; st. Elisabeth;
sit Liena; st. Klara; st. Firmine; Sindoro, v. d.
Zande; Rindjani v. Xersel; Tijd is geld, Ruiten
berg; Eendracht, Touwen; Arulf, Stolk; Ranti,
Blattner; Kembal, WeeksSoembing, Heckler;
Salak, Baldee; Wotan, Heil; En Avant, Jut; Graf
Zeppelin, Kuhnle; Robert, Bell; Jantina, Kruid
hof; Nibelnaut, Thuis; Binnenvaart 12, Ober-
mann; Bellona, Fischer; Titiaan, Klotwijk; Ver
andering, v. Dam; st. Pro et Contra; st. Pieter;
st. Lauwerzee; Brabantia; st. Llmhurgia; st.
Gonda; HANSWEERT: Rival, Cornet; FORT
UITERMEER: Henrica Adriana, Valkenburg;
BUIKSLOOT: Leentje Cornelia, Volker; AM
STERDAM: Onderneming, Traas; WEST MAAS:
Neptunus Vogel; STRYENSAS: Adriana, Ur-
sinus; BATTENOORD: Hendrlka Cornelia, v. d.
Ouden; VLISPINGEN: Lena, van Tricht; NU-
MANSDORP: Willem, Dupre; OUDE SCHILD:
Margiena, Boertin; 's-BOSCH: Res Nova, de Bie;
MALBURGEN; St. Antonius, de Beijer; AM
STERDAM: Joma, Oudaker; Maria Elisabeth,
Berends; ARKEU: Adriana Maria, Verschoor;
RENKUM: Twee Gebroeders, v. d. Haan; NIJ
MEGEN; Aleida Grada, de Beyer; GALATHE:
Tarde, Wijgand; SLUISKIL: Linus, Gommers;
KRIMPEN a. d. IJSEL: Bernardina, Bogert;
HAARLEM: Brunhilde, BraberDELFT: Ser-
vatia 5, Lachniet; ZEVENBERGEN: Broeder
trouw, Theundssen; STAMPERSGAT: Humalejo,
Smits; AMSTERDAM: St. Antonius, v. Zoest;
IJMUIDE'N: Geschwisterliebe, Schumacher; AM
STERDAM: Kanaalvaart 9, Ulrich; SLUISKIL:
R. W. 4, Heldt; GORINCHEM: Limburg, Eve-
raerts; GRONINGEN: Actief, v. Wijk; DENE
MARKEN; Ambulant, Bosima; ZUTPHEN:
Hondecoeter, Dodde; DINTELOORD: Onder
neming, v. Toorn; DENEMARKEN: Romeja,
Kremer; ZWOLLE: Tiepolo, v. d. Bempt;
NIEUWERKERK a. d. IJSSEL: Nieuwe zorg
2, v. IetersenKEIZERSVEER: Angela, Ridde-
ring; AMSTERDAM: Deutschteer 2, S'track; Dr.
A. Spilker, Joele; Noord, Haan; HAARLEM: St.
Joseph, Steen; HARLINGEN: Ora et Labora,
Vooys; ZWOLLE: Confiance, Schuur; AMSTER
DAM: Binnenvaart 29, Lagerwaard.
BELGIë: Gütenfels, Vetter; Oberhausen 17,
Neumann; Anna 2, Hompus; Aiwa, Leunls; Am
pere, Jongh; Elise, Hartman; Lalande, Haas;
Picardie, Lal er; Tolo, Gloerich; Adrlenne, Stobbe
laar; Scheldestad, Somers; Marie Louise, de Beer;
Anny, Kranendonk; Notthung, Verbeek; Elvyre,
Heylen; Augustine, Aarnoudse; Van Lerous,
Soetewey; Gustaaf, Offenberg; Stad Yperen, v.
d. Putten; Avontuur, van Strijdonk; Josephine, v.
d. Weygerd; Jo, Lesage; August, van Nimmén;
Afred, Segaart; Huthead, Broekhoven; Deux
Soeurs, Smeets; Elisabeth Juliana, Hollink; Maria
Nuy; Leophil, de Munter; Marie José, Sayens;
Sani 7, Heeffer; Emma, Troost.
DUITSCHLAND: St. Joseph, Snijders; Frits,
Miehels; Le Rousselon, Platz; Espru, v. d. Donk;
Bogaerst, NeijenhuizenCarl Heins, Raab; Wil-
fra, Neyenhof; Lutzou, Loog; Peblat, Fink;'
August Marie, Wouters; Stad Ninove, de Vree
Henja, Fongers; Nautilus 10, Fee ast ra; Maria
Gertrud, Jager; Martha, Detmers; Grippa, v. d.
Kieboom; Maria, de Beer; Antonl, Derksen;
Wlhenco, Hiemstra; Addio, Pols; Ontario, de
Jonge; Gretha, Obermayer; Emma Elisa, van
Megen; Antonio, Oerlemans; Wiljo, Avontuur;
De Gruyter 20, Tophoven; Arnoldina, Jansen;
Anna Maria, Maas; Mineral, Wilde; Pax, van
Beek; Matheu, Brouwer; Merope, Staal; Ver
trouwen, v. Dussen; Cornelia Hendrika, Klaasen;1
Curie, Janssen; Vesta, Sehouwstra; St. Edmund;
st Willem Marinus; st. Lutin; st ciaude Ber
nard; st Spes; st. Seine; st. Progres.sus; st. Buf-
fcn; st. Noord; st. Maaskade; st. Willem Anton;1
Turgot; St. Legia; sta Fiat 6; st. Rein; st. Nelly;!
Mazarin; Cuviet; Vergennes; st. Henriette; st
Katla; st. Pasto; st. Fulla; st. Midgard; st. Ata-
lante; st. K. Vaart 9: st. Colbert; st. Hennyf
sta Govert; Maria, Rasenberg; Spes, Stoter;'
Gerard, Heyrren; Nautilus 2, Wanders; Betty,
Lobezzo; Magdalena, Verschuren; Eintracht 1,
Döhring; Agnes, Hirschmann; Fanto 12, Hilp;
Johanna, de Visser; Johan 2, Vehring; Stad
Namen, Verminkei; Petri, Visser; Marksburg,
Scholten; Binnenvaart 23, v. Veen; Risico, Smit;'
Hedwig. Kahrnen; Onalinda, Dahlen; st. Nij
megen; Baden 3, Sinzig; Duo, Schot; Theresia,
Kaufer; Walsum 1, Heinen; st. Ludwig; st
Paul; Valerie 1, Schellaers; Asteroth 12, Westen
burger; Willq, Lupp; Alou 2, Essen; Rhenania
26, Muller; st. Roelfina; Heine, Evers; Drachen»
fels, Kickel; Kanaalvaart 3, Groeneweg; Leopold
Marianne 4, Zenz; Veerkade, Philippicst. Raab
Karcher 12; Stok Fisser 6. Ulses; Bamberg,
Westbroek; Isis, Vogel; Chopin, Meel; Asseliin,
Balen; Meteor, Zeitz; Cornelia Adrienne, Bree-
veld; Ticino, Greulich; Asschaffenburg, Fleiss-
hauwer; Strohmeyer 9, Helmerich; Dageraad,
Drimmelen; Maasstad, Muller; Angelika, Stnyp;'
Arjorin, Koenen; Westfalia, Breeyen; Ver
trouwen, Bergsma; st. Kriemhild; Deutsche!;
1, Orth; Isabella, Lepiney; Commode, Coupe.
HANSWEERT, 10 Juli.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor;
ROTTERDAM: st. Telegraaf 4, 2 en 5; st. Mar
giena; sit. Uruie 1; Madeleine, Kriegels; Themasi,
PasmaanSt. Antoine, Bal; Leo, v. d. Laan;
San Joseph, de Meyer; Orion, Carlebur; Adrianus
Verschure; Neeltje, Schaap; Ambulant, van
Santé; ANNA PAULOWNAPOLDERst. Eerste
zorg; SOMMELSDIJK: Vrouw Maatje, Visser;'
GOES: Moed en Trouw, Goeseye; KOOG a. d.
ZAAN; Cornelia, v. d. Putten; BARENDRECHT
Wilhelmina Adriana, Wind; EtOSSUM: Jophi,
van Duynen; BREDA: Willy, Tanghe; WASPIK:,
Broedertrouw, van Hil; LAGE ZWALUWE: st
2 Gezusters; AMSTERDAM: Transport 22, de
Pauw; KEIZERSVEER; st Onderneming; BER
GEN OP ZOOM: Noordland, de Bakker; DOR
DRECHT: Elódle: Lookefeer; Hydra, Dagenelly;1
Martina, Vleeshouwer; WIER.INGEN: st Nellie
nna; EINDHOVEN: st Veendam; 's-BOSCH:;
{Resoluto 2, Rekkers; ALKMAAR: st Spes
salutisCornelia, Muller
DUITSCHLAND: Emile Claus, Bauwens;
Stanley, vain Asche; Excelsior, B-lo-mmaart; Pro-
gres, Sleewaart; st. Rijn en Schelde; Aquador,
de Wachter; Cecilia, B use.opst Tamsa 9; Cellna,
Wijckmans; Colibri, Wijckmans; Patriot, Wijck
mans; Josephine, Kegels; Leo, v. d. Poel; Pro-
gres, de Hooge; Lamson, de ILaack; Transport
65, Smits; Salve Regina, Ullrich; Jordaene, Otten
Ludovica Maria, 3, van Cauteren; Anna, van
Meel Prior, de Mey; Emma van Hoboken, Ver-
duyn.
BELGIë: st. Telegraaf 3 en 14; st. Vertrouwen;
st. Trio; st. Adriaantje; st. Spes Salutis; st. Zee
land; Goede verwachting, Vogel; Willemsvaart,
Hofman; Leys, Dekker; Talisman, Janssen;:
Julia, Driedij'k; st. Amstel 6; st. De Hoop; st.
Dipping 5; Maria, van Messem; Marinus, Ver-
berght; Justine, Philips; Schie, Juniker; Fra
Angelus, Meyer; Stella Maris, Joore; Radium,
die Bakker; Rheinlust, van Ingen; Geraldo, Fol-
man; Adriana, Heydens; Maja, Riool; Emma,
Jamssems; Goede Hoop, Hooymayers; Zeeland,
land, Bastiaanse; Teniers, VercammenCybele,
Salm.
door CHARLES GéNIAUX.
(Geautoriseerde vertaling).
VOORWOORD
I11 het midden der negentiende eeuw leefde
er te Guehenno, een eenvoudige parochie in
het land van Morbian, een priester, Charles-
Marie Jacquot, wiens naam op deze eerste blad
zijde vermeld dient te worden, daar zijn werk
en zijn leven mij tot dit boek hebben geïnspi
reerd.
Hij werd geboren in 1806 te Hennebont. Zijn
arme vader, haalde hem na enkele jaren reeds
van het college van Jossolin en plaatste hem
bij een notaris. Later zag bij kans in Vannes
zijn studies te hervatten, en als kantoorbedien
de geplaatst te worden bij de ijzergieterijen
van La Nouée.
Charles Marie Jacquot had een zwakke con
stitutie en een levendige verbeelding. Hij ver
teerde dan ook van verdriet in deze materia
listische omgeving. Reeds toen koesterde deze
Kelt den wensch de eeuwigheid te bezitten.
Stond hij roor de zee, dan trilde hij weten wat
«ielx aan de andere rijde bevond. En voor een
stemton kerk trachtte zijn onrustige geest voor-
nl (ie oustjffeüjke theorieën te achterhalen,
waarmee rij was opgetrokken.
K«t KMininario van Vannes ontfermde zich
ovsr den Rretou, die er naar dorstte verder te
tevsn is» de wereld van bovennatuurlijke be-
aehov.wingeu. die zijn kunstenaars-ziel in op-
stand hadden gebracht.
!n 1830 werd hij priester gewijd, en benoemd
tot. kapelaan te Pluinélec, in een landschap,
ruim als sen oceaan, en dat onweerstreefbaar
de gedachten stuwt tot voorbij den horizon van
het diepe blauw. Abbë Jacquot dacht er niet
aan, zijn bruisende geest te laten verdrogen in
het contemplatieve leven, of de studie van filo
sofie en theologie.
In zijn vrije uren schreef hij over scheikun
de, sterrenkunde, plantkunde, mineraalkunde,
geneeskunde. Hij waagde zich zelfs aan een ver
handeling over de schilder- en beeldhouwkunst,
Ofschoon hij nauwelijks enkele platen en mid
delmatige godsdienstige schilderijen kende.
Een groot sociaal vraagstuk elschte al zijn
werkkracht; de strijd tegen het cabaret. Hij
werkte een groot plan uit tot ontspanning der
boeren. Een boekbandelaar gaf zijn „Wake bij
het Allerheiligste" nit, een serie vertellingen,
bestemd om de jongelui in een hoek bij den
haard zoet te houden.
In 1853 werd hij naar Guehenno gezonden,
een arm dorp van veertig hutten, dat door
geen enkelen berijdbaren weg met de steden
van het departement was verbonden. Een paro
chie van dertienhonderd zielen, waaronder
twee dwergen, acht idioten, zes ongehuwde
moeders, zeven nonnen en honderd-zeven-en-
vee'rtig armen, die allen naar de bedeellug kwa
men onder geleide van den grooten Lanrin de
Trévelez, een „eerbiedwaardigen ouden
schooier", die bijna honderd jaar oud was.
Ze bood den hoogstaanden priester uiteraard
weinig bronnen van intellect. Zijn onbevangen
heid behoedde hem echter voor ontmoediging.
Vermoedde hij toen reeds, dat er ooit een an
der bestaan mogelijk zou zijn, dan wat bij daar
leidde? Niets in de aanteekeningen, dia bij na
gelaten heeft over zijn dagelijksche bezigheden,
geeft ons vrijheid om dat te veronderstellen.
Mijn parochianen zijn geen vitters, schreef
liij, ze blijven niet op een kleinigheid dood. Zij
luisteren naar het woord Gods, maar schijnen
er niet veel voordeel uit te halen. Zij gaan wel
niet uit de kerk zoolang de mis duurt, maar
zooctra de dienst geëindigd is geven zij zich
over aan alle genoegens, en de jongelui tim
meren elkaar nogal vlug met de vuisten op
het gezicht.
Charles Jacquot merkt trouwens op, dat de
stipendia bedragen: „dertig sous voor de begra
fenis van een voornaam lijk, en dat hij zestig
centimes voor een doopsel ontving."
Toen hij in 1853 besloot met behulp van zijn
kapelaan Laumaillé, het „Calvaire 1) weer op
te bouwen, dat in 1550 was opgericht door dos
beeldhouwer Gulllonic waren zijn inkomsten
dus zoo goed als niets,
Het monument was gedurende de terreur
omver geworpen grenadiers van Louis Phi
lippe hadden de verwoesting voltooid.
Hoe dorst abbë Jacquot dit werk aan? Voor
menschen, die met de praktijk absoluut onbe
kend waren, zou het immers onoverkomelijke
moeilijkbeden bieden? De reden van zijn stout
moedigheid ligt verscholen in deze naieve be
kentenis:
„De kunstenaars hadden ons meerdere dui
zenden francs gevraagd. Daar wij te arm wa
ren, besloten wij onze eigen werklieden en
beeldbouwers te zijn. God zal ons leiden."
En na deze acte van geloof beginnen pastoor
en kapelaan zonder aarzelen aan den her
opbouw van het lijdensdrama in steen.
Dank zij het poreuze graniet van Armorique,
lag er nog geen vijftig jaar later over de beel
den van abbé Jacquot een laag vau oranje
zacht mos. Ze passen er zicli harmonisch aan
bij de middeleeuwsche beelden die Guehenno
nog bewaard beeft.
Hoe zou men het best kunnen eeren het ta
lent van dezen priester, wiens fijnbesnaarde en
oorspronkelijke inspiratie herinnert aan die
der oude beeldsnijders?
Het scheen ons toe, dat h£t leven van Char
les Marle Jacquot een zeer kostbare les in
hield.
Nooit is er ontroerender voorbeeld gegeven
aan allen, die op dit oogenbük bun ideaal wil
len verwezenlijken, doorheen de moeilijkheden
van een tijdperk, dat vooral beroerd wordt
door wetenschappelijke oplegsels en weinig
voelt voor de onbaatzuchtige dus onnutte
strevingen naar de zuivere schoonheid.
Charles Marie Jacquot was niet alleen kun
stenaar, wiens talent door zijn spontaneïteit
hotste tegen de schoolsche theorieën; het was
een edel mensch.
Nog dagelijks -wordt de tombe van abbé
Jacquot op het kerkhof v»n Guehenno, waar
de door den wind bewogen eiken hun wiegelied
orgelen, bezocht door onze boerinnen met haar
kloosterkappen. Zij komen er op het graniet
een speld neerleggen, om aldus getuigenis af
te leggen van haar eerbied voor dezen priester,
wiens heiligheid nog steeds de vrome verba
len aan den winterschen haard der boeren
doorlicht.
De boekweitakkers met bun honinggeur om
geven het calvaire, en dit graf. Ware steenen
des levens, die mij' geïnspireerd hebben. Even
als deze vrouwen, van Morbian, wil ook 11: aan
de nagedachtenis van Charles Marie Jacquot
mijn speld offeren; dit hoek.
HOOFDSTUK I.
De zon zat bleek echter de melk-witte wol
ken, en strooide haar melancholieke licht over
de kerk van Penlan, haar doodskapel, haar
knekelhuis, en den triomf-boog die toegang gaf
tot het oude kerkhof. Door de olmen en de be
moste eiken heen zag men rond den muur van
den doodenakker de ruwe woningen van sa
mengevoegde granietblokken, met daken die
door de eeuwen krom getrokken waren. Geen
enkel geluid: de vrede van een Bretonsch vlek
op een Meimorgen.
In de verte lagen de rossige akkers als lap
pen tegen de heuvels, die Penlan beheerschten.
Op een steenachtigen heuvel sprong de spits
van Saint-Michaei, een naburige parochie, als
een fontein tusschen de kastanje-boomen op.
Aan den horizon lagen dorpen, versierd met
hun nieuwe hutten, rond de nederige kerken,
die aan loodsen deden denken. Een boerin in
vuurroden onderrok, bukte zich over haar koo
ien aan den zoom van een beukenboschje. Aan
den rand van 'n haverveld, dat zeer gevoelig
was voor het zachte windje, zwaaide een
meisje een klein, dik kindje, waarop zij moest
passen, als een wierookvat heen en weer, om
het aan 't lachen te krijgen.
De toren van Penlan liet zeven slagen val
len. Ze weerklonken met den ernst van een
strenge vermaning:
Goede menschen. Goede menschen, denkt
er aan, de uren vlieden. Het leven gaat vcort.
In grauwe kleeren verscheen een landlooper,
op den top van den heuvel. Zijn pakje bengel
de aan de kruk van zijn wandelstok. Hij stond
stil, en beschouwde vol aandacht zijn nieuwe
étappe.
De zon kampte nog steeds tegen de sluiers,
die van den hemel neerhingen, haar bleeke
stralen schenen Penlan eerder te streelen, dan
te verlichten.
De echte Westersche lichtval, in een land,
waarover de mist uit den oceaan strijkt. Dit
lange Bretonsche landschap, dat er tamelijk
banaal en aschgrauw uitziet, als men het ver
gelijkt met bet bloeiende Zuiden van Frank
rijk, is toch niet het genieten volop waard,
door de heerlijke atmosfeer, die over dit van
werkelijke schoonheid zoo verstoken land het
kleed legt van haar beweeglijke dichternatuur.
De zee was niet te zien, maar liet zich vermoe
den achter de bosschen. Het zwaarmoedig
zuchten, der boomen riep de onzichtbare golven
op. Het dorre geluid van een stalen beitel op
den steen, deed op het kerkhof de klikstaartjes
opvliegen, die ijverig voedsel zochten langs de
schraal begroeide grafheuvels. De rijke overle
denen onder hun grafzerken waren niet erg
gul voor de vogels.
In de schaduw van de spitsbogenkeik werk
ten twee priesters. Hun sou tanen wat en wit
van het stof. Ze stonden naast een dooden-
hnisje, dat op dikke pilaren rustte, temidden
een rommelige werkplaats.
Kapelaan Ridual kapte met wijd-uitgehaalde
slagen een groot blok tot een vierkant De
pastoor, Hervé Plassart, beitelde in een blok
graniet, waarop in zwarte strepen een men-
schelijke gestalte stond uitgebeeld.
Verscheidene beelden waren reeds uit de
vormlooze materie geboren. Het scheen, dat ze
uit het portaal van de oude kerk waren neer
gedaald, want de scheppende adem, die de hei
lige middeleeuwsche voorstellingen had be
zield, was ook over hen gekomen, en had hun
ruwe, onbeholpen lichamen esn groote ziels
kracht gegeven.
De beslagen wielen van een wagen dokker-
den over de straatkeien. De ruiten der ven
sters. trilden.
Daar komt Drollach kondigde kapelaan
Ridual aan; alleen zijn wagen kan zooveel
lawaai maken. Als die molenaar bij zijn graan
zakken nog onze steenen geladen heeft, zullen
zijn paarden een behoorlijk vrachtje hebben.
Pastoor Plassart, lang en rank, had zich op
gericht. Zijn stalen beitel hield hij in de hand.
Door het breede middenpad van het kerkhof
zag hij den wagen aankomen, die gemend werd
door een man, wiens gezicht door zijn inge
deukt voorhoofd aan 'n Gallisch krijger dêed
denken. Zijn oogen hadden iets van eiken bla
deren. Aan eiken kant van zijn mond liewogen
de lange slierten van zijn zijigen snor, op de
kadans van zijn zware stappen.
Met een vuistslag op het neusgat van zijn
eerste paard, deed Drollach zijn span stilstaan,
en schreeuwde:
Ik kom weer van Coëlo, en ik heb u niet
vergeten, meneer pastoor!
Naar den achterkant van zijn wagen stap
pend, sloeg hij met de palm van zijn hand op
een steenblok, en ging verder:
Hier is je heilige Johannes.
Het borststuk tenminste, antwoordde de
gelukkige priester, want bij moet even groot
worden als jij, Drollach!
In dat geval zal ik nog eens naar ,!e groe
ven terugrijden, om je de beenen te brengen,
mensieur Plassart.
Ge zijt de gedienstigste molenaar dien ik
ken, beste vriend.
De karreman deed met een hefboom het blok
omtuimelen. Daar plofte het van den wagen.
Alle graven trilden. De beide geestelijken za
gen den wagen verdwijnen. Drollach leidde
met gebiedende hand zijn tweespan. Zijn groo
te, slappe hoed hing in zijn nek. Door bet
schokken wolkten witte poeder uit de opgesta
pelde zakken.
Haver op een kerkhof, dat is ook geen al-
iedaagsehe gebeurtenis riep de kapelaan.
Ja haver, zei de pastoor na een kikte
overdenking. Waarom niet? Ook wij bereiden
hier ons brood des leven3, beste abbé. Aan het
werk! Wat hoeft die Drollach ons daar een
prachtig blok graniet gebracht. Geen enkele
fout. Een blauwe draad en keihard. Het is een
lust om daarop in te hakken.
Hervé Plasart streelde den steen, en richtte
zijn verliefde oogen naar zijn kerk, die bloeide
van beelden, steenen bloemen en klaverbladen.
1) Beeldengroep van den Gekruisigde meti
de twee bekende figuren, die men in Bretagnd;
nog veel aantreft, en soms tot groote composi*
ties is uitgegroeid.
(Wordt verwilgd).
