FEUILLETON
Op Reis
PASTOOR PLASSART.
DIN DAG 23 JULI 1929
DERDE BLAD
RADIONIEUWS
MARKTBERICHTEN.
PAGINA 2
ViSSCHERIJ
RIVIERTIJDINGEN.
EEN BEELDHOUWER BIJ GODS
GENADE,
door CHARLES GéNlAUX.
Ww&'ï V
WOENSDAG 24 Juli.
Hilversum (298 M„ na 6 uur 1070 M.)
1111.30 Prot. uitzending; 12.302 Solisten;
22.30 Gramofoonmuzieik2.304.30 Solisten;
4.305 Gramofoonmuziek; 56 Kinderuurtje;
66.30 Causerie over het dierenrijk; 6.307
Gramofoommuziek77.30 Causerie over:
Nieuwsvoorziening en pers in den loop der
eeuwen; 7.308 Causerie door den N.C.R.V.-
voorzitter; 8.00 Uitzendavond, orkesitconoert.
Causerie over; Centraal Afrika. Daarna persbe
richten.
Huizen (1875 M.) 12.15—2 AVRO-kwn-
tet; 22.30 Gramofoonmuziek; 2.303.30 Kur-
haus Sehe-veningen. Kinder-matinee; 3.30—4.30
AVRO-kwintet; 55.30 Gramofoonimuziek; 5.30
—7.15 Omroeporkest. Piet Kramer viool; 7.15
7.45 Lezing door Herman Rutters over: Muziek
beoefening voorheen en thans; 8.018.15 Gra
mofoonmuziek; 8.15 Kurhaus Schevehdngen. So
listen-concert. Het Residentie-orkest. Na afloop
persberichten. Daarna concert door Hongaarsrha
Zigeuner Kapel, uit Grand Hotel Britannia to
VHssingen; 12.00 Sluiting.
Daventry (1-554 M.) 11.05 Lezing; 11.20
Gramiofoonmuaiek; 12.20 Concert, bas, sopraan;
1.202.20 en 4.20 Dansmuziek; 5.05 Orgelbespe
ling; 5.35 Kinderuurtje; 6.20 Muziek; 6.35
Nicuwsber.; 6.50 Tuinpraatje7.00 Muziek; 7.05
Piano-duetten; 7.20 Lezing; 7.45 Litteraire cau
serie; 8.05 Concert, Omroep-symphonie-orkest
en S. Logan bariton; 9.20 Nieuwsber.; 9.35 Cau
serie; 9.50 Nieuwsber.; 9.55 „The Dumb wife of
CJheapside", hoorspel van A. Dukes; 10.55 Viool
concert door H. Fairhurst; 11.2012.20 Dans-
m uziek.
P a r ij s („Radio-Paris" 1725 M.) 12.502.10
»n 4.0-55.05 Orkest; .5567.20 Gramofoonmu
ziek; 8.5511.20 Gevarieerd concert. Orkest o.l.v,
E. Bigot.
Langenberg (473 M.) 7.508.50 Orkest;
10.35 en 12.55 Gramofoonmuziek; 12.15 Muziek
voor scholen; 1.25—2.50 Orkest; 9.05 Vroohjk
concert. „Oriënt". Orkest Bruna. Medew. van
solisten.
Z e e s e n (1635 M.) 6.1011.05 Berichten cn
lezingen; 12.201.15 Gramofoonmuziek; 1.15
5.20 Berichten en lezingen; 5.206.20 Concert;
6.208.15 Berichten en lezingen; 8.50 „Der
Marquis von Keith" van Frank Wedekind. Daar
na persber. en dansmuziek.
Hamburg (421.3 M.) 4.35 Órkest; 5.20
Dansmuziek; 8.20 „Der Zerissene", klucht met
zang door Johann Nestroy; 10.35 Onkest.
Brussel (512 M.) 5.206.20 Dansmuziek;
6.507.30 Gramofoonmuziek8.35 Concert. Mile.
Moortgat zamg; 9.2010.35 Aansl. van het Kur
haus Osten-de. Orkest.
Ter verzachting en genezing van siuk-
geloopen voeten, zadelpijn, schrijnen en
1 smetten der huid, muggebeten en zonne
brand, moet men op reis voorzien zijn van
Doos 30, 60, Tube 80 cl.
Reel 27396 VM 0
GORj-n*—i„.u, ju.,. ei,veiling
aangevoerd 67.630 stuks. Kipeieren 5.506.70,
eendeieren 5.906.10, ganseieren 8, kievits
eieren 6.50, kalkoeneieren 6.50 per 100 stuks.
POELDIJK, 22 Juli. Exportveiling. Black ali-
cante 5266 ct., druiven blauwe 43—57 ct„ witte
8880 ct., frambozen 2937 ct., aalbessen roode
dubbele 1224 ct., witte 1112 ct., zwarte 13—18
ct., kruisbessen 515 ct., alles per pond; me
loenen le soort 49120 ct,, 2e soort 1232 ct,
perziken le soort 1524 ct., 2e soort 913 ct., 3e
soort 36 ct., pruimen blauwe 414 ct tafel
peren 40 ct, alles per stuk; aardappelen groote
2.25—4, poters 2.35—4 tomaten A 15—18,
B 1014, C 1719, CC f 1014, alles per
100 kg.; bloemkool le soort 3.505.50, 2e soort
0.502.25, komkommers w le soort 69,
eieren 6.50—6.80, andijvie 0.75—1.75, alles per
100 stuks; snijboonen 2033 ct., princesseboo-
nen dubbele 2458 ct., alles per kg.; groote boo-
nen 1547 ct. per zak van 15 kg.
ROTTERDAM, 22 Juli. (Coöp. Tuinbouwvei
ling Rotterdam en Omstreken G. A.) Holl. kas-
komkommers le srt 4.10, 2e srt 2.60, 3e srt
1.80, Holl, platg. komkommers le srt 5.50—
ƒ9.40, 2e srt 2.60—5.80, 3e srt 1.30—3.90 per
100 stuks, komkommerstek 12 per 100 kg.,
sla (Meikoning) le srt 1.70—4 per 100 krop,
spinazie 2.10 per 100 kg., bloemkool le srt 7.50
—14.30, 2e srt 3.70—6.30, uitschot 1.10—3.20
per 100 stuks, peen le srt 3.70—7.20 per 109
bos, tomaten A 7.50—8.50, B 4.70—7.70, C
ƒ7.108.20, CC ƒ4.105.70 per 100 pond, poste
lein 2.503.30, tuinboonen 33.80, snijboonen
2633, stamprinsesseboonen 2532 per 100
kg., seFertf 1.40—2.80, kroten 2—2.10, pieter
selie 2 per 100 bos, roode kool 11 ct per kg.,
.andijvie 1.202.40 per 100 krop, spitskool ƒ2.60
6.10 per 100 kg., peulen 45 ct, doperwten
811 ct per kg.
ROTTERDAM, 22 Juli. (Veilingsvereeniging
Vrije Aardbeienveiling Charlois) Stamprinsesse
boonen 26—38, krombekken 8—17, blauwput-
ten 5.807.80, id. poters 3.804.90, tuinboonen
3.806.90, snijboonen 3037, kruisbessen 19
—24, roode bessen 18—30, zwarts bessen 20
—25, wagenaars 18—24 per 100 kg., sla ƒ1.10
2.90, bloemkool le srt 59, 2e srt 3.20
4.40, 3e srt 1.90—2.40, andijvie le srt 2.60
—3.80, 2e srt 1.10—2.10, spitskool 6—8, kom
kommers le srt 5—6.90, 2e srt 3—4.80, eieren
6.306.80 per 100 stuks, zuring 2834 ct per
kist, peen 4.80—6.80, kroten 1.40—3.10, rabar
ber 3.80—6, chalotten 3.10—4.80 per 100 bos.,
aardbeien n. m. jucunda's zonder dop S3 ct p. kg.
RODENRIJS, 22 Juli. (Coöp. Groentenveiling
Vereen. „Berlcel en Rodenrijs" G.A.) Eng. kom
kommers le soort ƒ6.9011, 2e soort 4.506.90,
bloemkool le soort 110.40, 2e soort 1—3.30
per 100 stuks, stamprineesseboonen 27 per 100
kg., tomaten A 5.40—8.60, B 3—5.10 per 100
pond, komkommerstek 1055 ct. per kist.
KRALINGSCHEVEER, 22 Juli. Aangevoerd
4 St. Jaeobszalmen 1.60 a 2.50, 7 kleine zal-
fen 1.80 a 3.en 4 groote zalmen f 1.80 a
2.50. Alles per pond.
VLAARDINGEN, 22 Juli. Binnen van de ha-
ringvisscherij VL. 50 met 30, VL. 137 met 30, VL.
132 met 27, VL. 76 met 26, VL. 71 met 24, VL.
73 met 25, VL. 80 met 30, VL. 112 met 31, KW,
50 met 28, ICW. 19 met 33, KW. 31 met 31 last.
Heden werd betaald voer volle haring Noord
26.4027.40, id. Zuid 2425.60, maatjesha
ring Noord 13.20—18.70, id. Zuid ƒ13.90—19,
steurharing 8a90—9.40, makreel ƒ15.9021.10,
alles per kantje.
LOBÏTH, 21 en 22 Juli.
Gepasseerd en bestemd voor;
ROTTERDAM: st. Iduna; st. Vauban; st.
Norvi; st. Atalante; st. Agnard; st. Etna; St..
Tigre; st. Adrians; st. Fiat 13; st. Albatros; st
Nordri; st. Wesselina; st. Escaut 2; st. Walsum
2; st. Albatrosst. Vatna; st. Hekla; st. Rein;
st. Colbert; st. Johanna 2; st. IC. Vaart 15; st.
Wervicq; st. So-mme; st. Sully; st. Jean Milot;
st. Lavoisier; st. Govert; st. Exvoto; st. Claule
Bernard; st. Fiat 3; st. Irmingard; st. Fiat 11;
st. Kenia; st. Anna Agnes; st. Johanna: st.
Flandria; st. Constantina; st. Stromboli; st.
Utgart; st. La Place; st. Louvois; st. Fermina:
st. Garula; st. Hela; st. Alcyon; Atlantis, Kemn;
Stella Maris, Peulen; Graja 2, v. Winsen; Eben
Ezer, Lamers; Ardjoeno, v. d. Meyden; Johanna
Visser; Vertrouwen, de Boer; Jantina, Kruid
hof; Kölu 56, Halm; Trijntje, Kroezen; Rhein-
fahrt 48, Mellein; st. Zaanland; W. v. Drlel 63,
Artz; Maria Martha, v. Dort; Worms, Schepers;
Semeroe, ICissel; Ophir, Kalkman; 01ymp!a,
Kirdorf; Leo, Rennings; Favorite, v. Steen;
Renatus, Schmitt; Anna, Verschuren; Jetta, de
Bot; Heinrich Wilhelmina, Seeger; Neptun 44,
Kraus; Odin, Vogel; Braunkohlen 44, Demmer;
Metsu, Hoekstra; Victor Hugo, Hoogers; Maria,
Rasenberg; Sommemaehtstraum, Boos; Arnol-
dina, Janssen; Brahms, Kok; S. H. V. 86, Udes;
S. H. V. 94, v. Emmerloot; Ines, Cornelissen;
Succes, Oehler; st. Henny; st. Cornells; st.
's Bosch 2; st. Maja; st. Edmund; st. Frederik;
st. Japico; st. Franz; st. Dya; Johannes, Hom
pus.
AMSTERDAM: Wuta, Hazenberg; Isto, van
Meel; Louise, Meurs; Matan, Michielse; Regna-
ris, v. d. Berg; Elisabeth, Althuisius; Velasquez,
SchilperoordGutrune, Brink; Hardi, Schelle;
Schyz, Fuchs; W. v. Driel 48, Lemmens.
BREDA: Hejo, de Bont; RIDDERKERK:
De Vriendschap, Puyker; DEN HAAG: Han-
drlka, Hulsman; KRIMPEN a. d. IJSiSEL: St.
Antonius, Rutjes; DINTEiLOORD: Verwisse
ling, Duym; PUTTERSHOEK: Willi, aus dem
Ka hm enNUMANSDORP; Risico, Peters;
SLUISKIL: Asterie, Verberght; BREDA: Pro
vidence, v. Eersel; DORDRECHT: Amsfubed 2,
KruidhofZWIJNDRECHT: Concurrent, Sy-
bryns; SCHIEDAM: Hollandia, Goris; EINDHO
VEN: Madeleine 2, Corput; GOUDA: Vier Ge
broeders, Huibers; HEEMSTEDE: Anna, Vissers
IJMUIDEN: Antwart, Urmetzer; STAMPERS
GAT: Wilant, v. Strien; DOETINCHEM: de
Zwerver, Meyer; SLUISKIL: Tango, Veld;
Am&dée, de Ridders; LEIDEN: Excelsior, Kerk
hof; GOES: Rijnvaart, den Hollander; BUDEL:
Gama, Janssen; ALPHEN a. d. RIJN; Elisabeth
Johanna, Driessen; IJMUIDEN: Andante, v. d.
Plas; SAS VAN GENT: W. v. Driel 37, V. d.
Wens; ZAANDAM: Charlois 11, Oosterwijk;
DELFT: Honette, Pols; ZWIJNDRECHT; Dip
ping 4, Schut; MEDEMBLIK; Vaarlust, Eïfè-
ring; AVENHORN: Volharding, Visser; HAS
SELT: Heimgart, Seibert; SCHIEDAM: Clasi-
na, Nieuwenhuizen; DOESBURG: Ha wart. de
Rover; DORDRECHT: Maria, Heyboer; SCHIE
DAM: Hoop doet Leven, Hoenderop; VLAAR
DINGEN: Bogaerts 2, Neyenhuizen; BRES-
KENS: Lecrihen, v. Maaren: VEGHEL: De-
pendant, Kerkhof: VLAARDINGEN: St. Josenh,
Ruties; DEN OEVER: YpeJiena, Veenstra; ST.
ANN ALAND: Bona Fides, Tammes; DOR
DRECHT: Kindergluck, Biels; ZWOLLE: Vla
Media, Schlebach; HARLINGEN: W. v. Driel
35, Lemajis; WAPENVELD: Lastdrager, Pad
ding; BAARLAND: Noord-Brabant, Versluis;
LEEUWARDEN: Pax, v. Meegen; ALPHEN a.
d. RIJN: Willemina, v. Gameren; St. Maria,
Reymers; MUIDEN: Johanna, Dorde; STEL:
Elisabeth, Reymers; WEESPERKARSPEL:
Anna, ten Broek; OUDDORPKIL: Altijd wat,
de Haan; AALSMEER: Hendrika Maria, Borst.
BELGIE: Maria, Weissbarth; Saphir, v. d.
Dussen; Sinco 5, Vervliet; Isabella, Liponer;
Lead, Kets; Liesbeth, Bosman; Dido, Dooms;
Marknimpf, Jiskoot; St. Jan, Peters; Belgen-
land, de Groot; Hendrik, v. Doodewaard; Mutuel,
v. Messem; Marius, Meyer; Anjori, Koenen;
Comptoir 1, Kramer; Credo, v. d. Pluym; Eïn-
tracht 1, Döhring; Baden 57, ICissel; Virginia,
Mysbergen; Augustine, Verhespen; Paula Jean,
Verbraeken; Thilla 3, Verschuren) Niets zonder
geld, de Busschere; Oceana, Schoenmakers;
Martha Dangez, Arends; Waterpolo, v. d. Broek;
Deux Freres, v. d. Broek; Sani 5, de Heel; Maria,
Klarenbeek; Anna Maria, v. Zoest; Wilhelmina.
Paal; Confiance, Verberght; Alice, Acda; Maria,
Selieslagh; Malocha, Wittock; R S. G. 8, Frank;
Mystere, Bussens; Anna, Remon; Junior 13, de
Rooy; Stanley, v. Assche; Progres, Sleeuwaert;
v. Dyck, de Jonge; Excelsior, Blomaert; Prior,
de Mey; Marie, Wykmans; Tamsa 6, Vriens;
Julia, de Potter; Sophia 3, v. Nyenhof.
DUITSCHLAND: Hendrika, Dorst; Deux
Freres, Salet; Irma, Willems; Madeleine, Nau
welaerts; Antoon, Moes; st. Alpha; Audace,
Castelyns; Schelde, Becu; Aliza, Meurs; Oso 13,
Zadow; Amandus, Schoenmaker; Schouwen-
bank, Kommers; Corpejo, de Bot; Huwa, de Bot;
Saarland, Bier; st. Richeleu; st. Excelsior; st
Pasto; st. Hollandia; st. Wingi; st Droma; st
Vili; st. Frigga; st. Limburg-ia; st. Noord; st
Janna; st. d'Aiembert; st. Meeuw; st. Nanuy;
st. Emima; st. Adriana 3; st. Anna; at. Belgique;
st. Rein; st. Fiat 2; st. Cu vier; st. Magni; st.
Buffon; st. Rakatast. K. Vaart 9; st. Westrl;
st. Henriette; st. Fulla; st. St. Odile; at. Nelly;
st, Brabantia; st. Ernst; st. Meurthe; st. Her
man; st. Fransiska Maria; st. Una; st. Rotter
dam; st. Leopard; st. Harmonie; st. Fiat 5; st
Anton; st. Barba; st. Vara; st. Fiat 15; st.
Papin; st. Johanna; st. K. yaart 1; st. Willem
Marie; st. Maria Cornelia; st. Vignir; st. Ymir;
st Attila; st. Johanna; st. K. Vaart 12: st. Elco;
st. Bragi; st. Vergennes; st. Gerard; st. Asa; st
Gerhard; st. Baroma; st. August; Elisabeth 6,
Zoon; Charlois 9, Top; Cleonjean, Jorens; Alba
tros, v. d. Pluym; Leverier, Oosterwaal; Pietei
Schram, Monster; Isala 1, Boksla; Kirishima.
Momm; Karl Heinz, Vetter; Vesta, Bouman;
Wanderer, Verschure; Adelheid Anna, Bell;
Santis, Friedman; Pees André Lebon, Becker;
Anca, Eleveld; Elwi, Wakkee; St Hubertus.
Looyschelder; Helene, Dahlweg; Merbaboe, Eot,
Vita, v. Strien; Saigon, Xllegems; Elisabeth,
Grotloh; Harpen 64, Stachelhaus; Stijntje,
Kroeze; Rosalia, Oom; God met ons 3, Wittman;
Irmgard, Ludwig; Potluck, Broekhoven; Bin
nenvaart 7, den Breejen; W. v. Driel 50, v. Gif
fen Trijntje, Silvius; Phenix Rhenan 14, Wig
mans; Johanna Theodora, Lucassen; Tara, Her-
ma nspahn; Vesuv, Pot; August Mari, Wolter3;
Masarang, Ostertag; Virgo Fidelis, Bpitzlay?
Wiertz, de Mey; Walsum 10, v. d. Wiel; Johean-
ja, v. Zantenj Walhalla, Melsen; Zola, de Wit;
Sachsenwald, Krause; Regulus, de Jong; Nurn-
berg, Wemsheimer; Melpomene, Siegmund; Rijn
Lek, Mèertens; Rian, Michielse; Magdalena,
Muller; Volharding, Wolf; W. P. B. 10, Bott;
Anna Alida, Bonnes; Kolenmijn, Groen; st. Schie-
land; st. Maas; Johannes, Dekkers; Stad Heyst,
Burssens; Pascal, Jongen; Greta, v. Hove; Mon
Reve, Nauwelaerts; Frederika, Geux; Balance,
Ost; Clemence 2, v. d. Broek; Alice, Kersmae-
kers; Hanau, Reiner; Cornelia, ICriessels; Lude-
gast, Bakker; Wilhelm Elise, Albert; Lena, v.
Thull; Floris, Mouthaan; Torrent, Suikerbnik;
Jacobus, Gouverneur; Nini, ICnyff; Goverdina,
Fahrion; Ludwig, Paulus; Wajang, Melsen;
Köln Neuessen 7, Thorn; Batoer, Bernd; Fre-
derike, Paulus; Louise Sophie, Helvoigt; Revisio,
Boos; Mathilde, ICaufer; Hendrika, v. Wijn
gaarden; Shakesipeare, v. Schöll; Maasstad,
Burgers; Theodor, Berns; Maria, Klaassen;
Cornelia, Timmerman; Catharina, Janssen; Be
nedict,!, Cornelissen; Binnenvaart 12, Overman;
Cecilia, Schmidt; Ettina, Veenstra; Isung,
Straatman; Felicitas, Schneidler; Elisabeth,
Schwager; Rijn Schelde 6, de Schepper; Spero,
Albers.
LOBITH, 22 Juli.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Elisabeth, Scholwerth; Marga
2, Gohring; Lena, Reitsma; Lucia, Hooglander;
Kerschgens, Welker; Stromeyer 8, Gander; Ad-
marant, Poppelier; Vesta, Schouwstra; Agnella,
de Bot; Franz Heuts, v. Raamsdonk; Winscher-
mann 50, Debres; Rheineck, Jung; Schurmann
51, Siehl; Wilhelm, Loh; Philomene, Hoenderop;
Burg Namedy 2, Kirchesch; G. Reitz 7, Hem-
mert; Walhalla, Zimmermann; Johanna, Mali-
paard; Walsum 9, Joly; Adonis, Vohwinkel;
MithVa, Waibei; Martin, Motter; Deus Reetor,
Muller; Beado, Dahlen; Sibilla, Hoenderop; ARola,
Boehm; Afkona, Muller; Teniers, Booi; Katha-
rina, Bambacht; Walsum 1, Heynen; Elise He
lene, de Ruijter; Karl Heinrich, Emmig; Mea
Veta. Scholl; Erik, Noldes; Emanuel, Stienstra;
st. Prins Hendrik; st. Emma; st. Ludwig; st.
Kronos 1; st. Helvetia; st. Suevia; Treue, Uhler;
Catharina 2, Biltjes; Disponibel, Woude; Helene;
Probst; Rhenania 35, Ott; Atlas 4, Michun;
Baden 21, Witter; Myrian, Hoornink; Jan, Thae-
lens; Anna Maria, Maas.; Helvetia, Baumeister;
Margaretha 2, Nehren; Mannheim 233, Nalbach;
Julienne, Ourti; Dageraad, Nobel; Clementine,
Deursen; Cassa Blanca, Specht; Maier 9, Kletz;
Rhenania 12, Bergman; HASSELT; Mevo, Haas;
AMSTERDAM: Oden wald, Glatt; HASSELT:
Peanto, Willemse; AMSTERDAM: Maria, Broek
meulen; ALKMAAR: Johanna Adriana, Ver
meulen; NIJMEGEN: Dina, Loog; SON: Man-
chen, Brettel; SCHIEDAM: Frauenlob, Lemme;
WINSCHOTEN: Hoop en vertrouwen, Atlat;
NICHTEVECHT: Mannheim 43, Hermann;
ZAANDAM: Astoria, Rohmann; SCHWEDEN:
Koerts, Flying.
BELGIë: Franz Mathilde, de Gruyter; Elodie,
Schoeters; St. Antonie, Poppelier; Onderneming
7, de Jong; 4 Gebroeders, Monster; Panama
Steen; Athos, Konink; Balzac, Lent; Gerard,
Castelijns; Standai-t, Marx; Mead jo, Overeen;
Verbena, Heldt; Angelika Helena, Palkowsky;
St. Christophorus, Broekmeulen; Corma, Wakkee
Hans Wilhelm, Mussig; Baden 65, Reuteslah.
DUITSCHLAND: st. Badenia 19; st. Industrie
6; rnpetco 2, Timmermans, Mathilde, Peper
kamp; Mars, Mundschenk; Diisseldorf, Beck-
haus; Argo, Vollman; Mannheim 57, Miiller;
Rheinfahrt 93, Gimbu; Baden 6, Kaus; Baden 47,
Schweidinger; Helena Johanna, Eemans; Nas
sau 21, Kissel; st. Raab Karcher 1; Kathaliena
Adriaansen; Siwa, Roedig; Cornelis, Broere;
Ehrenfels, Dahlen; Caroline, Hellings; Alsaeia,
Smitt; Brittannia, Ansett; Johanna Frederika,
Phillippe; Korma, Kreeft; Walsum 8, Meyer;
Anna Maria, Neuer; Anna, Emmig; Mutatio,
Ludewigs; Walsum 23, Zeeman; Helusine, Beh-
rens; Apollo, Weisbarth; Vettrouwen, Smits;
Wilhelmina, Fisscher; Thais, Bekken; Tuiska,
Müssig; st. Willem 1; st. Siegfried; st. Rfln Lek
3; st. Baroma; st. Harmonie 1; st. Themis; st.
M. Stinnes 4; st. Hans Adolf; st. Flora; Julia,
v. Steen; Maasstroom 35, Zimmermann; Phe
nix Rhenan 4, Kik; Maria, Verschuren; Jean-
nette, Vermeeren; St. Petrus, Sep; 3 Gebroeders,
Meyer; Maria 3, Verstraten; H. P. Disch, v. Koe-
verden; 3 Gebroeders, Bonis; Lena, Goddet; Head
v. Dongen; Neptun 52, Demert; id. 72, Weinand;
id. 50, Schmarz; Stella Matituna, Moonen;
Mercator, Siooten; Antinea, Fabig; Badenia 17,
Adler; Panama, v. Steen; Afizona, v Schiindel;
Speculant, Havens; Mijn verlangen, Weg; Sa
hara, Bedetj Frieda, Bayer; Felicitas 2, Bross?
Apollinairie, Kroozingaj "Wilhelm, Groninger*!
Asteroth 3, Nass; D. A. P. G. 5, Leuthner; Cor
nelia, Kessel; Cema, Boontjes; Jacoba Cornelia^
Rozenbrand; Apollinaris 2, Tonk; Cimbria,-
Haentjes; st. Frankonia; st. Palatia; Mattey, Ta.
hiti; Alma, Zwol; Merkur, Engelsman; st. Cro-.
soot; Saturn, Pohl; Dymphina, Brunicks; Bos-
phorus, Weisbarth; Wilhelmina, Overbosch; Oso
3, Vooren; Spiva, Krieseis; Baciüa, Busker; West
p'ialia, Breeyen; st. Marie; st. Raab Karcher 9;i
Normea, Ziegler; Katharina, Hellings; Lobori
Wendt; St. Jozef, Koreman; Schiirmann 34;
Tepep; st. Kronos 2; Mannheim 28, Schnecken-*
berger; Vriendschap, Besjes; Mannheim 32;
Hauck; Rudolf Otto, Oppner; Luperveer, Jacobs?
Linus, Gommers; Godefrides, Kieboom; Ruwe;
Ilerrig; Cato, GSrus; Ewald, Hirschmann; Joi
hann Kronenberg; Margeurithe, Meerschut; Hocii
feld, Börsch; Mainz, Fleck; Else Lina, Meier
burg; Justina, Lerch; de Zoon, Erels; Montaigne;
Baderde Hoop, Bakes: D. A. P. G. 7, Leuthner?
Rita, Romer; Adelheid, Joho: Asteroth 4, Lenz?
Spes Vera, Verhagen; Damco 10, Jong; st Rhe-
nanlia; Binnenvaart 26, Heerde; Alida Johanna 2;
Jongen; Osnabrtick, Borsch; Helvetia, Schnei
der; Aspirgauw, Wachter; Marianne, Kempken?
Macabeja, Peters; Rheinfahrt 106, Bopp; id. 84;
Rolle; Baden 2, Griess; Sophie Louise, Kiihnle?
Rheinfahrt 7, Kiel; Gelria, Bokslag.
HANSWEERT, 21 Juli. 1
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voer;
ROTTERDAM, st. Leendert Pieter; st. Tele
graaf 5 en 6; st. Ideaal; st. Telegraaf 16; Nfeu-
traal, Rutjens Piepo, Schutte; Onderneming;
Sponselee; Flora, van Noolen; Telegraaf 19, Broe
ken; Celina, Nortier; AMSTERDAM: st. Amstel
8 en 12; st Stad Amsterdam 1 en 3; Albatros 3,
IJsseldijkVios, van Boekelen; Transport 61,'
Vermaren; Prudentia, Muller; GOES: st. Stad
Goes; MEPPEL; st. Clemence Joseph; SLOTBëjj
Adcama, Janssen; BREDA: Albanië, Verschure?
TILBURG: Janneke, Korporaal; UTRECHT: Jo
hanna, Otjens; DENEMARKEN: et. Mascotte?
MOERDIJK: Josephine, de Soeter; DOR
DRECHT: st. Adriana; GORINCHEM: Johanna,-
Korenman; WERKENDAM: Succes, Koster?
ROTTERDAM: Binnenvaart 5, v Oosten; DELFT?
Francois, Breising.
DUITSCHLAND: st. Rijn Schelde 6; Anna, vj,
d. Wiel; La Voisier, de Brücker; Revenir, Smits?
Edison, Specht; st. Rijn Schelde 12; Junior XI;
van Hasselt; Sehie, Zimmermann; Antoon, Trouw
borst; Tamatave, Reitz; Gertha, Marjot.
BELGIë st. Rijn Schelde 9; st. Jannetje; Et.
Stad Amsterdam 10; st. Avontuur 2; st. Oome
Hein; st. Maria Cornelia; st. Amstel 6; st. Adri
ana; st. Clasina; st. Broedertrouw 10; st. Tele
graaf 18, 14 en 20; st. Hermina; st. Lotus; st.
Eerste zorg; st. Jesire; Marie José, van Doode
waard; Neptun, Gerhard; 2 Gebroeders, Clement?
Burges, Vertongen; Taragona, Luyks; L'Espe-
rance, Grinwis; Clementine, Neuss; Cornelia, van
Parijs; Johanna Maria, v. Deurzen; Mathilde,
Stobbelaer; Philomena, de Meyer; St. Antonius,
van ICessel; Christiaan, Hamel; Jef Lambeaux,
teu Cate; Sentina Wilhelmina, de Jong; Clemence
Timmermans; Talisman, Janssen; Lead, v. d-
Klippe; Cama Petu, Janssens; Aquador, de Wach
ter; Neptunus, Vos; Helena, Joosten
HANSWEERT, 22 Juli. j
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor;
ROTTERDAM; st. Brabo; Dankbaarheid, Dod-
de; Nomadis, Köpp; Franklin, Janssens; Ruys-
dael, Beerman; Wieringeu, Wakkee; Gusje,
Neve; Bisma, Lenssen; DORDRECHT: Fina,
van Wijk; Poolster, Pasveer; Adjo, Jiskoot; Geer-
truida, de Meyer; Adriana, de Looy; HAAR
LEM: St Antoine, Pols; AMSTERDAM: Ju"
de Decker; GOES: Cornelia, Heck; MEPPEL:-
Onderneming, Klos; IJMUIDEN: Temeraire, da
Spiegelcire; DEN HAAG: Elisabeth, van Schijn-.
del; ZAANDAM: st. Onderneming
DUITSCHLAND: Donau, v. d. Kinderen; Phe
nix Rhenan 5 de Bock; Mercator. Seeldraayers?
Mannheim 202. Wehner; Rheinfahrt 47, Siebert?
Delin, Rottiers; Sani 6, Reymers; Guna, van.
Dinteren; Concordia, Bal; Alix, Westerlinck;!
Clemence, Koster; Vita, de Vries; Providence,
Pitt
BELGIë: st. Badenia 17; Charlois 8; Aloë?
Stad Amsterdam 7; Theodora, van Es; Martha
Dangez, Arends; Nieuwe Zorg, Hartmans?
Strugle for life, Hartmans; Noord-Holland, Kik?
Texel, Steenbrugge; Dobo, Fuchs; Dido, Dooms?
Amandine, Hembaut; Sapbir, 'v. d. Dussen?
Neeltje, Dekker; Vertrouwen, Hokken; Scli Deo
Gloria, Molenaar; st Zorg en Vlijt; Rijn Bin
nenvaart 3, de Lessine; Rijn Binnenvaart 1, v.
d. List; Onderneming 7, de Jong; Emma, Haems,
(Geautoriseerde vertaling).
11.)
Alain nam een sarcastische houding aan en
dacht: waarom heeft Evette, die daarstraks
zoo wijdloopig was in haar confidenties, mij
angstvallig haar verloving verborgen gehou
den? Zou ze zich per ongeluk inbeelden, dat ik
daar jaloersch op was? Arme kleine
Aangehitst door de klaarblijkelijke verlegen
heid van zijn familieleden, bestudeerde Lenalle
met lmt geoefend oog van den schilder het be
weeglijke gezicht van zijn nicht. Hij vroeg den
ambtenaar diens indrukken over Penlan, doch
verloor zijn nicht niet uit het oog. Al had hij
hem graag leelijk gevonden stom of ordinair,
toch moest hij erkennen, dat het een zeer ge
schikt persoon was. Giraud was jong, frisch en
levendig, en gaf den indruk, van een verblij
dend evenwichtig en opgeruimd karakter.
Zijn gezicht, dat wei wat vol stond, maar gebro
ken werd door den breeden glimlach van goed
gevormde blanke tanden en den gemoedelijken
blik uit zijn bruine oogen, boezemde belang
stelling in.
't Zal waarschijnlijk niet de groote held
zijn, waarvan Evette in haar opgewonden
oogenblikken droomt, maar hij heeft toch alle
eigenschappen voor een behoorlijke partij van
mijn lieve nichtje. Evette's mystiekerigheid
zal wel spoedig genoeg opgelost worden in de
stevige liefde van haar echtgenoot, en als zij
eenmaal als Jonge moeder een gulzige dikkerd
aan haar borst zal drukken, zal ze nog wel
eens glimlachen over haar verzuchtingen naar
het ideaal. Het leven zal weldra zijn web weven
om haar ziel, die nog frisch is als een bloem.
Haar echtgenoot zal wel dik worden en zij zal
geheel opgaan in de sfeer van die cantonnale
hoofdstadjes. Misschien zal ze met verwaarloo-
zing van de schoonste fantasie der dichters,
warm loopen voor „LTnformation" en „Le
Boürsier".
Toen Lenalle den blik uit Evette's oogen op
ving, die voortdurend op hem gevestigd was,
Werd hij boos «ver zijn vlug oordeel.
Het bleeke gezicht van madame Hellin, dat
door den weerschijn van de sophora iets groen
achtigs had gekregen, keerde zich angstig naar
haar dochter, naar den ontvanger en naar haar
neef. Ze verweet zich voortdurend, dat ze dit
bezoek niet voorzien had en Alain onder een of
ander voorwendsel het huis had uitgestuurd.
Maar tenslotte, wat kwam het er op aan! Hun
intieme omgang zou dit hnw-elijksplannetje,
dat in alle opzichten haar sympathie had, toch
niet kunnen verhinderen. Tot nu toe had Evet
te slechts een matige belangstelling voor de
plannen van liaar moeder getoond. Bezorgd als
steeds, was deze nu al bang, dat haar dochter,
die altijd alles of niets wilde, te veel wegliep
met dien neef, een kunstenaar die al bijna be
roemd was. Net zoo'n zonderling, als pastoor
Plassart. Voor den echtgenoot van haar doch
ter eischte ze een ei'nstiger levensopvatting.
Om zich een houding te geven, bood madame
Hellin koekjes aan, aalbessengelei en vruchten.
Alleen Alain at met smaak.
Evette had, ondanks haar geforceerde lach-
trillers geen rust. De petit beurre had een
haversmaak. René Giraud werd jaloersch en
ongerust, en zocht te vergeefs den vluchten
den blik van haar, die hij reeds als zijn ver
loofde beschouwde.
"VVat ben ik een rustverstoorder, dacht
Alain, ik gooi hier schandelijk het Zondagsche
bezoek der verloofden door elkaar. Het zou
heel wat edelmoediger zijn om te vertrekken.
Onder het voorwendsel, dat hij buiten nog
enkele schetsen wilde maken, trok hij ei-, on
danks de smec-kende blikken van zijn nichtje,
tusschen uit.
HOOFDSTUK V.
Alain ging M. Plassart opzoeken in zijn
werkplaats.
De triomfboog, de doodenkapel, de kerk, het
knekelhuis en het kerkhof met de stecnen, die
als vertind waren, pasten heel goed in de groe
ne sfeer der eiken en beuken.
De kerk van Saint Ronan was gebouwd op
een rotsachtigen heuvel. Ze was opgericht uit
de ingewanden van den grond waarop ze
rustte. Het zelfde gelige graniet, waaruit de
fundamenten waren gelegd, had ook gediend
om de muren op te trekken. Het landschap
kreeg er een schitterende eenheid door.
Wat een rijkdom van symbolen in de geko
zen plaats, dacht Lenaille. Mijn voorvaderen
hebben deze kerk gebouwd boven op den heu
vel, die afdaalt tot aan de onstuimige rivier,
opdat het gezang van het water zou samen-
stemmen met den klank van het orgel. Aan
den anderen kant van het dal is het leisteenen
bergland, dat blinkt als staal, bedekt met
doornstruiken. In den herfst vormen deze
hoogten een gouden achtergrond Yoor het mo
nument, dat door het mos als met verweerd
brons is overdekt. Deze heldhaftige ligging zou
onzen modernen bouwers belachelijk toeschij
nen. Zij zouden heel eenvoudig de kerk op den
vlakken weg geplaatst hebben, tusschen het
slachthuis en het gemeentehuis.
Lenalle ging voorbij de absis en vond Hervé
Plassart geknield voor een contrefort van het
knekelhuis. Hij- betastte een lijst, die ver
molmd was onder het mos. Over zijn groote
voorhoofd met twee verdiepingen hingen de
verwarde haren. Zijn vooruitgestoken onder
lip bewoog onder het niet te volgen murme
len van zijn gedachten.
Wat doet n daar, meneer pastoor?
Verwonderd keek de priester op.
Ah, ben jij het! Nou, je ziet hè, ik bewon
der! O, die kerels van de middeleeuwen wisten
in den vorm van een gewonen steen nog iets
moois te leggen. Zij bezielden het onbezielde.
En, onthoud dat nu eens goed! om de stof te
bezielen, moet je een ziel hebben, die je de
grenzen van je eigen lichaam doet verlaten.
Aha! kon ik ook maar eens zoo'n kroonlijst
maken als deze hier! Zie eens hoe ze door het
spel van schaduw en licht, iets vervaarlijks
heeft gekregen. Toch is ze niet grooter dan
een arm.
De pastoor knipte met zijn oogen, keek zijn
ouden leerling met voldoening aan, en wreef
in zijn handen, alsof hij ze inzeepte:
Toch hen ik niet zoo geheel ontevreden
over mijn werk, zei hij. Je komt me morgenoch
tend toch zeker opzoeken, om me wat raad te
geven? Welnu, je zult het zelf zien, enkele
stukken zijn heelemaal niet zoo slecht en mijn
parochianen zullen er vroeg of laat belang in
stellen.
Bij zooveel bescheidenheid vroeg Alain aan
M. Plassart, om hem toch eens te vertellen,
hoe hij op het idee gekomen was om een heel
calvaire te gaan hakken?
Reeds sinds de eerste maand van mijn be
noeming op deze pastorie, had ik er aan ge
dacht, cm dit verwoeste monument te herstel
len, dat sinds de revolutie tegen den grond lag.
Jarenlang wist ik echter mijn verlangen te be
teugelen, daar ik toch de mogelijkheid niet zag,
om het te verwerken, bij gebrek aan inkomsten.
Maar van maand tot maand werd de volgende
gedachte al sterker en sterker in me: mag ik
al die eerwaardige stukken van het oude cal
vaire laten verweren? En ik antwoordde: Nee,
nee! Jij moet het weer oprichten. Je hebt geen
geld. Wat doet dat er toe?
Tenslotte kon ik het niet meer uithouden en
ilf begaf me naar Vannes. De secretaris van
monseigneur stond me te woord. Ik legde hem
r.iijn zaak uit en hij riep:
Gij wilt een calvaire herstellen van veer
tig personen, waarvan niets meer over is dan
wat puinhoopen? Daar zal een fortuin mee ge
moeid zijn, beste pastoor!
Ik kwam u juist vragen om uw steun.
Geef mij het benoodigde geld, om een beeldhou
wer met zijn gezellen van Parijs te laten
komen.
Ge wilt nog al wat, mons. Plassart. Daar
voor is minstens honderd duizend frans noo-
dig. Komaan, kijk eens, neem alvast deze vijf
honderd francs. Ons budget laat ons niet
meer toe.
Ik dankte en bereikte Penlan met mijn
vijfhonderd francs, heelemaal niet ontevreden
over mijn dag. Vijfhonderd francs! Haha, een
aardig begin, hoe de secretaris van monseig
neur er ook over mocht denken. Ik berekende
echter, dat het met de andere honderd francs,
die ik zelf opgespaard had, erg moeilijk zou
zijn, om die Parijsche beeldhouwers te laten
komen. Toch waagde ik het om hun te schrij
ven: ,Ter liefde van den goeden God zoudt ge
tegen een bescheiden belooning moeten v/er-
ken, etc. etc." Ze gaven me niet eens ant
woord.
Voordat ik nu mijn parochianen voor mijn
werk warm wilde maken, om daarna een be
roep te doen op hun liefdadigheid, wilde ik
eerst enkele heelden van het calvaire, hersteld
hebben. Ik sprak over dit plan met mijn nieu
wen kapelaan; -
Als v/ij dit werk dus niet aan die artisten
kunnen toevertrouwen, waarom zouden we dan
ons zelf niet tot beeldhouwers bevorderen?
Zooals ge wilt, antwoordde M. Ridual, Ik
waarschuw u alleen, dat ik nog nooit een steen
een een beitel aangeraakt heb.
Nou, ik ook zoo goed als niet. Vroeger
wel. Toen ik op het seminarie studeerde, heb
ik een beetje op de steenen gehakt. De gezellen
die de kapel moesten versieren hebben me 'n
paar aanwijzingen gegeven. Ik weet ook bijna
niets, 't Kan me niets schelen, we zullen het
wel Ieeren!
We zullen hot leeren, M. Plassart. Ik zal
er bovenarms op inslaan, zooveel ge wilt.
En God zal ouze handen wel richten,
Ridual.
Reeds den volgenden dag kreeg ik van den
eigenaar der steengroeven te Coëlo, M. Bour-
nasson, do noodige steen, Enkele goede man
nen boden onmiddellijk aan om ze naar het
kerkhof te vervoeren. Ik kocht mijn gereed
schap, en ik dorst met twee metselaars uit het
dorp te onderhandelen over den opbouw van
het fundament. Op een eersten Augustusdag,
een en al zon kwamen ze het kerkhof op, waar
ik hen met een stevigen handdruk ontving. Zij
begonnen de ruwe steen te bebeitelen, en hun
kalk te beslaan in een oude graftombe die voor
trog diende. Je had me moeten hooren. com-
mandeeren tegen mijn metselaars:
Vader Camus, je schietlood valt niet
goed! Die hoek is niet haaksch! Isidore, aan
het groeven, aan het groeven! joöfeen. Hak'
eens op dit blok in tot de zwarte streep. Moed
houden, kapelaan!
De wangen van den priester gloeiden bij al
deze herinneringen van de krorts. Soms on
derbrak hij zijn rede en zijn onderlip, die al
tijd wat uitstak, klepperde zenuwachtig heen
en weer.
Doordat uw beeldhouwwerk, nu reeds
door het Bretonsche vocht is beslagen, voegt
het zich zoo bijzonder bij de middeleeuwsche
beelden, dat ik moeite heb om uw werk van dat
van onze oude beeldhouwers te onderscheiden,
verklaarde Alain.
Als je met meer aandacht keek, zou je me
v/el op het tweede plan zetten. Kijk maar eens!;
Hier heb je nou enkele stukken van den beeld
houwer Guillonic, die in het begin van de 16e
eeuw leefde. Ik heb al het oude wat opgelapt,
alvorens ik me aan de nieuwe deelen zatte. Ad
memoriam Dei, mijn vriend, zal ik je al mijn
proefnemingen in de juiste volgorde verhalen.
Eerst heb ik de dwarsbalk van bet groote
kruis gemaakt. Zij is niet erg recht, zul je me
opmerken. God nog toe! Ik heb er werkelijk
niets meer van kunnen maken. Toen heb ik
den duivel en den kwaden moordenaar gemo
delleerd, „als wij die gore beesten bederven, zet
ik tegen M. Ridual, is er niet veel aan ver
beurd. Het zijn tenslotte toch maar ondeugen
de kerels."
Eu wat moest gebeuren, gesëhiedde werke
lijk. Mijn beitel stak den duivel een oog uit en
de hamer van mijn kapelaan spleet dan neus
van den kwaden moordenaar. Zij werden naar
wensch verschrikkelijk om te zien, gebocheld,
scheef, misvormd, zonder dat het in onze be
doeling lag. En hoe meer ik ze wilde opknap
pen, hoe meer onze werktuigen hen bedierven.
Ze zijn werkelijk knap van uitdrukking
verzekerde Alain, die ze lang bestudee de. Hun
gezichten zweeten van haat rn hun lichamen
verlevendigen nog den weerzin, dien gij ons op
het zien dezer menschen wilt laten onder vin
don.
Waarlijk! Drukken die twee beelden dat
allemaal uit? vroeg de pastor. Nou, des te
beter. Gelukkig heb ik bijna heelemaal den
goeden moordenaar teruggevonden. Ik mpest
er alleen een nieuwe dij aanplakken. Toen
moest ik nog een heel moeien heiligen Johan
nes maken. Ik zat leelijk in de knel. Zou ik
een prachtig lichaam uitvinden? Zie je waar
de moeilijkheid zat?
Ja meneer pastoor, zei Lenalle, even glim
lachend, toen hij zich de talrijke studies her
innerde die hij gemaakt had, voor zijn herderq
van de „Symplionie Pastorale".
(Wordt vervolgd).
