Mém
INSCHRIJVINGSLIJST.
Dinsdag 23 ïfuli 1929
Tweede Blad
Pagina 1
f „HET VOLK" OVER
„RERUM NOVARUM"
li; -■v i'
toont".
HET BEZOEK, VAN LONDEN'S
LORD MAYOR TE AMSTERDAM.
BENOEMINGEN.
EERSTE KAMER-VERKIEZINGEN.
DE S. D. A. P. IN HET ZUIDEN.
MAATREGELEN TOT VERSTERKING
l*imm- - -u: g
R.
K. BOND VOOR GROOTE
GEZINNEN,
NA DEN OVERVAL OP CURASAO
DE MOORD OP MEVR. LANDZAAT
technische: hoogeschool te delft
VOOR HET NEDERLANDSCH
COLLEGE TE ROME.
Welk een vercloovende klap (le verkiezings
uitslag voor de sociaal-democratiie is geweest,
■Wijkt overduidelijk uit de roode pers, die
den laatsiten tijd van artikelen over en te
gen de katholieken wemelt.
De meeste ervan zijn geen beschouwing
waard.
Maar het kan de moeite loonen, eens met
een voorbeeld aan te duiden hoe één der lei
ders van de S. D. A. P., dagelijksch voorlich.
'er in „Het Volk" en medewerker aan de
«Voorwaarts", zich over de Katholieke
Kerk dus niet over de Staatspartij noch
over „katholjeke kapitalisten" maar
over de Kerk, uit.
Voor den schrijver in „Het Volk" heeft
de Kerk haar tijd gehad; zij „heeft een
maal in de maatschappelijke ordening een
groote rol gespeeld" maar dat was in de
middeneeuwen en in Europa.
«In de werelddeelen buiten Europa,heeft
de Katholieke Kerk nimmer overwegende
beteekenis gehad, noch op maatschappelijk
noch ook op godsdienstig gebied".
Dit is klaarblijkelijk sociaal-democratische
historie; men vergeet wat men wenscht »n
de zaak is klaar.
Het wordt nog veel mooier.
«Het Mohammedanisme, het Boeddhisme,
het Brahmanisme, zijn wereld-godsdiensten
«oo goed als het christendom.
Deze voorlichter is blijkbaar al zoover in
de vergelijkende godsdienstwetenschap ge
vorderd, dat het Christendom hem zelfs geen
hoofdletter meer waard is. Maar, wij twis
ten over geen kleinigheden met iemand, die
zoo grappig-gemakkelijk over groote zaken
schrijft. Wij laten liever hem zelf aan het
Woord en wij hooren: „Noch in het oude
Griekenland, noch in het Romeinsche rijk
was de lieerschonde godsdienst het christen
dom".
Dit is zeker een even schokkende openba
ring als dat iemand zeggen zou, dat de
S D. A. P. niet bestond vóór Troelstra's
geboorte.
„Het Volk" vertelt verder, dat de Katho
lieke Kerk deze acht de soc.-dem. schrij
ver klaarblijkelijk één met hot oude Chris
tendom, hetgeen pleiit voor zijn gezond ver
stand „een zeer belangrijk deel van haar
invloed op geestelijk gebied (heeft) moeten
afstaan aan het protestantisme".
Dit is niet erg duidelijk; er zijn, door het
Protestantisme, veel zielen verloren gegaan
voor de Kerk, maar deze zelf verloor niets
wezenlijks.
Duidelijk is wel, dat voor den schrijver in
„Het. Volk" kapitalisme en katholicisme te
genover elkaar staan. Hij vervolgt: „het ka
pitalistisch stelsel heeft hot grootste deel
van Europa veroverd, en N.-Amerika en
Australië, zonder ook maar in een enkel
opzicjit de leiding van welken godsdienst
ook te aanvaarden"; „de kapitalistische bour
geoisie heeft ook de wereldlijke macht van
dr- Katholieke Kerk gebroken, en voor een
groot, deel ook aan haar wereld- en levens
beschouwing den rug toegekeerd".
Nogmaals: dit is sociaal-democratische
historie. Zij vergeet wait zij wil en dus moet
de lezer niet deuken aan katholieke ontdek
kers katholieke missionarissen en katholieke
pioniers; hij moet zich evenmin de namen
van katholieke onderteekenaars der Ameri-
kaansehe onafhankelijkheidsverklaring her
inneren als het pas-gesloten tractaat van
Laleranen, dat aan den Paus wereldlijke
macht terugschonk.
Het eenvoudig schema van '„Het, Volk"
maakt de historie klaar als glas: een kind
kan de wasch doen.
Zoo wordt het duidelijk, dat verzet tegen
«het kapitalistsich stelsel" niet is uitgegaan
«van eenige kerk" maar van de mannen
van het socialisme
„Het. Volk" heeft blijkbaar nocit gehoord
vin de kardinalen Manning en Gibbons, van
de bisschoppen Ireland, Ketleler, Doutre-
loux, om van leeken te zwijgen. Maar hot
vertelt zijn lezers letterlijk:
Hef kommunistiséh manifest is geschre
ven tfènfailein jaren voor de encycliek Re-
rum Nova rum, en als wegwijzer in de
maatschappelijke verhoudingen is de ency
cliek stumperig broddelwerk, bij het kom-
ttninistrtch manifest vergeleken.
Deze merkwaardige uitspraak van „Het
volk" vau .20 Juli 1929, dient vastgelegd als
on staaltje van een kruideniersgeest zooals
ie alleen in de Nederlandsche sociaal-de
mocratie kan bestaan.
Dat „Het Volk" de historie verknoeit en
op de gr .-, one derdehandsche manier over
«wereldgodsdiensten" praat, is tot daaraan
,f e; dit is een gevolg van oudbakken libe
rale lectuur. Maar, dat het. blad bet waagt
zóó over ..Rerum Novarum" te schrijven is
Werkelijk kras.
Het meest krasse is nog wel die vergelij
king niet, hét, Communistisch Manifest.
Mogen wij zoowel „Volk" als „Voor
waarts" herinneren aan de rede, door „par-
Ggenoolprof, mr, W. A. Bonger, in Maart
1920 voor da radio gehouden over, het ma
nifest?
Deze soc.-dem. professor erkende- royaal,
•-b"! bat i iiGrtifest voor een, deel uit - vergis-'
smgen bestaat, dóór Mrirx reeds' tïjdfenS 'zijl*
b erkend.t
i 1 V- g. - v.;- 5 -ï- '5. .-"fKj®» j£.
j net manifest, al'dti.s prof. Bonger, is-
if-1"' Yemeni van strijd overschat en hot op-
l0"wend element onderschat.'„.'O',!,"w-..
'Onjuist o.a. is, zoo zei deze hoogleeraar,."-
-s-
«f*
EÉS .KE1S OM DE WERELD, cm een zons
verduistering te zien. Dr. H. T. Stenson, pro
fessor in de astronomie te Harward. en Dr.
Gray in het provisorisch laboratorium bij hun
waarnemingen tijdens de totale zonsverduiste-
•ring, welke eenigen tijd geleden plaats had.
volutionair geweld moet gaan, zooals het
manifest verkondigt.
Uit Bonger's rede bleek dus, dat het Mani
fest zich, in gewichtige onderdeelen, vergist
heeft. De ondervinding hééft, aangetoond,
dat de theorieën van het maiiifest of prak
tisch onuitvoerbaar zijn vandaar de S.
D. A. P. öf, uitgevoerd, Russische toe
standen scheppen, die ook sociaal-democra
ten verfoeien.
Tegenover het Manifest staat „Rerum No
varum", ook door niet-katholieken als ten
onzent een prof. Chantepif de la Saussaye
erkend „als historisch document van groote
beteekenis", dat „het eenig uitzicht" bfiedt
voor de oplossing der sociale kwestie.
Is dit oordeel, door vooraanstaande niet-
katholieke denkers geuit, gewijzigd?
Integendeel, dertig jaar later in het
verslag, uitgebracht onder leiding van den
sociaal - d-e m o/c r at i s c h e n direc
teur van het internationaal arbeidsbureau
voor 1928 wordt de uitvaardiging van
„Rerum Novarum" eerbiedig herdacht als
hét stuk, dat de oorzaalj, is geweest van „de
groote beweging, welke in den school der
Katholieke Kerk ontstaan, gegroeid is, (en)
onverminderd lïaar vruchtdragende kracht
„Het Volk" noemt het werk, dat door alle
tïjdgenóotèn als een allergewichtigst docu
ment werd gezien en dat zóó stand hield,
„stumperig broddelwerk".
Het blad vergelijkt de encycliek, die richt
snoer is voor millioenen en millioenen, met
heit communistisch manifest, dat voor do
S. D. A. P. dezelfde beteekenis heeft als de
Twaalf Artikelen des Geloofs voor de reli
gieus-socialistische dominees.
Mr. Sam van Houten was een heftige
anti-katholiek; hij heeft „Rerum Novarum"
bestreden. Maar, na de moeite genomen te
hebben, den zendbrief ernstig te lezen, was
hij eerlijk genoeg te concludeercm: „Leo XIII
is een d e n k e r".
Of hij dit' ook van dan schrijver in „Volk"
en „Voorwaarts' zeggen zou, betwijfelen wij
sterk.
In het Bisdom Haarlem
Naar de „Resb." verneemt heeft Z.D.H. Mgr.
J. D. J. Aengenent, bisschop van Haarlem, be
noemd tot pastoor te Zuid-Zijpe den ZeerEerw.
heer A. A. M. Heijdeman, thans kapelaan van
de parochie van het H. Hart van Jesus in de
Hobbemastraat te Den Haag. De Z.E. heer N.
J. Bakker, de tegenwoordige pastoor van Zuid-
Zijpe, is benoemd tot pastoor te Medemblik,
waar de pastoor, wijlen de Z.E. heer Th. J.
V. d. Laar, 6 Juli j.l. is overleden.
VOORZIENING IN DE VACATURE
JHR VERHEIJEN.
In de gisteren gehouden zitting van 't Cen
traal Stembureau is in de vacature, ontstaan
door het bedanken voor zijn benoemiug van den
heer Meyring, tot lid van de Eerste Kamer be
noemd verklaard de heer J. C. Asselberga te
Bergen op Zoom.
De partij-organisatie
dat
verovering vnn rechten overal met re-
Zaterdag 20 Juli heeft, blijkens een commu
niqué in het „Volk", op Initiatief van het Par
tijbestuur der S.D.A.P. in Den Bosch een ver
gadering plaats gehad van het Verkiezings-
comitê voor de Zuidelijke provincies. Voor het
Partijbestuur waren Oudegeest en "Woudenberg
aanwezig,, terwijl voorts de Tweede-Kamerleden
Vliegen en Drop de" bijéénkomst bijwoonden.
.Uitvoerige besprekingen werden gewijd over
den. Verkiezingsuitslag in Limburg en Noord»1--
RA"- j.j.
polidcorch'oil .versterken der partij-organisatie
-te komen.'
J. VAN WELY f
In Aen ouderdom van 43 jgren-i? plotseling
overleden de heer J. van Wely, notaris téi
Geldermalsen.
Bezoeken aan de Engelsche kerk
en het Koloniaal Instituut
De Lord Mayor van Londen, de Lady Mayo
ress, de heide sheriffs en het verder gevolg
hebben Zondagmorgen den dienst bijgewoond
in de Engelsche Episcopale Kerk aan den
Groenburgwal te Amsterdam.
Het kleine, intieme kerkje, was geheel ge
vuld met leden van de Engelsche kolonie en
met genoodigden.
Vóór in het kerkgebouw waren voor do hooge
gasten plaatsen gereserveerd, evenals yoor de
verschillende Nederlandsche autoriteiten.
De dienst werd besloten met het zingen van
twee coupletten van het „Wilhelmus" én het
„God save the King".
Buiten het kerkgebouw was er, aan de
overzijde van den Groenburgwal, vrij veel be
langstelling van het publiek.
De Lord Mayor, de Lady Mayoress, de beide
sheriffs, het verdere gevolg en verschillende
genoodigden hebben voorts aan een lunch
aangezeten, welke was aangeboden door den
Britsohen consubgeneraal en consul.
Zondagmiddag bracht de Lord Mayor van
Londen met de beido sheriffs, vergezeld van
hunne dames en begeleid door burgemeester
de Vlugt, een bezoek aan het Koloniaal In
stituut.
Na bezichtiging van het Koloniaal Museum
vereenigden de gasten zich in de bestuurska
mer, waar de thee werd rondgediend.
Des avonds bood de Lord Mayor aan burge
meester de Vlugt een maaltijd aan in het Am-
stel-IIotel.
Bezoek aan het Rijksmuseum
Gistermorgen te ongeveer 9 uur heeft do
Lord Mayor een bezoek gebracht aan het
Rijksmuseum, waar hij wegens uitstedigheid
van den directeur, den heer F. Degener, werd
ontvangen door Jhr. C. D. Röell, conservator,
als wn. hoofddirecteur, en door de dames T.
Labouehère en C. J. Hudig, conservatrices
Geruimen tijd was de Lord Mayor de gast
van de vereeniging van handelaren in oude
kunst.
Bezoek aan de diamantslijperij der
firma A&scher
Om kwart voor elf vertrok hij naar de dia
mantslijperij van de firma Asscher, waar hij
verwelkomd werd door de heeren A. en j." As
scher.
Daarop verzamelde het gezelschap zich in
het kantoor der firma Asscher, waar een uit
gebreide verzameling ruwe diamanten uit ver
schillende mijnen afkomstig, tentoongesteld
was.
Nadat de Lord Mayor op deze wijze een vol
ledig overzicht had gekregen op het bedrijf,
werden verversckingen aangeboden.
Gistermiddag was de Lord Mayor de gast
van de Vereeniging Nederland—Engeland, die
hem een lunch aanbood.
Het vertrek
De Lord Mayor is gisterenmiddag met zijn
gevolg met den gewonen trein van 4 u. 35
naar Rotterdam vertrokken om van daar met
een boot van de Batavier Lijn de reis naar
Londen voort te zetten, in den trein, die van
het eerste perron vertrok, waren voor het ge
zeischap twee salonrijtuigen gehaakt. Tot eenige
minuten voor het vertrek bleven de gasten In
de Koninklijke wachtkamer, waar zij zich
onderhielden met den heer W. de Vlugt, burge
meester der hoofdstad, mevr. Hymansde Vlugt
en met de wethouders Ter Haar, Ketelaar, von
Frijtag Drabbe en' Rutgers. Ook waren aan
wezig de heer Roovers, gemeentesecretaris, mr.
van Lier, directeur van AJgemeene Zalcen en
de heer Versteeg, hoofdcommissaris van Politie.
Toen de trein zich precies op tijd in beweging
zette, vertoonde zich het gelieele gezelschap
aan ae ramen en wuifde het den achterblijven-
den op het perron een vriendelijk vaarwel toe.
Een vrij groote menigte sloeg het vertrek gade.
Te Rotterdam
Te Rotterdam kwam het hooge gezelschap
om 5.45 uur aan liet station D. p. aan. Namens
den burgemeester van Rotterdam, mr. P. Droog-
leever Fortuyn, die wegens ambtsbezigheden
verhinderd was persoonlijk aanwezig te zijn,
werd de Lord Mayor verwelkomd door den
hoofdcommissaris van politie, den heer A. H,
Sirks. Mede was op het perron ter begroeting
aanwezig de heer ICröller Jr, van de N.V. Wm
H. Müller Co.
In vijf auto's, voorgegaan door politie, werd
van het station D. P- gereden naar de Boompjes
waar de Londensche autoriteiten zich inscheep
ten op de Batavier V. Aan boord werd het
gezelschap begroet door den héér Bensink van
de firma Müller Co- en den kapitein den
heer H. Wilkens. In een dér masten van de
Batavier V woei de Londensche vlag. Om circa
zeven uur werd de thuisreis aanvaard.
De Centrale Raadsvergadering te Schoonhoven
w?
De Kortenaer op de thuisreis
Blijkens bij het Departement van Defensie
ingekomen telegram ia Hr, Ms. „Kortenaer",
op thuisreis uit Curasao, gisteren voor Ponta
Deigada hangekomen.
Do verdachte tot de doodstraf veroordeeld
SIANTAR, 22 Juli (ANETA). De Landraad
heeft den koeli, die mevrouw Landzaat ver
moordde, tot de doodstraf veroordeeld.
RESIDENT J. DE RAAN. f
Op 53-jarigen leeftijd is Zaterdag te 's Cra-
yenhage öYéiTèÜen de heer J, aie Haan, resident
vah' de Zuidei'v en Ooster-af deeling van Borneo,
mót verlóf, -
-• - -,
Bij K.B. Is .yoöfc't studiejaay.;ï52||§0_5^oémd
tot rector-magnif'icus der Technische ïioógé-
ichool te Delft U. F, W e s t e n d o r pt hoog-
eeraar aatt dia Hoogeschoof,
TWEEDE DAG.
Voordat Zondag de Zaterdag geschorste zitting
werd heropend woonden allen de H. Mis bij
welke tot hun intentie en tot die der overleden
leden van den bond door pastoor W. Albers in
de parochiekerk van St. Bartholomeus werd
opgedragen. Onder deze H, Mis heeft de cele
brant een treffende^ j>redicatie gehóuden in
welke hij het mooie van het groote gezin
scherp omlijnde en herinnerend aan Gods
woord, „misereor super turbam" de verzekering
gaf, dat Christus zijn zegen aan de ouders, die
zich verheugen in het bezit van een groote
kinderschaar, niet onthouden zal.
De voortgezette vergadering werd ook bijge
woond door dr. A. C. A. Hoffman uit Gouda,
lid van Prov. Staten van Zuid Holland, dien de
voorzitter na de heropening welkom heette en
dankte voor hetgeen hij in den loop der jaren
voor. den bond gepresteerd heeft.
Daarna verzocht hij den heer A. J. Mensiuk
verslag uit t'e brengen van de bevindingen der
commissie, onder welker leiding het fonds:
„de dag van het kind" staat. De rapporteur
verklaarde niet tevreden te zijn over den gang
van zaken; het fonds groeit niet voldoende
waarom middelen moeteu beraamd worden ten
einde het te versterken. Waar het doorluchtig
Episcopaat bezwaren heeft tegen het organisee-
ren van bloempjesdagen ten bate van dit fonds
meende hij dat het best door tooneeluitvoerin-
gen. e.d. meer gelden kunjien worden bijeen
gebracht.
Verschillende afdeelingen voerden over deze
l aangelegenheid het woord. Uit hetgeen zij
naar voren brachten kon worden geconcludeerd,
dat versterking van het fonds meer moeilijk
heden met zich brengt dan oppervlakkig ver
moed wordt.
Besloten werd meer propaganda te maken
en zich daarbij te laten lelden door de wenken,
die de commissie in het orgaan geven zal.
De voorgelegde bègrooting gaf eveneens aan
leiding; tot het maken van enkele opmerkin-
gen.
Da bègrooting werd ongewijzigd in ontvang
sten èn uitgaven vastgesteld op 7500.
Bij acclamatie werden de heeren A. J. Men-
siflk, (Enschede), J. H. Kray (Breda) en N. J.
H. ICortekaas (Den Haag) tot bestuursleden
herkozen.
Het duurde langen tijd vooraleer de vergade
ring het eens was over de aanwijzing van de
stad, waar de volgende Centrale Raadsvergade
ring zal worden gehouden, want zeer vele af
deelingen boden zich aan als gastvrouwe te
fungeeren. Tenslotte werd Alkmaar de geluk
kige.
Voorstellen
Aan de orde kwamen alsdan de door een
aantal afdeelingen ingediende voorstellen. De
afdeeliug Rotterdam meg 't treffen van wet
telijke maatregelen tot bestrijding van den woe
ker, zooWèl door voorschotbanken, afbetalings
magazijnen al3 leenvrouwen te bewerken.
Het Hoofdbestuur zal t.z.t. zich tot de regee
ring wenden en op een spoedige invoering van
een dusdanige regeling aandringen.
De afd. 's Bosch verzocht pogingen in het
werk te stellen teneinde de directie der Ned.
Spoorwegen te bewegen over te gaan tot uit
gifte van gezinsbiljetten.
De afd. Leiden achtte het beter zich tot den
spoorwegraad te richten, omdat door middel
van dezen gemakkelijker en meer succes zal
kunnen worden bereikt.
Het H. B. zegde overleg toe.
Voorts werd goedkeuring gehecht aan een
tweede voorstel dezer afdeeling om het hou
wen van woningen voor groote gezinnen te be
vorderen.
De afd. Panningen verzocht een krachtige
actie op touw te zetten om de leerplichtwet in
dien zin gewijzigd te krijgen, dat de commissie
tot wering van schoolverzuim de bevoegdheid
wordt gegeven om kinderen uit groote gezin
nen, indien noodig, aan den inspecteur van het
L. O. voor te dragen voor geheele vrijstelling
van het zevende leerjaar of gedeeltelijke vrij
stelling van hun leerverplichting.
Het H. B. zal een nader onderzoek naar de
mogelijkheid tot uitvoering van deze actie in
stellen.
Ten aanzien van de voorstellen Arnhem om
aan te dringen op een Rijksschoolgeldregeling
en het geven van meer radioavonden verklaarde
het H. B. zich bereid nadere stappen te doen.
Steunend op de godsdienstige en zedelijke
',De gouden keten, die Rome en
Nederland bindt, zal door het
Nederyzndsch priester-college te
Rome in' glans en hechtheid
nog toenemen"
Paus Pius XI in Zijn toespraak
tot de Nat. Nederl. Bedevaart,
Giften worden aan ons kantoor te Rotter
dam en aan onze Bijkantoren te Amsterdam,
den Haag, Dordrecht, Schiedam, Gouda en
Pretorialaan, Rotterdam, tegen kwitantie
gaarne in ontvangst genomen, alsmede per
giro onder no. 11735 Rotterdam.
Van Priorin en Zusters St. Liduina-
Gesticht, Schiedam 10.
J. II., R'dam, ter eere van den
H. Antonius 1.
W. W. N., R'dam 2.50
J. R. te A10.
N. N., Deventer, uit dankbaarheid
tot de H. Theresia van het
Kindje Jesus 10.—
H. M. J. C„ Helmond 2.50
C. S., Den Haag, tot zekere intentie 200.
C. W., Maastricht, ter eere van den
H. Jozef 7.50
Totaal 6963.87
belangen der meisjes en de gezinnen zal het
H. B. op verzoek der afd. Eindhoven een ver
zoek richten tot de regeering een onderzoek in
te stellen naar de mogelijkheid tot het verkrij
gen van wettelijke maatregelen om meisjes
beneden den 16 jarigen leeftijd niet tot de
fabriek toe te laten.
Motie
Na toelichting door drs. Jos de Boer (Venlo)
werd besloten de volgende motie aan de nieuwe
regeering te zenden, zoodra zij ls samengesteld:
Hoofdbestuur en afgevaardigden van den
R.K. Bond van Groote Gezinnen, in vergadering
bijeen te Schoonhoven op 20 en 21 Juli 1929,
doen een dringend beroep op de regeering en
de Volksvertegenwoordiging, opdat in de komen
de regeeringsperiode noodzakelijke maatrege
len zullen worden genomen of uitgebreid ter
bescherming van het groote gezin.
In het hijzonder vestigen zij de aandacht op
de volgende punten:
1. Onverwijlde Invoering van een rijksklnder-
toeslagfonds, uit hoofd van de sociale betee
kenis van het groote gezin;
2. Verruiming van den kinderaftrek in de
belastingen op den grondslag van het aantal
minderjarige kinderen.
3. Differentieerlng in den belastingdruk
tusschen gehuwden e"n ongehuwden ten voor-
deele van de eersten;
4. Doorvoering van den aftrek in school
geldregelingen, op den grondslag van het aan
tal minderjarige kinderen, met voor de ge
meenten en schoolbesturen bindende bepalingen
en met toepassing op alle door de publieke kas
sen bekostigde of gesubsidieerde categorieën
van onderwijs;
5. Sterke vermindering op de spoorweg
tarieven voor reizende kinderen beneden den
18 jarigen leeftijd en voor de ouders van
groote gezinnen;
6. Toekenning van een subsidie aan den
R.K. Bond voor Groote Gezinnen op grond van
het groote moreele, maatschappelijke en natio
nale belang;
7. Scherpe bestrijding van alle pornografi
sche en anti-conceptioneele lectuur en van den
handel in anti-conceptioneele artikelen.
Bij de geanimeerde rondvraag verzocht de
afdeeling Valkensyaard aandacht te schenken
aan het feit, dat de werkgevers, bij het aan
nemen van personeel, maar al te graag vaders
van groote gezinnen, passeeren.
De voorzitter dankte ten slotte de afd. Schoon
hoven voor haar schitterende ontvangst en
wekte tot slot de aanwezigen op toch zeker in
grooten getale het Nijmeegsche congres bij te
wonen.
DE 'TL TÉ GÈ^l ETt'tf X'KE I luk sJIJT,' riéhts, zijn te Pir^'ihcf- groot eerbetoon'
ontvangen. Links van',;WïïiTaiiis' staat op or.zo foto afgebeeld de hoer W ;!!:anis, attack Rl,
het gezantschap van de Ver. Staten. i
