ZEETIJDINGEN
VRiJDAG 26 JULI 1929
TWEEDE BLAD
BINNENLANDSCHE HAVENS
STOOMVAARTLIJNEN
BUÏTENLANDSCHE HAVENS
PAGINA 4
GEMENGDE BERICHTEN
SCHIPPERSBEURS
RIJNVAART.
WATERHOOGTEN
o.— v
WATERSTAND
OP DEN RIJN
MARKTBERICHTEN.
VISSCHERIJ
lm
ROTTERDAM aangekomen.
25 Juli namiddag:
2.30 "WEAR, Wm. H. Müller Co., Aberdeen,
Parkhaven, stukg.DAPHNE, Erhardt Dek-
I kers. Caen, Waalhaven 18, erts; 3,15 AMALFI,
^Erhardt Dekkers, B.-Ayres, Maashaven 10,
graanLUTTERWORTH, Ruys Co., Grimsby,
Jobahaven, stukg.; 4.15 WHARFE, Hudig
jPieters, Goole, Westerkade, stukg.; AMSTEL,
jVinke Co., Lovisa, Rijnhaven 12, hout; BES-
tSEL, Wambersae Zn., Setubal, Schlehaven,
f(stukg.5.30 POELDIEP, H. v. Krieken Co.,
ilLynn, IJsselkade, stukg.; 5.45 DOHODAK, Fried.
Krupp. Periphos, Waalhaven Nz., erts; PATRI A
j (It.), N.V. Seam, La Goulette, Waalhaven 16,
I erts6.45 WESTPOLDER, Chr. Cornelder,
Londen, Nassaukade, stukg; 8.HARRY, P.
Fauchey, Groningen. Stroom ten anker, stukg.
*9.— ÏLVINGTON COURT, Hudig Veder.
B.-Ayres, Rijnhaven 8, graan; 10.GENERAL
MITRE, Wambersie Zoon. Santos, Sohiehaven
i koffie; 10.15 TYNEHOME, S.ota Aznar, Sun-
i dei^and, 2e Katendr.haven D, stukg.; 10.55 PAL-
1 LAS, Vinke Co.. Archangel, Rijnhaven 11,
hout: 11.50 GWYNWOOD, Comptoir Rhënan de
•Transp. Fluviaux. Goole, 2e Katendr.haven (V.
K. M.kolen. ROTTERDAM, HolL—Amerika
Lijn, New-York, Wilhelminakade, stukg.
2G Juli voormiddag:
12.30 GEORG, N. A. B. O., Treport, Maasha
ven S.H.V., ledig: 1.05 MENTOR, Meyer Co.'s
'.Scheepvaartbedrijf, Hamburg, Lekhaven, stukg.;
13.— TAJIMA MARU, N. V. Ph. v. Ommeren's
Scheep vaar ebedrijf, Hamburg, Lekhaven, stukg.,
i. 3-20 AURORA, Hudig Veder, Amsterdam,
i ;Waalhaven st. 12, stukg.; 4.10 VALNEGRA, Wm.
I H. Müller Co., Hamburg, wf. N. Waterweg,
fcledig; 4-55 OUSEL, P. A. van Es Co., Duin-
l'ik erken, Parkhaven, stukg.; 5.05 RHEINHAU-
f SEN, Fried. Krupp, Narvik, Waalhaven N.z.,
F erts; 6.25 SHERINGHAM, Hudig en Pieters,
(•Harwich, Parkkade, stukg.; 6.35 BATAVIER III,
j lWm. H. Müller Co., Londen, Boompjes, stukg.;
j ,8.10 P. L. M. 22, S. E. A. M„ Narvik, Waalha-
i,Ven (C. Swarttouw), erts; 8.45 ANNA MAZA-
f'jRAKI, The Hellenic Shipping Agency, Babia
Blanca, Rijnhaven 6, graan.
Uren van aankomst in den Nieuwen Water
weg.
10.30 i.IESEL HALM, Halm en Wijk, Nystad,
Rijnhavln Z.Z, hout; TYNE, Ned. Tr. Mij., Dun-
i^ton, Waalhaven 17, kolen; OILTRADER, van
l Ommeren, San Francisco, Benzineterrein, ben-
l'zine; 11.— MARIONGA J. GOULANDRIS, Hu-
dig Veder, Rosario, Rijnhaven 9, graan;
AQUARIUS, Rott. Oceaan, N. Orleans, Waalha-
ven 56, hout; LEOVILLE, Worms Cie., Havré,
iJWesterkade, stukg.; 11.30 SHEAF ARROW, Ned.
Zwit. Rijnv. Mij.. Dunston, Waalhaven (Fr.
Sw.), kolen.
26 Juli namiddag:
1.— GRANGEPARIC, Gans. Tranap.. Savannah,
j Petroleumterrein, stukg., EDITH, P. A. v. Es,
j Yarmouth, Parkhaven, stukg.; 1.50 ARDGAN-
TOCK, Ned. Zwit. Rijn v. Mi)., Goole, Waalhaven
(Fr. Sw.) kolen.
NIEUWE WATERWEG aangekomen.
25 JuTj namiddag:
4.45 LA FRANCE, Cadix, bunkert; 6.STAD
iHAARLEM, Lulea nr. Vlaardingen; 7.20 ERNA,
iRoqaan, bunkert; 9.— ÏLVINGTON COURT, B.-
J'Ayres9.15 GRENA, Melilla, nr. Vlaardingen;
10.— GENERAL MITRE, Santos; 10.15 TY-
INEHOME, Sunderland; 10.55 PALLAS, Archan
gel 1. v. Amsterdam; 11.50 GWYNWOOD, Goole;
ROTTERDAM (H.A.L.), New-York;
26 Juli voormiddag:
■s 12.30 GEORG, Treport;
5.05 VIENNA, Harwich voor Hoek v. Holland;
5.35 MARTHA WOLTËR, Antwerpen n. Odense,
j als bijligger voor Hoek van Holland8.45 BRI
TISH HONOUR, Abadan voor Vlaardingen.
26 Juli namiddag:
1.20 IMANTA, Londen naar Vlaardingen, 2.30
DUNAFF HEAD, Montreal.
vertrokken
25 Juli namiddag;
3.25 ANTINOUS, Mobile; 4.25 JOHANN BLU-
MENTHAL, Jacobstad; GUADALQUIVIR (zui
ger), Sevilla; 5.30 CAPITAINE LUIGI, Rouaan;
6.45 ASCANIA, Helsingfors; P. L. M. 25, Mar
seille; THOR I, Barry; SAYN, Stockholm 6.50*
jVCARNE. St. Nazaire; 7.30 TIBA, Stettin; DIE-
jTER H. STINNES12, Koningsbergen; ALPHE-
|RAT, Hamburg; 7.50 ALCHYMIST, Hull; ME-
jTHAN, Hamburg; SANTIAGO, Gefle; 8.15 CA-
(PITAINE COMMELIN. St. Palais; MAAS, Ham
burg; WALLONIA, Gothenburg; LOKE, Stock
holm: EBERSTEIN, Hamburg; 8.25 ESSEX
FRIAR, Newcastle; BATAVIER IV, Londen;
STOCK FORCE, Antwerpen.
i 9.55 FELIXSTOWE, Harwich; JOHANNA
MARGRETHA, Horsons; 10.10 PALOS, Lissa-
'bon; 11— BALTMOR, Helsingfors; 11.50 RON-
CHI, Salerno; PtERMES, Calamata;
26 Juli voormiddag:
12.1 VULKAN, Sonderborg; 12.50 ST. DENIS.
Harwich,
12.55 VERA, Malm»; 3.20 LA FRANCE, Os-
carshamn; 4.10 ERNA, Sables d'Olonne; 5.30
jWEISSESEE, Moermansk; 6.50 MARGARI,
j Dunston; «.30 MERYL, Zaandam; 8.45 NORD-
LAND, Narvik.
9.50 HAGEN, Memel; 10.10 OAKMAN, Galve
ston via Bremen; 10.20 MONSUN, Narvik; 10.45
I LOYAL DEVONIAN, Archangel;
26 Juli namiddag:
12.31 GENERAL MITRE. Hamburg; 1.45
GWYNWOOD, Sunderland.
Wind Noord, matige bries, kalme zee, helder.
IJMU1DEN aang. 25 Juli: HONTESTP.OOM,
Londen (stukg.); TRITON, Pto Plata (s< ukg);
i ALMELO, Antwerpen (stukg.); STARLING,
Londen (stukg.); JASON (Eng.). Batavia (id.),
iSTUYVESANT, Barbados (id.); VECHT-
STROOM, Hull (stukg.); AIRE, Goole (kolen);
iZUID-IIOLLAND, -Uaham (kolen); WILLY,
r'Goole (kolen); GATESHEAD, Newcastle (ko-
'j len)MINERVA, Liverpool (stukg.)
vertr. 25 Juli: PALLAS, Rotterdam; FRIE-
DA, Hamburg; HUXTER, Hamburg; LUDWIG,
j Neustadt; IIEDWIG FISCHER, Danzig; PLU-
j TO, Danzig; AURORA, Lissabon; ZAAN-
STROOM, Bristol; TJOMBO, Archangel.
IJMUIDEN aangekomen. 26 Juli. HELDER,
I Hamburg (stukg.); AJAX, Malta (stukg.);
j STRABO: Kopenhagen (stukg.)C. F. L1LJE-
VALCH. Lulea (bunkert); HERCULES. Ham-
burg (stukg.).
j Vertrokken 26 Juli: RIJNLAND, Buenos-
Ayres via Antwerpen; GOUWESTROOM, Lo-
visa; JAARSTROOM, Liverpool.
VEENDAM Rott. n. N.-York p. 25 Lizard.
NARHNTA Rott. n. Vancouver £5 v. Colon;
MAASDAM N.-Orleans n. Rott. 25 te Havana.
DINTELDIJK Vancouver n. Rott. 24 v. Cristobal.
GLAMORGANSHIRE Vancouver n. Rott. 25 v.
Londen.
•GROOTENDIJK Vancouver n. Rott. 24 v. Loa
Angeles.
HALCYON LIJN.
STAD HAARLEM, 25 v. Lulea te Vlaardingen.
MAASBURG Rott. n. Wabana p. 2,5 Wight,
VREDENBURG 25 v, Emden te Narvik, i:.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
HEEMSKERK (thuisreis) 25 te Kllindinl.
HOL LANDW. - AFRIKA LIJN. f M-
EEMSTROOM (uitreis) 25 V. Las Palmas jf||
HELDER 26 v. Hamburg te Amst. i-tTUfT
MAASKEiRK 26 v. Bremen n. Hamburg.
KILSTROOM (thuisreis) 25 v. Konakry.
AMSTELKERK (uitreis) 24 V Duala.
KÈNNEMERLAND (thuisreis) 25 v. Konakry.
HOLLAND—ENGELSCH-INDIë LIJN.
ANDIJK (uitreis) p. 25 Gibraltar.
MEERKERK (uitreis) 25 te Genua.
BOVENKERK Hamburg n. Antwerpen 26 v,.Cux-
haven.
HOLLAND—AUSTRALIe LIJN.
ALCHIBA (tuisreis), 25 v. Pt. Said,
ALMKERK (uitreis) p. 25 K. Bon.
JAVA—BENGALEN LIJN.
BONDOWOSO- 25 v. Java te Calcutta,
JAVA—NEW-YORK LIJN.
ASTYANAX N.-York n. Java p. 24 Gibraltar
BLIJDBNDIJK N.-York n Java p. 25 Azoren
EURYPYLUS 25 v. N.-York n, Java,
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
ALMELO, 25 v. Antwerpen te Amsterdam
TRITON, 25 v. Pto Plata te Amsterdam.
STUYVESANT, 25 v. Barbados te Amsterdam.
OBBRON, 25 v. St. Thomas te Duinkerken,
ODYSSEUS, 25 v. Amsterdam te Stettin.
VENEZUELA 24 v. Barbados n. Pt. Limon.
BOSKOOP Amst. n. Chili 24 v. Colon.
FAUNA 26 v. Amst. te Hamburg.
AURORA 26 v. Amst. té Rott.
AJAX 26 v. Malta te Amst.
STRABO 26 v. Kopenhagen te Amst.
HERCULES 26 v. Hamburg te Amst.
AGAMEMNON 25 v. Pt. au Prince'n. K. Haitien
AMSTERDAM 25 v. Amst. te Callao.
COMMEWYNE Amst. n. Paramaribo 25 v. Ma
deira.
DEUCALION 24 v. Sanchez n Havre.
ILOS 25 v. Catania n. Palermo.
ORANJE NASSAU 26 v. Paramaribo n. La Brea
PRINS FRED. HENDRIK Paramaribo, n. Amet.
26 v. Havre.
SATURNÜS 25 v, Constantza n. Constantinopel
SIMON BOLIVAR Amst. n. W.-Indië p. 25 Azoren
TELLUS 25 v. Ceuta n. Genua.
VENUS 25 v. Sfax n. Amst.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
DRECHTERLAND (thuisreis), 25 v. Santos.
EEMLAND (uitreis), 24 v. Pernambuco.
FLANDRIA (thuisreis), 25 v. Coruna.
ORANIA (uitreis), 24 v. Funchal.
RIJNLAND (uitreis) 26 v. Amst.
GELRIA (vacantlereis) 25 v. Aendelsnes.
RIJNLAND Amst. n. B.-Ayres 26 te Antwerpen
NED. IND. TANKSTOOMBOOT MIJ.
AGATHA 19 v. Suez n. Sete en Constantza.
ALETTA 22 v. Haiphong n. Mirl.
ARTËMIS 15 v. Gibraltar n. St. .Kitt's v. o.,
Curacao.
AUGUSTINA 21 v. Batavia n. Soerabaja.
DOSlNA 16 v. Gibraltar n. St. Kitts v.o., Cur&Qao
GOLD SHELL 21 te Shanghai, Balik Papan,
Europa via Suez.
HERMES 23 v. piadjoe n. Singapore.
IRIS 25 te Algiers n. Malta v. o.
J. B. AUG. KESSLER, 27 te Vlaardingen verw.;
n. Rouaan, St. Kitt's v. o.
MARPESSA,. 22 v. Curagao n. Marlel.
MEGARA 25 te Shetlhaven n. St. Kitt's V. o.
MITRA p. 22 Dungeness n„ St. Kitt's v. o.
PEARL SHELL 19 v. Singapore n. Durban. -
PHOBÓS 12 v. Frisco n. Balboa v.o. Curacao.
SCOPAS 15 v. S. Pedro n. Colon v.o., Fayal v.o.
SELENE 20 v. Singapore n. Yokohama en an
dere Japansche. havens; dan dokken te Hong
kong.
SEMIRAMIS p. 11 Pefim n. Aroe-baai v.o., n.
Brisbane of Durban.
SILVER SHELL 24 to Curacao verw., n. Bal-
timore en Bayonne.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALWAKI (uitreis) 29 te Montevideo verw.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
MENADO Probolingo n. Pt. Said p. 25 Perim
MEDAN Bassein n. Hamburg p. 25 Perim.
KOTA BAROE (uitreis) 25 v. Belawan.
KOT-\ INTEN (thuisreis) vertr. 26 (5 n.m.) v.
Londen.
GORONTALO (uitreis) p. 25 Kaap del Armi.
FROCYON (uitrei®) 25 te Rio Janeiro
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
SALEIER (uitreis) ,p. 25 Gibraltar.
SEMBILAN (thuisreis) p. 25 Gibraltar.
KON. DER NEDERLANDEN (thuisreis) p. 25
Perim.
MOENA Hamburg n. Amst. 26 v. Cuxhaven
ROEPAT 25 v. Hamburg te Bremen.
KARIMATA (uitreis) p. 25 Gibraltar
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
CITY OF PEK1N, Rott. n. Japan 25 v. Singap.
CITY OF MELBOURNE, Rott. n. Kobe 23 v.
Marseille.
CITY OF CAMBRIDGE, Hankow n. Rott. 23
v. Penang.
LYCAON Japan n. Rott. 25 te Penang
I
BATAVIER LIJN.
PATAVIER IV 26 (7.45 v.m.) v. Rott. te Gra-
vesend.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
STATENDAM Rott. n. N.-York p. 24 K. Race.
RIETFONTEIN (thuisreis) 25 v. E-London
1 RANDFONTEIN (thuisreis) 25 v. Las Palmas
NIEUWKERK (thuisreis) 25 v. Belra.
RIJPERKBRK (uitreis) 25 v. Lor Marques.
IJSTROOM (thuisreis) 25 v. Genua.
ANNA. Bonninga, 23 .v. Ldn. te Duinkerken.
ALBATROS, m. 25 te Londen uitgekl. n. Duin
kerken.
AMAZON MARU 24 v. Rotterdam te Kobe.
AGNETE 23 v. Rott. te Stettin.
ALOE 24 v. Batavia te Bunbury.
ANTJE, m, 25 v. Antwerpen te Londen.
ANNA ELISABETH, m. 25 te Ldn. uitgekl. n.
Antwerpen.
ANTWERPEN 25 te Ldn. uitgekl. n. Antwerpen
ASTARTE 25 v. Amst. te Bremen.
ASMUND Rott. n. Wabana 25 (1.19 n.m.) 40
m(jl O. v. Niton.
AUGSBURG Rott. n. Yokohama 24 v. Kobe.
BOUTRY 24 v. Rotterdam te Hamburg.
BATTININ ACCAME Rott. n. Dubrovnik p. 24
Nlton.
BORUSSIA 23 v. Rott. te Stettin.
BROEDERTROUW 25 V. Antw. te Londen.
BALTIC, m, 24 v. Londen n. Beverwijk.
BENDU Rott. n. W.-Afrika 24 v. Teneriffe.
CORMORANT, v. iL Laan23 v. Duinkerk, n.
Nieuwpoort,
CATHARINA. Kramer, 23 v. Duinkerk n. Ldn.
.CITY OF WINCHESTER 25 v. Rott. te Durban
CONCORDIA, m., 24 v. Kopenhagen te Altona.
CORNELIA, m, 25 te Ldn. uitgekl. n. Antwerpen
CITY OF HALIFAX 25 v. ,U. te Hamburg.
CABOTÓ Rott. n. Venetië p Dóver.
EGERIA Rott. n. Randers 2 4 v Kopenhagen.
ERPEL 24 v. Rotterdam te Wyborg.
FULDA, m„ Garma, 23 v. Cuxhaven te Harburg
PAXFLEKT 25 v. Rott. te Huil,
FREIBURG Rott, n. Java 25 v. Colombo
FORTUNA Rott. n. Stettin p. 26 Cuxhaven.
GRilNEWALD 24 v. A.usterdam te Hamburg.
GIDEON A, m., Fekkes, 23 v. Hbs te Harhurg.
GONDUL 22 v. Amst. n. Malmö.
GRANGEMOUTH 25 v. Rott. te Leith.
GRONINGEN, 25 te Ldn, uitgekl. n. Harlingen.
GEERTRUIDA, 25 te Ldn. uitgekl. n. Roermond.
GRIESHEIM Galveston n. Bremen 24 op 240
mijl W.Z.W. v. Valentla.
GOOLISTAN Rott. n. Cardiff pa 25 Lizard.
HERMADA Rott. n. Genua p. 25 Dungeness
HALLAND 24 y. Rott, te Kopenhagen,
HELENA 16 v. Beyrouth n, Piraeus.
HELENË 22 v. Velsen te Leningrad.
ISAR 24 v. Rotterdam n. Shimonoseki.
IRMGARD Rott. n. W.-Afrika 25 v. Teneriffe.
IMPORT 25 v. Rotterdam te Londen.
JONGE ELISABETH, Rott. n. Barcelona p.
25 .Gibraltar.
JANTIEN A, m., Fekkes, 23 v. Harburg n. Gro
ningen.
JANTIENA mz., 25 te Bremen voor Denemarken
JANTJE Bos, 23 v. Kopenhagen n. Odde
JULIUS H. STINNES 27, 24 v. Rott. te Koningsb.
JONGE JOHANNA 25 v. Oran n. Alicante,
JEEVAULX ABBEY 25 v. Rott. te Huil.
JAMAICA PLANTER Rott. n. Jamaica 24 Sp 200
mijl Z. v. Valentia.
JAVA Rott. n. Japan 25 te Honkong.
KERKPLEIN Rott. n. Narvik p. 26 Kopervlk
KRIEMHILD 22 v. Rott. te Stettin.
KEYINGHAM 16 V. Velsen te Leningrad.
KVERNAAS Rott. n. Archangel p. 22 Kopervlk.
KATRIENA, m, 24 v. Londen n. Duinkerken.
KONTGSAU 22 v. Rott. te Leningrad.
LAS PALMAS 26 v. Rotterdam te Hamburg,
LEEUWERIK m.z. 24 v. Bremen te Kopenh.
HEUSE, 24 v. Amsterdam te Rouaan.
MEGARA 25 v. Curacao te Londen.
M. O. P, 216 C, (zuiger) Rott. n. B.-Ayres 25 v.
Falmouth.
MARIE 21 v Rott. te Piilau.
MARVEL 22 v, Rott. te Drammen.
MOORWOOD 24 v. Rott. te Sunderland.
MATSUYE MARU Rott. n. Japan p. 25 Perim
MEREL 25 v. Rotterdam te Londen.
MAG DALEN A Jacobstad n, Cardiff p. 25 Dover
NAALDWIJK 25 V. Rott. te Sunderland.
NIRPURA 24 V. Soerabaja.
NAGPORE Rott. n. Japan p. 25 Gibraltar.
NEWMINSTER 25 v. RQtt. te Shields.
OISE, 24 v. Rotterdam te Rouaan.
O USE 24 v. Rott. te Goole.
ORANJEPOLDER 25 v. Rotterdam te Londen.
OSTANVIK 23 V. Rott. te Kopenhagen.
OVIDIO Rott. n. Gibraltar p. 25 Dungeness
PADUA, Rott. n. Calcutta p. 25 Perim.
PATRIA, m., Groen, 23 v. Harburg n. Groningen
PROF. BUYS 25 v. Harlingen. te Huil.
PREUSSEN Rott. n. Japan p. 25 Gibraltar.
RHEIN 26 v, Amsterdam te Hamburg
RIJNSTROOM 25 V. Amst. te Huil.
RHE1XLAND.21 v. Rott. £e Pülau.
ROSE 22 v. Rott. te Stettin.
RONAN 25 v. Amst. te Leith.
ROSTOCK 19 v. Rott. te Leningrad.
SAN MARCO 20 V. Rott. te Clv. Vacct a.
SILVANIA, Rott. n. Civ. Vecchia p. 25 Gibr.
SHEAF CREST 25 v. Terneuzen te Shields.
SWYNFLEET 24 v, Rott. te Goole.
SAGN 15 v. Zaandam te Leningrad.
SAKKO 20 V. Amst. te Leningrad.
SIR EVELYN WOOD 25 v. Rott. te Londen.
STAG HOUND 25 v. Maassluis te Londen.
SIRIÜS 25 v. Rott. te Koningsbergen.
SCHELDESTAD 24 v. Antwerpen te Danzig.
SIEJA, m., 25 te Londen uitgekl. n. Brussel.
SILVERGUAVA 25 V. Soerabaja te Samarang
STOLWIJK Methil n. Bordeaux po 25 Beachy Hd.
SCHLESIEN Rott. h. Japan 24 V. Takao.
TURPIN 25 v. Amsterdam te Bremen.
TREVAYLOR Rott. n. Barry p. 25 Lizard.
TANA Batavia n. Suez. 23 v. Penang.
TOLEDO Z.-Afrika n Hamburg 25 te E-London
TRÖMP, m, 25 tè Londen uitgekl. n. Antwerpen.
TWEE GEBROEDERS 25 v. Ldn. n, Hamburg.
TAARNBORG 23 v, Rott. te Haderslev.
USAMBARA Rott, n. Z.-Afrika 24 v. Luderitz
baai. -
VICTO 19 v. Rott, te Leningrad.
VERBANNIA Rott, n, Napels p. 25 Dungeness
WESTPLEIN, Rott. n." Oxesolund p 25 Brunsb.
WOENSDRECHT 25 v. Tuapse.te Rouaan.
WOLLATON 24 V Rott. te Lynn.
WESTPLEIN Rott. n. Oxelosund p. 25 I-Ioltenau
SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 26 Juli. De
zuiger Guadalquivir vertrok gisteren van Schie
dam naar Sevilla.
(Bureau Wijsmuller).
WÏLHELMINA. IJ m u i d e n, 25 Juli. De
stoomttaVler „Wilhelm ina" van de V. E. M.
alhier, kreeg in de Uslandsche wateren schade
aan het roer, zoodat het vaartuig geheel onbe
stuurbaar werd. De in de nabijheid visschende
stoomtrawler „Anna" van dezelfde reederij nam
het vaartuig daarna op sleeptouw en bracht het
behouden de haven van Aberdeen binnen. Nadat
de roerschado aldaar was hersteld is de „Wil-
helmina" heden op eigen kracht wederom fn de
haven alhier teruggekeerd ora de vangst te
lossen.
POLLUX. Antwerpen, 25 Juli. rït{ van
Savannah alhier aangekomen Nederl. s. Pollux,
heeft op de reis met slecht weder te kampen
gehad, naar aanleiding waarvan men vreest, dat
de deklast eenigszins beschadigd zal ztin
DELIA TERZO. JUPITJ311- p°rtsmouth,
24 Juli. Hot Duitsche motorzeilschip Jupiter (.255
n. ton) is hier binnengeloopen na in aanvaring
te z(jn geweest met het Italiaansche s. Delia
Terzo Het schip is beschadigd. Geen persoon
lijke ongelukken.
(Het s. Delia Terzo is 25 Juli te Rotterdam aan
gekomen. Eenige platen zün ingedeukt. Red.)
KLIPFONTEIN - BAARS. Hamburg 25
Juli. De Nederl. s. Klip[ontain en Baarn zjjn bij
Blohm Voss in het dok opgenomen voor het
ondergaan van herstellingen.
ZEEMEEUW, (m.s.) Delfzijl, 25 Juli. Het
m.s. Zeemeeuw kapt. Kuipers, dat 18 Juli j.l. op
reis van Gothenburg naar Londen met een lading
flesschen, met motorschade hier binnengesleept,
heeft gerepareerd en de reis voortgezet.
IE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN
ANDES MARU v. Japan 25 te Londen.
ALFIERI v. Genua 24 te I.onden uitgekl.
ANSGIR v. Japan 25 te Marseille.
AENEAS v. Japan 25 v. Londen.
ATSUTA MARU 25 te Londen uitgekl.
ALCHIBA v. Brisbane 25 v. Pt. Said.
ARDENHALL v. Whyalla 18 v. Pt. Natal.
ALCOR 20 v. San Nicolas.
ABBEKERK v. Brisbane 19, V. Adelaide.
ALBI v. Libreville via Bremen p. 23 Tarifa.
ALHENA v. B.-Ayres 17 V. Victoria (Brz.)
AUTOMEDON v. Japan p. 24 Perim.
ALTAI MARU v Japan 16 v. Shanghai.
ALDABI v. B.-Ayres 23 te Santos.
ALKMAAR v. Chili 15 v Curacao.
ALTENFELS v. Bombay p. 21 Gibraltar.
A DELIA v. Bona p. 22 Gibraltar.
AUJUË MKNDl v. Pto Obligado 13 v. B.-Ayres.
ATI.ANTIDE v. Aguilas p. 22 Gibraltar.
ARACATACA v. Santa Marta via Bremerbaven
25 (1.18 n.m.) 150 VV. v. Land's End.
AN HALT v. Japan 15 t° Vladivostock.
AUGSBURG v. Japan 24 v. Kobe.
ADRA 13 v. B. Blanca (of n Antwerpen).
ALASKA H v. Curacao.
ALBERT KASIM1R v. Kotka 19 te Rouaan.
ANF1TRITE 20 v. J-lueiva.
ARGËNFBI.S, 13 v. Mormugao.
ARITZ MEND I v. Sagunlo p. 25 Gibraltar.
ANGELO BRUNETT1 11 v. Civ. Vecchia.
AMERIKA 22 v. Gefle.
A. D. BORDES v. Rosario 20 v. St. Vincent.
ACH1LI.ES v. Japan 20 te Vladivostock.
ARGENTINA 24 v. Kopenhagen.
ANTZOL'LETTA 20 v. Ergasteria.
ABOIR 23 v. Lul.a.
AGILITY v. Kaïmai' (n. Schiedam) p. 25 Bruns-
buttel.
ALBATROS 25 v. Makslahti.
BEVERWIJK 18 v. Montreal.
BELPAREIL v. San Nicolaas of nr. Antw. 19
v. B.-Ayres.
BANGALORE v. Londen 26 te Hamburg.
BELLATRXX v. Hull 15 te Antwerpen.
BETSY, Smid, 24 te Londen uitgekl.
BARRINGTON COURT v. Batavia p. 22 Glbr.
BRITISH TRANSPORT v. Ibicuy 14 v. B.-Ayres.
BENVORLICH v. Vancouver 20 v. Norfolk.
BAGE v. Santos 24 te Havre.
BELLEPLINE v. Baltimore 20 v. N.-York.
BRAVE COEUR 8 v. Galveston via Havre.
BUCURESTI v. Donau 18 v. Constantinopel.
BERNISSE v. Hamburg 26 v. Cuxhaven.
BIRKENFELS v. Bombay p. 23 Perim.
BATAVIER I 26 v. Bordeaux.
BADENIA 25 te Londen uitgeki. n. Keulen.
BOVENKERK v. Hamburg 26 v. Cuxhaven.
CITY OF GLASGOW v. Japan 20 v. Pt. Said.
CITY OF SINGAPORE v. Manilla p. 23 Perim.
CLEARTON v. B.-Ayres 16 v. St. Vincent.
CARDUCCI v. Genua 21 v, Napels.
CAMPANIA v. La Plata 20 v, Dakar.
CALAFAT1S v. San Nicolas 5 v. Montevideo.
CUTHBERT v. Para 25 te Antwerpen.
COMM. MAGES v. Haiphong 5 te Duink:
CORONADO 23 v. Galveston.
CAP D'ANTIFER v. Casablanca 21 te Antwerpen
CITY OF WEATHERFORD 16 v. N.-Orleans.
CITY OF CAMBRIDGE v. Hankow 23 v. Penang
CASTITAS v. Barcelona p. 20 Gibraltar.
CORA 24 v. Zeebrugge.
CEREAL v. Stralsund p. 26 Brunsbuttel.
CHEF MEC. MAILHOL v. Haiphong 20 v. Pt.
Said.
CLAN MACKELLAR v. Chittagong via Londen
p. 25 Perim.
CONDOR 25 v Danzig,
DRECHTDIJK v. Vancouver via Liverpool 24
(8.53 v.m.) 525 mijl W. v. Fa'stnet.
DOCT P. BENOIT v. japan p. 24 Ouessant.
DAILWEN v. San Nicolas 13 v. La Plata.
DËLFINUS v. Rouaan 23 v. Lortent.
DINTELDIJK v. Vancouver 24 v. Cristobal.
DUCE v. Ancona 6 te Algiers.
DRINA 13 v. Civ. Vecchia via Bona.
DERFFLINGER v. Japan 20 te Tsingtao.
DéPUTé JOSS. DE ROHAN 23 v. Paimboeut.
DEUTSCHLAND v. Levant 23 v. Cospoli.
DOROTHEA v. Algiers 15 te Rouaan.
DELHI v. Japan 18 v. Pt. Said.
DORTMUND v. Hamburg 25 te Bremen.
DIXCOVE v. Hamburg 26 te Cuxhaven.
EMBLA v. Hernosand 21 te Amsterdam.
ENDICOTT v Galveston 20 te Bremen
EEMDIJK v. La Plata (of h. Antw.) 17 te
Diamante
EKNAREN v. Whyalla p. 11 Thursday Eil.
ELMPARK v. Madras p. 20 Perim".
ELSA KOPPEN 12 v. Leningrad.
ELLASTON v. Whyalla 20 v. Sydney,
EQUATOR 19 v. B.-Yyres.
EIKLAND 17 v. Archangel (of-nr. Amst.)
ERNST II. STINNES II, 23 v. Fredrikshamn.
EIBERGEN v. Gravosa 24 te Bona.
EDGEMOOR 22 v. Galveston via Havre.
EVEREST v. Brahestad p. p. 25 Brunsbuttel.
ËRIKA SCHUNEMANN 25 v. Southampton.
FRIGGA 23 v. Kirkenes.
PREY A (bergingsv.) p. SIbt. Hudson 10 v. Cadix.
FELIX 26 v. Kaskö (n. Schiedam)
FRITZ REÏCHEL v. Stettin 22 te Konings
bergen.
FEDORA 17 v. Cittanova.
FRANKEN v. Hamburg 26 v. Cuxhaven.
FARMSUM 24 v. Narvik.
GLAMORGANSHIRE v. Vancouver 25 v. Lon
den.
GLENIFFER v. Japan 25 v. Pt. Said.
GRELHEAD 28 v. Rosario.
GAROET v. Batavia p. 25 Kaap del Armi.
GRI.TPSKERK v. Beira 23 v. Pt. Said.
GERMAINE L.D. v. Santa Fé 20 v St. Vincent.
GERNIS v. Donau 24 v. Constantinopel.
GROOTENDIJK v. Vancouver 24 v. Los Angeles
GERWIN v. La Plata 30 te Rosario.
GEMMA v. Bremen 24 te Hamburg.
GLORIA 21 v. Leningrad.
GOUWË 24 v. Brahestad.
GALLUS 24 v. Bremen.
H. H. ASQU1TH v. La Plata 14 te V.-Constltu-
clon.
HANSi 13 v. Philadelphia.
IIAKONE MARU v. Japan 21 v. Penang.
HINDENBURG v. Japan 22 v. Kobe.
HANDICAP v. Vancr. 16 te Liverpool.
HOHENSTEIN, v. La Plata 16 te Santa Fé.
HOOGKERK v. Bombay 19 te Kurrachee.
HERAKr.ES v. La Plata 30 te B.-Ayres.
IIIDLEFJORD v. Tamplco 21 (11.57 n.m.) 950
mül Z.W. v. Valentia.
HEEMSKERK v. Beim 25 te Killndini.
HASTINGS 10 v. Pensaeola.
HADIOTIS v. San Lorenzo (of n. Antw) 18 v.
B.-Ayres.
HAVELLAND v. Japan 23 v. Kobe.
HARELDA v. Southampton 25 te Antwerpen.
HOLM v. La Plata 11 te B.-Ayres.
HECHT 21 v. Uleaborg via Amsterdam.
HOFPLEIN 25 v. Wabana.
HONFLEURAISE 24 v. Rouaan.
ILMAR v. Japan 24 v. Colombo.
INDRAPOERA v. Batavia p. 24 Kaa.p del Arini.
te Marseille verw.
INDIAN TRANSPORT v. Rosario 18 v. St. Vine.
INSULTNDE v. Batavia 22 v. Sabang.
1DOMENEUS v. Japan 23 v. Hongkong.
ILSE RÉ IC HE I. v. Koningsb. 21 te Memel.
IMATRA 22 v. Yxpila.
INA LOTTE BLUMENTHAL 24 v. Uleaborg.
JANUA v. Genua p. 19 Gibraltar.
J. B. AUG. KESSLER v. Curaqao (nr. Waard.)
23 (6.32 n.m.) 450 m(jl W. v. Land's End (27
verw.).
JAMAICA PRODUCER v. Kingston (Ja) 25 (9.30
v.m.) 480 mtjl Z.W. v. Valentla.
JONGE ANTHONY 23 v. Tunis via Valencia.
JONGE MARIA 24 v. Genua.
JUNO (Nept.) 25 v. Stettin.
KIRUNA 15 v. Tampa (n Vlaardingen).
ICING NEPTUNE 15 v. B.-Blar.ca.
KONIGSBERG v. Japan 22 v. Manilla.
KING DAVID v. Whyalla 16 v. Dakar.
KALYAN v. Londen 26 te Antwerpen.
ICING STEPHAN 7 v. B. Blanca.
ICEPLER v. Danzig p. 25 Brunsbuttel.
KÖRJANNA v. La Plata 10 te Rosario.
KINDERDIJK v. Vancouver 21 v. St. Thomas.
KIELDRECHT v. Calcutta p. 24 Gibraltar.
KAS HIM A MARU v. Japan 25 v. Pt. Said.
KOTA INTEN v. Batavia 26 v. Londen.
KEDOE v. Batavia p. 22 Perim.
ICINGS WOOD v. B. Blanca 25 v. St. Vincent.
KOTA CEDE y. Batavia 25 v. Singapore.
LOCHICATRINE v. Vancouver 21 v. San Franc.
LOBITO v. Lissabon 26 te Hamburg.
LOCHGOIL v. Vancouver 20 te Londen.
LAHORE v. Japan 24 te Londen uitgekl,
LIPPE v. Japan 25 te Shanghai.
LYCAON v. Japan 25 te Penang.
LAHN v. Japan 24 v. Singapore.
LIBERTY GLO v. Savannah 22 te Hamburg.
LUSO v. B. Blanca (nr. Hoelt van Holland) 18
v. St. Vincent.
LOCHMONAR v. Vancouver 20 te Seattle.
LYSAKER 20 v. Hernosand
LAUTERFELS 21 v. Madras.
LYSLAND 25 v. Brugge. V'-yfiS*
LAANEMAA 25 v. Pernau.
MEL1SKERK 24 v Hamburg.
MATSUMOTO MARU v. Japan p. 23 Gibraltar
(23 te Londen verw.)
MARKEN v. B.-Ayres 18 v. SL Vincent.
MAASDAM v. N. Orleans 25 te Havana.
MAIN v. Japan 20 v. Pt. Said.
MEDAN v Bassein via Hbg. p. 25 Perim.
MENADO v. Probolingo p. 25 Perim.
MAGDAPUR v. Calcutta 18 v. Pt. Said.
MIAMI 12 v. Tela via Bremerhaven.
MEONIA v. Middlesbro 25 te Hamburg.
MA LEMMA v. Follonica p. 26 Beachy Hd.
MAAS v. Sundsvall 20 te Hernosand.
MUNSTERLAND v. Bremen vertr. 27 v. Hamb.
MEREL 24 te Londen uitgekf.
MADELEINE 23 v. Granville.
X
V-'-
NEVADA v. San Nicolas 20 v. B.-Ayres.
NATIA v B. Ayres 22 v. Rio Jan.
NEMAHA 16 v. Mobile via Londen. "y -
•l^ILE v, b, Blanca 24 v. Las Palmas.
NAYASOTA v. B.-Ayres 21 te Liverpool.
■NOVARA v. Calcutta 23 v. Pt. Said.
NICOYA v. Santa Marta 22 (12,30 v.m.) 1140 mü'
Z.W. v. Valentia.
NEWTON 19 v. Bahia Blanca.
ROTTERDAM, 26 Juli.
Vlot- en lichterwerk: 200 ton 11, 260 ton
335 ton 14, alle® per dag.
Vaarwerk: 340 ton zwaar goed naar AinW-
dam f 1.60 per last, 500 ton idem naar idem
1.55 per last, 90 ton idem naar Bolswai'4
(zeilen) 4.25 per last. Weinig ledige rulmt0i
weinig vraag.
ROTTERDAM, 26 Juli.
Naar den boven-Rijn was de waterstand waS<
send. Er was matige vraag. Ruimte iets nteet
voorhanden. Stemming onveranderd.
Voor ruwe producten betaalde men 3ct. Per
ton daghuur, aflevering Ruhrhavens.
Naar den beneden-Rijn was 'de waterstand
vallend. Er was tamelijk veel vraag. Ruimt»
voldoende. Stemming Onveranderd.
Ertsyrachten' met lostijd (4 dagen) 95 ct*
met lostijd (8 dagen) 105 ct. per last.
Sleeploon 4050 ets, tarief.
300 tons haver naar Dusseklorf 250.
RUHRORT, 26 Juli.
VRACHTEN. Exportkolen naar Rotterdam
1.40 Mlt. per ton inclusief sleepen.
20 .Tuil
Waarnemlngs-
Riviereit punten
Rijn
Keulen
Lobitli
wv.1 Nijmegen
St. Andries
Hoven GorinchemHW
Mor wede LW
Dordr. HW
Oude Maas I)(m]r LW
Arnhem
Vreeswijk HW
N«der-Rijn LVV
en Schoonh. HW
Lek LVV
Krimpen IJ VV
LVV
Rotten!. H.v.lioll. HW
Waterweg |,W
VVestervoort
Deventer
Kampen
Maastr. (sluis)
Venlo
Grave
St. Andries
Hedel HVV
L VV
Heusden HVV
- LVV
M.d.DongetlVV
LW
Holt. Moerdijk HW
Hiep i,w
Haringvt. "ellev.si. HVV
- J i w
Ziirw- Bruinisse HVV
U' LVV
3 daten voor L.K.)
Sedert de opS'
|25 Juli
h. I.
in c.M'
3
i.Issel
Maas
Water
Tijdstip
hoogte
v.waarn
37.23 1
8.- v
9 83
9.v
7.57
9.— v
2.44
9.— v
0.—
0.- v
0.—
().- V
1.13
9.05 v
-0.79
4.10 v
7.53
9.— v
0.-
0.— V
0.—
0.- v
0.-
0.— v
0.-
0.98
9.— V
-0.82
4.05 v
093
5 55 v
-1.00
11.- n
8 12
9.- v
2 08
9.- V
0.04
9.— v
13.11 2)
9.- V
8.48
9.— v
7.50 2)
9.- V
0.52
9.- V
0.—
0.- v
0.—
0.- v
0.—
0.- v
0
0.- V
1.05
9,55 V
—0.66
5.55 V
1.31
8.15 v
1.06
3.— V
1.01
7.- V
-1.07
1.40 V
1.54
6.35 v
196
0.05 V
11
15
10
20
5
5
la
|4
l5
12
|7
13
15
1 1
16
1) '..29 Al. hoven nul der schaal.
n. achter' liet uur van waarneming brti ekrnC
namiddag van 25 Juli.
2 Onder Invloed van opstewtng. I
15
Jtlll
26 J mi
Constanz
3.7(1
3.76
Huiïingen
1.42
1.52
Kehl
2.45
2.57
Mannhetm
2.89
2.91
Hingen
1.62
1.63
Ca ub
1.69
1.70
Cohl enz
1.73
1.72
K» u len
1.32
1.29
25 .lull 26 Ju"
I tulsburg
Kult runt
Kostheim
Ems
Triei
M ullieim
Wpsel
Emmerik
K.
0.27
0.00
012
0.9M
—0.02
1.17
0 32
0.91
O.i"
- 0.02
0 12
1.—
0.04
l.iï
0.36
0.36
AMSTERDAM, 26 Juli. Langendijker muizen
44)4 ct, schoolmeesters 4 ct., Andüker blauw0
6 ct., West], muizen 4 ct., West. muizen klein 3s
ct., Aanvoer 4 ladingen (489 H.L
ALPHEN AAN DEN RIJN, 25 Juli. Kaas
markt. Aangevoerd 20 wagens. Met rtiksmerK
le srt. 5154, 2e srt. f 4650. Handel matitï-
DORDRECHT, 26 Juli. Vette- koelen le eoorC
5053 et., 2e soort 4049 ct., 3e soort 40—45 ct.,
vette varkens 44—45 ct., zouters 4344 ct per
pond, melk- en lcalfkoeien f 300375, vaarskoeien
250—300, pinken 100—120, schrammen ƒ30—
50, biggen 27—36. Aanvoer 18 runderen, 4 nuch
tere kalveren, 54 varkens, 76 biggen
ROTTERDAM, 26 Juli. Heden kwamen aan d®
vischmarkt alhier 9 motorvaartuigen en werden
van IJmuiden, Nieuwediep, Goedereede en Zui
derzee plaatsen 260 manden en kisten versche
visch en 30 kistjes gerookte paling aangevoerd-
De prijzen waren voor: middel tong ƒ02—SC,
kleine 3240, tarbot 16—34, griet 10—12.
middel schol 2236, kleine 412. schar 1—3
haantjes 58, kabeljauw 810, schelvisch f i
12, gul ƒ5—8, Wijting 4—7, makreel 8H'
KRALINGSCHE VEER, 26 Juli. Aangevoerd
14 zalmen. St Jacobszalmen 1.902.40, klein®
zalmen 2.25—2.SO, id. groote 2.402.65. All®»
per pond.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
NIEUWE WATERWEG vertrokken.
26 Juli namiddag:
2.35 VALLELUCE, Reggio; 3,— SUNDMAB»
Ka 11 urietborg; DAPHNE, Caen.
BUÏTENLANDSCHE HAVENS.
LORAIN B.-Ayres n. Hamburg 25 (12.14 n.n'
49 mijl W. v. Niton.
MAR GLAUCO Rott. n. Ancona 24 (5.9 n.m.) -0
mijl Z. v. Niton.
MATAKANA N.-Zeeland n. Londen p. 24 Mad-lr*
MATINA Rott. n. Puerto Castilla 25 (8.21 Y.niJ
60 mijl Z.W. v. Nlton.
MONTE SARMIENTO Hamb. n. B.-Ayres P -
Madeira.
MOSEL Australië n. Hamb. p. 24 Gibraltar.
HARLINGEN aangekomen. 26 Juli: NOORH'
HOLLAND, Goole.
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEP®1*
AFRIKA 24 v. Gothenburg.
EMMAPLEIN 26 v. Narvik.
TRITO 25 v. Belfast.
AUVERGNE 24 V. Bordeaux.
OOSTERLAND 25 v. Tyne.
