DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN
Wandgedierte
UITVERKOOP
SLIJTERIJ „HET VINKJE"
52ste Jaargang
Donderdag t Augustus 1929
No. 15481
Öit nummer bestaat uit drie bladen
STADSNIEUWS
Vacantia in de Metaal
industrie.
We Miim LOOü
Ons grondbedrijf
ZILVEREN JUBILE IN HET
ST. JACOBS-GASTHUIS.
ten
f
UIT KETHEL
Laat nu uw woning zuiveren van
ZUIVERAARS van gebouwen en schepen
Kamerijngh-0nneslaan124aj Schiedam
AGENDA
BEURS VAN SCHIEDAM
SCHIEDAM, 1 Aug. Officieele noteering van
de commissie uit de Kamer van Koophandel.
KUNST-AGENDA
WEGENS VERBOUWING
HOOGSTRAAT 51 en 74
UIT VLAARDINGEN.
""gezondiieidsraa»
EUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
BUREAU: KOEMARKT 4, SCHIEDAM. TELEFOON INTERCOMMUNAAL NO. 68085
ABONNEMENTEN: per 3 maanden 3.25, per maand 1.10, per week 25 cent. Franco
Per post 3.75 per kwartaal. Afzonderlijke nummers 5 ct. Postcheque en girodienst 81440
ADVERTENTIEN: 15 regels ƒ1.55. Elke regel meer 30 ct. Reclames tusschen den tekst 60 ct.
per regel. Kleine advertenties: 30 woorden 25 ct., elk woord meer 5 ct. tot 'n max. van 50 woorden
Kabouter-advertenties 5 regels 0.50,10 regels 0.75,15 regels 1.- Incassokosten worden berekend
gratis-Ongevallenverzekering: ƒ500 bij overlijden door een ongeval; ƒ500 bij verlies van beide handen, voe Pn of pogen; ƒ250 bij verlies van één hand, één voet of éénoog; 150 bij verlies van een duim; 75 bij ver.
liea van een wijsvinger; 50°twee voorste ledematen alle vingers van een hand; 25 bij verlies van eiken anderen vinger. De Verzekering loopt op de voorwaarden als eenmaal per maand in dit blad worden afgedrukt.
ONOVERZICHTELIJKE BOEKING?,
veten, wel, dat men in ons grondbedrijf
^let gemakkelijk thuis raakt. Tijdens de be-
ël0'0t:iügecliebatten van het vorige jaar heeft
^6®w>udor Houtman zulks niet slechts etr-
hiaar er zich op beroepen, oim zijns iu-
keaM,
2leas onbevoegden, raadsleden die tot een
ieifetaiulig oordeel niiet in staat waren, te
T'tei'houdeüi van het nemen van een besluit
dat
nadieelig voor het grondbedrijf zou zijn.
de
In de brochure „Waarschuwende cijfers uit
enietente-financüen 1929", bevattend |een
ergelijkend overzicht van ontvangsten en
l"tgavcn van 37 gemeenten volgens de be-
Sfootingen voor 1929 en 1925, en uitgege-
door die Centrale Commisaie voor Bezuii-
'"Sing dev
Nederl. Maatschappij voor Nijver-
teid on Handel, lezen we over dat grondbe-
Ujf het volgende:
.•Voor welke moeilijkheden de commissie bij
'aav vergelijking van bedrijfsresultaten soms
'taatn te staan, moge blijken uit bet volgende
Oorbeeld.
„De gemeente Schiedam vermeldt in de ge-
^entebegrooting voor 1929 als batig saldo
^ai1 het grondbedrijf ojm bcvürag vrja
^a.757,59. Bij verdere bestudeering van dit
hoofdstuk blijkt, dat Schiedam onder de ont-
^■Uhgeten een winst boekt van 1S4.261,78.
butler de uitgaven komen voor als geraamde
bltkeeriug aan bet grondbedrijf: te reservee-
Pea rente 26.682,40; storting in de buitenge
re reserve ƒ100.000; totaal 126.682,40.
„Wilde men hieruit de conclusie trekkan,
het voordeel, dat Schiedam uit zijn grond-
beömijf jn 1929 zal trekken, per saldo ge-
TSaiad wordt op 184.261,78—126.682,40 r=
b,7.579,3S, dan moet ook deze conclusie on-
JUist worden genoemd, want het nadeeïig
®xPloitatie-saldo ad 355.209.81 wordt over
bracht naar den kapitaaldienst, waartegen
flus
een leening kan worden gesloten.
'.De commissie heeft zich in
2 111 k e gevallen wel eens a f-
e v r a a g d, waarom zulk een
0 u overzie h tel ij ke hoeking toch
0 0 v de gemeenten w 0 1' d t t 0 e-
e
Pas t".
Heden herdenkt de heer Reizier Schulze, een
baast ieder hekend Schiedammer, den dag
aai'op hij 25 jaar geleden werd opgenomen 111
let St. Jacobs-gasthuis.
Te dezer gelegenheid werd de jubilaris van-
brgen door het college van regenten gehul-
g<b Namens dit college werd het woord ge-
„°si'd door den voorzitter-regent, burgemeester
tuicraeyer, die den jubilaris huldigde a.ls een
Wdraagzaam, inschikkelijk mensch die met
'bi omgeving weet mee te gaan.
d-'in jubilé bewijst, dat voor degenen, die in
gesticht hun intrek nemen, zoodanig wordt
borgq, dat zij er tevreden mee kunnen zijn.
gij hier gekomen zijt, aldus spr., hadt
niet, gedacht hier nog 25 jaar te mogen
G°h®n. Er is alle reden tot dankbaarheid aan
i. °A. dat hij u nog 25 levensjaren heeft geschon-
ben,
Spr. hoopt, dat Schulze nog vele jaren even
u,;kig en tevreden als tot heden het geval is
J^'eest, in het gesticht nog doorbrengen. Als
Schenk bood de burgemeester een kist sigaren
)i:^S Schmidt sprekend namens de Evange-
®cll-Luthersclie Gemeente, legde er den nadruk
bat Schulze met zijn hoogen hoed een van
in e,etr°uwen is, die 's Zondags regelmatig'tijdig
6 berk aanwezig zijn.
Tot
Wederzijdsche tevredenheid hebt gij liier
WJUSGUö ICVICUiCmiClU
aldus spr. en ik hoop dat gij hier
vele jaren zult mogen vertoeven.
Dit
L«ther
naam van het college van diakenen der
her
die
i'sche Kerk sprak de heer F. A. C. Leeh-
zijn woorden vergezeld liet gaan van
inschenk onder couvert.
Ctl 11 ster y. Leenigen bood namens verpleegden
j Personeel een „snoepje" aan, evenals de heer
va abbendam, die den heer Schulze reeds
g longs af aan beeft gekend.
Zo°n van den jubilaris, d
Ze bracht dank voor de aan zijn vader
~'n zoon van den jubilaris, de heer J. II. C.
dank voor de aan zijn vader
ten "ume. V001* hem is zijn vader altijd
\Tó»'aClei'" geweest.
Waarl".,eenigen tijd bleef men gezellig bijeen,
1J fle jubilaris nog een vers voordroeg.
Rok macht t
Of!?0 buide.
OPENBARE LEESZAAL
^esznlni niaanfl Jnll werden door de Openbare
flerbog]t en Bibliotheek uitgeleend 1S14 kin-
tota,ai in".' studiewerken en 6145 romans,
Het K boekwerken,
bkatal Uf eabezit steeg tot 20.710 stuks. Het
^°bd!ers ez°ebei"s bedroeg 1650 en het aantal
van leeskaarten bedroeg 2205.
REIX1ER SCHULZE, die heden 25 jaar lang
verpleegd is geworden in 't St. Jacobs-gasthuis
LIEFDADIGHEIDS-CONCERT
.En onder de miiliioenen meusehen die
God rfthiep, waren er talloos velen die n^,
de uitvinding der drukpers en haar nojodzake-
lijken aanhang van een leger journalisten,
niet ophielden te verkondigen: Wat een be
voorrechte mems'chen zijn die journalisten
toch! Dat heeft altijd de beste plaatsen en
dat is overal, waar wat te doen is met z'n
neus hij
Nu zouden wij om een lief ding gewild heb
ben, dat al onziè medemenschen die zóó den
ken, gisteren den. geheelen avond zich op het
feestterrein in he.t Volkspark haddén bevon
den, om- er het liefdadigheids-concert mee te
maken, tea bate der Scbiedannsdhe Vei eeniging
tot Bescherming van Zuigelingen gegeven, ter
gelegenheid van het 12;/,-jarig bestaan dezer
vereenig 3%.
Natuurlijk zou de aanwezigheid van die ve
len op de eerste plaats wenschelijk zijn"geweest
voor het mooie doel dat de jubilaresse na
streeft; en op de tweede plaats om do presta
ties der concertanten Orpheus" en ,,St. Am.
brosius"; maar dan op de aller-laatste plaats
toch ook om er, evenals de journalisten, ook
eens bij te kunnen zijn. En wij zijn er zeker
van. dat al die menschen, wanneer ze slechts
een gedeelte van het concert hadden bijge
woond, onmiddellijk hun gedachten omtrent
,,het overal bij zijn" radicaal hadden gewij
zigd.
Niet. om heit concert, want daarop hebben
de uitvoerenden, de omstandigheden in aan
merking genomen, uitstekend hun best ge
daan, maar om den regen, die bij ieder num
mer van het programma harder ging stroo
men. Bezitters en niet-beaitters van paraplue's
deden dan ook herhaaldelijk aanvalen op de
boschjes rond het. terrein, teneinde daar ten
minste eenige bescherming tegen het hemel
water te zoeken. Veel hielp dat ook al niet,
want al heel spoedig gingen ook de hoornen
lekken
Tijdens de pauze, welke aanzienlijk werd
ingekort, werd het, woord gevoerd door den
heer M. Horn, die namens zijn tengevolge
van een haar overkomen ongeval verhinderde
echtgenoote,'Voorzitter van de Sehiedamscho
Verceniging tot Bescherming van Zuigeliln-
gen, dank bracht aan de medewerkende ver-
eenigiugen voor hun in deze betoonde bereid
willigheid. Dit concert vormt, een harmonische
inleiding op de feestelijkheden ter gelegen
heid van het 12-jarig bestaan. We liobbeu
namelijk nog een fancy-fair te wachten.
De woorden van den heer Horn werden met
handgeklap ontvangen.
Wat het concert zelf betreft, merkten wij
reeds op, dat de concertanten, omstandighe
den in aanmerking genomen, goed werk heb
ben geleverd. Dirigent Sniita zwaaide evep
enthousiast als altijd zijn dirigeerstok en ook
Paul van der Putten toonde zich van zijn
goede zijde. Dat het voor de executanten niet
meevalt 0111 voor een weinig animeerend pu
bliek, zooals gisteravond het terrein bevolkte,
zich geheel te geven, zal men begrijpen. Met
des te meer- waardeering maken wij dan ook
van de geleverde prestaties melding.
EXAMEN HANDTEEKENEN
Voor bet examen handteekenen 1. o. slaag
de te 's-Gravenba-ge mej. C, W. Joppe, alhier
VOETBAL
De uitslag van den voetbalwedstrijd Oiym-
piaXerxes-comhimatie is een 43 overwin
ning voor Olympla.
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN 29 Juli. Willem, z. van J. van
Zon en L. Berkel, Broersvest 121. Elisabeth
Maria. d. van H. J. A. Janse en T. J. Combrink
Hoogstraat 160. Maria *Margaretiha, d. van
H. R. Elshof en M. L. van Hees, Tollenstraat
nó. 17.
GEHUWD 31 Juli. J. van der Wijk 27 j. en C,
Groenendaal 27 j. J. Kers 26 j. en W. Vrees
wijk 17 j. A. Penning 27 j. en G. van Tilborg
23 j.
VOOR DEN KANTONRECHTER
Vrijgesproken
De distillateur B. P. H. J„ alhier, terecht
staande wegens overtreding der drankwet,
werd door het O. M. het bewijs niet geleverd,
achtte, vrijgesproken.
J. W. van B., werd wegens het op 12
Maart in de gemeente Overschie veroorzaken
van een autobotsing. veroordeeld tot 10.
boete, subs. 5 dagen hechtenis. De eisch was
12.subs. 12 dagen.
B. V., VIaardingen, werd wegens overtre
ding der Arbeidswet veroordeeld tot 2. -,
subs. 2 d. De eisch was 3.subs. 3 dagen
L. van W., Rotterdam, die teneinde
cenigb hërstellingswerkzaambeden te verrichten
aan den nieuwen verkeersweg Rotterdam-
Den Haag, een gedeelte dien weg totaal voor het
verkeer had afgesloten, weid veroordeeld tot
5.— boete, subs. 5 d. hechtenis. De eisch
was het dubbele.
L. G., distillatè-ursknecht, alhier, werd
èisch veroordeeld tot 5.— boete, subs. 5 d.
hechtenis.
ik vind 't fideel", dat meneer zoo weinig
geeft!" constateerde hij, dankbaar er zoo goed
af te komen.
Overschie!
Arie M. vertegenwoordigde het ras-echte
type van een inboorling uit Overschie, onbesmet
van Rotterdamscbe invloeden. In dien goeden
ouden tijd was het in deze buur-gemeente ge-
woont, dat de politie-autoriteiten zich altijd
bizonder ver op den achtergrond hielden, als
er bekeuringen vielen uit te deelen.
Toen kwamen de Rotterdamscbe invloeden
en de politiemacht van Overschie moest zijn
werkzaamheden verder uitstrekken dan 't drin
ken van een potje bier, hat. rooken van een
pijpje en het tegen iederen voorbijganger ^goe
den avond" zeggen.
Natuurlijk werd in Overschie direct obstructie
gevoerd tegen die uitbreiding van de politio-
neele werkingssfeer en de echte Overschieë-
naara maakten er een goede gewoonte van te
weigeren hun naam op te reven, telkens wanneer
zs „op de bon" moesten, totdatnatuurlijk
totdat de agent besliste: mee naai' 't bureau!
In de meeste gevallen worden de cliënten
dan wat handelbaarder, maar dat neemt toch
niet weg, dat de politie zich ondanks dat ont-
popt als een wrekende Nemesis.
Zoo werd Arie M. in het dagelijksch leven
mellislijter, die een gegeven bevel tot door
rijden niet had opgevolgd (daarna weigerde
hij zijn naam op te geven) veroordeeld tot
6.subs. 3 dagen.
J. van V., ook al een naaniweigeraar, die in
een autobus had gerookt, werd veroordeeld tot
5.subs. 5 d. eu J. F .D. ,di.e de gemeente
Overschie zlcb met zijn rijwiel door een auto
had laten „sleepen", werd tot eenzelfde straf
veroordeeld
De handelsreiziger
In de voortgezette zaak tegen den Amster
damsehen handelsreiziger J- van L., die op 16
-Mei j.l. in den trein tusschen Rotterdam en
Schiedam zijn plaatsbewijs niet wilde ver-
toonen, werd een tweetal getuigen geboord.
Overeenkomstig den eisch werd bekl. veroor
deeld tot 15.— boete, subs. 15 d. hechtenis.
Een principiecle kwestie
Tenslotte stond terecht de caféhouder en ho
telier A. v. d. H„ alhier, die in den nacht van
18 Juni en van 23 Juni verschillende bezoe
kers in zijn tapperij had, zonder dat hij een
logementsvergunning bezat. Bekl. verontschul
digde zich, door op te merken, dat hij in het
bezit is van een gewone vergunning en dat
B. en W. hem op zijn verzoek voor een loge
mentsvergunning hebben geantwoord, dat de
vergunning voor de hotelgasten voldoende
was.
Eveneens had zich in een tweetal zaken te
verantwoorden mr. W. A. H., advocaat, alhier
die zich op bovengenoemde data als gast in
het hotel heeft bevonden.
In alle zakpn eischte het O. M. een straf van
3.subs. 3 d. hechtenis. Schriftelijk vonnis
volgt over 8 dagen.
SCHEEPVAART
SCHIEDAM, 31 Juli. Aangekomen s.s. Felix,
met papierhout van Kasko In de IVilhelmina-
haven.
SCHHIEDAM, 1 Augustus. Aangekomen
Griefesch s.s. Mariongo, J- Goulandris, ledig
van Rotterdam om te dokken in de Wilhelmi-
Eahaven.
LONDEN, 29 Juli Aangekomen: motorschoe
ner Nijesiena, kapt. L. Pot, met ledige fles-
fichen van Schiedam.
SCHIEDAM, 1 Augustus. Gedurende de
maand Juli kwamen alhier kinnen 60 stoom
schepen, 3 zeilschepen, 2 koppers en 3 zeesleep
booten, tegen 75 stoomschepen, 1 zeilschip, 1
zeesleepboot en 1 torpedojager in Juli 1928.
RIJWJELBELASTINGPLAATJES
Tot dusver zijn ongeveer .6000 rljwielbelas-
tingplaatjes voor de periode Augustus 19291
Augustus 1930 ten postkaffltoré alhier uitge
geven
Vreemdsoortige houding van de Rotter-
damsche afdeeling van den Modernen
Bond
Nadat eerst het wel niet alles, maar toch
talrijke voordeelen brengende landelijk con
tract in de metaal-industrie door den modernen
metaalbewerkersbond was verworpen, doet
zich opnieuw een vreemdsoortig feit voor. Het
contract was verworpen en de aangelegenheid
Was daarmede eigenlijk van dè baan. In het
belang van de verschillende onderdeden zooals
de vacantiedagen en de doorbetaling op Chris
telijke feestdagen, hadden de Katholieke en
christelijke bonden opnieuw met den Metaal-
bond contact gezocht en gekregen. Op het
oogénblik zijn de onderhandelingen gaande.
Ook de Moderne Bond is bij deze onderhande
lingen betrokken.
Nu doet zich het geval voor, dat, terwijl het
hoofdbestuur van den socialistischen bond met
de werkgevers onderhandelt, bet bestuur van
de afdeeling Rotterdam van dien Bond, een
ultimatum heeft gezonden aan de directies van
Wilton en Fijenoord, waarin wordt geeischt
vóór 5 Arrgustus de toezegging, dat vier dagen
vacantie worden gegeven met volledige door
betaling.
Aan bet bericht in „Voorwaarts" omtrent dit
ultimatum wordt nog toegevoegd, dat indien
aan den gestelden eisch geen gevolg wordt ge
geven, de persongelen het parool zullen ont
vangen om in de week van 5 10 Augustus uit
de werkplaatsen weg te blijden. In de plaats
van de geweigerde vier dagen wordt dan een
volle week vacantie genomen.
Het is begrijpelijk, dat dit heele relletje
want deze opzet is allesbehalve een bewijs van
gezonde vakvereenigingspolitlek door de
katholieke en christelijke arbeidersorganisaties
geenszins wordt gesteund en dat zij ook in
geen geval liaar leden in die richting zullen
adviseeren.
Anderszijds zal het geen verwondering haren,
wanneer leden van andere afdeelingen van den
Modernen Bond zullen opkomen tegen de han
delswijze der Rotterdamscbe leden, die een
week op vacantie zullen gaan op kosten van
den Bond, dus hun contributiegeld.
Ten slotte is bet de vraag of het hoofdbestuur
van den Modernen Bond, wanneer het eerlijk
wil blijven, de verantwoordelijkheid op zich
zal nemen van de uitbetaling van duizenden
guldens bondsgeld.
R. K. LEESZAAL ST, LIDUINA
De leeszaal werd gedurende de maand Juli
bezocht door 390 personen (Juli 1928 216). Er
werden 2094 hoeken uitgeleend (Juli 1028
1563). De leeszaal en bibliotheek zijn van 4
25 Augustus wegens schoonmaak gesloten.
TEMPERATUUR VAN HET WATER
De temperatuur va.n het water bedraagt 65
graden.
GOUDEN HUWELIJKSFEEST
Op Donderdag 8 Aug. a.s. zal bet echtpaar L.
Blok en T. Beukers zijn gouden huwelijksfeest
vieren. Beide oudjes zijn in het St. Jacobs
Gasthuis woonachtig. Het heuglijke feit zal iu
een bijeenkomst "van het regentencollege wor
den herdacht.
MUZIEKUITVOERING
Het programma van de uitvoering door het
Stedelijk Muziekkorps, directeur de heer H.
H. van Vleuten, morgenavond om S uur in de
Plantage te geven, luidt als volgt:
I. Volksliederen.
2. Foestmarsch, H. H. van Vleuten.
3. Orpheus in de Onderwereld, Jac. "Offenbach.
4. Espania, wals op Spaansche melodieën,
E. Waldteufel.
5. Die Lustige Witwe, Potpourri, Fr. Lehar.
6. Oud Hollaudsche liederen uit Valerius
Gedencklank, Blumenitritt.
7. Rarnona, Boston, M. V ayne.
8. Marsch.
Zonder RECLAME geen
omzet, geen winst; de
DRUKINKT is de kracht
van 't huidige zakenleven
SCHIETEN.
Bij den Kvingwedstrijd van de federatie
Westland van den Bond van Vrijwillige Bur
gerwachten te Delft gehouden behaalde de bur
gerwacht alhier met marga in klasse B. den
lsten prijs met 249 punten. Voorts werden per-
soneele prijzen behaald in B: door A. C. van
der Loo, F. van der Wildt, M. de Bruin; klasse
C: Jac. Verspeek, C. Lansbergen, H. de Lange
en C. de Bruin.
HANDBOOGSCHUTTERIJ.
Eij den Zondag op de hanen van de Hau:
boogschietvereeniging „Reineveld" in sociëteit
Eensgezindheid te Delft gehouden groot con
cours, behaalde de handboogschutterij „Clau
dius Civilis" alhier in den korpswedstrijd,
den Rozenprijs.
llülülülllllüllNIH door de fa.
's Maandags repetitie Muziekgezelschap St,
AmbroS'iu,s 8 uur, R. K, Volksbond.
Iederen Maandagavond clubavond R. K. Dam
club I.D.O., Kath. Kring.
Dinsdag bestuursvergadering R. K. Metaal
bewerkersbond „St. Eloy", Gebouw R. K. Volks
bond.
Iederen Woensdagavond vergadering „Katho
liek Streven". Gebouw Kath. Kring.
Iederen Woensdag Repetitie Kon. maunea-
z&ngvereeniging „Orpheus", gebouw R. K,
Volksbond. Aanvang half negen.
Iederen Woensdagavond van half acht totj
half tien, gelegenheid tot het afhalen van naai-,
werk bij de Theresiavereeniging aan 't gebouw;
van den R. K. Volksbond.
Iederen Woensdagavond van 7 uur tot half 9,
zitting bestuur Spaarfonds R. K. S. V. „Excel
sior". Gebouw Kath. Kring.
Moutwijn
Moutwijn 46 pet. 16.per H.L.
Spiritus
Melasse-spiritus 32.50 per H.L.
SCHIEDAM, 1 Aug. Men noteert voor Ruwe
graanspiritus 60 pet. 17.per H.L.
Spoeling'
Noteering 1.50.
IE ROTTERDAM.
2 An g.Diergaarde, avonconcert. Harmonie
orkest Rott. Philkarm.Genootschap.
Bioscopen: goedgekeurde programma'»
tot en met Donderdag 1 Augustus in:
Royal voor volwassenen)Olympla (voor
volwassenen); Luxor (voor volwassenen); City
Theater (voor volwassenen); Tivoli; Grand
Theatre (voor volwassenen); Thalia; Ooster
theater (voor volwassenen).
- Fa. A. J. VAN DE VEN -
ZWEMMEN
Gisteravond hebben vanwege de V.Z.C. do.
verschillende estafette-wedstrijden plaats gehad
om'den V.Z.C.-schoolwisselbeker en den V.Z.C.*
wisselbeker voor kantoren, vèreenigingen enz,
De schoolwisselbelter was vorig jaar gewon
nen door fle ploeg van de Groen van Prins
stererschool, de andere door Hollandia. Tlian3
namen er 12 schoolploegen aan den wedstrijd
deel en 6 ploegen van volwassenen. De school-
wisselbeker werd weer gewonnen door de Groen
van Prinstererschool, tijd 1 min. 14 sec. Dqj
ploeg werd gevormd door: M. Roodenburg, J,
van Dijk, H. Roodenburg en B. de Ligt; ?8
prij.s school C in 1 min. 17 3|5 sec.
De andere beker kwam in het bezit van het;
kantoorpersoneel der E N.C Tr lijd 1 min. s.
De winnende ploeg bestond uit de heeren K,
Dijkshoorn, J. Hoogerwerf, A. Wensvoort c-ni
J. Scheepmaker; 2e prijs Hollandia in 1 min,
4% sec.
Ten slotte hadden twee polowedstrijden plaats,
waarvan de uitslag was: heeren V.Z.C.—3Ier-
wede 7—1; dames V.Z.C.—Merwede 2—0.
VAN KIESPIJN EN KUNSTTANDEN
Wie dan alleen tandheelkundige hulp in-t
roept, als hij kiespijn krijgt, loopt gevaar,-
zijn tanden vroegtijdig te verliezen.
Wie zijn tanden regelmatig laat onder
zoeken en zoo noodig vullen, behoudt dezfc
en blijft verschoond van kiespijn.
De natuurlijke tanden zijn voor het kau
wen veel mer waard dan kunsttanden.