H
zaterdag
WATERHOOGTEN
f-
AUGUSTUS
EERSTE BLAD
binnenlandsche havens
STOOMVAARTLIJNEN
stad
i ï?1 J K B
holland—west aflika lijn.
',Y'
PAGINA 3
BUITENLANDSCHE HAVENS
HOFPLEIN 25 v. Vfefeana p 2 Lizard i 110
v.m.) verw.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
MARKTBERICHTEN.
VISSCHERIJ.
SCHIPPERSJBEURS.
HOI ijüIiDAM aangekomen
- Augtvgtas namiddag:
-15 SOUND FISHER, Russt Hall. Bevr. Mij.,
Waalhaven (F. Swairtouw), ledig;
W^iUEA, D. Burger Zoon, Helsingfors, Spoor-
haven sto&g.; 3.30 CLANWOOB, Wambersie
N-o.m, Imn-.ingham, 2e Katdrh. Wi, stukg.; 5.
jJJAJiJS'K, Erhaa-ilt Dekkers, IJmuicten, Waal
haven 31, ledig; SEINE, Wm. H. Muller Co.,
,Rtr,j;S, Parkhaven, stukg.5.45. MERCUR, D.
Burger Zoen, Bergen, Binnenhaven, stukg.;
A.— EDMUND HALM, Halm v. Wijk, Amst.,
!B°ei 2, ledig; BELLE, N. A B. O., Londen,
IWaalhaven (Fr. Swarttouv.-). ledig; 7.30 CAM-
pANia, Wm. H. Muiier Co., La Plata, Maas-
naven 14, graan.
8-SEBU, Wambersie Zoon, Hamburg,
:Rimbaven 1. stukgoed; 9.35 WEAR, Wm H.
Muller Co., Aberdeen, Benzineterrein, stukgoed;
.GRONINGEN, N. A. B. O., Shoreham, werf W1I-
Ion, ledig; 9.55 ST. JANSLAND, Scheepvaart
en Steenkolen-Mij., Newcastle, Waalhaven 20,
koten; 10.10 BELLEPLINE, Amerik. Sch-Agent.
1 Holland v. NIevelt Goudriaan, New-York, Lek-
naven, stukgoed; ARÏTZ MENDI, Sota Aznar,
'Vgunto, Waalhaven (C. Swarttouw), erts; 10.55
1 METHAN, Wambersie Zoon, Hamburg, Maas-
nav'en N.z.. stukgoed; KRIEMHILD, Wm H.
Müller Co., Stettin, Boompjes, stukgoedII.
j -ALABOT, Transport-Mij. Vulcaan, Wabana.
Maashaven 1, erts; AAGTEKERK, Ruys Ca.,
Bremen, IJselhaven;
1 3 Augustus voormiddag:
I 110 NICOLAS TOUSSAINT. Les Consign. Réw-
bis, Mogador, Waalhaven 19, hout; 1.30 ENER
GIE. N. A. B. O., Amsterdam, Waalhaven 17.
ledig; DOUINE, Wambersie Zoon, Nantes,
Waalhaven 6, erts; 2.55 MELISKERK. Ruys ft
Go., Amsterdam, Lekhaven, stukgoed; SCHLES-
WTG HOLSTEIN, Ned. Bevr.kantoor, New-
York Rijnhaven N.z., auto's; 3.30 FELCE, Wm
H. Müller Co, Bona, Maashaven N.z, erts;
.3-45 HARELDA, P. A. van Es Co., South
ampton, Parkhaven, stukgoed; 5.10 ALASKA,
Montan Transp. Ges, Iquiqne. Rijnhaven O/W,
salpeter en stukgoed; 5.30 BOUTRY, P. A. van
Ls Co, Hamburg, Parkhaven, si tri:goed6.40
rSHERINGHAM, Hudig Pieters, Harwich,
Barkkade, stukgoed; 7.— BATAVIER IIT. Wm
H- Müller Co, Londen, Boompjes, stukgoed;
11'HELGA FERDINAND, Aschaffen burg, Ijo
Hoytto, Waalhaven 73, hout; 11.38 NORDEN,
I Wnt H. Müller Co, Hamburg, Parkhaven.
Wukgoed; 11.40 VENUSTA& N.V. Vulcaan,
Huelva, Waalhaven (Fr. Swarttouw). rats.
Uren van aankomst In den Nieuwe Wate"-
Weg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen
3 Augustus:
IB A BLUMENTHAL, Ridham Dock; BRA-
BANT, Uleaborg; CHRYSANTHI, Leningrad,
;&ue bunkeren; VIENNA, Harwich, voor Hoek v.
.Holland; CYRENE, Lysekll, voor Schiedam;
vertrokken
3 Augustus voormiddag:
2.20 EVEREST. Makslahtl; RHEA. Hamburg;
I tRITO, Dubün en Belfast; 4POLLUX, Cu-
ïfSao; 4.55 IMATRA, Koningsbergen; 5.10 HAV.
'ri (vischkotter), Esbjerg; 6.10 LIESEL
(HALM, Stettin; 6.20 KUL, Odda; 6.45 U. VI
VALDI. Venetië; 7.35 AASE, Kopenhagen; 7.45
FE INE, Parijs; 8.30 ALNMOOR. Narvik- 9.20
I ASTREE. Often; WIELDRECHT. Constant»;
'Örene^ R°' LanÖ3krona; 1005 SCHöNFELS,
Vertr. s Augustus: MORUS, Rotterdam.
STAGHOUND, Londen n. Maassluis; 6.—
'Sa,TSBERG' Hulea n. Vlaardingen; ABRA-
;HAM LINCOLN. Osio n. Schiedam:
vertrokken;
2 Augustus namiddag:
3.10 FRANKEN, Tsingtao; WANJA, Philadel-
JPh.ia; 3.45 MAGDALENA VINNEN, Zweden;
.ALFRED NOBEL, Narvik; ATSUTA MARU,
.Mifldlesbro; NEERLANDIA, L, Hamburg per
;®n,t- Utrecht; 5.20 IMANOL, Methil; TRITON,
f Antwerpen; SYGNA, Bagnoii6.— ERNST
[HUGO STINNBS H, KoningsbergenBATAVIER
IL Bordeaux; 7.10 GOOTE, Cardiff; CARL CORDS
'fetolpemunde; 7.50 IMBSR, Manchester; X.15
ALBERT KASIMIR, Abo; BATAVIER II, Lon-
'2®n; SERULA, Liverpool; 8.50 MAIN, Stettin;
hat A VIER VIII, Bilbao; 9.25 BORTHWICK,
■Dundee.
10.5 AQUARIUS, N-Orleans; SMYRNA, Riga;
10.15 ST. ENOGAT, Rouana; 11.50 URD. Kolberg
3 Augustus voormiddag:
.12.13 BALZAC, Oslo; ST. DENIS, Harwich;
.12.40 RHEUS, Gibraltar.
IJMUiDEN aangekomen 3 Augustus; QUEEN-
VORTH, Sunderland, kolen; MORUS, Danzig n.
öanij MONIIvA, Londen, bunkert;
1JMLIDEN aang. 2 Aug. MAGDALENA, Pto.
Harries (stukg.)EUTERPE, Kopenhagen
;tstukg.); ASKO. Leningrad (hout); GLARONA
jWuaQao (olie) MA A 3KERK, Hamburg (stukg.);
bn? OF spar'1'A Archangel (hout)SOESTER
LRc, Archangel (hout);
IPi^rtr' 2 Aijb' sEINE, Parijs; KERET, Berger.
jHDMUND HALM, Rott.; DAPHNE, Rott.:
UY'NSSEN, Colon; WIERINGEN, Archangel;
JnyAA, Gent; GUNVAL, Blyth; INN18SULVA
j^ott.; ENERCIE, Rott.; BRUNLA, Oslo; MELIS
JwfHK. Rett.ODYSSEUS, Danzig; ERIK
H1SELL, Lulea; DOROS, Barcelona.
vind NNWbewolkte lucht, frisseha koelte,
kalme zee.
j p. m BATA'VIERLIJN.
«ATAVIER ir. 3 (7.35 v.m.) v. Rott. te Orave-
send.
HOLLANDAMERIKA LIJN.
3 v- Now-York n. Rott
"ott- n. New-York, '2 v. Halifax,
i Rii? YDIJK, Vancr. n. Rott. 3 te gok' ia
NDEPDIJK Van r. n. Rott. p. 3 Lteard.
HALCYONLIJN.
VLAARDINGEN 3 v. Wabana tc Vlaur-
dir gen.
i ARni1EM, 2 v. Luien K. Rott
-nliNBURQ 2 v. Ll«*itbon u. Rande (voor
Ernclon.)
ErYSBT:rg 31 v. Narvik n Rott.
HOLLAND—.AFRTKA LUN.
I R"tr-1 2 v- E-LonJon.
MÈi (tllulsr-) 31 V- Mozambique.
K 3 v. Amst. to Rott
HOLLANDENGELSCH-INDIë LIJN.
iVNDIJK (uitreis) 2 v. Suez.
VECHTDUK (ultr.) 3 v. Rangoon.
HOOGKERK (thuisr.) 2 v. Perün,
MEERKERK (uitr.) v. Suez.
HOLLAND-OOST-AZIE LIJN.
ZOSMA (thuisr.) p; 2 Gihraltjir.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
MAASKERK 2 v. Hamburg te Amst
MELISKERK 2 v. Amst n, Rott.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
AMSTERDAM, Amst. n. Chili 1 v. Antofagasta.
ACHILLES I v. Nanpha n. T.lmnt
AURORA 2 v. Lissabon n. Cadix.
BARNEVELD 5 v. Amst. te Antofagasta verw
BERENICE, Valencia n. Amst. p. 3 Dungenct
ILOS 3 v. Lissabon n. Amst
NERO 2 v. Bordeaux n. La Pallice.
TELLUS 2 v. Genua n. Livorno.
THESEUS 2 v. Barcelona te Genua,
BAARS, Hamh. n. Amst 3 V. Cuxhaven.
V. RENSSELAER 1 v. Curacao n. to. Cabello
MARIE HORN 31 V. Amst. te Curagao.
ILOS 2 v. Palermo te Lissabon.
STRABQ Amst. n. Kopenhagen p. 2 Holtenau.
ALKMAAR ChiH n. Amst. 2 te Duinkerken.
ULYSSES Constantza n. Amst. p. 2 Ouessant
IRiS 2 v. Kopenhagen te Aarhuus.
CRYNSSEN 2 v. Amst. n, W.-Indië.
EUTERPE 2 V. Kopenhagen te Amst.
NEEEUS 2 v. Bilbao n. Santander.
ODYSSEUS 2 v. Amst. n. Danzig.
DOROS 2 v. Amst. n. Barcelona
ORPHEUS 2 v Rott n. Mitld. Zee.
i .Vlri n^?ESTROOM (uitr.) 2 te Accra.
Atv A n*' '5 Ghuh-r.) 2 te Liberia.
I ÏClLST-nr,Rhui"1"-) 2 te Cabo San Juar
OrpqJl M (thuisr.) 2 v. Tenerilte.
1 t'EöGP^nn(Un'ltr') 2 t0 Duala-
I Il'ClOM (thuisr.) 2 te A'irin
i 'ALDnn^^^^B-OOST AZIë LIJ
eiïamtm (u;tA)v
.'RALI 3 LIJN.
^AGtbkV-t»r-U,sr') p' - 1® n.m.) Gibraltar.
'v 3 v. Hamburg te Roti.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
SALAWATI 3 v. New-York te Batavia.
SAMARINDA New-York n. Java 3 te Belawan.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJIMANOEK 2 v. Soerahaja te Manilla.
TJIBADAK 2 v, Shanghai n. Amoy.
KON. HOLLAiNEBSCHK LLOYI
RIJNLAND (uitreis) 2 v. Lissabon.
ZEELAND?A (thuisreis) 2 V. Bahia.
KON. PAKETVAART-MI.T.
NIEUW ZEELAND, Belawan n. Sydney v.
Brisbane.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
SLAMAT (uitreis) 3 v. Marseffle.
BLITAR (uitreis) 3 v. Bombay.
KOTA INTEN, Hamburg n. Rotterdam 3 (v,m.)
v. Cuxhaven, <5 mm.) verwacht
PATRIA (uitreik) 2 (II n.m.) v. Colombo.
GAROET 4 (3 n.m.) v. Batavia te Rott. verw.
MADIOEN (thuisreis) 2 V. Padang.
TABANAN (thuisreis) p. 3 (18 vjn.) Ouessant,
4, 6 n.m., te Rotterdam verwacht
ROTTERDAM—ZUTD-AMERIKA LIJN.
ALCYONE (thuisreis) 2 v. B.-Ayres.
STOOMVAART-MIJ NEDERLAND.
BNGGANO 3 v. Amsterdam te Batavia.
CHR. BUT8ENS 2 v. Amsterdam te Batavia.
POELAU ROEBLAH (thuisreis) 3 v. Pt Said.
SOE'MBA (thuisreis) 3 v. Pt Said.
RIO uw (thuisreis) 3 v. Pt Said.
KONINGIN DER NEBERL. (thuisr.) 3 te Genua
STOOMVAART-HIJ OCEAAN.
JASON 2 v. Batavia te Liverpool.
PRIAM, Batavia n. Amsterdam 1 te Marseille.
EHRYMEDON 3 v. Liverpool n. Macassar.
EURYADES, Amsterdam n. Java p. 3 Gibraltar.
POLYDORUS; Batavia n. Amst. 31 V. Pt Swet-
teftMn-
AMBULANT, Bosma, 31 Hamhurg n.
ALBATROS m.z., 31 v. Oatende n. Londen.
AMAZON MARU 33 v. Rott. te Yokaluuria,
ARIADNE Rott. n. Stettfn 1 v. Rostock.
ARINDA MENDI, Rott. n. B.-Ayres 31 te Mon
tevideo.
ALBIREO, Rott. n. Archangel p. 2 Noortïkaap.
AEGIR Rott. a. Lulea p. 1 Keizer Wilhelm Ka-
na&l.
AFliJKA 3. v. Rott. te Karn burg",
ARIADNE 2 v. R'dam te Stettin.
BACCHUS Rott n. Danzig p. 1 Holtenau.
CL KARTON 2 v. R'dam te Shields.
DIANA Sanderburg n„ Zwijnclrecht p. 2 Bruns-
tratteL
DR1K GEBROEDERS, m.s., 1 te Altona.
DURHAM CASTLE Rott. n. Z.-Afrika 31 v.
Teneriffe.
IMANTA Rott.., n. Riga p. 2 Holtenau
EMMAPLEIN, Rott n. Narvik p. 3 Ivopervik.
ESSEN, Rott. n. Pt. Natal 31 v. Lissabon
GOTTINGEN Rott n. Chili 2 te Magillane».
GELDERLAND 3 v. Deifz(jl te Imtuingham.
GRENA Rott. n. to. Ferrajo p, 1 Beachy Hd.
IMMACOLATA Rott. n. Italië p. I Dover
INDEA 1 v. Delfzijl te Binden.
JAMAICA PRODUCER, Rott n. Kingston (Ja)
3 v. Londen.
JEANNETTE de Boer, 31 v, ICiei te Hamburg,
KATENDRECHT Beaumont n. Rouaan p. 30
Kaap Hatteras
KVERNAAS 29 'v Rott. te Archangel.
KOEFIA Rott. n. Napels p. 1 Dungeness
KNUTE NELSON, 1 v, Schiedam to Los Angeles
LUNEBURG, Ratt n. Java p. 1 Gibraltar.
LOTTE I" ',M 3» v. Rott te Stettin.
LLANDO'. .RY CASTLE I v. Rett, te Beira.
MA. iALL.Calcutta n. lomden 2 v. Pt. Said
MEERKERK Rott. n. Japan 3 v. Sue';.
NAGPOKE Rott n. Japan 2 te Pt. Said.
NEWBURY Rott. n. Pt Said p. 2 Gibraltar.
P. L. M. 21, Rott n. Marseille p. 31 Fini3terre
PITE3RDTNA Stienatra, 31 v. Gothenburg n.
Lyaekil en Rendshurg.
PHÖBUS 2 v. R'flitm te Stettin.
PERSEUS 2 V. R'dam te Danzig.
PREUSSEN, Rott. n. Japan 38 v. Genua,
PHOEBUS, Rott. n. Stettin 1 v. Kopenhagen.
PENNLAND, Antwerpen n. New-York 3 v.
Southampton.
ROSE, 1 v. Stettin a. Antwetpcn.
RAGNHILD Rott. n. Koldingr p. 2 Holtenau.
SPAR X.-Örïeéns n. Santos 1 (n.m.) 100 mflt
N. v. Pernambueo.
SsUEDRECHT 31 v.. N.-York te Havre.
ST. ANKAikSW 2 v. R'dam op Tyne.
SIAUDRECHT 2 v. Havre a. Cui-acao.
THEMIS 2 v. R'dam ta Bremen.
THOR Rott. a. Stockholm p. 2 Holtenau.
TXRPITZ 2 v. Rott. te Chinwangtao.
TOLKEN A mot. n. Kaapatad p, 1 Dungenesa
UBENA Rott. n. Lor Marques 1 v. Southampton
USSUKUMA. Rott. dl W.-Afrika 1 v. Las Fahnas
USAMBARA 1 v. Rott te Durban.
WESTPLEIN, Rott. n. Lulea. p. 3 (10.30 v.m.)
Bransts.
'.VIMBORNB 4 v. E.-Blanea te. Antw. verw.
TilXLY, Rott. n. Archangel p. 3 Noordkaap.
YORK COUNTY Rott n, Montreal p. 1 Dover
i E ttïi ri KTlüAM VÜRVVAI UTK St'li EPKN
ANSCIK v. Japan p. 29 Gibraltar.
ALvlERI v. Hamburg I te Antwerpen.
ALCHiBA v. lirtshnne p. 2 Gibraltar.
ARDENHALL v. Whyaila lx v. i't. M-itaL
AI.COR v. San Nicolas p. 2 Fern. Nor.
ABBEKKiaC v. Blisshane 1,9 v. Adelaiue.
ALBt v. Libreville 31 te Hamburg.
ATLAS MARU v. Japan 2 v. Dairen
ALHENA v. B.-Ayres 30 v. Las Pel mas.
ATJTOMEDON v. Jupan 23 v. Port Said.
ALTAI MARU v. Japan 29 v. Singapore.
ALDABI v. B.-Ayres 29 v. Victoria (Br.j. -
ALBINGIA V. B.-BIanca 20 v. B-Ayrès.
ALKMAAR v. Chili 2 te Duinkerken.
AGLRE MENDI v. Ito Obhgado 1 v. St Vincent
ANfl ALT v. Japan 29 v. Vlndivostock.
AUGSBURG v. Japan 30 v. Yokohama.
ADRA 13 v. B. Blanca (of n. Antwerpen).
ARGENFELS v. Mormugao p. 29 Perim.
ANGÉLO J3RUNETTI v. Carthagena p. 29 Gfbr
ACHILLES v. Japan 26 v. Vladlvostock.
ANTZOULETTA v. Ergasteria p. 27 Gibraltar.
ASK v. Gefle 31 te Amsterdam.
ALGENIB 28 v. ArchangeL
ANNAVORE 28 v. Archangel (nr. Schiedam.)
ADMIRAL HAMILTON v. Donau 80 v. Constpl.
ATNERI MENDI v S. Nicolas 31 v. Montevideo.
ARIAGA MENDI v. Sagunto p. 31 Gibraltar.
ARGO v. Helsingfors 31 te Londen uitgeklaard.
ATHELQUEEN 25 v. Samarang (n. Vlaard.).
ARDENNIA 29 v. Gothenburg via Rouaan.
ALCYONE 3 v. B.-Ayfes.
BAYOU CHICQ l v. N.-Orleans.
BODEN 31 v. Lulea.
BANANA 26 v. Messina vla Les Falaises.
BELLEROPHON v. Japan 29 v. Vladivostock.
BELLAILSA 28 v. B.-Ayres.
BUSSUM 28 v. ArchangeL
BEATUS 26 v. B.-Blanca.
BEVERWIJK v. Montreal 1 te Antwerpen.
BASSO PI AVE 29 v Livorno.
BELPAREIL v. San Nicolas 19 v. B.-Ayrea
BLYTHMOOR 29 v. Narvik.
BRUNHILDE 29 v. Pcrnau.
BRYNMEL 26 v. San Nicolas (of n. Antw.)
BARBANA G. 27 v Genua via Melilla.
P.RANCA 26 v. Jamaica via Bremerhaven.
BEEMSTERDIJK 25 v. Norfolk.
BRITISH TRANSPORT Iblcuy p. 27 Fern.
Nor.
BENVORLICH v. Vancouver p. 2 Lizard.
BERNTSSE 3 v. Hamburg.
BANTRY 2 v. Whltstable (nr. Poortersh.)
BRAVE COEUR v Galveston 31 te Havre.
BUCURESTI v. Donau p. 23 Gibraltar.
BIRKENFELS v Bombay 1 v. Malta.
CITY OF GLASGOW v. Japan p. 30 Gibraltar.
CITY OF SINGAPORE v. Manilla 29 v. Pt Said.
CAMOGLI 1 v. Genua via Bona-
CXTY OF NEWCASTLE v. Bremen vertr. 7 T.
Hamburg.
CAPT. COMMELTN 2 v. Nantes.
CAT.ANDPLE1N 2 V Wabana,
CALIFORNIA v Rosarlo 3 te Kopenh. verw.
CAURTTOCI v. Genua P- 30 Gibraltar.
CALAFATrs v. San Nicolas 26 v. St. Vincent.
CORONADO 23 v Galveston.
CITY OF WEATHERFORD v. N.-Orleana via
Bremen p. 2 Lizard.
CITY OF CAMBRIDGE v. Hankow 23 V- Penang
CHEF MEC. MAILHOL v. Haiphong p. 29 Glbr.
CLAN MAC.KELLAF. v. Chlttagong 30 v. Pt Said
CATERINA ACCAME v. Genua p. 1 Gibraltar.
CHIERI 29 v. Napels via Huelva.
CASANARE 25 v. Santa Marta.
CABOURG 30 v. Bilbao.
CHARLBURY v. Melbourne via Whyalla 28 V.
Adelaide.
CAPACITAS v. Reggio 30 te Huelva.
CAMBRIAN IDYLLE It B.-Ayres.
CHIRRIPO 1 v. Tela vla Bremerhaven.
DRECHTDIJIC v. Vancouver 3 te Southampton.
DOCT. P. BENOIT v. Japan 3 v. Cuxhaven.
DAILWEN v. San Nicolas 13 v. La Plata.
DINTELDXJK v. Vancouver 24 v. Cristobal.
DUCE v. Algiers p. 26 Gibraltar.
DRINA v. Civita VecChia 14 te Bona.
DERFFLINGER v. Japan 20 te Tsingtao.
DETJTSCHLAND v. Levant 31 te Smyrna.
DORIS v. Stettin 1 (10 v.m.) v. Cuxhaven.
DORA VORE v. Avonmouth p. 2 Prawle Point.
BSCH MRSHEIM 31 v. Tbamshavn.
ENDICOTT v. Galveston 25 te Hamburg.
EEliDiJK v. La piata (of n. Antw.) 17 te
Diamante
EKNAHEN v. Whyalla p. H Thursday r
ELMPARK v. Madras 27 v. Pt, Said.
ELLASTON v. Whyalla 20 v. Sydney
ENRICHETTA v. Algiefs 31 te Huelva.
EL1N 31 v. Koningsbergen.
EQUATOR 19 v. B.-Ayres.
EIBERGEN v. Gravosa 24 te Bona.
EDGEMOÖR 22 v. Oelveston via Havrr
EVEKELSA 2 v. Kokkila.
EMSLAND 30 v. Lulea.
EAST WALES V. Concepclon (of n. Antw 28 te
B.-Ayres.
EMSRIFF 31 v. Oxelosund.
ERPEL 31 v. Kotka.
FLENSBURG 31 v. Narvik.
FORTUNA (Nept.) 2 v. Stettin.
FRANKFURT v. Hamburg 2 v. CuL
FEDORA V. Clttanova p. 2 Wight.
FUSRIMI MARU 29 v. Yokohama.
FLORA (Nept.) 2 v. Bremen
FORMOSA v. Oslo 29 te Gothenburg.
FREDBORG 27 v- Pitea.
FORTUNSTAR 30 v. Melilla.
FIRBY 30 v. Wabaifa.
OAPERN 2 v. Otterbacken.
GRAZIA TERZO v. Melilla p. 27 Gibraltar.
GLENIFFER V. japan p. 1 Gibraltar.
GRELHEAD v. Rosarlo 24 v. Dakar.
GAROET v. Batavia p. 2 Ouessant (4 verw.)
GRIJPSKERK v. Beira 2 v. Marseille.
GERMAINE L. D. v. Santa Fé 31 v. St Michaels
GOTTFRIED J OPRE 2 v. Leningrad.
GERNIS v. Donau 3 v. Oran,
GROOTEND IJK v- Vancouver 24 v. Los Angeles
GERVVIN v. Rosarlo 28 v. Montevideo.
GOTH1CSTAR V. s. Francisco 29 te Los Angeles
GRANGEMOUTH 3 v. Lelth.
G-ISELA L. M. RUSS 27 v. Tallinn via Wyborg.
GRUTTO 3 V. Londen.
GENERALE PETITTJ 29 v. Rovignn.
GUILDFORD CASTLE v. Z.-Afrika 18 te Lon
den (8 verw.)
GRE"?SHANE JaPa" 28 te Dalny.
GLENOOLE v. JaPan 31 v. Tsingtao.
GOLDONI V, Livorno 31 v. Genua.
GAA.STERDI.TK v. Vancouver 1 te Seattle.
GERDA KUNSTMANN 2 v. Bordeaux.
GRETE 27 v. Savannah via Antwerpen.
HANS R. REJCHEL v. Konin '1. 1 te Memel.
H. H ASQUITH V. V. Const. 27 te B.-Ayres.
HAKONE MARU v- JaICTn 1' 2 Perim.
HINDENBURG v- Japan 1 v- Cabu-
HANDICAP v. Vancouver 3 te Hamburg.
HOHENSTETN. v *:l '!-a3 6 te Santa FS.
HOOGKERK v. Bombay p. 2 Perim.
HERAIvLES v. La Plata 30 v. B.-Ayro*.
HEEMSKERK v. Beira 27 v. Ktlindlni.
HADIOTIS v. Sun Lorenzo p. 28 Fern. Nor.
FA VEI.LAND v. Japan 29 te Hankow.
HOLM v. B.-Ayres 1 te R'o Janeiro.
HECHT v. Uleaborg 2( te Amsterdam.
HEIDELBERG 1 V- Heloingfors.
BELENE 1 v. Leningrad.
ILMAR v. Japan 24 v- Colombo.
INSULINDE v. Batavia p. 1 perira.
IDOMENEUS v. JaPKn 34 te Penang.
ISAR V. Japan 29 V- Yokohama.
IOANNIS CAR RAS v. Santa Fé 29 v. St Vincent
ITAURI v. Chili 31 (1'3C n-m.) 15" W. v.
Land's End.
IMPORT 2 v. Londen.
IRIS (Noor) 2 v. Bergen.
ILE DE FRANCE 4 t0
JONGE ANifHONY v. Carthagena via onden
p I Ouessant.
JONGE MARIA v. Genua 3 v. Cogliart
JACGBtJH FRITZEN 29 v. Lulea.
JULIUS Id. STINNBS 27. 2 v. Nyhamn.
JOH A NINE MARGRBTH/ 31 v. Aalborg.
JONGE JOHANNA 2 v- Carthagena via London.
JABIRU 3 v. Liverpool.
JEYl'ORE v. Japan p. 30 Gibraltar 4 te Londen
verw.
JOSEPH MA ONE 30 v- La Goulette.
KOUDEKERK v. Hamburg 2 te Antwerpen.
XCIRUNA v. 1 <n. Vlaardingen) 31 (8A5
n.m.) 200 mij] W. v- Land's End) (3, n.m.
verwl
KONTGSBERG v. Japan te Penang.
KALYAN v. Londen 3 v. Antwerpen.
KOTA INTEN v. Hamburg 3 v. Cuxhaven.
KONrcSBERG PREUSSEN 21 v. Yxpila.
KING STEPHEN v. B. Blcrca 39 v. Irts Palmas
KORT ANNA v. La Plata 24 te Rosario.
KERKPLEIN v. Narvik p. 2 Kopervik 3 (5 n.m.)
verw.
KINDERDIJK v. Vancouver p. 3 Lizard.
KIELDRECHT v, Calcutta 30 te Antwerpen.
KING DAVID v. Whyalla 3 (12.57 n.m.) 188
mijl Z. v. Land's End.
KASHIMA MARU v. Japan p. 2 Gibraltar.
KEDOB v. Batavia p. 31 Kaap del Armi.
KINGSWOOD v. B. Blanca 29 v. Laa Palmas
KOTA GEDE v. Batavia 27 v. Belawan.
KNUT JARL vertr. 23 v. Archangel.
KONIGSTEIN 27 v, New-York.
KING NEPTUNE 15 v. B.-BIanca.
LOCHKATR 3 v. Vancouver 27 v. Los Angeles
LAHORE v. Japan 4 te Hamburg.
LIPPE v. Japan 1 v. Hongkong.
LYCAON v. Japan 31 v. Colombo.
LAHN v. Japan 31 v. Colombo.
LIBERTY GLO v. Savannah 30 te Stettin.
LOCHMONAR v. Vancouver 30 te Astoria.
LYSAKER 20 v. Hernosand
LAUTERFELS 21 v. Madras.
LYSLAND 30 v. Brugge.
LUNA (Noorl v. Douarnenez 1 te La Coubre.
LEONID AS 31 v. Jacobstad.
MOSELLA 28 v. Galveston.
MARCO POLO v. Bassein via Venetië 23 v. Pt
Said.
MEDJERDA v. Benisaf p. 30 Sagres.
MAHSUD 29 v. Calcutta.
MATSUMOTO MARU v. Japan 1 te Hull. Yi
MARKEN v. B.-Ayres 30 te Antwerpen.
MTDSLAND 3 v. Grangemouth.
MORUS v. Danzig 3 v. IJmuiden.
MONSUM 31 v. Narvik.
MARNE 2 v. St. Nazaire.
MEINAM v. Haiphong 2 v. Port Said.
MACCLESFIELD 3 v. Grimsby.
MAASDAM v. N.-Orleans 27 v. Havana.
MINERAL 1 v. Koningsbergen.
METSE 1 V. Koningsberg :n.
MARPESSA 30 v. MnrM via .N.-OrLans (of
n. Amsterdam).
MARVEL 1 te Londen nrigeklaard.
MARATHON 30 v. Centre.
MAIN v. Japan 30 v. Casablanca.
MEDAN v. Bassein via Hamburg 31 Pt Said.
MENADO v. Probolingo 31 v. Pt Said.
MAGDAPUR v. Calcutta 30 te Londen.
MASANIELLO 21 v. Venetië via Almeria.
MADIOEN v. Batavia 2 v. Padang.
MOPAN 26 v. Pto Castilla via Bremerhaven.
MONTE MAGGIORE 21 v. Canale di Lome.
MEREL 3 v. Londen.
MUANSA 31 v. Beira.
NEWMINSTER 3 v. Newcastle.
NORDLAND 2 te Narvik.
NEOADA v. Chili 1 te Duinkerken.
NOVARA v. Calcutta p. 30 Glbr.. 4 te Ldn .erw.
NATIA v B. Ayres 22 v. Rio Jan.
NEMAHA 16 v. Mobile via Londen.
NEWTON v. Bahia Blanca 27 v. Santos.
MEUWKERK v. Beira 28 te Durban.
NISHMAHA 28 v. N.-Orleans.
NIEUW AMSTERDAM 25 v. New-York
OL1VA v. Japan p. 30 Gibraltar.
OLDENBURG v. Japan p 2r Pertm.
OOSTKERK v. Japan 25 v. Colombo.
OLYMPOS v. Levant 1 v. Oran.
OPHELIA v. r.evant p. 2 Ouessant.
OUDERKERK v. Japan 1 v. Shanghai.
OREGONSTAR v. B. A.vres 24 v. St. Vincent.
OINOUSSIOS 22 V B. Ayres (of n. Amst.).
OLEANDER v. Tampico (of n. Amst.) p. 27
Key West.
ORANJEPOLDER 2 v. Londen.
OLYMPIA 31 v. Riga via Antwerpen.
OSTERLAND 30 v. Narvik.
ORESTES v. Japan 29 v. Kobe.
P. L. M. 15, 31 v. Algiers.
PINNAU v. Leningrad p. 2 (n.m.) Brunsbuttel
(4 verw.)
POREDAK v. Tunis p. 28 Gibraltar.
PFALZ v. Japan 27 v. Pt Said.
PALEMBANG v. Batavia 27 v. Colombo.
PERSEUS v, Japan p. 1 Gibraltar.
PRAHOVA V. Donau 17 v. Bralla.
PETRARCA 30 te Londen uftgekl. via Hamburg.
PATROCUUS v. Tientsin 28 te Shanghai.
FROVVIDENZA 19 v. Venetië via Hornilla
PREMUDA v. Ancona 29 v. Gibraltar.
PORTRIEUX 1 (1 v.m.) v. Bordeaux.
PAREORA v. Whyalla. lekt. 25 te Melbourne.
PRIMULA v. Milazzo p. 2 Wight.
P. L. M. 16, v. Pt de Bone p. 30 Finlsterre.
P. L. M. 13, 1 v. Caronte.
P. L. M. 12, v. Caronte p. 2 Gibraltar.
PERHAKIS L. CAMBANIS 31 v. Makslahti.
PENDRECHT v. Preston p. 2 Prawlepoint.
PHRYNE 28 v. Sfax.
QÜAKRINGTON COURT v. Japan 1 v. Singa
pore.
RHEINUAND v. Japan 1 v. Manilla.
RANDFONTEIN v. Beira 2 v. Southampton.
RIIEIN v. Japan 2 v. Penang.
RIDDERKERK v. Bombay p. 1 Gibraltar.
ROU'NTON GRANGE v. La Plata p. 30 Madeira.
RAUL SOARES v. Santos 23 v. Pernambueo.
REVENTAZON 2 v. Santa Marta.
RIETFONTEIN v. Beira 29 v. Kaapstad.
ROYAL CROWN v. B.-Ayres 1 v. Teneriffe.
ROTHLEY 13 v. San Nicolas.
RAMILLIES 22 v. La Plata.
RENTERIA v. Bordeaux 1 te Bilbao.
RITA MAERSK 26 v. Leningrad.
RUY BARBOSA. v. Santos 30 v. Rio Janeiro.
RIJSWIJK v. Vivero p. 1 Ouessant.
EHI-JNANIA 1 te Londen uitgekl. (nr. Keulen).
ROYAL 30 V. Leningrad.
RUDOLF ALBRECHT v. N.-Orleans 28 te
Rouaan.
RABENFET.S 26 v. BorAbay.
RUPEnKERK v. Beira 31 v. Mozambique.
RATHLIN HEAD v. Boinbay via Antw p 29
Perim.
SI KIANG v. Japan 8 v. Shanghai.
SIRETUL v. Donnu p. 24 Zea.
STATENDAM 3 v. New-York.
STAD ARNHEM 2 v. Lulea.
STAR 1 v. Helsingfors.
SCHIEKERK v. Calcutta p. 31 Gibraltar.
SAARLAND v. Japan 30 v. Colombo.
SOMMELSDIJK v. Calcutta p. 31 Perim.
SABOR v. Santos 1 te Havre.
SAN PIETI^p 30 V. Huelva.
SUWA MARU v. Japan 2 v. Singapore.
STELLA v. Hamburg (nr Keulen) 2 v Cuxhaven
SCHOHARIE 25 v. Savannah via Hamburg.
SPARTTVENTO v. Catania 14 te Bona.
STREEFKERK v. Calcutta 1 v. Colombo.
SELV 1ST AN 23 v. Galveston.
^3AMNANGER v. Bagnoll 27 te Melilla.
SIR ERNEST CASSEL 30 v. Narvik (4, n.m.
verw.
SIBAJAK v. Batavia 2 v. Singapore.
TELA 1 v. Huelva.
TILAPA v. Santa Marta via Bremerhaven p. 2
Prawlepoint.
TORTUGUERO v. Santa Marta p. 3 Prawlepoint
TRAVE v. Japan 30 te Havre.
TOYOHASHI MARU v. Japan 19 v. Penang 5
te Suez verw.
TRIER v. Japan 30 v. Port Said.
TABANAN v. Batavia p. 3 Ouessant (4 verw.).
TSURUGA MARU v. Japan 28 te Hankow.
TEIRESIAS v. Japan 28 v. Manilla.
TRIPP 25 v. Pt Arthur via Havre.
TANGANJIKA v. Beira 31 v. KilindlnL
TOMALVA 24 v. Philod, vertr. 2 v. Baltimore.
TRAFFORD HALL v. Middiesbro 28 te Antw
TETUAN v. Marseille p. 30 Gibraltar.
TOPARI 27 v. Batavia.
THALIA, t., v. Talara 19 v. Colon.
TADORNA 3 v. Manchester.
TAP.AFiTSTAN v. Abu Zenima p. 2 Gibraltar
THIRLBY v. Wabana 1 (12.40 v.m.) 900 mijl W.
v. Maiin Head.
THEANO v. Belfast via Amsterdam 2 v. Cork
THEMIS 2 v. Bremen.
TAGIL A 29 v. Lulea.
TOLEDO v. Z.-Afrika 30 v. Kaapstad.
UBA v. Santos 29 v. Bahia.
USF.DOM v. W.-Afrika 27 v. Dakar.
UTGARD 1 v. Koningsbergen,
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
3 Augustus voormiddag:
9.25 STAD VLAARDINGEN. Wabana, nr
10'50 BR1SK, Londen, bunkert;
11.20 BANTRY, Whitestable, nr. Poortershaven;
11.35 MATSUMOTO MARU, Yokohama, nr.
Schiedam
3 Augustus namiddag:
«.!5 CAPiTALNE LE BASTARD, Nantes;
MA<3afw°wnI:iTARIS U' Goole: 1250 ORANJE
Wissingen, nr. Hoek van Holland; 1.50
?t7tt nr' CaPelle a/d IJssel; PRI
MULA, Milazzo; 2.15 ALSTER, Hamburg;
vertrokken:
3 Augustus voormiddag:
10.50 BEURSPLEIN, Lulea; 11 35 CI AN.
WOOD, Blyth:
3 Augustus namiddag:
12.50 SCHOKLAND, Grangemouth; ANNE,
Kopenhagen.
Wind W., matige bries, kaime zee, bewolkt
STOOMVAA RTLIJNEN.
STAD VLAARDINGEN 3 v. Wabana te Vlaar
dingen.
ALMELO A'dam n. Curaqao 2 (8.8 v.m.) 15 mill
Z. v. Niton.
BOVENKERK R'dam n. Calcutta 2 (7.58 v.m.)
50 mijl O. v. Niton.
JAGERSFONTEIN, R'dam n. Beira p. 1 Bibralt.
MOERDIJK, R'dam n. Vancouver 2 (9.21 v.m.)
35 mijl O. v. Niton.
STAD ZWOLLE, R'dam n. Barry p. (11.20 n.m.)
Lizard.
PRINSES JULIANA, A'dam n. Batavia 2 (9.54
v.m.) 125 mijl Z. v. Land's End.
RANDFONTEIN, Beira n, R'dam 3 te Duin
kerken verw.
TF, "OTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.
T. ii v. Japan 3 te Antwerpen.
BARBANA G, v. Genua p. 1 Gibraltar.
OUSE, 3 v. Goole.
JONGE ANTHONY, v. Carthagena via Londen
M. n.m.) 60 mijl Z.W. v. Niton.
K .A v. Tampa p. 2 Portland (Doro.)
R.i..^FONTEIN v. Beira, 3 te Duinkerk verw.
3 Aug. 2 rlapen
voor N-M.>
■Sei) ert
Waamemlngs-
W ater-
Tijdstip.
1 2Aus:.
Kivieren punten
hoogte
v.waarn.
It.
1.
in c.M«
Rijn Keulen
37.44
8.— V
2
Lobith
10 04
9.— V
6
Nijmegen
Waa! St. All dries
7.79
9.- V
7
2.70
9.— v
12
lloven GonncheniliVv'
1.45
4 40 v
60
Merwede L\V
0 37
1.- V
47
r, 1 n Dordr. HVV
Oude Maas Dordr. LW
1.14
-0.41
3.40 V
11.- n
60
70
Arnhem
7.71
9.v
4
Vreeswijk HW
1.31
4.°5 v
55
Noder-Rij» LW
0.60
1.10 V
40
en Schoonh. HW
1.07
4.25 v
56
Uk LVV
-0.10
0.25 v
61
Krimpen HW
1.00
340 v
58
LW
-0.43
11.15 n
70
Rotterd. H.v.Holl. HW
086
1.15 v
56
Waterweg LW
-0.57
8 30 n
62
llssel Westervoort
h'twel Deventer
8.30
9.- v
5
2 24
9.— v
2
Kampen
0D4
9.— v
56
Maast.r. 'sluis)
13-32 2)
V
2
Venlo
8.88
V
Grave
7.55 2)
V
St. An dries
1.14
9.— V
43
Maas HedH HW
0.-
0.— v
LW
0-
0.— v
Heusden HW
0 95
5.45 v
58
- LW
0.40
2.v
44
M.d.DongeHW
1.12
4.30 v
55
LW
—0.26
O. - V
«4
Holl. Moerdijk HW
1.29
a— v
62
Die(. LW
—0.62
9.45 n
85
HaringvL Heilev.si.HW
0.92
-0.71
1.40 V
8.55 n
61
69
Zijpe Bruirdsse HW
1.40
1.3.) v
56
—1.40
7.— n
96
l> J.5') M. boven nul der scbaal.
2) Onder Invloed van opstuwing.
n. achter bel uur van waarneming beteekent
namiddag van 2 Aug.
ROTTERDAM, 2 Augustus. (Co3p. Tuinbouw
veiling „De Zuid-IIollandsche Eilanden" GA.).
Dubb. stampvinsessen f 11.CO13.80, snüboonen
2138, doperwten 1018, postelein f 1.504,
Bpitskoiii f 4.308, stokprinsessen 1924, kro
ten f 2.205.40, wagenaars f 7.207.80, yellow
transparant le soort f 3146, 2e soort f 1726,
Janbaas le soort 1424, 2e soort f 813, ooms
kinderen le soort 25, 2e soort f 19, eerstelingen
f 2.3Ö4.10, poters f 1.502.70, eigenheimers
3.104, poters 1.50—3.30, paarsputten f 4.80
6. poters 1.802.50, schoolmeesters f 2.40
4.50, poters f 1.803.10. alles per 100 kg.; bloem
kool le soort f 1023. 2e soort f 713, kom
kommers le soort f 4.305.80, 2e soort f 1.904,
sa 1.50—2.30. andijvie f 2.803.70. spitskool
610. roodo kool f 8—14, alles per 100 stuks;
peen 35.10. selderij 1703.10, kroten f 1.70
3.30. peterselie 1.201.80, uien f 23.10, alles
per 100 bos; kruisbessen f 814, roode bessen
f 816, morellen 1619, black allcante f 53
58, frankenthaler 5153, alles per 100 pond.
KRALINGSCHEVEER, 3 Augustua Aange
voerd 17 St. Jacobszalmen f 1.602.15, 16 kleine
zalmen 1.60—2,35 en 6 groote zalmen f 1.90
2.50, alles per pond.
ROTTERDAM. 3 Augustus. Heden werden aan
de visehmarkt alhier van IJmuiden en elders
1-60 manden en kisten veraehc viscb aangevoerd.
De prijzen waren als volgt: tarbot f 2034,
middel schol 14—24), kleine schol f 6—10, schel-
vlsch 8—22. gul 5—9, wijting f 6—8, makreel
f 812, alles per mand; versche paling 57,
gerookte paling 68, alles per kistje.
ROTTERDAM, 3 Augustus Scheveningsc.be
markt. Aangevoerd: 90 kisten bokking, 3 5 et.;
110 kisten spekbokking, 58 et.; 100 kisten
makreel, 9—15 et., alles per stuk; 6 manden
scharren, prijs per bos; groote 7090 et., hand
groot 55—65 ct., middel 3040 et., krit 15—20 ot.
ROTTERDAM, 3 Augustus.
Vlet- en lichterwerk: 240 ton f 11; 210 ton
f 10.50. Heden nog ingaande, alles per dag.
Vaarwerlt: vracht n. Groningen 4.50 en
4.GO, motor; 200 ton graan n. Geesbrug 1.30:
300 ton hout n. Leerdam 2.25, alles per last.
500 ton div. granen n. Duisburg f 200.
Kaanhuur n'd Bovenrijn 3J4 en 3% cent per
ton per dag. Op en Af.
Ertsvrachten n/d Ruhrhavens 90 102 cent
met 4 of 8 losdagen.
Sleeploon n/d Rijn geen noteering. j
