ZEETIJDINGEN
VRIJDAG 9 AUGUSTUS 1929
TWEEDE BLAD
PAGINA 4
binnenlandsche havens
12^U8."S.tus voormiddag;
STOOMVAARTLIJNEN
5?ȕtei,th Vervvacht.
BUITENLANDSCHE HAVENS
GEMENGDE BERICHTEN
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
SCHIPPERSBEURS
RIJNVAART.
MARKTBERICHTEN.
VISSCHERIJ
WATERHOOGTEN
om
WATERSTAND OP DEN RIJN
So l" TERDAM aangekomen
9 Augustus namiddag:
130 ALNWICK, D. Burger Zn, Newcastle,
pdehaven, stukg.: 1.45 CIRCE, Fried. Krupp,
Waalhaven, erts: 3.30 LUNA, D. Burger
2n, La Pallice, boei I, stukg.: WHARFB,
Bieters, Goole, Westerkade, stukg.
.15 STRASSBURG, Standaard Transp., Ham-
"uf8, Lekhaven, stukg.; ATHENIC, Ned. Zwits.
^eepv.-Mü, Archangel, Waalhaven 75, hout;
4'•n DA' ■Derutra. Hamburg, Maashaven, ledig;
I '0 Westpolder, Cornelder, Londen, Nassau-
*"0®. stkg.; 5.15 ROSINA TOPIC, Wm H. Müller
vVTf;°'. Stax, Waalhaven C. Swarttouw, erts; A.
1CANDER, D. Burger Zn, Antwerpen, Bin-
enhaven, ledig; POELDIEP, H. v. Krieken
li°' AAnn' Usselhaven, stukg.; 5.45 TELA, Wm
Müller Co., Huelva, Maashaven, erts;
'GADA, Wambersie Zn, Antwerpen, Rijn-
aveh, stukg.; 6.30 STANISLAS, Gibson Ram-
LAN Ronden' Schiehaven, stukg.; 7.15 SCHOK -
lo Scheepv.- en Steenk.-Mü, Grangemouth,
•A Ratendrechtschehaven Oz., stukg.; 8.
STMOOR, Fried. Krupp, Narvik, Waalhaven
A*"> erts.
"■S.20 BATAVIER VII, Wm. H. Muller Co.,
^oerdeen, Petrol.kade, stukg.; 8.45 FORMOSA,
h' Corneider's Scheepv. Mij., Emden, Maas-
aven 13_ stukg.; 9.— VIKSTEN, B. E. Astrego,
RpSeliil' binnenhaven, steenen; 10.25 GREL-
jj AD, 11 udjg Veder, Rosario, Maashaven
'kraan; 10.55 DENESIDE, W. H. James
"-Londen, Boei 10, ledig; 11.25 FULDA, Wm.
Muller Co., Hamburg, St. Jobskade, stukg.;
9 Augustus voormiddag:
12J55 TYNEHOME, Sota Aznar, Sunderland,
J.Kat.drh. D, stukg.; 1.15 ANNIMA, Transp.
Vuleaan, Almeria, Maashaven Nz., erts; 1.40
ETE, b. E. Astrego, Lysekil, Binnenhaven,
teenen; 1.55 BARCELONA, N. V. Walsum,,
«amburg, Waalhaven 16, ledig; 2.05 PERSEUS,
Eos Veder, Amst., Lekhaven, stukg.; 2.20
S. Hudig Veder, Amst., Lekhaven, stukg.;
4.35 FRJELINGHAUS, Freid. Krupp, Lulea,
r^haven Nz., erts; 4.15 THEMIS, Wambersie
Tai °n' Rrernen> Schiehaven, stukg.; 5.10 NAN-
to S. E. A. M., Caen, Waalhaven (C. Swart-
j,Uw). erts; 5.15 JEANNETTE, Soetermeer,
®<kes' Cargadoorskantoor, Ipswich, St. Jobs-
L Ven' ledig; 6— ROEK, N. V. Vereen. Ag. Mij.,
v°Men, 2e Kat.drh. C, stukg.; SABOR, Kuyper,
Smeer, Santos, IJsselhaven, stukg.6.10
^ARie MAERSK, N. V. Phs. v. Ommeren's
,cheePv. bedrijf, N.-Orleans, Benzineterr., ben-
j'lel 6.25 BATAVIER V, Wm. H. Muller Co.,
"fen. Boompjes, stukg.; THISBé, Erhardt
6 4n ers' Vulcaanhaven, Waalhaven 36, ledig;
u' GROMER, Hudig Pieters, Harwich, Park-
stukg.; 7.25 VILLARPEROSA, Armando
ïtmna' Montreal, Maashaven 12, graan; 8.15
UJDerkbRK, N. V. Ph. v. Ommeren's Scheep-
ylff'Ledrijf, Bombay, Lekhaven, stukg.; DORA-
RE, Wm. H. Muller Co., Avommouth, St.
"bshaven, stukg.; ZUID-HOLLAND, Scheep
je en Steenk. Mij., Grangemouth, Waalhaven
v kolen; WITTEKIND, Nübel Co., Yxpila,
Walhaven 43, hout.
Uren van aankomst in den N. Waterweg,
g J'4° SPARTIVENTO, Transp. Mij. Vulcaan,
ona, Waalhaven (F. Swarttouw), erts; 11.
AASTeRLAND, Scheepv.- en Steenk. Mij.,
jWtvcastle, Waalhaven 17, kolen; NEERLANDIA
Kti i v' Ommeren, Hamburg, n Keulen,
"kg.; JJ 30 BOLHEIM, Nübel Co., Lenin-
aL Waalhaven 39, hout:
namiddag:
TOU-
9 Augustus
1 OLY'MPOS, Carg.kant. Levant, Beyrouth,
aashaven Nz., stukg.
^*1 Eu We WATERWEG aangekomen.
9 Augustus voormiddag:
LoV5 NORR™A, v. Londen (bunkert);
(radersleepboot), Frankrijk;
lai°i DENIS, Harwich voor Hoek van Hol-
,Cll 6. PEINE (slbt.), v. Londen met een bog-
eei'molen
9-55 oranje NASSAU, Cowes voor Hoek van
i1üUana;
9 Augustus namiddag:
SAXICAVA, Singapore voor Vlaardingen;
^'"HALB v. Duinkerken (bunkert)1.55
ttSTERN QUEEN, Beaumont; PEGWEN,
"Con voor Maassluis;
vertrokken:
Augustus namiddag:
LSO TRAVE, Hamburg; 3.35 DAGMAR, Hel-
Sfem °rsMONSUN, Narvik; 4.25 HEDDY, Kari-
(Uo KALYAN, Immingham; 5.45 MARVEL,
Aio?' 6 05 VLA V"DEREN (slbt) met een kraan,
siers; DORIS, Stettin; VLHUSTAS, Ancona;
V" CO NO, Stettin; WATUSSI, Hamburg; 7.55
8 RlAM BLUMER, Archangel; HECHT, Riga;
Oc,; b°CT. PIERRE BENOIT, Duinkerken;
6 5o BLAND, Lulea; 8.30 BATAVIER IV, Ldn;
L ASK, Stockholm; HANS LEONHARDT,
kjj'"Sra<lBERNISSE, Hamburg; 9.10
Bürv, GHA<M' Harwich; KING IDWALL,
"Jam; 9.15 reGINA, Bergen.
Ijl j.RLJSWUK, La Rochelle; 10.10 EDMUND
103n' Kopenhagen; TEELIN HEAD, Cork;
bu" GAP. EDM. LABORIE, Rouaan;
Wnl Sari11.55 ORION (Duitschl.)
°tfne
8
11.15
Bou-
Maid OF SYRA, Leningrad; BRUGES,
1 ARCHANGEL, Harwich.
8ii,w RIAGA MENDI, Cardiff; 3.25 RENTERIA
onland; 7.25 ATHENDALE, Leningrad.
j Au6Mstus namiddag:
('U,tL° DAGO. Kopenhagen; 1.05 KRIEMHILD,
•^GRDt ORakje NASSAU, Viissingen; 1.20
KQi, 'AND, Naravik; DALILA, Rouaan; 1.50
St JjvNA. Hogenas; GRIPFAST, Dundee; 2.—
\VaV°°AT, La Pallice.
KL>., matige koelte, kalme zee, helder.
Lr^GMlEN aang. 8 Aug.: MAASSTROOM,
bAAR\T(Stuksr); TAUBE, Wasklot (hout);
Üm, Antwerpen (stukg.)VECHTSTROOM,
lLos 4u.kk GATESHEAD, Newcastle (stukg.)
h. yLissabon (stukg.); BOLTEN, Leningrad
(kalen: (hout) 1 QUEENWORTH, Sunderland
Land :ttAiRE, Goole (stukg.); KENNEMER-
(stujjg' Hamburg (stukg.); STARLING, Londen
Vertr
'iTnoi,';, Ar,RIATIC, Danzig; TEXELSTROOM,
"ttfrUn VICTOR, Skelleftea; PERSEUS,
^li0o7'; E°S, id.; IRIS, Danzig; ZAAN-
t'0«de^JI?EN 8 Aug. HONTESTROOM,
ijlkg 1kg')9 Aug. MEROPE, Hamburg
AïtTi' STRABO, Kopenhagen (stukg.);
A' Gdynia;
J3atavivt, ratavier lijn.
Sena, 1V 9 (7.50 v.m.) v. Rott. te Grave-
S'i'ATE R?LLAND-AMERIKA LIJN.
•t,'® Plv, M, N.-York n. Rott. 10 (9 v.m. G. T.)
B'L\\e^AM Rott, n, N.-York p. 9 Lizai-d.
Hhilad. n. Rott. 8 te Baltimore.
JK Vancr. n. Rott. 8 v. Londen.
O^'KEpV^AND—IOOST-AZIë
MklA r GLuisreis) 8 (n.m.)
111 (reis) p. 8 Gibraltar.
LIJN.
Pt. Said
HOLLAND-ENG.-INDIE LIJN.
SOMMELSDIJK (thuisreis) 0 te Alexandrië.
IJSELKERK 9 v. Hamburg te Antwerpen.
RIDDERKERK (thuisr.) 9 te Rotterdam.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
ALCHIBA (thuisreis) 8 te Duinkerken.
AAGTEKERK (uitreis) p. 8 Dungeness
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
HEEMSKERK (thuisreis) 8 v. Pt. Sid.
RANDFONTEIN (thuisreis) 9 v. Antwerpen.
KLIPFONTEIN 9 v. Ham bur ge te Antwerpen.
RIJPERKERK (thuisreis) 8 te Tanga.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
ORESTES (thuisreiB) 9 te Lagos, i§}
KILSTROOM (thuisreis) 10 te Havre verw.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
BEEMSTERDIJK 7 v. N.-York n. Java.
BREEDIJK 6 v. Java te N.-York.
DELI Batavia n. N.-York 8 te Suez.
TAPANOELI Java n. N.-York 5 n. Norfolk
PELEUS 6 v. Batavia te Boston.
TYDEUS Java n. N.-York p. 8 Gibraltar
JAVA—PACIFIC LIJN.
BENGKALIS 6 v. Seattle n. Batavia.
JAVA—BENGALEN LIJN.
BONDOWOSO 8 v. Java te Rangoon.
BALI Calcutta n. Java 7 te Belawan.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJILIWONG 82 v. Batavia n. Saigon.
TJIKEMBANG 8 v. Batavia n. Hongkong
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
ASTREA 8 v. Amsterdam te Bremen.
BAARN 8 v. Antwerpen te Amsterdam.
TELLUS 8 v. Ca trui ia te Lipari.
ALKMAAR, vertr. V v. Duink. n. Rotterdam.
ILOS 8 v. Lissabon te Amsterdam.
IRIS 8 'V. Amsterdam n. Danzig.
PERSEUS 9 v. Amst. te Rott.
EOS 9 v. Amst. te Rott.
MEROPE 9 v. Hamburg te Amst.
STRABO 9 v. Kopenhagen te Amst.
ULYSSES 9 V. Amst. te Hamburg.
VENUS 9 v. Bremen te Hamburg.
CLIO Hamburg n. Amst. 9 v. Cuxhaven.
BARNEVELD Chili n. Amst. 7 V. Tocopilla
AMSTERDAM 7 v. Valparaiso n. Amst.
ACHILLES 8 v. Salonika n. Smyrna.
AGAMEMNON 7 v. Guatemala n. Kingston (Ja.)
BENNEKOM 7 v. Christo-bal n. Curasao.
FLORA 8 v. W.-Indië te N.-York.
HAARLEM 7 v. Curacao n. Sta. Marta,
HERMES 8 v. Calamata te Piraeus.
NBPTUNUS 8 v. Alicante n. Barcelona,
NEREUS 8 v. Oporto n. Vigo.
SIMON BOLIVAR 8 v. Curasao n. Pto. Colombia
BRIELLE Amst. n. Chili 7 v. Colon.
ICON. HOLLANDSCHE LLGYD.
KENNEMERLAND 8 v. Hambi»^ te Amsterdam
DELFLAND 9 v. Amst. te Hamburg.
FLANDRIA (uitreis) 8 V; Cherbourg.
GELRIA (vacantiereis) 8 (12 midd.) 36 gr.
13 min. Nb. en 4 gr./ 18 min. Wl.
MAASLAND 5 v. Amst. te B.-Ayres.
GELRIA (vacantiereis) 9 (12 midd.) 39 gr. 55
min., 1 gr. 6 min. O. Prachtig weer, alles wei.
ICON. PAKETVAART MIJ.
NIEUW ZEELAND S v. Sydney te Melbourne.
NED.-IND. TANKSTOOMBOOT MIJ.
AGATHA 5 te Constantza, voor Augusta, Vene
tië en Porto Corsini.
ALETTA 2 v. Soesoe n. Colombo, Aroe-baai V o.
ARTEMIS 2 v. Curagao n. Land's End. v.o. 21
te Rouaan verw.
AUGUSTINA 4 te Pladjoe, voor Batavia, Soera-
baja.
DOSINA 6 v. Port-Said n. San-Louis-du-Rhone,
Algiers en Tunis.
GOLD SI-IELL 4 v. Baiik Papan n. Singapore,
Europa via Süez.
HERMES 4 v. Singapore n. Miri, Japan.
IRIS G te Aiexandrië voor Suez v. o.
J. B. AUG. KESSLER 31 v. Rouaa'n naar St.
Kitts v. 0.
MARPESSA 4 v. N.-Orleans n. Tampieo, N.-
Orleans, Curagao.
MECARA p. 2 Fayal n. St. ICitts v.o. Curagao
30 8 te A'dam verwacht.
MI TRA 7 te Curagao verw,, naar Land's End
v.o. Holland, Hamburg.
PEARL SHELL 19 v. Singapore n. Durban,
Anjer Point v. o, Pladjoe, Singapore, Egypte.
PIIOBOS 1 v. Curagao n. Land's End v. o, Enge
land.
SCOPAS 29 v. Colon n. Fayal v.o, Thameshaven.
SELENE 5 te Taketoyo, Japansche haven, Hong
kong voor dokken.
SEMIRAMIS 7 te Singapore, Port Sudan v.o,
Egypte.
SILVER SHELL 6 te Bayonne v. Key West v.o.
ROTTBRDAMSCHE LLOYD.
MEDAN, Bassein n. Hamburg 8 v. Gibraltar.
DJEMBER (uitreis) p. 8 Gibraltar.
INSULINDE (thuisreis) p. 8 Kaap del Armi
BLITAR (uitreis) 9 te Sabang.
SITOEBONDO (uitreis) p. 9 Gibraltar.
KEDOE (thuisreis) p. 8 Finistérre.
TERNATE 8 v. Hamburg te Bremen,
BANDOENG (uitreis) 9 te Batavia.
ROTTERDAM—ZDID-AMERIKA LIJN.
BBLLATR1X (uitreis) 7 v. Lissabon.
PROCYON (uitreis) 7 v. Santos.
ALCYONE (thuisreis) 8 te Santos.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
POELAU ROEBIAH (thuisreis) 8 te Marseille.
J. P. OOEN (thuisreis), 8 v. Perim.
SOEMBA (thuisreis), 8 te Marseille.
ROEPAT (uitreis), p. S Gibraltar.
RONDO (thuisreis) 8 te Belawan.
RADJA 8 v. Amst. te Batavia.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
CITY OF PEKIN, Rott. n. Yokohama 7 v.
Shanghai.
TEIRESIAS Japan n. Rott. 8 v. Pt. Setten-
ham.
ACHILLES Japan n. Rott. 9 v. Dairen.
PHROMTIS Java n. Amst. 7 v. Padang.
STENTOR 2 V. Amst. te Batavia.
ANSGIR, 7 v. Rotterdam te Hamburg.
ANTJE, m, 7 te Londen uitgekl. n. Antwerpen.
AMUR MARU, Rott. n. Japan p. 8 Gibraltar.
ANNA 6 v. Nieuwpoort te Goole.
ANNA 6 v. Rotterdam te Kopenhagen.
AASE 5 v. Rotterdam te Kopenhagen.
ALMIRANTE ALEXANDRINO 6 v. Rott. te
Bah ia.
ANTZOULETTA Rott. n. Cardiff p. 7 Dungeness
ASTARTE 8 v. Amsterdam te Bremen.
ANTILLTAN 7 v. Curagao n. Savaniila.
ALLER Rott. n. Australië 8 te Kaapstad.
ARTHUR W„ SE WALL 7 v. Curagao te N.-York
ALM. ALEXANDRINO Rott. n. Rio Jan. 7 v.
Bahia.
ASIA Rott. n. Japan 6 te Penang.
ATHEDCHIEF Soerabaja n. Savona 8 v. Aden.
BROEDERTROUW, m„ 7 v. Ostende n. Ldn.
BELLATRIX, Rott. n. Rosario 7 v. Lissabon.
BADENIA 6 v. Keulen te Londen.
ISALTMOR 1 v. Rotterdam te Yxptla.
BORTHWICK 7 v. Rotterdam te Grangemouth.
BELGIAN GULF 7 v. Rotterdam te Colon.
BARON WEMYSS 7 v. Soerabaja p. 8 Perim.
BELRIDGE 30 v. Curagao n. Philadelphia.
BRAZIL MARU 6 v. Rott. te Kobe.
BERK 8 (n.m.) v. Baltimore n. Norfolk.
CITY OF ALEXANDRIA, Rott, n. Z.-Afrika 7
v. Pt Natal.
CITY OF WINCHESTER, Rott. n. Beira 8 v.
Durban.
CONDOR Rott. n. Memel 6 v. Kopenhagen.
CITY OF LYONS 8 V. Rott. te E.-London.
CJTY OF WINCHESTER Rott. n. Beira 8 v.
Pt. Natal.
CALLIOPE 7 v. Rotterdam te Colon,
DEI-ILI 6 v. Rotterdam te Aarhuus,
DEN HAAG t, Rott. n. B. Rouge 6 (5.37 n.m.)
170 mijl Z. v. Valentia.
DELIA TERZO Rott. n. Genua p. 8 Gibraltar.
ERIKA SCHUMANN 6 v. Rott. te Bordeaux.
EXPRESS (m.) 6 v. Havre n.
ENGELINA II, m, 7 v. Duinkerken te Londen.
ESPERANCE, Dost, 6 v. Ströby te Harburg.
ENGELINA II, m, 6 v, Ostende n. Londen.
EXPRESS 6 v. Londen te Havre.
GRUTTO 7 v. Rotterdam te Londen.
GEES 7 te Londen uitgekl. rr. Antwerpen.
GLARONA 6 v. Amsterdam to Havre.
GIDEONA II 6 v. Odde te Kopenhagen.
GRUNO 9 v. Groningen te Bremen.
GROENLO 8 v. Kemi n. Uleaborg.
GLOUCESTER CASTLE Rott. n. Lor. Marques
6 v. Kaapstad.
HAVIK. m„ 9 v. Cuxhaven.
HOFPLEIN Rott. n. Wabana P- 9 (1 v.m.)
Lizard.
HOFLAAN 9 v. Cadix n. Rio Grande.
HOLSTEIN Rott. n. Japan p. 7 Dover.
IMMACOLATA, Rott. n. Barletta p. 8 Gibraltar.
INGARO 4 v. Rotterdam te Malmo.
JOLLY NORMAN 7 v. Rotterdam te Londen.
JAPAN, Rotterdam n. Japan 5 te Arzew.
JANUA Rott. n. Genua p. 7 Dungeness
JULIUS RUTGERS, 6 v Amsterdam te Gothenb.
JONGE JACOBUS Rott'. n. Valencia p. 9 Gibr.
JAMAICA PLANTER 6 v R'dam te Kingston.
JONGE JACOBUS Middlssbro n. Alicante p. 9
Gibraltar.
JEBBA Rott, n. Lagos 7 v. Accra.
KOEFIA, Rotterdam n. Napels p. 7 Gibraltar.
KEI LEHAVEN Archangel n. Aberdeen 8 v.
Lodingen.
LINGESTROOM 7 v. Amsterdam te Londen.
LIBELLE, m„ 7 v. Ostende te Londen.
LARUS 2 v. Rotterdam te Trelleborg.
LOTTE HALM 4 v. Rotterdam te Soderhamn.
LIBELLE, m„ 6 v. Ostende n. Londen.
LEERSUM Leith n. Archangel 7 (11.33 n.m.)
110 mijl ZO. v. Wiek.
LIESEL HALM 5 v. Rotterdam te Kopenhagen
LUNEBURG. Rott. n. Macassar 8 te Pt. Said.
LEKHAVEN 7 v. Antw. te La Guayra.
LUMME 6 v. Rott. te Helsingfers.
LUNEBURG Rott. n. Macassar p. 9 Suez.
MERYL 7 v. Zaandam te Londen.
MAR GLAUCO, Rott n Ancona 31 v. Oran.
MACCLESFIELD 7 v. Rotterdam to Grimsby.
MEDJERDA 7 v. Rotterdam te Shields.
MARKE 7 v. Rotterdam te Shields.
MARKAB. m„ 7 v. Fareham te Dundee.
MATSUYE MARU R'dam n. Japan 8 te Singa
pore.
MAURETANIA 8 v. Southampton te N.-York.
MIN Rott. n. Japan 7 v. Singapore.
NIBUWENDAM 7 v. Shell Haven te Londen.
NOORDSTER, Westers, G v Aarhuus te Harburg
NAVASOTA, 7 v. Rotterdam te Hamburg.
NORWICH TRADE 4 v Rott. te Yarmouth (Nor)
NEERLANDIA, m, 4 v. Gothenburg te Rye.
OOSTZEE II, m, 7 te Londen uitgekl. n. Ellekom
OLGA, m, 6 v. Duinkerken n. Nieuwpoort.
ORANJE NASSAU 6 v. Torquay n. Cowes.
PRINSES JULIANA (nis.), 7 v." Ai to na n, Ilbg.
PALLAS, m, 7 v. Duinkerken te Londen.
PORTWOOD 6 v. Rotterdam te Shields.
P. L. M. 20, 6 v. Rotterdam te Narvik.
ROTTUM 7 t' Londen uitgekl. n. Ellekom.
RES NOVA, m, 7 te Ldn uitgekl. n. Beverwijk.
ROVERBELLA, Rott. n. Salerno p. 7 Gibraltar.
REGULUS (Fin) 7 (9 n!m.) v. Rott. te Helsingf.
RIJN Rott. n. Rafsö p. 9 Brunsbuttel.
RHEIN 9 v. Amsterdam te Hamburg.
RIJN R'dam n. Abö p. 9 Holtenau.
SWIFT 7 v. Amsterdam te Londen.
SIEJA 7 V. Niel te Londen.
SOUND FISHER 7 v. Rotterdam te Londen.
SIGRID MATTHIESSEN 2 v Rott. te Stockholm
SCHIE Rott. n. Raumö p 9 Brunsbuttel.
SMYRNA 6 V. Rott. te Rig/u
SPERBER 6 v. Rott. te Danzig.
SAARBRüCKEN Rott. n. Tientsin 7 v. Tsingtao
TE UNA, Dost, 7 v. Duinkerken n. Londen.
TROMP, m„ 7 te Londen uitgekl. n. Duinkerken
TRINGA 7 v. Amsterdam te Eastham.
TWEE GEBROEDERS, Domhof, 6 v. Hbg. te
Harburg.
TRENT Danzig n. Rouaan p. 8 (7 n.m,) Brunsb.
THUBAN 8 v. Rott. te Archangel.
UNDEN, 5 v. Amsterdam te Melbourne
VLEBDERVEEN, Hylkema, 7 v. Hbg. n. Oslo.
VERBA NIA 4 v. Rotterdam te Spezia.
VULCAN Rott. n. Danzig 7 v. Kopenhagen.
VOGTLAND Rott. n. Japan p. 7 Dover.
WEST VLAANDEREN 7 v. Gorinchem te Ldn.
WIIMA 2 v. Rotterdam te Yxpila.
WHITBY ABBEY 7 v. Rotterdam te Hull.
WENNiNG 8 V. Amsterdam te Goole.
WIERINGEN Amst. n. Archangel p. 9 Noordk.
WAAL 8 v. Rott. te Uleaborg.
WAALHAVEN 7 V. Rott- te Kirltenes.
ZEEMF 'UW 7 te Ldn uitgekl. n. Svendborg.
ZEESTER, de Groot, 7 te Hamburg.
ZAAN 8 v. Rott. te Kotka.
SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 9 Aug.
De zeesleepboot Vlaanderen vertrok gisteren
van Rotterdam naar Algiers met een drijvende
kraan op sleeptouw.
De zeesleepboot Utrecht, sleepende den tank-
lichter Ncerlandia, kwam hedenmorgen van
Hamburg te Rotterdam aan.
(Bureau Wijsmuller.)
IJ.M. 48. IJ muiden, 8 Augustus. De stoom
trawler IJ.M. 48 (meer gemeld) is nu reeds
zoo ver zeewaarts gebracht, dat bij hoog water
het achterschip in het water ligt. Vermoedelijk
zal het schip binnen enkele weken kunnen wor
den vlotgebracht.
LIBERTY GLO Antwerpen, 8 Augustus.
Toen het Amerik. s. „Liberty GIo" hier op de
reede lag, is brand uitgebroken in ruim no. 3.
Benige zakken kunstmeststoffen hadden door
oiiibekende oorzaak vlam ge^at. Alet den meesten
spoed werden ze aan dek gebracht en daar ge-
bluseht. Het brandje had heel weinig té beteé-
kenen.
(s. „Liberty Glo" is S Aug- te Rotterdam aan
gekomen. Red.)
ALKYON Kotka, 8 Augustus. Hot van Rot
terdam komende Griekscbe s. Alkyon is, tijdens
dikken mist, op het eiland Sommars gestrand
Het voorschip staat vol water, dat zich een weg
heeft gebaand door het stookhol. Van hieruit zal
bergingsmateriaal derwaarts Worden gezonden.
SCHEEPSBOUW.
De onlangs door de Vereenigde Exploitatie
Mij. te IJmuiden aangekochte Britsche stoom
trawler GY 72 Manx Hero, is door de sleepboot
Rozenburg naar Rotterdam overgebracht om bij
do N.V. Scheepswerf Machinefabriek P. Smit
Jr. volgens de Nederlandsche schepenwet te
worden uitgerust.
M.S. OREGON.
Berlijn, 7 Augustus. Van de Vulcan-werf te
Vegesack bij Bremen, is o10' S'oed gevolg te
water gelaten, het nieuwe motorschip Oregon,
het eerste van vier 10.000 tons motorschepen,
welke, voor „Herstel-Rekening" in aanbouw zijn
voor de Compagnie Générale Trans-Atlantique te
Parijs.
A.ROLA MENDI bevr. v. S. Lorenzo (of nr.
Antwerpen).
ALDEBARAN 26 te Rosario..
AFGHANISTAN bevr. v. San Lorenzo (of n.
Antw.)
ALBIREO 5 te Archangel (°f nr. Velsen),
ALTONA vertr. 24 v. Hamburg.
ALi'KACCA 17 te B.-Ayres.
ABSüRTEA bevr. v lluclva 10—20 Aug.
ALPHERAT vertr. 10 v. Hamburg.
ACHURI bevr. v. Bilbao, prompt
ALWAKI 31 te B.-Ayres.
ANGLO INDIAN bevr. v. Pt Pirie 1025 Aug.
ARIST. L. GOULANDRIS bevr. v. Donau (of
n. Antwerpen).
ALSTER vertr. 10 v. Hamburg.
AUG. SCHULTZE vertr. 14 v. Hamburg.
AYMERIC bevr. v. B. Blanca (of n. Antw.) eind
Augustus.
BENARTY 24 te Portland (O.)
BARRDALE bevr. v. Whyalla.
BATTININ ACCAME bevr. v. Bona, 15 Aug.
BURNHOPE bevr. v. Sfax (of nr. Vlaard.)
BRUSH 15 te Galveston (vla Havre.)
CHISONE bevr. v. Freeport (of n. Harburg).
COAHOMA COUNTY vertr. 10 v. N.-York.
CASMONA bevr. v. Melilla, 10 Aug.
DAVENPORT 31 te N.-Orieans.
DEMETRIOS PANDELIS bevr. V. Rosario (of
n. Antwerpen).
DIM. M. DIACAKIS bevr. v. S. Lorenzo (of nr.
Antwerpen).
DEVA 21 te Bilbao.
DUISBURG vertr. 17 v. Hamburg.
EMANUELE ACCAME 4 te B. Blanca (of
n. Antwerpen.)
ESSEX GLADE bevr. v. San Lorenzo (of 1
Antwerpen-Amsterdam).
ETITA RICKMERS bevr. v. Dalny (of n. Hamb.)
FISCUS 20 te B.-Blanca (of nr. Antw.)
FOTiNI CARRAS 25 te Rosario (of n. Antw.).
FORDEFJORD bevr. v. San Lor. (of n. Antw.)
FLOWERGATE bevr. V. Whyalla, Aug.-Sept.
FRAMLINGTON COURT bevr. v. B.-Ayres (of
n. Antwerpen) spot.
FELIX in rnding Makslahti.
GEDDINGTON COURT 6 te B. Blanca (of n
Antwerpen).
GEORGE J. GOULANDRIS bevr. v. Bilbao.
ROTTERDAM, 9 Augustus.
Vlet- en lichterwerk: 27 ton f 16; 220 ton 12;
325 ton liggen en/of varen 18, alles per dag.
Vaarwerk: 120 ton zw. g. n. Zutfen 2.75;
300 ton zw. g. n. Zutfen 3; 335 ton zw. g. n.
Doeseburg f 3; 110 ton zw. g. n. Groningen f 5:
110 ton zw. g. n. Leeuwarden 4.55, alles per
last. Tamelijke vraag. Weinig ledige ruimte.
ROTTERDAM, 9 Augustus.
Naar Aden boven-Rijn was de waterstand
vallend.' Er was tamelijke vraag. Ruimte
beperkt. Stemming vast.
Voor ruwe producten betaalde men 3)44 ct. p.
ton daghuur, afleveren Ruhrbavens.
Naar den beneden-Rijn was de waterstand
iets wassend. Er was tamelijk veel vraag. Ruimte
was beperkt.
Ertsvrachten met lostijd (4 dagen) 100 ct.,
met J4 lostijd (8 dagen) 110 ct. per last
Sleeploon 37)440 ets. tarief.
Ertsvracht naar Rheinliausen 105 en 115 ets.;
Grimberg 120 en 130 ets.; Dortmund 165 en 175
ets. met J4 en )4 lostijd; 400450 tons graan
naar Reisholz 250; 500 toDS graan naar Duis
burg f 300.
RUHRORT, 9 Augustus.
VRACHTEN. Exportkolen naar Rotterdam
1.80 Mk. per ton inclusief sleepen.
AMSTERDAM, 9 Augustus. Aardappelmark.t
Zeeüwsche eigenheimers 22.80, id. blauwe id.
2.10—2.S0, id. bonte f 4.20—4.55, Flakkeesche
eigenheimers 2.102.40, id. blauwe id. 2.30
2.50 per H L. Overige prijzen onveranderd. Aan
gevoerd 5 ladingen (1252 H.L.)
ROTTERDAM, 8 Augustus. De prijzen besteed
aan de Coöp. Tuinbouwveiling „De Zuid-Hoi-
landsche Eilanden" G.A. aan den Persoonsdam
waren heden als volgt: Tomaten A 1924, B
f 15—18, C f 18—22, CC 13.10, dubb. stamprin-
sessen 10.1012.60, enk. stokprinsessen 10
IS, paarsputten 2.60—3.70, poters 12.10.
eigenheimers f 2.2-03.10, poters 0.801.30,
per 100 kg. Voortaan Zaterdags geen veiling
meer, behalve tomaten. De aanvoer was heden
21.875 kg. tomaten.
UTRECHT, 9 Augustus. Kaas. Aangevoerd 170
wagens, wegende 59.569 kg. Prijs le soort f 44
47, 2e soort 42—43, rijksmerk f 4649, zwaar
dere tot f 50. Handel matig.
KRALINGSCHEVEER, 9 Augustus. Aange
voerd 10 St. Jacobszalmen 1.802.30, II kleine
zomerzalmen f 22.60 en 4 groote zomerzalmen
2.152.60, alles per pond.
ROTTERDAM, 9 Augustus. Heden kwamen
aan de vischmarkt alhier 6 motorvaartuigen en
werden van IJmuiden, Nieuwediep en elders 380
manden en kisten versche visch aangevoerd.
De prijzen waren: Middel tong 8G9 4, kleine
tong f 4050, tarbot 1834, griet f 1626,
middel schol 2230, kleine schol 4S, schar
25, bot 610, schelvisch 514, gul 69,
wijting f 36, haantjes 59, makreel 712,
rog f 37 alles per mand.
VLAARDINGEN, 9 Augustus. Binnen van de
haringvisscherijVL. 106 met 27, VL. 38 met
25, MA. 310 met 29 last
Heden werd betaald voor-: voile haring Noord
25.6026.40, dito Zuid 22.4022.80, maatjes-
9 Ang. 4 da, en 11a N.M.1
Sedert de opg.
Waarnemings-
Rivieren punten
Rijn Keulen
Lohith
Nijmegen
V a!l' St. Andries
Boven GorinehcmilM
Merwede I v
Bordr. H V
Oude Maas ],(rr,lr 1
Arnliern
Vreeswiil
Neder-Rijn
en Sehoo'd'
Lelt
Kritntei'
Rotterd. H.v.Hnli
Waterw g - I A
Westervoort
lJssel Deventer
Kampen
Maastr. (sluis)
Venlo
Grave
St Andries
Maas Hedei HW
LW
Heusden HVV
- LW
M.d.DongeHW
LW
Holl. Moerdijk HW
Diep LW
tt -.„.„i HeJlev.sl.HW
Haringvl.
BruinisseHW
Zype LW I
1) 1.30 M. boven nul d
2) Onder invloed van opstuwing.
n. achter het uur van waarneming beleekent
namiddag van 8 Aug.
Water
Tijdstip.
8Ang.
hoogte
v wanrn.
h. 1.
in c.M.
37:24
8.v
2
9 83
9.— V
0 0
7.56
9.- V
- 3
2.45
9.- v
7
1 51
10 10 V
20
6.30 V
- 11
- --s
9.05 V
20
1
4 45 V
17
14.V
1
0.- V
0— V
10— V
- 19
5.45 V
17
till
910 V
- 22
- 0.85
4 30 V
20
1.06
5.45 V
- 21
- 0.08
10.50 11
28
8.12
9.- V
1
201
9.— V
- 1
0.08
9.— V
1
43.22 2)
9.- v
3
8.67
9.— V
7
7.50 2)
9.— V
3
0.70
9.— V
6
0.—
0.- v
0.—
0.— v
0.—
0.- v
0.-
0.- V
1.12
10.05 v
19
—0.66
5.15 v
- 14
1.43
8.- v
- 24
-1.05
2.45 v
17
1.07
7.15 v
- 23
-1.13
2.10 V
- 20
1.68
6.55 v
26
—2.12
0.20 V
- 24
ier schaal.
Constauz
Huningen
Kehl
Mannheim
Bingen
Caub
Coblenz
Keulen
8 Ang. 7 Aug.
3.(iti
1.43
2.61
3.06
1.64
1.69
1.71
1.32
3.65
1.42
2.58
3.03
1.73
1.82
1.80
1,30
8 Aug. 7 Aug,
Duisburg
.Rubrort
Kostlieim
Ems
Trier
Mulheim K. 0.
Wesel —0.36
Emmerik 086
—0.29
- 0.02
0.14
0.94
0.08
—0.33
0-07
0.20
1.06
0.03
1.18
-0.38
0.85
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
BINNENLANDSCHE HAVENS.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
9 Augustus namiddag:
2.20 KULDIGA Danzig; ROUNTON GRANGE
Newport; IJSEL, Nordsundet_
STOOMVAARTLIJNEN.
EURYMEDON Liverpool n. Java p. 7 Gibraltar
fel AD VLAARDINGEN Vlaardingen 11. Wabana
p. 8 Dungeness.
DEUCALION W.-Indië n. Amst p. 8 Lizard.
DINTELDIJK Vancouver n, Rott 8 (8.31 v m
525 mijl Z.W. v. Valentia.
POELAU ROEBIAH Batavia n. Amsterdam 9
v Marseille.
BUITENLANDSCHE RAVENS.
MEREL S v. Rott. te Londen.
H. C. FLOOD 8 v. Gulfport te Londen.
IMPORT 8 v. Rott. te Londen.
GRIETJE m„ 8 v. Antwerpen te Londen.
ORANJEPOLDER 8 v. Rott. te Londen.
RENMIS m„ 8 v Antwerpen te Londen.
STAGHOUND 8 v. Maassluis te Londen.
CITO 8 v. Duinkerken te Londen.
ANNA m„ 8 v. Brussel te Londen.
NOORD FRIESLAND m„ 8 v. Ostende te Londen
MOUNT EVANS 8 v. N.-Orleans te Londen.
BURMA 8 v. Rangoon te Londen.
BROEDERTROUW m„ 8 v. Antwerpen te
Londen.
GORECHT 8 v Londen n. Duinkerken;
PRIMULA Ro-tt. n. Savona p. 8 Wight
RIKA ANNECHIENA m„ p. 7 Needles om da
West.
OOSTZEE slbt. Poole Rds n. Queenstown p. 8
Prawle Pt.
NBPTUNUS Plymouth n. Harb p. 8 Pralwe Pt.
TORTUGUERO Rott. n. Sta. Marta p 8 Prawle Pt
GODOTE 8 v. Cardiff te Swansea.
TRINGA 7 v Amst. te Manchester. 1 j
GFANGEMOUTH 8 v. Rott. te Leith.
NEWMINSTER 8 v. Rott. te Shields. Hl
ARIOSTO 8 v. Dordrecht te Shields. t
DEP/ CH. NORTIER 8 V. IJmuiden te Shields
SHEAF CREST 8 v. Terneuzen te Shields.
TP.ONDH.TEMSFJORD 8 v. Shields n. Seccondee
HYRCANIA 8 v. Shields n. Tampieo.
DOHICSTAR 8 v. Shields te Vancouver.
BELVEDERE 8 v Amst. te Sunderland. ij
SHEAF HOLME 8 v. Sunderland n. N.-Orleans.
ST. KEARAN 7 v. Rott, te Middlesbro.
GRANGEMOUTH 8 V. Lulea te Middlesbro.
NYLANP 8 v. Lulea te Middlesbro
PROF. BUYS 8 v. Harlingeen te Hull.
BENEDICK 8 v. Los Angeles te Huil.
DURHAM CASTLE Rott. n. Beira 7 v. Ascension
DIXCOVE Rott. n. W.-Afrika 8 te Teneriffe.
DELOS 7 v. ITaraiburg te Salonika.
DONAU 6 v. Bremen te Seattle.
DUCHESS OF ATHOLL 9 v. Liverp n. Montreal
DUNKWA W.-Afrika n. Continent 6 te Lagos
ELYSIA 9 v. Liverpool n. Bombay.
LLSTREE GRANGE 7 v. B.-Avres te Rosario.
ESTE Rott. n. W.-Afrika p. 7 Finisterre.
EGBA V.- Afrik.': n. Bordeaux 7 v. Teneriffe.
EXPLOR. GRANDIDIEF! Mars. n. Mauritius 6
v. Zanzibar.
EUROPE Bordeaux 'n. Matadi 5 v. Pt. Gentil.
EUROPE Bordeaux n. Matadi 5 v. Pt. Gen-til.
EMANUELE ACCAME 4 v. Antw. te B. Blanca.
EL O SO Balik Papan n. Suez p. S Perim.
ELI AS Cr. CULUCUNDIS La Plata n. Hull. 6 v.
Las Palmas.
FAIRFIELD CITY China n. N.-York p. 7 Perim
I- ORT DE TROUVILLE 5 v. Bordeaux te Lome.
FRANKBNWALD Rott. n. Chili 8 te Guayaquil
FRAUENFELS 8 v. Kurrachee n. Calcutta.
GANTER 7 v. Helsingfors n. Kotka.
GEIER 7 v. Reval n. Wyborg.
PRES. MONROE 8 v. Singapore n. Boston.
ATHEI.MONARCH 7 v. Java n. Fiume.
BARON BELHAVEN 7 v. Kurrachee te Batavia
TREWORLAS 6 v. Batavia n. Soerabaja.
TEMPLE BAR 4 te Soerabaja.
LEOPOLD L. D., 7 v. Pt. Natal te Soerabaja, i.'
LOWTHER CASTLE 8 v. Iloilo te Soerabaja. ]i
REN A 4 v. Soerabaja n. Samarang. -^i
ATHRLMERE 5 v. Soerabaja n. Calcutta. Y'
RIBERA 7 v. Soerabaja n. Hongkong. 41
ITERON 7 v. Wellington te Tarakan.
EKSTRAND 7 v. Randakan n. Bangkok.
TALABOT Rott. n. Wabana 8 (11.37 v.m.) 35 mijl
O. v. Niton.
VASSILIOS Rott. n. Bona p. 8 (8.12 v.m.) Niton.
ZVIR Rott. n. Barry 8 (8.29 v.m.) 36 mijl W. v.
Niton.
JANTINA, m, 8 te Londen uitgekL n. Brussel.
JANTJE m. 8 te Londen uitgekl. n. Brussel.
MARIA m, 8 te Londen uitgelei, n. Calais.
ZWAI.UW m, 8 te Londen uitgekl. n. Duinkerken
AFIENA S te Londen uitgekL n. Nieuwpoort.
AYBATROS m, 8 te Londen uitgekl. n. Ostende
ORION m, 8 te Londen uitgekl. n. Antwerpen.
POOLSTER m, S te Londen uitgekl. n. Antw.
PAN 7 V. Amsterdam te Londen.
POLO 7 v. Lissabon te Londen.
METRA N 7 v. Rotterdam te Londen.
LIMBURG 7 v. Rumpst te Londen.
BUENA VISTA 7 v. Las Palmas te Londen.
ANTWERPEN 7 v. Antwerpen te Londen.
TEITNA, m, 7 v. Duinkerken te Londen.
PEGWEN 7 v. Maassluis te Londen.
ALK 8 v. Riga te Londen.
TEOTOKQS 8 v. Odessa te Londen.
PASS OF BRANDER 8 v. Zwijndrecht te Ldn.
GRONINGEN 8 v. ITarlingen te Londen.
SPlDOLE(NE 8 v. Amsterdam te Londen.
AINDBRBY Macoris n. Valentia 8 (1.55 n.m.)
300 mijl ZW. v. Valentia.
WONSUL SCHULTE 7 v. Gefle te Emden.
ERIKA FRITZEN 6 v. Stettin n. Ln'fea.
EMSGATT 7 v. Rott te Narvik.
JACOBUS FRITZEN 8 v. Lulea te Emden.
R1JSWIJK Rott. La Rochelle p. 9 Ïtungenes3
HOOGLAND 8 v. Bremen op Tyne.
PT. ANNALAND 8 v. Tyne te Antwerpen.
WESTLAND 8 v. Rott. te Leith.
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.
MITRA 7 te Curagao (of n. Amst.).
AUTOMEDON v.-Japan vertr. 12-13 V. Londen.
TIGGE vertr. 10 v. Bristol.
NICKE vertr. 17 v. Coruna.
PRIMULA vertr. 10 v. Gent.
VERA 9 v. Amsterdam.
ASTRéE 9 v. Caen.
LISTER vertr. 21 v. Rochefort.
STEN STURE vertr. 10 v. Cherbourg.
WILHELMINA 8 v. Rouaan.
VERSA vertr. 17 v. Newport.
MEC. PRINCIPAL CARVIN V. Libreville 4 V.
Tabou.
NIEÜWKERK v. Beira 8 te Kaapsia-1.
FREYA vertr. 10 V. Londen.
JOSEF BERGENDORFF vertr. 15 v. Londen.
FALKVIK vertr. 14 v. Portsmouth.
LARS MAGNUS TROZELLI vertr. 12 v. Rouaan.
JAN vertr. 10 v. Londen.
FINGAL 8 v. Lysekil.
BEURSPLEIN 9 v. Lulea.
STADT EMDEN 8 v. Lulea.
