HANDELSBERICHTEN.
f
«r-
&W-V —4%
12 AUGUSTUS 1929
EERSTE BLAD
PAGINA 3
I B-INNENLANDSCHE havens
I .Rotterdam aangekomen.
FOOMVAARTLIJNEN
BUïTENLANDSCHE HAVENS
GEMENGDE BERICHTEN
RIJNVAART.
SCHIPPERSBEURS
VISSCHERIJ
MARKTBERICHTEN.
WATERHOOGTEN
WATERSTAND OP DEN RIJN
.V.r*i»'
10 Augustus namiddag:
i 1-30 P.Li.M. 13, Worms Cie., Caronte, Waal-
haven N.H.B., erts; 1.40 PFALZ, Wm. H. Mfil-
ler Co.; Japan, Maashaven 11, stukg.; 3.
AniJENXlA, Gebrs. v. d. Boom, Gothenburg,
Hinnetihaven, atukg.; 4.P.L5M. 17, Worms
Cie., Peruaan, Maashaven Nz„ ledig; 4.10 BAR-
BANA G., N.V. Walsum, Melilla, Maashaven,
«ts; 4.20 PHOEBUS, Wambersie Zn„ Stet-
J Cn, Schiehaven, stukg.5.I I It IJ WIG Fl-
SCHER, Halm v. Wijk, Danzig, Maashaven 8,
i stukg.; G.30 DRECHTDIJK, Holland—Amerika
Lijn, Vancouver, Rijnhaven, stukg.7.JUPI
TER, Wambersie Zn., Koningsbergen, Schie-
haven, stukg.
0.50 GRUTTO, N.V. Vereen. Ag. Mij., Lon
den, 2e Kat.drh. C., stukg.; 8.10 HOOGLAND,
Scheepvaart en Steenkolen Mij., Newcastle, Waal-
haven 19, kolen; 8.45 FARMSUM, Fried. Krupp,
Narvik, Waalhaven Nz, erts;
11 Augustus voormiddag,:
2.0Ö LAHORE, Ge-neral Steam Transport Co.,
1 Japan, Maashaven 3, stukg.; 5.40 PERSEUS
j (Nept.), Wambersie Zoon, Danzig, Schiehaven,
stukg.; MOTTLAU, Ivers Von Staa, Danzig,
i Maashaven 13, stukg.; 6.25 BATAVIER IV, Wm.
11 Mülfer Oo., Londen', Boompjes, stukg.;
1 KöNIGSTEIN, Alg. Vrachtkantoor, N.-Tork,
Rijnhaven Nz., auto's; T.05 ITAURI, Wambersie
Zoon, Chili, Rijnhaven 8, salpeter; JONGE
JOHANNA, Wambersie Zoon, Carthagena,
Schiehaven stukg.; MEREL, N.V. Vereen. Ag.
hlij., Lonclen, 2e Kat.drh. C„ stukg.; IMPORT,
Rott.-London Line, Londen, Schiehaven, stukg.;
3-20 ORANJEPOLDER, N.V. Cörnelder's
Scheepvaart Mij., Londen, Nassaukade, stukg.;
8-45 JEYPORE, General oteam Transport Go.,
Japan, Maashaven 10, stukg.; RHEINHAUSEN,
Fried. Krupp, Narvik, Waalhaven Nz., erts;
9'30 CASANARE, Wm. H. Müller Co., Santa
hïarta. Rijnhaven Nz., bananen; NEMAHA,
Rotterdam Oceaan Scheepvaart Mij., Mobile,
'Waalhaven 56, hout; WHITBY ABBEY, Wm.
H- Muller Co., Hull, Parkhaven, stukg.; ARI-
i -A.DNE (Nept.), Wambersie Zoon, Stettin,
Schiehaven, stukg.; RHEA, Wambersie Zoon,
i Hamburg, naar Keulen, stukg.; 10.30 MAC-
CLESFIELD, Ruys Co., Grimsby, Pt- Jobs-
haven, stukg.; NINA, N.A.B.O., Londen, Waal-
i haven 24, ledig; 10.50 ROYSTON, Helnr. Hftnno
Co., Newcastle, Waalhaven CF. Swarttouw),
kolen
11 Augustus namiddag:
12.10 ORVAR, N.A.B.O., Havre, Waalhaven 17,
fedig; 1.05 JOSEPH MAGNE, Fried. Krupp, La
J G-oulette, Waalhaven (C. Swarttouw), ert®:
i REUErlAND, Scheepvaart en Steenkolen Mij.,
Iramingham, IVaalhaven 36, kolen; 1.25 MARA-
THON, S.E*A.M, Genua, Waalhaven 41, erts;
2.BORE, D. Burger Zoon, Rouaan, Boei 1,
stukg.; NEWMINSTER, D. Burger Zoon,
Newcastle, Schiehaven, kolen; 2.45 ELMPARK,
Furness' Scheepv. en Agentuur Mij., Cocanada,
j Rijnhaven 6, grondnoten en katoen; 3.10 SAINT
i FALAJS, Oomptoir Rhênan de Tran-sp. Fluviaux,
Ha Pallice, Waalhaven 84, erts; 3.50 STATEN-
i Ham, Holl.-Amerika Lijn, N.-York, Wilhelm,
kade, stukg.; FREYA, N.A.B.O., Londen, Waal
haven 32, ledig; 4.25 NOORD, Vinke Co.,
'Skelleftea, Rijnhaven 11, hout; 6.50 JAMAICA
SETTLER, Wambersie Zoon, Kingston (Ja),
Schiehaven, fluit; 8.55 ENSEIGNE MARIE SI.
GERMAIN, S.E.A.M., Brest, Waalhaven (F.
Swarttouw), erts; CITY OF CORK, H. v. Krie
ken Co., King's Lynn, IJselkade, stukg.; 10.45
•ALPHERAT, Van Nievelt.Goudriaan Co.,
Hamburg, Rijnhaven 9, stukg.; 11.20 P. L. M. 15,
j Wm. H. Müller Co., Algiers, Maashaven Nz.,
erts; 11.35 GRANGEMOUTH, D. Burger Zoon,
I Leith, Schiehaven. stukg..;
12 Augustus voormiddag:
12.15 LINGE, Vinke Co., Uleaborg, Rijnha
ven 3, hout; WESTRAND, Scheepvaart en
Steenkolen Mij., Leith, le Kat.drh. Oz., stukg.,
RlRKSLAND, Scheepvaart en Steenkolen Mij.,
Newcastle, Keilehaven, kolen; MIDSLAND,
Scheepvaart en Steenkolen Mij., Grangemouth,
Ie Kat.drh. Oz., stukg.; 12.50 TOTILA, S.E.A.M.,
Hulea, Maashaven Nz., erts; 1.15 FRANK,
N.A.B.O., St. Servan, Waalhaven 30, ledig.; BAL
ZAC, N.V. Gebr. v. d. Boom's Stoomb. Reederij,
Oslo, Spoorweghaven L. 10, graniet; ASJOI
MEBTDx, Sota Aznar, Sagunto, Waalhaven
CF. Swarttouw), erts; 2.20 CITY OF WEATHER-
FORD, Rotterdam Oceaan Scheepvaart Mij., N.-
Orleans, Waalhaven 53, hout en stukg.' 2.45
ADRien DE MONTG'OLFIER, Soetermeer,
Fekkes' Cargadoorskantoor, Bayonne, Waalha
ven 26, ledig; 3.15 GIDLHAUSEN, Fried. Krupp,
Lulea, Waalhaven (F. Swarttouw), erts; 4.15
SAYN, Fried. Krupp, Oxelosund, Maashaven Nz.,
erts; YONE MA RU, N.V. Ph. v. Ommeren's
Scheepvaart bedrijf, Hamburg, Lekhaven, stukg.
j IRWELL, Hudig Pieters, Goole, "Westerkade,
stukg.; 5.10 PADMA, P. A. van Es Co., Ham
burg, Parkhaven, stukg.; 5.35 CLAPHAM, IIu-
®lg Veder, Southampton, Waalhaven 40,
asphalt, CAPT. DE BASTARD, Les Consign.
Rfunis, Rouahn, Waalhaven 37, ledig; 6. AL-
STER, Wambersie Zoon, Hamburg, Parkha-
Ven, stukg.; MOSEL, Wm. H. Müller Co.,
Hremen, St. Jobshaven, stukg.; 6.20 SHERING-
HAM, Hudig Pieters, Harwich, Parkkade,
stukg.8.30 ZETA, D. Burger Zoon, Bergen,
Rinnenhaven, stukg.; 9.25 WACHTEL, Van Nie-
Velt, Goudriaan Co., Reva:!, Maashaven 13,
kout; LUTETIAN, N.V. Ph. v. Ommeren's
Scheepvaart bedrijg, Curaqao, Waalhaven ben-
Zineterrein, stookolie; PERSEUS, Meyer Co.'s
Scheepvaart Mij., Japan, IJselhaven, stukg.;
STAD ARNHEM, Halcyon Lijn, Vlaai-dingen,
Maashaven 2, ledig; 11.10 CITY OF NEWCAST
LE, Meyer Co., Hamburg, Lekhaven, .stukg.;
FAS SAT, N.V. Seam, Narvik, Waalhaven (C.
Swarttouw), erts; FINCAL, Gebrs. v. d. Boom,
1 Lysekil, Binnenhaven, stukg.; CONTINENTAL,
I Ivers yon staa, Stettin, Maashaven 16, graan;
Jl-45 S.N.A. 2, Ned Zwits. Rijn v. V"-. Rouaan,
Waalhaven 30, erts;
12 Augustus namiddag;
!»0 KARLSRUHE. Stand. Tranp. Mij., Ham-
U*'' Lekhaven, stukg.
lUren van aankomst in don N.-Waterweg:.
10 Augustus namiddag:
11.20 TYR. Londen ,om te bunkeren.
H Augustus:» O
CRCNSUND Gent; FTRBY. Waba.na, trdde
Veer Viaardingen: SUSAA, Gent.; VENUS (D-.n)
Lcrclsaux; KIRSTA. Louden; B.TORMEBORC,
Nouaan, afle .vier hunkeren; RTGT, Brngkok,
bunkeren; ST. DENIS, Harwich voor Hock ton
volland; PERSEUS (Eng.), Japan voor Scfcle-
arriKomeet, Bosmn, Londen voor Poorters-
mtven; RHEA. Hnmhurg unar Keulen; MKD'E,
oen voo-r Vlaardi-ngen*. MICHAEL N. MARIS,
1 '-hangel voor Poortershavem.
12 Augustus:
RORGHOLM. Rouaan, hunkert; VIENNA,
'Mwich voor Hoek van Holland.
H'lO HULDA TORDEN, Tunis, bunkert.
vertrokken
j 10 Augustus namiddag;
t 5fl5 ti?BLENB' 2 40 NANTAISE, Caen;
gNJS, Bergen; OREGON STAR, Newcastle;
^Ic„NItE1HVLAND, Grangemouth; 4.LAN-
Leith; AJAX (Netp.), Antwerpen; ALN
WICK, Newcastle; KOUDEKERK, Bombay;
MAAS elbt., Londen met twee bakken; 4.10
GRANGER ARK, Cardiff; FIONIA, Hamburg;
GALOUNIS, Rouaan; 5LAJESTIC, Lemin-grad
4.15 ROEK, Londen.; IJSTROOM, Hamburg;
CHR MATTHIESSEN, Bremerhaven; A30 DO-
RAVORE, Bristol;, AVANCE, Hangö; EOS,
Vigo; 4.40 GUILDFORD CASTLE, Hamburg;
SABOR, id.; 5.— LUNA, Aalesund; ALHENA,
Hamburg; WILHELM, Bordeaux; 5.20 WEAR,
Aberdeen; ZUID-HOLLAND, Newcastle; NE-
GADA, Hamburg; 5.40 EASTMOOR, Newcastle;
POLLUX, Bremen; ARGO (Fin.), Helsingfors;
ARETE, Graborna; 6.10 FORMOSA, Moji; VE
NUS, Kopenhagen; ZOSMA, Hamburg; EVE-
RELSA, Sagvaag; 6.50 HEIDELBERG, Hel-
rtingfors; TEXEL, Batavia; GUDUR. Malmü;
TYNEHOME, Sunderland.; 7.30 ORBST, Ro
stock; VORWARTS, Leningrad; HILVERSUM,
B.-Ayres,; CASTOR, Kiel; ST. TUDWAL, Yar
mouth; FULDA, Bremen; 8.— ANNAVORE,
Yxpila; BATAVIER L Hamburg; HARELDA,
Southampton; LEOVILLE, Havre; 8.30 EX
PORT, Londen; BATAVIER VU, Middlesbro;
OBERON, Malaga; 8.45 BATAVIER V, Londen;
9 10 OXBIRD, Whitstable; STAGHOUND, Lon
den; GERDA KUNSTMANN, Havre; WEST-
POLDER, Londen.
9,40 PERRAKIS L. CAMBANIS, Finland;
BENVORLICH, Sunderland; POLLENZO, Ge
nua; LUTTERWORTH, Grimsby; 10,10 CRO
MER, Harwich; ARY SCHEFFER, Havre; 10,15
DENES IDE, Londen; 10.40 MELROSE ABBEY,
Hull; WHARFE, Goole; 11,30 POELDIEP,
King's Lynn; 11,55 WILHELMINA, Randers.
11 Augustus voormiddag:
12.10 FIORELLA, Memel; 12.35 MINERAL,
Stettin; 12.45 VIENNA^ Harwich; 1.05 BELLE-
PLINE, N.-York; 1.55 VIKSTEN, Bremen; 6.25
NORMANDIA, Gothenburg; 9.15 FRITZ REI-
CHEL, Nakskov; KAJAK, Frederiksta<I; 9.30
SAMNANGER, Bagnoli.
11 Augustus namiddag:
I.55 RANDFONTEIN, Hamburg; TYR, Kalis;
3.30 SUSAA, Trangsund; 4.35 OXELOSUND,
Lulea; 11.25 ST. DENIS, Harwich.
12 Augustus voormiddag:
12.25 OELSCHINDBER (L.), Ostermoor, per
sleepboot Gouwzee; 12.40 ARCHANGEL, Har
wich.
12 Augustus voormiddag:
II.45 BJORNEBORG, Kotlca.
12 Augustus namiddag:
12.15 BORGHOLM, Oslo; 1.25 KIRSTA, Yxpila;
VENUS, Finland.
Wind W., matige bries, kalm-e zee, helder.
IJMUIDEN aangekomen 10 Aug.: OOSTER-
LAND Seaham (kolen); OOSTZEE II, Londen
(cement); ASTREA, Hamburg (stukg.); DEU
CALION, Guatemala (stukg.); IRENE, Lissa
bon (stukg.)ALFA, Leningrad (hout)
vertrokken 10 Aug.: GATESHEAD, New
castle; HELENUS, LiverpoolASKo, Sunds-
vall; TRITON, Guatemala; MAASSTROOM,
Leith; ORION, Hamburg; WILLY, Goole;
AIRE, id.; ICOMET, Archagel; VEGA, 1., en
FRIEDA, 1., Hamburg per slbt. CAURUS; HON-
TESTROOM, Londen; STARLING, Londen;
VECHTSTROOM, Hull; OTTAWA, Archangel.
IJMUIDEN aangekomen 11 Aug.: TORSEL,
Dieppe (bunkert) T CIT. N. KM HAN, Curasao
(olie); KONINGIN DER NEDERLANDEN,
Batavia (stukg.); LUDWIG, Nystad (hout); LA
VEROCK, Londen (stukg.)VEGA, Calais
(stukg.); LINGESTROOM, Londen (stukg.);
STE1NHOFT, Skelleftea (hout); RIJNSTROOM,
Hull (stukg.); KILSTROOM, W.-Afrüta (stukg.);
ASTARTE, Bremen (stukg.); ODYSSEUS, Ko
penhagen (stukg.)DERWENT, Goole (stukg.)
STUYVESANI, Hamburg (stukg.)
12 Aug.: RON AN, Leith (stukg.); WALLO-
XIAGothenburg (stukg.); RHEIN, Hamburg
(stukg.); CLIO, Hamburg (stukg.);
vertrokken 11 Aug.: GRAAFJELD, Londen;
ROTTI, Java via Antwerpen; TORSOL, Le
ningrad.
Wind Zuid.
HOLLAND-A MERIKA LIJN.
VOLE.NDAM 10 (n.m.) v. Rott. te New-York.
MAASDAM, N.-Orleans n. Rott. 10 (3 n.m.) v.
Las Palmas.
BINNENDIJK, Philad. n. Rott. 10 (v.m.) te Nor
folk.
LOCIIMONAR Vancr. n. Rott. 8 te Los Angeles.
NARENTA Rott. n. Vaner. 8 v. Los Angeles.
NEBRASKA Vaner. n. Rott. 8 v. Taeoma.
DRECHTDI.TK 10 v. Vancr. te Rott,
STATENDAM 11 v. N.-York te Rotterdam.
EDAM Roti. n. N.-Orleans p. 11 Ouessant.
DINTELDIJK Vancr. n. Rott. 11 te L'pool.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
RANDFONTEIN, 11 v. Rotterdam n. Hamburg.
RIJ PER KE EK (uitreis), II v. Tanga.
N.IEUWKERK (thuisreis), 9 v. Kaapstad.
IJSTROOM, 12 v. Rotterdam te Hamburg.
GRIJPSKERK, 12 v. Rotterdam te Hamburg.
SPRINGFONTEIN (thuisreis) 10 v. Mozambique.
BOLDAND-WEST-AFRIKA LIJN.
HELDER (uitreis), 10 v, Las Palmas.
KILSTROOM, 11 V. W.-Afrika te Amsterdam.
EEMSTROOM (uitreis), 10 te Lagos.
MAASICERK (uitreis), p. 10 Las Palmas.
VULCANUS (thuisreis), 10 v. Freetown.
A.LKAID (thuisr.) 12 te Duala.
HOLLAND-ENG.-IND1E LIJN.
KOUDEKERK (uitr.) p. 11 Dungeness.
SCBIEKERK (thuisr.) 12 te Hamburg.
BOVENKERK (uitr.) 10 te Genua.
HOLDAND-O'OST-AZIE LI,IN.
GEMMA (uitr.) 11 te Genua.
ZOSMA 12 V. Rott. te Hamburg.
HOLLAND-A USTRALTE LIJN.
ALCHIBA (thuisr.) 10 te Lenden.
AAGTEKERK (uitr.) p. 11 Fïnisterre.
Ab.BEKERK (thuisr.) p. 12 Perim.
AKENDSKERK (uatr.) 12 te Sydney.
JAVA-NEW-YORK LIJN.
BITEEDIJK 10 (v.m.) v. Batavia te New-York.
JAVA—PACIFIC LIJN.
BINTANG, Batavia n. Seattle 10 te L. Angeles.
S4PAROE.A, Batavia n. Seattle 10 v. 3S: uilla.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ,
EOS 10 v. Rott. n. Vigo.
OBERON 10 v. Rott. n. Malaga.
ASTREA. 10 v. Hamburg to ABast.
DEUCALION 18 v. Guatemala te Anast.
IRENE 10 v. Lissabon te Amst.
TRITON 10 v. Amst. n. Guatemala.
ORION 10 v. Amst. n. Hamburg.
AMOK 9 v. New-York n. Curaqao.
ORPHEUSi Amst, n. Midd. Zee 10 V. Gibraltar.
FAUNA, Rott .n.. Calcutta p. 9 Gibraltar.
THESEUS, Genua n. Amst. p. 10 GlbrUtar.
ODYSSEUS, 11 v. Kopenhagen te Amsterdam.
STUYVESANT, 11 v. Hamburg te Amsterdam.
CLIO, 12 v. Hamburg te Amsterdam.
AMSTERDAM, Chili n. Amst. TO v. Talcahuano.
ACHILLES, 10 v. Salonika te Smyrna.
ARIADNE» 9 v. Algiers n. Lissabon.
BARALT, 10 v. Cristobal n. Buenaventura.
BENNEKOM, 11 v. Curaqao n. Cristobal.
BREDA, Chili n. Amst. p. 9 (n.m.) Azoren.
CERES, Amst. n. W.-Inflïë p. 11 (10 n.m.)
Azoren
EUTERPE; 11 v. Kopenhagen, te Aalborg.
IRIS, Amsterdam n. Danzig p. 10 Holtenau.
JASON, 11 v. Da. Guayra te Curacao.
NEPTUNUS; 19 v. Alicante te Barcelona.
NEREU.S, Vigo n. Amst p. 11 (a n.m.) Ouessant.
PLUTO, Aanet. n. Danzig p. 11 Holtenau.
PROTEUS, 10 v. Stettin n. Amsterdam.
SATURNUS, Constantza n. Amst. p. 12 Dun-
genees.
TELAMON, 10 v. Pt. au Prince n. K. Haitien.
TELDUS, 9 v. Palermo n. Algiers.
VENUS, 11 v. Hamburg n. Amsterdam.
VESTA, 10 v. Alexandria n. Piraeus,
KON HOLLANDSCHE LDOYD.
AMSTELLAND (uitreis), 10 v- Madeira,
WATERLAND (thuisreis), 10 v. Das Palmas.
ZEEDANDIA (thuisreis), 11 v. Las Palmas.
GAASTERLAND, 12 (n.m.) v. B.-Ayres te Amst.
FLANDRIA (uitreis), 11 v. Vigo.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
SLAMAT (uitr.) p io Perim.
KOTA RADJA (uitr p. 10 Pt- de GaIle'
MENADO (thuisr.) via Londen p. 10 Sagres.
TEXEL (uitr.) 11 te Londen.
TAMBORA (uitr.) p. 11 Flnisterre.
BLITAR (uitr.) lo "te Belawan.
INSULINDE (thuisr.) 11 v-m') v' AI«-raem®'
KEDOE (thuisr.) 12 te Londen.
MEDAN Bassein n. Hamb. p. U Finisterra.
TERN ATE (uitr.) ll v. Bremen.
SITOEBONDO (uitr 12 te Genua.
KOTA GEDE (thuisr 11 v. Ft. Said.
DJEMBER (uitr.) p. 11 Panteilaria.-
rotterdam-zuid-amerika LIJN.
AEHENA 10 v. Rott n. Hamburg.
ALCYONE (thuisr) 10 V- Ri0 Janelr0' „1,
ALHENA 11 v. Rott te Hamburg.
ALPHERAT 11 v. Hamburg te Rotterdam, 'if
STOOMVAART MU- NEDERLAND.
ROTTI (uitreis) 11 te Antwerpen.
MANOERAN (thuisreis), te Bristol.
POELAU ROEBIAH (thuisreis), p. 10 Gibi-altar.
KARIMATA (uitreis), P- 1° Perlm- t
KONINGIN DER NEDEDL., 11 V. Batavia te
Amsterdam.
JOIIAN DE WITT (uitreis), 10 v. Colombo.
STOOMVAART MIJ- OCEAAN.
RHESUS, Java n Rott. 1 v- PL Swettenham.
1DOMENEUS, Japan n. Rott. 7 v. Colombo.
CITY OF EVANSVILLE Japan n. Rott. 5 v.
Penang.
BEDLEROPHON Japan u. Rott. vertr. 1- V.
Manilla.
ALCINOUS 10 v. Batavia n. Amst.
EITRYADES Amst n Java 10 v. Suez.
PERSEUS 12 v. Japan te Rotterdam.
CITY OF ATHENS Japan n. Rott. 10 v. Hongk.
TANTALUS Batavia n. Amst. 10 te Lond®n-
HELENUS, Amst .n. L'pool en Japan 11 (8.2S
v.m.) 50 mijl O v Niton-
PATROCLUS, Japan n. Rott- 11 te SmSaP°r«-
TEIRESIAS, Japan n. Rott- via Belawan 10 v.
Penang.
AGRA, R'dam n. Kobe 9 v. Yokohama.
AGATHA 7 v. Constantza n. Augusta
AMBULANT, Vellinga, 9 v. Hbg. n. Harburg.
AMIRAL L'HERMITE, 9 v. Rott. te Dumlcerken.
ARGENTINA La Plata n Hamburg 8 v. St. Vine.
ALETTA 2 v. Soesoe n. Colombo.
ANTZOULETTA 9 v. Rott. te Penarth.
ASTRA, 9 v. St.John (N.B.) te Waterford.
ADELIA, Rott. n Spezia p. 11 Gibraltar.
ALU MENDI Rott n. B.-Ayres p. 11 Ouessant.
ANTILLIAN, 9 v Curasao te Pto. Colombia.
ANNA, m„ 10 te Ldn. ultgekl. n. Duinkerken.
ANNIE, m„ 11 v Antwerpen te Londen.
ALBATROS, 1„ li v Rumpst te Londen.
BATAVIER VII, 12 v. Rott. te Middlesbro.
BRABANT, 11 v. Antwerpen te Londen.
COLDWATER, R0tt. n. Savannah p. 9 Beachy
Hd.
COLWl'I'H FORCE, 9 v. Rott. te Bristol.
CABOTO, 7 v. Rotterdam te Venetië.
CITY op HALIFAX, .Rott .n. Z.-Afrika p. U
Las Palmas.
■CAP. COMMELIN Rott. n. Nantes p. 9 Oues
sant.
CABOURG, Rott. n. Nantes p. 9 Ouessant,
CATI-IARINA, m., 10 te Ldn. ultgekl. n. Antw.
DOCT." P. BENOIT, 9 v. Rott. te Duinkerken.
DUCE. Rott. n. Italië p. 9 Dungëness.
DORINE 9 v. Rott. te Rouaan.
DELFINUS 7 V. R'dam te Bergen.
DESDEMONA 5 v. R'dam te Tallinn.
TiFvmnoCUS 9 v. Rotterdam te Sydney.
DMA GLYFTLS, 9 v. Rott. te Pt Talbot
DURHAM CASTLE, Rott. n. Beira 10 v. St. He
TiovrfFJELL, 1° v. Curacao te Las Palmas.
SS L 10 V Dingerden te Londem
ESCHERSHEIM Rott- U. Tliamshavn p. 9 Lts
EMSGATT 7 V- R0"' te Narvik.
ELGO 5 V Rotterdam te Gefle.
energie' 9 v. Rott. te Danzig.
"RRTCA Rott. n. Taran-to 4 te Orkn.
tpvpnPT it v. Rotterdam te lauden.
FNCFI IN A II, ®-' 10 v- Londen n. Ostende.
FVFPGUNAR, 2 v. Rotterdam te Uleaborg.
EMBLA RoS- St°^ohn 8 v. Norrköpmg.
lip ANKFURT, Rott- U- Hanlcow p. 10 Perlm.
te Ldn. ultgekl. n. Antwerpen.
GRM m. 9 te Londen uitgekl. n. Antw
G™0NA? W' "Ent201'611 9 (12'31 n'm,)
min Z v Land's Lnd.
ctttan '9 v Rotterdam te Genua.
GOtSgEN, '11 V f °tt. te Talcahuano.
TIFRMADA 5 V. R°tt. te Catania.
Amst D- Archangel 4 te Aalesund.
»V n. Hernosand p. 9 Holtenau
fut^D Rott- n- St. Kitts v.o. p. 6 Fayal
HOFPLEIN Ho". Cabana 9 (10.32 v.m.) 90
11 V- Nieuwpoort te Londen.
UONTESTROOM, I1 v' Amsterdam te Londen.
T-iONTESI R 10 v_ Hamburg te Shields.
HINDBSIKA 'y v. Kopenhagen n. Odda.
JANTJE R, ,g 11 v. Alicante te Tarragona.
JONGE JA1CA ,,ktH, 11 v. Lipari te Palermo.
JONGE BBIb- y Tunis te Valencia.
KERKPLEIN10 (5 n.») V lettorte Narvik
LARGO 8 v. R J' Gothenhui g.
LEONORA 7 v. Archangel n. Boston.
t RrvVt n Venetië 4 v. Oram
LEEUWARDEN. H v- Harlingen te Londen.
MEOotI Stt. P- Ea^oh 6 y La Palhce.
Ü.D At ATTOO 1 V. RotL te Ancona.
U^T'v. Rott. te Leixoes.
MALANGHy v f p
«V/to a. Pto. Cabelia.
Hbg m Victoria (Br.) 10 v. Balila.
M^ ^GGIOBE.o9 v Rott. te HartlepooL
oflVA^v RotJ'te Hamburg.
ORLEANS Rott- u- Bordeaux p. 9 (12-50 mm.)
0^9' v Rott. te Rouaan.
pfpSEVERA 7 V. Ruth te Triest.
PRIMULA Rott. n- Genua p. 9 Lizard.
PREUSREN Rott- u- Tsingtao p. 10 Perim.
2 E'öam te Gothenburg.
PALMA 8 v. Zwöndrecht to Harburg.
"Rnit Brsmsn,
PAS CO LI Rott.' n. Bari 8 (8.38 n.m.) 50 mijl O.
PRIMULA3 Rott a;g^aea 9 (6J6 Vm 15
«SEBU,ZRÖttV' 8 Huugeness.
STöR 8 v. Dordrecht te Kotka.
c-ipart TNG 11 v. Amsterdam te Londen.
TOLKEN A'dam n. Kaapstad p. 7 Las Palmas.
TAKSTAAS Rott. n. Archangel p. 6 Lodingen.
TRAVE 9 v. Rott. te Hamburg.
TOMALVA Rott. .n. N.-York 8 (4.47 n.m.) 600
mijl O. v. N.-York.
TALABGT, Rott. Wabana p. 9 Lizard.
TEXELSTROOM, 10 v. Amst. te Plymouth.
TABARI'STAN, 10 y. Rotterdam te Londen.
THIRLBY, 10 v. Rotterdam te Shields.
TOUSSIKA, G V. Amsterdam te Riga.
TERNEUZEN, 5 V. Gent te Kemi.
UG. VIVALDI, Rott .n, Genua p. 11 Gibraltar.
VANZETTI, 11 v. Amst te Manchester.
VEGO 9 v. Antw. te Wilmington.
VEGESACK, 8 v. Aracaju n. Hamburg.
VBNTA, 6 V. Rotterdam te Riga.
VULCAN 9 V. Rott te Danzig.
VANZETTI Amst. n. Manchester p. 9 Lizard.
YENUSTAS, Rott. n. Genua p. 9 Dungenesa.
WESTPOLDER, 11 v. Rotterdam te Londen.
WATUSSI, 9 v. Rotterdam te Hamburg.^
ZONNEWIJK, 11 v. Constantinopel n. Con-
stantza,
ZAANSTROOM, Amst n. Bristol p. Dungenesa
ZE3NON, 9 v. Vancouver te Duinkerken.
SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 12 Aug.
De zeesleepboot Oostzee met het kraanschip
Humber op sleeptouw is Zaterdag 1.1. van hier
"te -Queenstown aangekomen.
De sleepboot Wi-tt-e Zee met een drijvende
kraan van Einden naar Huelva passeerde 10
dezer Ftnisterre.
De sleepboot Schelde met een rotsbreker van
de Clyde naar Victoria (Z.-A.) bevond zich 10
dezer op 16 gr. 31 mdn. Zuid en 36 gr. 19 min.
West
De zeilvarende Diesel Hopperzuiger M. O. P.
216 C. van hier naar B.-Ayres, bevond zich 8
dezer op 9 gr. 18 min. Noord on 24 gr. 11 min.
West.
(L. SMIT CO.'S INTERN. SLEEPD.)
SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 12 Augus
tus. Door den zeesleepboot Friesland werd Za
terdag te Dakar binnengebracht het Fransche s.
Bemtevi, hetwelk op 15 mijl afstand van Dal:ar
met maehinesehade ronddreef.
De zeesleepboot Zeeland, sleepende den tank-
lichter Frisia, kwam Zondag van Rotterdam te
Hamburg aan.
(Bureau Wijsmuller).
HANSWEERT, 10 Augustus. Het schip Helena
2 is dezen voormiddag tegen de sluisdeur van
de kleine sluis gevaren waardoor deze bescha
digd werd. Na borgstelling kon bet schip de reis
voortzetten.
MARKEN. Rotterdam, 12 Augustus. Het
Nederl. s. Marken is bevracht door den Rott.
Lloyd voor een reis van Hamburg en Bremen
naar Batavia^ Het schip vertrekt begin Septem
ber van Hamburg.
VERKOCHTE SCHEPEN.
De stalen zcillogger IJM. 269 Catharina van de
Vereenigde Exploitatie Mij. te IJmuiden is onders
hands verkocht aan eene reederij in Duitschland,
die het schip voor de vrachtvaart zal laten ver
bouwen.
ROTTERDAM, 12 Augustus.
Naar den boven-Rijn was de waterstand
onveranderd. Er was tamelijke vraag. Ruimte
beperkt Stemming vast.
Voor ruwe producten betaalde man 3%4 ct.
per ton daghuur voor groote en 44 K et. voor
kleinere schepen, afleveren Ruhrhavens.
Naar den beneden-Rijn was de waterstand
onveranderd. Er was tamelijk veel vraag. Ruimte
■was beperkt. Stemming vast.
Ertsvrachten met lostijd (4 dagen) 100 ct.,
met lostijd (8 dagen) 110 ct. per last.
Sleeploon 3537)4 ets. tarief.
500 tons diverse granen naar Duisburg f 275.
250 tons graan naar Crefeld f 150.
Ertsvracht naar Kheinhausen 110 en 120 ets..
Grimberg of Mulheim 120 en 130 eta, Dortmund
165 en 175 ets. met 3 en 6 losdagen.
RUHROflT, 12 Augustus.
VRACHTEN. Exportkolen naar Rotterdam
1.80 Mk., per ton inclusief sleepen.
ROTTERDAM. 12 Augustus.
Vlet- en lichterwerk: 120 ton f 9, 260 ton f 16,
240 ton liggen en/of varen f 16, alles per dag.
Vaarwerk: 70 ton zwaar goed naar Helmond
2.75 per last. Tamelijk werk, weinig ruimte. -
KRALINGSCHEVEER, 12 Augustus. Aange
voerd 3 St. Jaeobszalmen LS0 a 2.25, 10 kleine
zalmen ƒ2.25 a 2.75 en 2 groote zalmen ƒ1.80
a 2.65 per pond.
ROTTERDAM, 12 Augustus. Heden worden aan
de vischmarkt alhier van IJmuiden 190 manden
en kisten versche visch aangevoerd. De prijzen
waren; vanaf tot per mand; middel tarbot 22
34, kleine tarbot 1016, middel schol 1218,
kleine schol 48, schelviseh 512, gul 69,
makreel 813.
VLAARDINGEN, 12 Augustus. Binnen van de
baringVisscherü VI. 204 met 32, 196 met 33,
162 met 26, 194 met 27, 78 met 34, 180 met 35,
KW. 37 met 14, 56 met 27, 2 met 30 en 16 met
26 last. Heden werd betaald voor volle haring
(Noord) 24.90 a 26.30, id. (Zuid) ƒ21.90 a 24.60,
maatjesharing (Noord) 16.70 a 17.80, id (Zuid)
19.40 a 19.80, makreel 15.30 a 17.20 en steur-
haring ƒ15.40 a 15.80 per kantje.
AMSTERDAM, 12 Augustus. Aardappelprüzen
onveranderd, Aangevoerd 4 ladingen (8„5 H.L.)
DEDFT, 10 Augustus. Bloe-iSkool le srt. 4.80
—13 2e srt. 1—3.G0, Eng. komkommers le srt.
6 9012.90, 2e srt. 1.80—6.80, tvitte le s/1-
6 10-10.50, 2e srt. 2.20—4.90 per 100 stuks,
prinsessen 9—21. sntjboonen 18—81 PCT
kg., druiven le art. 4549, tomaten 8 14.
per 100 pond.
GORINCHEM, 12 Augustus. Aangevoerd 263
runderen, 5 nuchtere kalveren, 212 varkena, 646
biggen 1 schaap en 21 lammeren. De pryzen
waren'voor: zware kalf koeien 350—400 melk
koeien 250325, guste vaarzen 150—200.
kalfvaaxzen 175-300, pinken 80—100, stieren
90200, graskalveren 3045, nuchtere kal-
veren (fok) 15-20, idem r -.ort 8—12 over-
loopers 3050, drachtige varkens 120—100,
biggen 15—30, natte zeugen 60—100, lamme-
re-n'f 1525, nuchtere fokkalveren 15'20, voor
export 810. Handel goed.
Eiermarkt. Kipeleren 67 per 100 stuks.
Botermarkt. Roomboter 2.10—2.20, welbeter
i_401.50, margarine 1.201.40 per kg.
OUDBWATEH, 1! Augustus Heden aange
voerd 112 wagens knas, 5040 stuks, wegende
25.200 kg. rijs met rijksmerk le soort 4855,
2e soort 4447, zonder rüksmerk 424-8 per
50 kg. Handel matig.
ROTTERDAM, 12 Augustus. Op de veemarkt
waren aangevoerd: 1 veulen, 525 vette runderen,
225 vette en graskalveren, 4 nuchtere kalveren,
920 schapen of lammeren, 771 varkens. De prijzen
waren als volgt: Vette koeien le. kw. 106—119
ct, 2e kW. 93—105 ct., 3e kw. 85—90 ct„ vette
ossen le kW. 91—104 ct., 2e kw. 80—89 ct., 3e kW.
7076 ct., kalveren le kw. 155171 ct., 2e kw.
137—152 et., 3e kw. 116—132 ct., schapen le kw.
8595 ct., 2e kw. 7285 ct., 3e kw. 5565 ct„
varkens le kw. S392 ct., 2e kw. 7583 ct., 3e
kw. 5574 ct, export 8391 ct, per kg, zuig-
lammeren 2333.
Handel: runderen handiel traag. Kalveren,
han-del zeer lui, echter wel prijshoudend. Schapen
handel redelijk. Varkens, handel zoowel in vette
als exportvarkens lui. Prijzen konden echter wel
gehandhaafd blijven,
Vlasbeurs. Blauw 300 kg. onverkocht; Gro-
ningsch 5000 kg. 0.95—1.15, Holl. %-eel 4700 kg.
0.951.15 per kg. Handel onbeteekenend.
ROTTERDAM, 12 Augustus. (Aardappelmarkt.)
iVestl. schoolmeesters zand 3%4'/2 ct, idem
klei 33Ys ct, idem poters 2 y23)4 ct. Idem
eerstelingen 3)4—4% ct, blauwpitten 4—5 ct,
eigenheimers 2%3% ct, Geldersche school
meesters zand 33% ct, id. blauwe eigenheimers
3%4 y2 et. per kg. Aanvoer flink, vraag stlL
RODENRIJS, 12 Augustus. (Coöp. Groenten-
veiling Vereen. „Berkel en Rolenrijs" G.A.) Eng.
komkommers le soo-rt 7.3012.40, 2e soort
4.508.30, witte komkommers le soort 8.90, 2e
soort 5.30, bloemkool le soort 1.709, 2e scort
O.502.40, savoye kool le soort 4, alles per
100 stuks, sla le soort 70—100 et. per 100 krop,
meloenen 585 ct. per stuit, atokprmcesseboonen
1719.90, stam 89.30, Duitsehe boonen 14
18, pronkhoonen 811.40, snijboonen 1727,
postelein 6.G0 per 100 kg, tomaten A 11.90
17.80, B 12.5015.20 per 100 pond, rabarber 70
ct, kroten 2.80 per 1-00 bos, komkommerstek
1085 ct. per kist.
ROTTERDAM, 12 Augustus.
BUÏTENLANDSCHE GRANEN op de con
ditiën van de Rotterdamsche Graanbeurs bij min
stens 5 last gezond boord vrij. (Bericht van de
makelaars Broedelet Bosman.)
ROGGE, per 100 kg. Stemming kalm. Wes tern
II rogge disp. 10.90, 74 kg. Hongaarsche disp.
1L 7 2/3 kg. La Plata disp. 10.80, 75 kg. Bahia
Blanca stoomend 11.10.
GERST, per 2000 kg. Amerik. no. 2 disp. 182,
id. van Canada disp. 184, id. stoomend 184,
Canada no. 3 disp. 212, Canada no. 4 205, 59/60
kg. Tunis/Mg/Marokko aangek, 185.
HAVER per lCf kg. Canada 1 feed disp. ƒ10.15,
ld. 2 feed disp. 9.60, 56/7 kg. Po >ersche disp.
9.65, 53/4 kg. Pomm./Mecklenb. S. .-Dec. 9.50.
MAIS, per 2000 kg. Amerik. mXed no. 2 disp.
ƒ220, La Plata disp. 207, id. aangekomen 205,
id. stoomend 206, La Plata Cinquantine disp.
f*2L
to publieke veiling werden heden geveild 1250
bin. gezonde voerhavermout van ƒ12 tot ƒ11.40
per 100 kg. bruto voor netto inclusief baal en
ca. 69 tons Noord-Deutsche haver iets afwij
kend van 8.508.55 per 100 kg, alles plus 1
pet. veilingskosten.
12 Aug. idaj
Waarnemings-
ltivieren punten
van E.K.J
Sedert de opg.
Rijn Keulen
Lobith
Nijmegen
aa' St. Andriee
Boven GorinchemHV
Merwede LW
Dordr. Hff
Oude Maas ])or(]r. LW
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-Rijn LW
en Sehoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
Rotterd. iLv.Hoil. HW
Waterv. g - LW
T li ektervoort
Usee) i Je venter
Kampen
Maastr. isJulfO
Venlo
Grave
St. Andries
Maas Hedel .HW
LW
Hensden HW
LW
M.d.DongeHW
LW
Holl. Moerdijk HW
Dier, LW
tt Hellev.sl. HW
Haring vl. LW
BruinisseiiW
Zupe LW
1) 1.35 M. hoven nul
VV ater-
hoogte
Tijdstip.lllAa:
v.waarn.
37.29 l)
9 83
7.56
2.40
0.-
0.-
0.—
0.—
7.53
0.-
0.—
0.—
0.-
0.-
0.-
0S8
-0.78
8.12
1 98
0.06
43.16 2)
8.59
7 A0 2)
0.73
0.—
0.—
0-
0. -
0.-
0.—
1.28
-0.92
0.91
-0.93
1.44
I —1.66
Ier schaal
8.v
9.— v
9.— v
9.— V
0— V
0.— V
0.— v
0.— v
9.— v
0.— v
0.— v
0.— V
0. - V
0.- v
0 - v
7.55 v
3 25 v
9.— v
9.— v
9.— v
9.- v
9.v
9.— v
9.— V
0.- V
0.— v
0.— v
0.— v
0.- v
0.— v
10.30 v
4.20 V
9.25 v
4. - V
8.o5 v
2.20 V
0
h. i.
in
- 3
- 1
1
5
5
24
1
1
7
8
- 1
1
2) Onder invloed van opstuwing.
12 Aug. 11 Aug.
12 Aug. 11 Aug
Consianz
3.69
3.72
Huningen
1.67
1.56
Kehi
2.64
2.72
Mannheim
2.92
2.94
Bin gen
1.69
1.65
Caub
1.76
1.74
Coblenz
1.80
1.76
Keulen
1.38
1,35
Duishurj
Ruhrort
Kostheim
Ems
Trier
Mulheiin R.
Wesel
Emmerik
—0.24
0.04
0.17
1.-
0.05
1.13
0.-
0
-0.24
0.02
0.16
0.96
0.03
1.10
0.—
0.-
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
NIEUWE WATERWEG aangekomen.
12 Aug. namiddag:
3.45 SERULA, Liverpool; TRIER. Dairen;
ALPHARD, Archangel.
Vertrokken.
12 Aug. namiddag.
3.— KÖNIGSTEIN, Hamburg.
STOOMVAARTLIJNEN.
ATREUS, Batavia n. Liverpool 10 (1.50 n.m.) 60
mijl Z.O. v. Land's End.
CITY OF SINGAPORE, Manilla n. Londen 10
(12.10 n.m.) 90 mijl Z.O. v. Land's End.
STAD HAARLEM, Rott. n. Lulea p. 11 Holtenau
MAASBRUG 10 v. Wabana n. Rott.
YREDENBURG 10 te Narvik voor Rott.
STAD DORDRECHT. 11 v. B.-Ayres n. Antw. i
ROZENBURG, 12 v. Emden voor Tyne.
KRAKATAU, Batavia n. New-Yorlt 11 v. Sa-
bang.
RONDO, Batavia n. Amst. 11 V. Sabang.
POELAU LAUT 10 v. Batavia n. Amst.
OLDEKERK, Rott. n. Japan 10 v. Penang.
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.
ANDES MARU v. Duinkerken 12 te Antw.
JONGE MARIA v. Genua 11 te Valencia.
CITY OF SINGAPORE v. Manilla 10 (12.10 n.m.)
80 mijl Z.O. v. Land's End.
KORIANNA v. Rosario 9 te B.-Ayres.
BERNISSE, 12 v. Hamburg.
SEBBTO, 7 v. Carthagena.
THOR. 12 v. Geile.
ASTURIAS 9 V. Bilbao.
IfERTA ENG FRITZEN. 6 v. Oxelosund.
LSKMOOR, U v. Bilbao.
BUÏTENLANDSCHE HAVENS.
SREAF MOUNT, Rott. n. Japan 9 te Singapore.
MANTOLA, Calcutta n. Londen 9 v. Madras.
PARKLAAN 8 v. Emden te Rio Jan.
KOFLAAN 9 v. Cardiff n. Rio Grande (verb.)
BOOMBERG 9 v. Leningrad n. Hull.
LEERSUM, Leith n. Archangel p. 10 IMdtogen.
TROMPENBERG 10 v. Stockholm n. Nykjoom».-
ROB, Houstra Gerslev n. Hamb. p. 10 Holten u,
SUSANNA VINNEN, 9 v. Bremen te za.rtfe'
GODFRIED BUEREN 8 v. Narvik n. Emden. t
AFRIKA 10 y. Emden n. Lulea.
