WATERHOOGTEN
WOENSDAG 21 AUGUSTUS 1929
TWEEDE BLAD
BINNENLANDSCHE HAVENS
STOOMVAARTLIJNEN
BUITENLANDSCHE HAVENS
PAGINA 4
WATERSTAND
OP DEN KIJ*
0-9?
,aH
t.'4
RIJNVAART.
GEMENGDE BERICHTEN
ROTTERDAM aangekomen.
20 Augustus namiddag:
1.30 KAN AL, Ivers von Staa, Koningsber
gen, Maashaven Nz., stukg.; 2.45 VALSOLE, Mi).
"VVega, Huelva, Waalhaven 10, erts; 3.30 NOR-
MANDIA, Gebr. v. d. Boom, Gothenburg, Bin
nenhaven, stukg.; 4.45 ORTLINDE, N.V. Seam,
Fernau, Waalhaven 40, hout; 6.— SAUTERNES,
Worms Co., Rouaan, Westerkade, stukg.; 8.—
SAN CARLOS, D. Burger Zn., Dieppe, werf
Wilton, ledig; 8.10 BATAVIER VII, Wm. H.
Müiier Co., Middlesbro, Parkhaven, stukg.;
8.25 CLAN MACKELLAR, D. Burger Zn..
Chittagong, Maashaven Nz., stukg.
8.45 EQUATOR, D Burger Zoon, B.-Ayres,
Maashaven 17, graan; 9.NEWTON, Hudig
Veder. Bahia Blanca, Waalhaven 18, graan;
MEDEE. Erhardt Dekkers, Rouaan, Waal-
haven 32, ledig; 9.10 APOLLO, Wambersie
i Zoon. Lissabon, Schiehaven, stukgoed; 10.10
GALA, D. Burger Zoon, Londen, Petroleum-
kade, stukgoed;
21 Augustus voormiddag:
3.45 KINDERDIJK (H.A.L.), HoU.—Amerika
Lijn, Vancouver, Rijnhaven Z.z., stukgoed; 4.15
KRIEMHILD, Wm H. Müller Co., Stettin,
Boompjes, stukgoed; 4.35 RUTA, Kuyper, v.
Dam Smeer, Genua, Waalhaven D, ledig;
4.45 FRIELINGHAUS, Fried. Krupp, Lulea,
Waalhaven Nz., erts; 6.15 GRANLI, Joh. Otten
Zoon s Transport Mij., Archangel. Waalhaven
86, hout; BATAVIER IV. Wm H. Müller Co..
Londen, Boompjes, stukgoed; 6.35 JOLLY
IRIS, W. H James Co., Londen, Maashaven
1 13, stukgoed'; 6.40 CROMER, Hudig Pieters,
l Harwich, Parkkade, stukgoed; 7.50 ZUID-HOL-
1 LAND, Scheepvaart- en Steenkolen-Mi)., Im-
mingham, Keilehaven, kolen; BORUSSLA, N.V.
Halm v. Wijk's Scheepvaartbedrijf, Papen
burg, werf P. Smit, ledig; 9.— ALDABI, Van
Nievëlt, Goudriaan Co., B.-Ayres, Lekhaven,
stukgoed; 9.25 P. L. M. 25, Worms Cie., Ca-
ronte. Waalhaven 77, ledig; 10.30 JOHANNA,
Jos. de Poorter, Granville, Waalhaven 18, erts;
10.50 ALBINGLA, Wambersie Zoon, Bahia
Blanca, Maashaven 9, graan; 11.30 NEER-
LANDIA, 1., Phs. v. Ommeren., Hamburg,
Steenplaats, ledig; 11.50 CHLDON, N.V. Seam,
Castro Urdiales, Waalhaven 26, erts; ELSA,
Biesta Co., Duinkerken, 2e Katendrechtsche-
haven D, stukgoed;
21 Augustus namiddag:
12.30 SILVANLA, Wm H. Müller Co., Civ.
Vecchia, Waalhaven 52, ledig.
Uren van aankomst in den Nieuwen Water
weg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen.
20 Augustus namiddag:
3.40 SCHELDEDAM, Rochester, voor Vlaar-
dingen; C.30 STAGHOUND, Londen, voor Maas-
sluis; 8.45 EQUATOR, B.-Ayres; 9.— NEW
TON, B.-Blanca; MéDBE, Rouaan; 9.10 APOL-
LO, Lissabon
10.10 GALA, Londen; 10.20 MAASBURG, Wa-
bana voor Vlaardinigen per slbL SEINE; 11.35
ROSLEA, Amsterdam voor Poortershaven;
21 Augustus voormiddag:
8.30 LOVAAS v. Londen (bunkert)5.10 AR
CHANGEL, Harwich voor Hoek v. Holland;
6.— HANNINGTON OOURT v. Antwerpen
(bunkert); 7.50 ONDA v. Huelva (bunkert);
21 Augustus namiddag:
J 1.30 SOLSTAD, Hamburg voor Schiedam;
1
vertrokken
20 Augustus namiddag:
5.30 CRACKSHOT, Methil; EDITH, Solves-
borg; BRATSBERG, Narvik; RAPOT, Ham
burg; 5.55 INNISÜLVA, Londen; 6.45 MATJE,
PorirhynMACCLESFIELD, Grimsby; 7.15
MAGDALA, Norfolk; MIDSLAND, G range-
mouth; 7.35 BATAVIER I, Hamburg; MEREL,
(Londen; RABE, Reval; RAVENSCRAIG, Dover;
7.55 ANDES MARU, Japan; DEUTSCHLAND,
.Hamburg; BRANT COUNTY, Montreal; MON-
•SUM, Narvik; 8.15 BATAVIER V, Londen; 8.45
FALKVIK, Soivesborg; VOLLRATH THAM,
Narvik; 9.— FELIXSTOWE, Harwich; 9.10
IRENE, Newcastle; RHEA, Hamburg.
10.25 CITY OF CORK, King's Lynn; WHIT
BY ABBEY, Hull; 11.20 IRWELL, Goole;
DUISBURG, Kobe; 11.40 RAMSES, Soerabaja;
GRANGEMOUTH, Leith;
21 Augustus voormiddag:
12.05 ARDGARROCH, Glasgow; NEWMIN-
;STER, Newcastle; RIGMOR, Malmö; VIENNA,
•Harwich
1.35 WESTLAND, Leith; 3.05 ZABALARI,
•Newcastle; 6.— CHEMNITZ, Hankow: 7.—
STAGHOUND, Londen; 8.10 LITIOPA, Fayal
V.O.; ARDENHALL, Newcastle; 8.20 BODEN,
Oxelosund; SALMONPOOL, Fowey; 8.45 BAS
SO PIAVE, Civita Vecchia; 9/20 WOLFSBURG,
Hamburg; 10.25 ZEELAND (slbt.), Amsterdam
met een bak.
11.— GRONLAND, ICorsör; 11.20 SCHELDE
DAM, Newhaven; FRIGGA, Kirkenes;
21 Augustus namiddag:
12.50 MAGDALENA REITH, Helsingfors.
Wind Z.W., matige koelte, kalme zee, helder.
IJIy^UIDEN aangekomen 20 Aug.: PEUR-
SUM, Danzig (stukg.): ORION, Hamburg
(stukg.)CONSUL HINTZ, Leningrad (hout)
ASHWORTH, B.-Ayres (graan) GEZIEN A,
(Londen (ijzeraarde): AUGUST CORDS, Lenin
grad (hout)WILLY, Newcastle (kolen)
vertrokken 20 Aug.; NIEUWENDAM, Londen;
DERWENT, Goole; ROSLEA. Rotterdam- RO
HAN, LeithLAVEROCK, Londen; 'kiL-
STROOMLonden.
Wind Z.O., frissche koelte,
IJMUIDBN aangekomen 20 Augustus: GAN
GES (slbt.). Maassluis;
21 Augustus: ROSTOCK, Leningrad voor
ÏVèlzen (hout); NERO, Bordeaux (stukgoed);
ROZENBURG, (slbt) Maassluis: SEBARA, La
Plata (graan); COLWITH FORCE, Swansea
(kolen)O VIDIA, Bayonne (ledig)THESEÜS,
Huelva (stukgoed)RUGIA, Weat-Indië (stuk
goed)
vertrokken 21 Augustus: WINSUM. Archan
gel; MAGDALENA, Onega.
BATA VIERLIJN.
BATAVIER V 21 (7.55 v.m.) v. Rotterdam te
GraveSend.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
LOCHKATRINE Vancouver n. Rott. via L'pooi
i 19 (11.53 n.m.) 1100 mijl Z.W. v. Valentia.
YPAARNDAM 20 v. N.-Orieans n. Rotterdam.
KINDERDIJK 21 v. Vancouver te Rotterdam.
pRECHTDIJK Rott. n. Vancouver p 20 Deal.
NIEUW AMSTERDAM Rott. n. New-York p.
20 If. Race.
5ROOTENDIJK Vancouver n. Rott. p. 21 Lizard
HALCYONLIJN.
tOZENBURG Middlesbro n. Lissabon p. 20
Ouessant.
STAD HAARLEM Lulea n. Rott./Vlaard. p. 21
Brunsbuttel.
JTAD ZWOLLE 20 v. Lissabon n. Bilbao.
STAD VLAARDINGEN vertr. 22 v. Wabana n.
Rott./Vlaard.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
SPRINGFONTEIN (thuisreis), 19 v. Zanzibar.
JAGERSFONTEIN (uitreis), 20 v. Aden.
BILLITON (thuisr.) 20 v. Lor. Marques.
RIETFONTEIN (thuisr.) p. 20 Finisterre,
KLIPFONTEIN (uitr.) p. 19 Ouessant.
GIEKERK (uitr.) 18 te E.-London.
RIJPERKERK (thuisr.) p. 20 Perim.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
ALKAID (thuisr.) 17 v. Duala.
REGGESTROOM (uitr.) p. 19 Ouessant.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
ABBEKERK (thuisreis), 20 v. Alexandrië.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
OOSTKERK (thuisr.) p. 21 Ouessant, 22 (8 n.m.)
verwacht.
HOLLAND—ENG.-INDIë LIJN.
HOOGKERK (thuisreis), p. 20 Ouessant.
SOMMELSDIJK (thuisr.) p. 21 Ouessant.
MEERKERK (uitr.) 20 v. Madras.
KON. NED, STOOMBOOT MIJ.
BREDA Chili n. Amsterdam 21 te Antwerpen
ORION, 20 v. Bremen te Amsterdam.
PEURSUM, 20 V. Darazig te Amsterdam.
HBBE, 19 v. Amsterdam te Kopenhagen.
THESEUS, Huelva n. Amst. p. 20 Eastbourne.
NEPTUNUS, Malaga n. Amst. p. 20 Gibraltar.
EOS, 20 v. Ceuta te Cadix.
NERO 21 v. Bordeaux té Amsterdam.
THESEUS 21 v. Huelva te Amsterdam.
AURORA 20 v. Messina n. Palermo.
HERCULES 20 v. Smyrna n. Constantinopel.
ORPHEUS 20 v. Catania n. Venetië.
VAN RENSSELAER 21 (4 n.m.) v. W.-Indië
te Amsterdam verw.
STRABO 20 v. Kopenhagen n. Aalborg.
TELAMON 19 v. Guatemala n. Kingston (Ja).
VESTA 20 v. Carlovassi n. Smyrna.
ZEUS 20 v. Barl n. Cephalonia,
FAUNA 20 v. Salonika n. Volo.
CLIO Amst. n. VY.-Indië p. 19 Wight.
KON. HOLL. LLOYD.
AMSTELLAND (uitreis), p. 20 Fern. Nor.
SALLAND (thuisreis), 19 v. Bahia.
RIJNLAND (uitr.) 20 te Bahia.
DELFLAND (uitr.) p. 20 Dungeness.
DRECHTERLAND (thuisr.) p. 20 Dungeness,
21 (4 n.m.) verwacht.
ORANIA (thuisr.) 20 v. Rio Janeiro.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
KOTA RADJA (uitreis), 20 te Batavia.
PALEMBANG (thuisreis), 20 te Cadix.
KOTA GEDE (thuisr.) p. 21 Dover.
TOSARI (thuisr.) 21 te PL Sudan.
TAMBORA (uitr.) 21 v. Pt. Said.
SLAMAT (uitr.) 21 te Belawan.
SITOEBONDO (uitr.) 20 v. Suez.
KEDOE Hbg. n. Rott. 21 v. Cuxhaven.
KOTA INTEN (uitr.) p. 20 Gibraltar.
SIBA.TAK (thuisr.) p. 21 (10 v.m.) Kaap del
Armi.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALDABI (thuisr.) 21 te Rotterdam.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
P. C. HOOFT (uitr.) 20 v. Algiers.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
LAERTES, Batavia n. Amst 2'0 te Alexandrië.
EURYBATES 20 v. Londen n. Liverpool.
TANTALUS 20 v. Batavia te Glasgow.
BELLEROPHON Japan n. Rott. 21 te Cebu.
ARDENNIA, 18 v. Rotterdam te Gothenburg.
AMBULANT, Steenbergen, 18 v. Aalborg te
Hamburg.
ATRIA, Groen, 17 v. Hamburg n
ADOLF VON BAEYER, Chili n.Duinkerk, p.
18 Prawle Point.
ANTJE, Schothorst, 19 te Ldn. uitgekl. n. Duink.
APOLLINARIS II, Jonk, 19 te Ldn. uitgekl. n.
Remagen.
ADELAAR, Hulsebos, 19 te Ldn. uitgekl. n.
Antwerpen.
ARY SCHEFFER, 19 v. Rotterdam te Havre.
ALSTER Rott. n. Moji 18 v. Shanghai.
ANNA m., 20 te Londen uitgekl. n. Antwerpen.
ALBION 20 te Londen uitgekl. n. Antwerpen.
ANNIE 20 v. Rumpst te Londen
ALSTER 20 v. Rotterdam té Shimonoseki.
BARRANCA Rott. n. Jamaica 20 (8.57 v.m.) 370
mijl Z.W. v. Valentia.
BLACTOFT 20 v. Rotterdam te Londen.
BADENIA 20 v. Keulen te Londen.
BURGENLAND Rott. n. Japan 19 te Shanghai.
BIRKENFELS 20 v. Rotterdam te Bremen.
CAP. BONELLI, 19 v. Rotterdam te Rouaan.
CAMPANIA, Rott ,n. Anoona p. 20 Gibraltar.
CALAFATIS 19 v. Rotterdam te Shields.
CAPE ST. AGNES 17 te Curagao.
CITY OF LYONS Rott. n. Mauritius 20 v. Pt,
Natal.
DE EUYTER m. 20 te Londen uitgekl. n. Schagen
EXPRESS, Wolthuis, 19 te Ldn. uitgekl. n.
Nieuwpoort.
ELIN 19 v. Rotterdam te Danzig.
EL1SABETUVILLE Antw. n. Congo 16 te Matadi
ESSEN Lt> v. Rotterdam te Kaapstad.
FREDER1KA (1.), Schuitema, 19 te Ldn. uitgekl.
n. Antwerpen.
FRANKEN Rott. n. Tsingtao p. 20 Perim.
GIDEONA, Fokkc.s, 18 v. Haderslebe-n te Hbg.
GERDINA, Fortuin, 17 v. Hadersieben te Harb.
GEERTRUIDA, Smid, 19 te Ldn. uitgekl. n.
Brussel.
GOOTE, Rott. n. Cardiff p. 18 Prawle Point.
GRUNO 21 v. Groningen te Hamburg.
GRIESHEIM 20 v. Emden n. Boston.
HAVENSTEIN Rott. n. Japan 19 te Yokohama.
HARMODIUS 20 v. Batavia n. Tjilatjap,
HAIMON Rott. n, Moji 18 v. Shanghai.
HERMES 19 v. Miri* te Kobe.
HELENA 19 v. E-London n. Duinkerken.
IMBER 19 v. R'dam te Manchester.
JOH. BLUMENTHAL, Rott. n. Jacobstad p. 17
Holtenau.
JANTJE, Schothorst, 19 te Ldn. uitgekl. n.
Duinkerken.
JAMAICA SETTLER R'dam n. Kingston Ja p.
20 Lizard.
JACOBUS FRITZEN Rott. n. Lulea p. 17 Kap-
pelludden.
JEANNETTE, Boer, 18 v. Aalborg te Hamburg.
KWIEK m., 18 v. Londen te Ostende.
LEÖVILLE, 19 v. Rotterdam te Havre.
MEEUW (1.), Harmsein, 19 te Ldn. uitgekl. n.
Antwerpen.
MERCATOR, Havinga, 17 v. Groningen te
Harburg.
MAASDIJK, 19 v. Rio Janeiro te Santos.
MAURETANIA 21 v, N.-York te Southampton.
MARSA 19 v. Rotterdam te Hartlepool.
NEERLANDIA, de Boer, 19 te Ldn. uitgekl. n.
Brussel.
NORWICH TRADER 18 V. Rotterdam te Yar
mouth (Nor.)
OHIO MARU Rott. n. Japan 21 te Singapore.
OBSIDIAN R'dam n. Garston p. 19 Lizard,
ORANIAN 19 v. Curagao te Savanilla.
PREUSSEN, Rott. n. Kobe 19 v. Colombo.
PASSAT, 19 v. Rotterdam te Narvik.
PATRIA (Zw.), 20 v. Rott. te Gothenburg.
PALLAS, Boll, 19 te Ldn. uitgekl.: n. Ostende.
P. L. M. 17, Rott. n. Pt. de Bouc p. 19 Finisteria
PHRYNö 18 v. Rotterdam te St. Nazaire.
POOLSTER, m., 19 v. Niel te Londen.
PROMETHEUS t., 19 v. Rott. to Houston.
POSEIDON Hbg. n. Chili p. 19 Can. Eilanden.
PASSAT 19 v. Rotterdam te Narvik.
PALMA 21 v. Zwijndrecht te Harburg.
PERSEUS 20 v. Rott. te Kopenhagen.
POOLSTER m., 20 te Londen uitgekl. n. Antw.
PALLAS 19 v. Rotterdam te Sonderburg.
PERSEUS Rott. n. Kopenhagen p. 19 Holtenau.
PORTO Rott. n. Spanje p. 19 Ouessant.
QUO VADIS, Held, 17 v. Kiel te Harburg.
RINDA, Rotterdam n. Japan 20 v. Aden.
RAPID, Buisman, 19 te Ldn. uitgekl. n. Parijs.
ROiTUM, Boerma, 19 te Ldn. uitgekl. n. Gent
SASSENHEIM, Rott n, Leningrad p. 19 Brunsb.
SPREEWALD, 19 v. Rotterdam te Hamburg,
SAPPHO, Rott n. Bristol p. 19 Lizard.
SUDBURY R'dam n. Newport p. 20 Lizard.
SHEAF MOUNT Rott. n. Japan 20 v. Hongkong.
SAHALE 19 v. Rott. te Galveston,
SCOTTISH BORDERER 17 v, Rott. te Curagao.
TRITO, Rott, n. Dublin p. 19 Lizard.
TELA Rott n. Oran p. 20 (3 n.m.) Gibraltar.
TRENT 19 (n.m.) v. Rott te Kopenhagen.
TRITO 20 v. R'dam te Dublin.
TANGER Rott. n. Marokko p. 19 Ouessant.
TORTUGUERO Rott. n. Santa Marta p. 20
Turks Eil.
TARGIS Rott. n. Chill p. 18 St. Thomas.
TAUBE 19 v. Amst. te Danzig.
TAJIMA MARU Rott. n. Japan 4 te Singapore
verwacht.
TROMP m., 20 te Londen uitgekl. n. Duinkerken.
UTRECHT 17 te Tamsui.
VECHTDIJK (Soil.), 20 v. S. Nicolas te Cork.
VAARLI 16 v. Curagao n. N.-York.
VÖRWARTS 17 v. Rott. te Leningrad.
WASSENAAR, 20 v. Rotterdam te Dunston.
WAR SEPOY 16 v. Curagao n. San uan.
WEAR 20 v. Rotterdam te Aberdeen.
WESTERWALD 21 v. Rotterdam te Hamburg.
YANG TSE, Rott. n. Vladivostock 20 te Pt. Said
IJSELHAVEN, Delfzijl n. N.-York p. 20 Dun-
net Head.
YANG TSE Rott. n. Vladivostock 21 v. Suez.
YONE MARU Rott, n. Japan 20 v. Lissabon.
ZAANDIJK, 19 v.Lissabon n. Newport Mon.
ZEELAND (m.), 17 v. Hamburg te Poole.
ZWALUW m., 20 te Londen uitgekl. n. Duink.
YE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEEE-N
ABBEKERK v. Brisbane 20 v. Alexandrië.
ALTAI MA111T v. Japan p. 18 Perim. I
ANTENOR v. Japan 19 v. Tientsin.
ATLAS MARU v. Japan 18 v. Singapore,
ANHALT v. Japan 17 v. Manilla.
AUGSBURG v. Japan 20 te Shanghai.
ANGELO BRUNETT1 v. Carthagena 15 te Antw.
ANNAVORE vertr. 23 v. Yxpila (nr. Schiedam).
ALPHACCA v. B.-Ayres 17 v. Montevideo.
ACPI1LLES V. Japan 18 v. Shanghai.
ATXERI ME.N'DI v. S. Nicolas 18 v. St. Vincent
ATHELQUEEN v. Samarang (nr. Vlaardingen)
19 v. Pt. Said.
ALCYONE v. B.-AyrSs p. 17 Fern. Nor.
ALEXANDRIA v. Alexandrië p, 16 Gibraltar.
ANDRÖS v. Odessa p 18 Gibraltar.
ALDINGTON COURT v. Japan 17 te Manilla.
ALDERA.MIN v. Japan 20 te Tsingtao.
APSLEYHALL IS v. Galveston.
AROLA MENDI 6 v. B.-Ayres (of nr. Antw.)
AUCTORITAS v. Montreal 9 v. Quebec.
ASHl.EA v. Z.-Afrika 12 te Kaapstad.
A LD A v. B.-Blanca 17 v. Madeira.
ABSIRTEA, v. Venetië 17 te Huelva.
ANGLO INDIAN v. Gëeiong 17 te Port Pirie.
ARTAGAN MENDI v. Sagunto p. 20 Gibraltar.
AOKLlNA 4 v. Spczia via MeiiUa.
ALBLASSERDAM v. Riga p. 21 Brunsbuttel.
AMERIKA 17 v. Gefle.
ANTIOCHIA 16 v. Rosario.
AAGOT 17 v. Archangel.
ARIEL 15 v. Ornskoklsvik via Uraea,
ALSTER v. Hamburg 21 y. Cuxhaven.
ANNE 21 v. Southampton.
AGILITY v. Harburg (nr. Zwijndrecht) 21 v.
Cuxhaven.
AMSTEL v. Trangsund p. 21 Holtenau.
ALNWICK 21 v. Newcastle.
ARY SCHEFFER 21 v. Havre.
AUTHOR v. Nuevitas 16 te Londen.
BOFCAOCT') v. Genua 15 v. Savona.
BAYOU CHICO v. N.-Orleans via Hamb. p. 19
Dover.
EE LLEIIOPHON v. .1U pan 21 te Cebu.
BELLA1LSA v. B.-Ayres via Üuinkerken 18 v.
Teneriffe.
BRIDGEPOOL 14 v. Wabana.
BEATUS v. B.-Blanca 16 v. St. Vincent.
BUITENZORG 17 v. .Cttdvia.
BILLITON v. Beira 20 v. Lor. Marques.
BEEMSTERDIJK 25 v. Norfolk.
BAGE 5 te Hamburg.
BENARTY 14 v. Portland (O.)
BURGANDREA v. Venetië 6 te Spalato.
BRADDOCK 6 v. Mobile via Bremen.
BINNENDIJK v. Philad. 12 v. Norfolk.
BIANCA v. Batoum IS v. Constantinopel.
BLYTHMOOR 16 v. Narvik.
BRIIfA 19 v. La Gouiefte.
BURUTU v. W.-Afrika .14 v. Las Palmas (23
verwacht).
BRUSH 17 v. Houston via Bremen.
CAMOGLI 14 v. Bona.
CALIFORNIA v. ttosario 3 te Kopenhagen.
CTTY OF CAMBRIDGE v. Hankow 20 v. Pt. Said
CHARLBURY v. Melbourne 31 v. Whyalla.
CHI RRIPO v. Tela 18 te. Bremerhaven.
CITY QF ALTON V Philad. vert. 22 v Baltimore
CEYLON v. Calcutta 13 v. Colombo.
CHISONE 3 v. Philad.'via Gaivest. (of n. Harb.)
CITY OF SWANSEA v. Middlesbro 10 te Antw.
CORYTON v. San Nicolas .p. 5 B.-Ayres.
CANTUARIA GUIMARAES v. Santos 19 v. Bahia
CASMONA 14 v. Molili'a.
CLIFFYVQOD vj Galveston via Bremen 15 v.
Corpus Christ 1.
COMM. P. LECOQO v. Saigon 17 v. Colombo.
COAHOMA COUNTY 11 V. N'.-York.
CR1 STALES v. Santa Marta 10 v. Jamaica.
CARELIA v. Finland 21 te Antwerpen.
CITY OF EVANSVILLE v. Japan 6 v. Penang.
CITY OF ATHENS v. Japan 19 v. Penang.
CITY OF SHANGHAI v. Tyne 17 te Duinkerken.
CLARA KUNSTMANN 17 v. Leningrad.
CASTOR (Nept.) v. Stettin p. 21 Brunsbuttel.
DEMOKRAT1A v. Rosario 19 v. Plymouth.
DINTELDIJK v. Vancouver 17 te Londen.
DEHFFLLVGER v. Japan 20 te Tsingtao.
DUNCLUTHA v. San Nicolas 9 v. Rio Jan.
DUPLEIX v. Haiphong 13 te Havre.
DANMARK v. Japan 8 v. Singapore.
DALALFVEN 21 v. Amsterdam.
EKNAREN v. Whyalla p. 18 Gibraltar.
Ei STREE GRANGE V Rosario 15 v Montevideo
ELLASTON v. Whyalla P- 15 Thursday Ell.
EVERELSA v. Sagvaag via Memel p. 18 Elseneur
E'.mENACH v. ji Plata 15 v. Bahia.
EFFNA v. N.-Orleans via Bremen p. 20 Lizard.
EFFINGHAM 4 v. Houston
EMBLA v. Sandviken 19 te Amsterdam.
ERMLAND v. Japan 17 v. Kobe.
EMIL KIRDORF 21 v. Hamburg via Bremen.
EXPORT 21 v. Londen.
FALKENFELS v. Bombay 19 v. Bahrein.
FERNGARTH v. Bona (nr. Pernis) 20 (10.5 vm.)
95 m(jl Z.W. v. Niton.
FUSHIMI MARU v. Japan 18 v. Penang.
FLUOR SPAR 5 v. Savannah.
FEDERAL 6 v. Tampa via Pensacola.
FKODOS1A 7 v. B.-BIanea.
FOSCOLO v. Triest 13 v. Barl.
FISCUS 7 v. B.-Blanca (of nr. Antw.)
FOLGORE v. Bona p. 16 Gibraltar.
FLORA (Ne-ptl) 20 v. Bremen.
FARMSUM 19 v. Narvik.
FELIX vertr. 24 v. Makslahtl.
GROOTENDIJK v. 'Vancouver p. 21 Lizard.
GEKWI'N v. Rosario 20 v. Madeira.
GOTHICSTAR v. S. Francisco 15 v. Colon.
GLENSHANÉ v Japan 17 v. Singapore.
OLENOGLE v. Japan 19 v. Singapore.
GOLDON-Ï v. Genua 20 te Londen uitgekl. via
Hamburg.
GAASTERDIJK v. Vancr. 18 v. Los Angeles.
GALILEA v. Levant 18 v. Brindisi.
HA KLICSTAR 31 v. La Plata.
GRAVENSTEIN v. N.-York 21 te Antw. verw.
GLENGORM CASTLE v. Londen 21 v. Antw.
GUDUR v. Malmö 20 te Londen uitgekl.
GLORIA DE LARRINAGA 6 v. B.-Blanca,
GLENAMOY v. Japan 20 v. Tsingtao.
GRETK GLAD 15 v. Bordeaux (nr. Hk. v. Holl.)
GRONLAND 18 v. Kopenhagen.
GARTH CASTLE v. Beira 18 te Londen
GUNVER 20 v. Bilbao.
GARDENIA 15 v. Bombay via Antwerpen.
H. H. ASQUITH v. V. Const. 3 v. B.-Ayres.
HAKONE MARU v. Japan 20 te Londen uitgekl
via Antwerpen.
HOFPLEIN 16 (5 n.m.) v. Wabana.
HELGA FERDINAND 17 v. Ijo Roytta.
HAKOZAICI MARU v. Japan 21 v. Shanghai.
HAKODATE MARU v. Japan 7 v. Shimonoseki
HINDENBURG v. Japan 10 v. Sabang.
HENNER v. W.-Afrika 19 v. Las Palmas.
HELLEN 20 v. Hornillo.
IJO HEN.STEIN v. La Plata 8 v. San Nicolas.
HOOGKERK v. Bombay p. 20 Ouessant.
HERAKLES v. La Plata 30 v B.-Ayres.
HEEMSKERK v. Beira p. 19 Gibraltar.
HAVELLAND v. Japan 17 v. Manilla.
HONVED v. Sulina 19 v. Constantinopel.
HOLM v. B.-Ayres p. 21 Ouessant (22 verw.)
HOHENSTEIN 17 v. N.-York via Antwerpen
HEN.RIK IBSEN 14 v. Archangel.
HEIDELBERG 20 v. Kotka.
HARELDA 21 v. Southampton.
ILMAR v. Japan 18 te Genua.
IDOMENEUS v. Japan 18 v. Port Said.
ISAR v. Japan. 17 v, Shanghai.
IDDESLEIGH v. B.-Ayres 15 v. La Plata.
INDIA v. Tunis p. 19 Gibraltar.
INTEGRITAS v. Aguilas p. 19 Land's End.
JONGE MARIA v. Genua p. 21 Dungeness.
J AT A MENDI 13 v. Sagun.tc.
JOHNNY v. Genua 15 te Huelva.
JAMAICA PLANTER v. Kingston (J.) 20 (1.54
v.m.) 1100 mijl Z.W. v. Valentia.
JO.vJOE ELISABETH 12 v, Palermo.
JAMAICA v. Vestervik 19 te Amsterdam.
KIELDRECHT v. Hamburg 19 te Antwerpen.
KONIGSBERG v. Japan p. 17 Perim.
KORIANNA v. Rosnrib 15. v. Rio Jan.
KOSSUTH v. Donau 12 to GalaIz.
KOTA GjplDE v Batavia p. 21 Dover.
KNUT JARL 13 v. Archangel.
KHYBER v. Japan 15 v. Colombo.
KENT COUNTY v. Montreal 16 v. Quebec.
KANDAVA v. Riga p. 21 Brunsbuttel.
KEDOE v. Hamburg 20 v. Cuxhaven.
LIPPE v. Japan 19 v. Colombo.
LYCAON v. Japan p. 19 Gibraltar.
LAHN v. Japan 19 v. Oran.
l.uCHMOfJ.AK v. Vancr. 10 v. Los Angeles.
LAUTERFELS v. Madras p. 20 Ouessant.
LYNTON ORANGE v. San Nicolas 12 v. Nicalara
LEVEKKUSEN v. Japan 20 te Tsingtao.
LABELLIS COUNTY v. Montreal 9 v. Quebec.
LEP'A (Fin.) v. Wyborg 7 te Lovisa.
LAANEMAA 17 v. Pes nau,
LISTER 21 v. Rochefort.
LANRICK 21 v. Leith.
LEOV1LLE 21 y. Havre.
LUTTERWORTH 21 v. Grimsby.
LOCHKATRINE v. Vancouver via L'pooi 19 op
1100 mijl Z.W. v. Valentia.
MELILLA v. Casablanca 20 te Hamburg.
MOSELLA v. Galveston p. 20 Prawle Point.
ilABCt) POLO v. Calcutta 9 te Venetië.
MAHSUD v. Calcutta 18 v. Pt. Said.
ME]NAM v. Haiphong 17 te Havre.
MEDAN v. Basseir. 15 te Hamburg.
MEN ADO v. Probolingo 15 te Londen.
MADÏOEN v. Batavia p. 17 Perim.
MUANSA v. Beira p. 17 Perim.
MéC. PRINC. CARVIN v, Libreville p. 16 Tarifa.
MOCAMlilQUE v. Lobito 13 te Lissabon.
MESSICO (ex Vejo) v. Genua p. 15 Gibraltar.
Mi TRA 8 v. Curagao (of n. Arn3i.)
MOREA v. Levant 18 te Jerakinl.
MATSUMOTO MARU v. Duink. 19 te Kopenh.
MALL 16 v. Jaccbstad.
MYRMIDON v. Newport 19 te Hamburg.
MAID OF SYRA 19 v. Leningrad.
MANNHEIM v. Hamburg 21 v. Cuxhaven.
MELP.OSE ABBEY 21 v. Hull.
NfEUiVKERK v Beira 9 Kaapstad.
NORDIC v. Bombay 19 v, Pt. Said.
NEBRASKA v. Vancouver 16 'te San Franc.
N1CEA 18 v. Alexandrië.
NORDLAND v. Narvik 19 (11.15 v.m.) 300 mill
N O. v. Wick.
NICE 3 v. Triest.
NTAS v. Hamburg 20 te Amsterdam.
OLDENBURG v. Japan 20 (11.36 v.m.) 65 mijl
Z.W. v. Niton.
OSIRIS v. Chili p. 20 Lizard.
OOSTKERK v. Japan p. 21 Ouessant.
OUDERKERK v. Japan 19 v. Penang.
ÓINOUSSIOS v. B.-Ayres p. 18 Madeira.
ORESTES v. Japan 19 v. Singapore.
ODER LAND v. Levant p. 17 Malta.
OR LA IDA v. Dakar 14 te Harburg.
OSTERLAND 15 v. Narvik.
OLAF 19 v. Leningrad.
OAKWORTH 17 v. Galveston.
O REST 20 v. Koningsbergen.
OAKWOOD 18 v. N.-Orieans via Havre.
PAN AG HIS M, HADOULIS v. Morphoubaai p.
14 Gibraltar.
PENELOPE v. Talara 12 v. Culon.
PALEMBANG v. Batavia 20 te Cadix.
PRAITOVA v. Donau 11 te Oran.
PLANET v. Chili 19 v. St. Michaels.
PATIA 15 v. Santa Marta via Bremerhaven.
PATROCLUS v. Tientsin 17 v. Penang.
PARKORA v. Whyalla, lekt, 25 te Melbourne.
PHOEBUS v. Baytown 20 (11.26 v.m.) 350 mijl
Z.W. v. Valentia.
PACUARE 9 v. Jamaica via Bremerh
POLYPHEMUS 20 v. Singapore.
PIETRO CAMPANELLA v. La Plata 3 te
Rosario.
PERIM V; Japan 26 te Lo-nden uitgekl. via
Hamburg.
PILOT 19 v. Hornüsand.
PALMA 21 v. Harburg" (nr. Schiedam).
POELDIEP 21 v. King's Lynn.
QUARRINGTON COURT v. Japan 8 v. Colombo.
RHEINLAND v. Japan 13 v. Colombo.
RHEIN v. Japan 10 v. Colombo.
RIETFQNTE1.N v. Beira p. 20 Finisterre
RAMILLIES v. La Plata p. 20 Ouessant.
RUY BARBOSA v. Santos 18 te Lissabon.
RABENFELS v. Bombay 17 te Marseille.
RIJPERKERK v. Beira p. 20 Perim.
RATHLIN HEAD v. Bombay p. 19 Gibraltar.
RAUENFELS v. Madras 18 v. Port Said.
ROSERIC v. Santa Fê 18 te Rosario (of nr.
Antwerpen.)
RHESUS v. Java p. 19 Perim.
RIDDERKERK 21 v. Hamburg.
ROEK 21 v. Londen.
REGULUS v. Helsingfors 20 te Londen.
SI KIANG v. Japan p. 19 Gibraltar.
SIRETUL V- Donau 14 v. Oran
SAARLAND v. Japan 15 v. Pt. Said.
SOMMELSDIJK v. Calcutta p. 21 Ouessant.
SUWA MARU v. Japan 21 te Suez.
SCOPAS v. Curagao 20 te Londen.
STAD HAARLEM v. Lulea p. 21 Brunsbuttel.
SCHOHARIE v. Savannah 19 te Bremen.
STREEFKERK v. Calcutta 18 v. Port Said.
SIBAJAK v. Batavia p. 21 K. del Armi.
FXNNENFELS v. Ifurrachee 18 v. Port Said,
SPRINGFONTEIN v. Beira 19 v. Zanzibar.
SAVIO v. Pt Albona p. 17 Gibraltar.
SCHLESIEN v. Japan 12 te Vladivostock.
SAN MARCO 17 v. Huelva. "7»
STETTIN v. Donau 18 v. Galatz.
SCHWARZBNFELU v. Calcutta 11 v. Colombo.
SAARBRUCKEN v. Japan 20 te Shanghai.
SHIRAK v. N.-Orleans 16 v. Norfolk.
STAD DORDRECHT 11 v. B.-Ayres
SHANGTUNG v. Oslo 18 te Gothenburg.
SUNDBRI 21 v. Antwerpen.
SAMALA 14 v. Santa Marta.
SCHELDESTAD 15 v. Danzig.
STAD ZAANDAM 17 v. San Juan (Sp.)
ST. TUDWAL v. YTarmouth 20 te Antwerpen.
SWANHILD 20 v. Koningsbergen.
SEASAL 20 V. Stettin.
SPAA.RNDAM 20 v. New-Orleans.
STRINDA 17 v. Narvik (nr. Vlaard.)
SYGNA 18 v. Bagr.oli via Melilla.
SCYTHIAN 18 v. N.-Orleans via Freeport (c
n. Hamburg).
STAD VLAARDINGEN vertr. 22 v. Wabana.
TERESA SCH1AFFINO v. Potl 9 v. ConscnT1'
TOYOHASHI MARU v. Japan p, 17 Gibraltar.
(22 te Lnd. verw.)
TSURUGA MARU v. Japan 6 te Shangha'"
TEiRESIAS v Japan 11 v. Belawan.
TRIPP v. Pt. Arthur 21 v. Hamburg.
TANGANJÏKA v. Beira 18 te Marseille.
TOSARI v. Batavia 21 te Pt. Sudan.
TRIFELS v. Calcutta 17 v. Malta.
TEMPLAR v. Japan 18 v. Port Said.
TIRPITZ v. Japan 19 v. Cebu.
T1BERTON v. Galveston via Antw 10 v. N°rto1
TIRRENO v. Sebenico p. 15 Gibraltar.
TJERIMAI. v, Batavia 19 v. Sabang.
TOBA v. Samarang 18 v. Padang.
THEANO v. Belfast 18 te Amsterdam.
TONIS HANDRIS v. Fredrikshamn p. 20 I
ter.au.
TARONGA v. Adelaide 13 v. Whyalla.
TOURS v Pt. Gentil 14 v. Dakar.
THEOD. BULGARrs v. Poti 17 v. Constantlnope'
TAB A 12 v. B.-Ayres.
TESEO v. Oran p. 16 Gibraltar.
THUBAN 19 v. Archangel.
TAGILA 17 v. Makslahtl.
TOTILA 20 v. Lulea,
TYNEHOME 21 v. Sunderland.
ULANGA 15 v Beira.
UBA v. Santos 17 te Lissabon.
UGO BASSI v. Triest 20 v. Londen via Hajubu™
USAMBARA v. Beira 19 v. Tanga.
UGANDA 3 v. R, Blanca.
URSULA RICKMERS v. Japan 12 te Daired.
UGUAGLIANZA 13 v. Brindisi via Bona.
UDDEHOLM 14 v. Skoghall via Boulogne.
VEKNA 17 v. Newport.
VEBNDIJK v. Bombay 15 v Ifurrachee.
VITTORIO VENETO v. Genua 18 te Huelva.
VOLENDAM 17 v. N.-York.
VATÉRLAND v. Alexandrië 19 v. Alexandre!
VOLOS v. Levant 19 te Syra.
VODTCK 3 v. Bailetta.
VECHT v. Helsingfors p. 21 Holtenau.
VECHTDIJK 17 v. Calcutta.
VERBANIA v. Spezia p. 21 Gibraltar.
WEARPOOL v. Portland (O.) 15 v. Colon.
WINTON 20 v. Adelaide via Whyalla.
WAAL 16 v. Uleaborg
WINHA 16 v. Jacobstad.
"WILDEXPELS v. Calcutta 20 V. Port Said-
WEST HIKA 15 v. Mobile via Londen
WESTPLEIN 20 v. Lulea.
WEISSESEE 16 v. Kirkenes.
WHARFE 21 v. Goole.
WESTPOLDER 21 v. Londen.
YALOU v. Japan 15 v. Hongkong.
YILDUM v. Archangel p. 19 Lodingen.
YOUNGSTOWTN v Galveston via Havre P
(12.5 n.m.) Lizard.
ZENADA v. YVhyalia 3 te Pt. Natal.
ZENT 8 v. Santa Marta via Bremerhaven.
ZAAN 18 v Borga.
ZOSMA v. Bremen vertr. 23 v. Hamburg.
19
21 Aug. 1 das na V.M. >cg,
Sedert dfl
Rivieren
YVaarnemings-
uunten
Keulen
Lohith
Nijmegen
St. Andries
Boven UorinehemH VV
Merwade LW
Dordr. HW
Rijn
Waal
Oude Maas
Dordr. LW
Lek
Rotte rd.
I.Jsse!
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-Rijn LW
en Schoont). HW
LW
Krimpen HYY'
LW
H.y.Hall. HW
Waterw g LW
w estervoort
Deventer
Kampen
Maastr (sluis)
Venlo
Grave
St. Andries
Heriel HW
LW
Hen-den HW
LVV
M.d.DongeHW
LW
Holl. Moerdijk HW
Diep LW
Haringvl. Hellev.sl.HW
vs.,, Bruinisse HW
J,e LW I —1.92 10.- n
1) 1.25 M. hoven nul der schaal.
2) Onder invloed van opstuwing.
n. achter het uur van waarneming hele
namiddag vau 20 Aug.
Maas
Water
hoogte
37.19
9 68
7.45
2.40
1.43
-OOI
1.09
-0.81
7.42
1.21
(1.25
0.98
-0 51
0.94
-0.84
0.87
- 0.93
8.0-2
1.90
—0.12
13.00 2)
8.39
7.51 2)
0.64
0.-
0.—
().-
1.02
—0.73.
1.31
-1.06
0.97
-1.07
1.54
Tijdstip
v.waarn
8.— v
9.— v
9.— v
9.— v
7 55 v
3.50 v
6.55 v
2.10 v
9.- V
7.55 V
4.10 V
7.45 V
3.15 v
6 45 V
2 V
3 35 V
8 45 n
9.—
9.—
9.-
9.-
9.—
9.—
9.—
0.-
9.—
0.- v
().- V
7.50 V
2.50 V
6.15 V
1.15 v
5.05 V
11.45 n
4.30 V
0
eke11
20 Aug. 21 Ang.
Constanz
Huningen
Kehl
Mannheim
Bingen
Caub
Coblenz
Keulen
.81
2.02
2.60
2.87
1.64
1.70
1.71
1.25
3.90
2.17
3.26
3.04
1.62
1.70
1.70
1,25
20 Aug.
Duisburg
Ruhrort ~°-,A
Knstheim
Ems
Trier
0.11
1.(>4
—0.13
Mulheim H-
074
Wegel
Emmerik
(li®
ROTTERDAM, 21 Augustus.
d
Naar den boven-Rijn was de waterstan je.
send. Er was tamelijk vraag. Ruimte v°
Stemming onveranderd. cj vc"
Voor ruwe producten betaalde men 3 te"
groote en 'i'/j et. voor kleine schepen
daghuur, afleveren Ruhrhavens. ygt.if1
Naar den beneden-Rijn was de Af
vallend. Er was matige vraag. Ruimte v
Stemming onveranderd. *jo
Ertsvrachten met lostijd (4 dagen)
met Yi lostijd (8 dagen) 80 ct. per la8 -jef.
Sleeploon volgens het 32 Y35 ets. pe
430 tons zwaar good naar Munster T
last.
RUHRORT, 21 Augustus. pjaö1
VRACHTEN. Exportkolen naar Ro
1,60 Mk. per ton inclusief sleepen.
cU
SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 21.^
De zeesleepboot Utrecht, sleepende den tank'
ter Neerlandla, kwam hedenmorgen van 1
burg te Rotterdam aan.
Bureau Wijsmuller'
HET DOK VOOR CURAgAU.
Naar wij vernemen, zal het voor Curaga*- -
rekerdng op de werf der Nederlandsche Sclk1
bouw Mij. Ie Amsterdam nieuwgebouwde dra
dok (40-00 ions), heden gesleept door je
sleepbuoten van L Smit Co.'s Internati''^^.,
Sleepdienst van IJmuiden naar Curagao v
trekken.
0
t
1
3
1
1
1
3
9
10
- 1»
