FEUILLETON
DE SPAANSCHE
SCHATGRAVER
VRIJDAG 30 AUGUSTUS 1929
DERDE BLAD
PAGINA 4
RADIONIEUWS
MARKTBERICHTEN
SPORT EN SPEL
ROTTERDAMSCHE VOETBALBOND
VISSCHE
FAILLISSEMENTEN
RIVIERTIJDINGEN.
ZATERDAG 31 AUGUSTUS.
Hilversum (298 M., na 6 uur 1071 M.)
Uitsluitend KRO-uitzendingen89 Koraalmu-
xiek van de nieuwe kerk te Amsterdam11.3012
Godsdienstig halfuurtje; 12.151.15 KRO-trio;
1.152 Gramofoonmuziek; 23 Nationale Kin
derzang-hulde te den Bosch; 34 Carillonbespe-
ltng van het Kon. Paleis te Amsterdam55.45
Gramofoonmuziek; 5.456 Journalistiek week
overzicht; 6.017.30 Concert door orkest der
Chlcago-bioscoop te Eindhoven; 77.15 Esiperan-
topraatje; 7.157.30 Gramofoonmuziek; 7.30
—8 Lezing. Onderwerp: „Domine salvam fac
Reginam nostram"; 811 KRO-orkest (eerste
optreden), gramofoonmuziek; pl.m. 9.30 Nieuws
berichten; 1112 Vroolijk gramofoonprogramma.
Huizen (1875 M.) 8.30 Aubade te geven
voor het stadhuis te Rotterdam ten aanhoore
van den burgemeester. Koor van 1500 zangeres
sen en zangers, o.l.v. mevr. M. C. Grimberg
Huyser met orkestbegeleiding door de Rotter-
damsche Harmonie o.l.v. Jac. Dorrenboom. Or
gelbespeling en toespraken in de Burgerzaal van
het stadhuis. Spreekkoor; 12.152 AVRO-kwin-
tet; 22.30 Filmpraatje door Max Tak; 2.30
3.30 Aansl. van het Tusohinski-Theater Amster
dam; 3.304.30 Kurhaus Scheveningen. The
dansant; 4.30—5.30 AVRO-kwintet6.01—6.30
Omroeporkest; 6.307 Uitzending der groote
volkszang-uitvoering op het Domplein te Utrecht
7.00 Voortzetting concert; 8.01 Nationaal concert,
medewerkenden dr. Johan Wagenaar, Cornells
Dopper, Jan van Gilse, Kor Kuiler, Di Moorlag
sopraan, Utrechtsch Stedelijk Orkest. Na afloop
van het concert gramofoonmuziek; 12.00 Sluiting.
Daventry (1554.4 M.) 1.202.20 Orkest;
3.50 W. Ajello sopraan, P. Underwood bariton,
orkest; 5.05 Orgelconcert; 6.35 Kinderuurtje;
6.35 Nieuwsber.7.05 Pianorecital door St. Aske-
nase; 7.20 lezing; 7.35 lezing; 7.50 vioolrecital
door A. Sammons; 8.20 concert, B. Goodacre
(alt), F. Titterton (tenor). V. Schioler (piano).
Symphonie-concert; 10.nieuwsber.: 10.20
actueele causerie; 10.35 „Too-Ral-I-Oo-Ral-I-Ay",
revue, koor, orkest en solisten; 11.35-12.20
dansmuziek.
p a r i) s („Radio-Paris", 1725 M.)12.50
2.20 gramofoonmuziek; 4.05 dansmuziek; 6.55
gramofoonmuziek; 8.35 muziek en zang.
Langenberg (473 M.): 7.207.50 gra
mofoonmuziek; 7.508.50 orkest; 10.3512.10 en
12.30 gramofoonmuziek; 1.252.50 en 6.556.50
orkest; 8.20 vroolijke avond, orkest en blijspel;
daarna tot 12.20 dansmuziek.
Z e e s e n (1635 M.)6.10—5.20 lezingen;
5.206.20 concert uit Hamburg; 6.20—8.20 lezin
gen; 8.20 gramofoonmuziek; 8.50 concert m. m.
v. The Revellers; daarna tot 12.50 dansmuziek.
Brussel (508.5 M.)6.20 trio-concert, Ju
les Daems (tenor); 6.50 gramofoonmuziek; 8.35
orkest; 9.20 concert uit Ostende.
Hamburg (372 M.): 4.35 cello-concert
door John de Jager m. m. v. orkest; 5.20 orkest
en vocals soliste; 6.35 muziek op verzoek: 7.20
zang en declamatie; 8.2Ó, 11.20 en 12.20 orkest.
ROTTERDAM, 29 Augustus. De prijzen heden
besteed aan de Coöp. Tuinbouwveiling Rotterdam
en Omstreken, G. A. waren als volgt: Holl. platgl.
komkommers le srt. 2.203.90, 2e Brt. 12.10,
3e srt. 0.601.10, sla 2.904, bloemkool le
srt. 9—15, 2e art. 2.208.20, andijvie 2.30—
4 per 100 stuks, komkommerstek 5070 ct., peen
1.902, spinazie 610.30, postelein 2.50
3.60, tuinboonen 2.20, pronkboonen 6.709.10,
etamprinsessen 6.2014.20, roode kool 2.80
4.80, savoye kool 6.908.80, uien 6.30 per 100
kg., peen 4.208, radijs 2.80, selderij 1.90
2.40, kroten 2.402.60, pieterselie 1 per 100
bos, tomaten A 2.10—2.70, B 1.10—1.70, C
1.702.40 per 100 pond, aanvoer 153.700 pond,
snijboonen 1525 ct., stek 59 ct., Duitsche
prinsessen 1317 ct., stokprinsessen 1524 ct.
per kg.
ZYvlJNDREiCHT, 29 Augustus. Groenten- en
fruitveiling: bloemkool le soort ƒ1423, 2e soort
ƒ313, witte komkommers le soort ƒ3.805.10,
2e soort 1.202, groene komkommers le soort
2.105.10, 2e soort 0.301.60 roode kool 7
9 per 100 stuks, Duitsche boonen 14.1016.40
tomaten A 4—4.00, B 3.50—3.70, CJ 2.40—2.90
per 100 kg.
N.V.B. VOETBALCOMPETITIE.
Programma voor I en II.
Het wedstrijd-programma tot en met 22 October
luidt voor de eerste klasse der afdeelingen 1 en
II volgens de „Sportkroniek" aldus:
Afdeeling I.
15 September: AjaxD.F.C.; ADOHilver
sum SpartaExcelsiorH.B.S.Haarlem
R.C.H.—V.S.V.
22 September: HilversumAjax; Excelsior—
A.D.O.; HaarlemSparta; V.S.V.Haarlem;
D.F.C.—R.C.H.
29 September: HilversumD.F.C.; AjaxEx
celsior; A.D.O.Haarlem; Sparta V.S.V.; H.B.S.
R.C.H.
6 October: ExcelsiorHilversum; Haarlem
Ajax; V.S.V.—A.D.O.R.C.H.—Sparta; H.B.S.
D.F.C.
13 October: D.F.C.Excelsior; Hilversum
Haarlem; AjaxV.S.V.; A.D.O.R.C.H.; Sparta
—H.B.S.
20 October: D.F.C.—SpartaAjax—R.C.H.;
HilversumV.S.V.ExcelsiorHaarlem.
Afdeeling II.
15 September: StormvogelsH.V.V.; Z.F.C.
V.U.C.'t Gooi—Blauw Wit.
22 September: E.D.O.—Stormvogels; Hermes-
D.V.S.H.F.C.; V.U.C.Fetjenoord; Blauw Wit
Z.F.C.H.V.V.—'t Gooi.
29 September: E.D.O.H.V.V; Stormvogels—
Hermes-D.V.S.Fetjenoord—Blauw Wit; Z.F.C.
't Gooi.
6 October: Hermes-D.V.S.E.D.O.V.U.C.—
Stormvogels; Blauw WitH.F.C.; 't Goot
Feüenoord; Z.F.C.H.V.V.
13 October: H.V.V.—Hermes-D.V.S.; E.D.O—
V.U.C.; StormvogelsBlauw Wit; H.F.C.'t
Gooi; FetjenoordZ.F.C.
20 October: H.V.V—Fetjenoord; H.F.C.Z.F.C.
Stormvogels't Gooi; E.D.O.Blauw Wit; Her
mes-D.V.S—V.U.C.
De com petitie-indeeling
De vereenigingen zijn voor de competitie van
het komende seizoen als volgt ingedeeld:
lste klas A: R. D. M„ D. L. V. S„ H. O. V.,
D. H. Z., Bloemhof, O. W. C„ Hermandad, A. V.
S„ Florissant, V. N. D.
lste klas B: Zwart Wit, H. I. O. N. Crooswük,
de Transvaliaan, O. D. I., F. S. V„ Olivio, Ger
minal, Saturnus, H. G. S.
2e klas A: Oud-Beijerland, Bolnes D. V. Z,
D. F. L„ S. V. D. B„ H .B. B„ N ,S. C„ Rotter
dam, Pechvogels.
2do klas B: Flakkee, P. F. C., Dilettant, N. H.
S., Poseidon, Radio, Luno, Erasmus, Noorder
kwartier.
2de klas C: Hellevoetsluis, D. C. V., Ursus, De
leman, H. W. S„ Dindua, D. E. Z. V„ T. A. G.,
Vooruitgang.
2de klas D: O. V. V., Spijkenlsse, S. S. S.,
Oharlois, V. E. F. C., Sportlust, D, R. V., D. D. S.
3de klas A: Wit Rood, R. E. S„ Linker Maas
oever, S. V. K., R. O. G. A, Dendo, Delfshaven,
3de klas B; Semper Mellor, Nieuwenhoorn,
N. K. R., Frararo, Martlnit, O. L. D. I., Demos.
3de klas C: Slikkerveer, Nationaal, K. E. Z.,
C. D. A., D. L. V. H., Rood Groen, R. L. C.
3de klas D: (voorlooplg) C S C., K. V. T„ G.
W. Z„ U. N. T. I., C. J. S„ S. I. S„ Hillcsluls,
D. W. L.
Res. lste klas A: C. V. V. 3, R. F. C. 3, S. V.
V. 4, Transvalla 3, U. S. C. 2, Overmaas 2, Maas
2, St. Vorharden 2.
Res. lste klas B: Zwart Wit 2, Germinal 2,
O. D. I. 2, E. D. S. 2, D. L. V. S. 2, The Rising
Hope 2, V. F. C. 3, V. N. D. 2.
Ros. lste klas C: Coal 2, H. G. S. 3, D. II. Z.
2, II. I. O. N. 2, de Transvaliaan 2, S. M. V. 2,
D. C. V. 2, H. O. V. 2.
Res. lste klas D: Feijenoord 6, Xerxes 3, Nep-
tunus 3, Leonldas 3, Sparta 4, Excelsior 4, Her
mes D. V. S. 4, Het Noorden 2, V. O. C. 4, St.
Hooger 3.
Ree. 2e klas A: C. V. V. 4, de Musschen 3, R.
F. C. 4, D. J. S. 2, V. D. L. 3, Schiedam 2, Siod
3, U. S. C. 3.
Res. 2de klas B: The Rising Hope 3, D. C. L,
3, Saturnus 2, de Hollandlaan 3, Hermandad 2,
O. W. C. 2, Maas 3.
Res. 2de klas C: Flakkee 2, S. V. E. B. 2, Din
dua 2, D. L. V. S. 3, Bloemhof 2, N. H. S. 2,
F. S. V. 2.
Res. 2de klas D: Oud-Beijerland 2, R. D. M.
2, Crooswük 2, Rotterdam 2, N. S. C. 2, Ursus
2, A. V. S. 2.
Res. 2de klas E: Excelsior 6, Feüenoord 6,
Neptunus 4, Sarpta 5, V. O. C. 5, St. Hooger 4,
Hermes D. V. S. 5, Xerxes 4, Het Noorden 3.
Res. 3de klas A: S. V. V. 5, C. V. V. 5, de Mus
schen 4, R. F. C. 5, St. Hooger 5, Transvalia 4,
Fortuna 4.
Res. 3de klas B: Deleman 2, Steeds Volharden
3, V. F. C. 4, Schiedam 3, D. J. S. 3, O. V. V.
2, Luno 2.
Res. 3de klas C: Zwart Wit 3, E. D. S. 3.
Hellevoetsluis 2, Erasmus 2, The Rising Hope
4, D. H. S. 3, S. M. V. 3,
Res. 3de klas D: Olivio 2, Dilettant 2, U. D.
1. 2, Pechvogels 2, Vooruitgang 2, Coal 2, D.
F L 2
Res. 3de klas E: S. S. S. 2, V. N. D. 3, D.
R. V. 2, H. O. V. 3, D. D. C. 2, Delfshaven 2,
5, F. C. 2.
Res. 3de klas F: Het Noorden 4, Feüenoord
7, Sparta 6, Excelsior 5, Hermee-D. V. S. 6. Xer
xes 4, Leonldas 4, Neptunus 5, V. O. C. 6.
Res. 4de klas A: Neptunus 6, Sparta 7, Feüen
oord 8, Het Noorden 5. Leonidas 5. Xerxes 6,
Excelsior 7, Steeds Hooger 6, V. O. C. 7.
Res. 4de klas B: Sparta 8, Feüenoord 9, C. V.
V. 6, Neptunus 7, Hermes-D. V. S. 7, R. F. C.
6, Fortuna 5, Leonidas 6.
Res. 4de klas C: S V. V. 6, D. J. S. 4, Fortuna
6, Feüenoord 10, Sparta 9, Neptunus 8, Hermes-
D. V. S. 8, R. F. C. 7.
Res. 4de klas D: Zwart Wit 4, O. D. L. 3,
Feüenoord 11, de Musschen 5. S. M. V. 4, S. V. V.
7, Luno 3, C. V. V. 7.
Res. 4de klas E: de Musschen 6, Schiedam 4,
Maas 4, The Rising Hope 5. D. L. V. S. 4, Dele
man 3, D. C. L. 4, N. K. R. 2.
Res. 4de klas F: F. S. C. 3, V. E. F. C. 2,
Crooswük 3, de Bollandiaan 4, Frararo 2, V.
D. L. 4, Steeds Volharden 4, R. E. S. 2.
Res. 4de klas G: T. A. G. 2, S. V. D. B. 2,
H. I. O. N. 3, K. E. Z. 2, Wit Rood Wit 2, Sport
lust 2, Bloemhof 2, Martinit 2.
Res. 4de klas H: Olivio 3, D. E. Z. V. 2, Flo
rissant 2, H. W. S. 2, Ursus 3, Semper Melior
2, Dendo 3, F. S. V. 3.
P.es. 4de klas I (voorloopig)Nieuwenhoorn
2, C. D. A. 2, D. c. V. 3, D. R. V. 3. D. V. Z.
2, Martinit 3, U. N. T. I. 2, Bolnes 2
DE MAAS KAMPIOEN WATERPOLO
Maas III heeft Woensdagavond van de Vlaar-
diugers met 3-0 gewonnen en heeft daardoor 't
kampioenschap van den Zwemkring Rotterdam
en Omstreken behaald.
Door de overwinning van 3—0 op Neptunus
II is Maas II van de tweede naar de eerste
klasse gepromoveerd.
Zondag zal Maas I te Brussel een waterpolo-
wedstrijd spelen tegen de Brusselsche Zwem-
club Nage St. Gilles.
DAMSIMULTAAN A. ZEEF.
Ter opening van het nieuwe damseizoen zal
door den heer A. Zeef, districtskampioen Rotter
dam, winnaar van den Sempre Avanti wissel
beker 1928'29, een slmultaanvoorstelling ge
geven worden op Maandag 2 September e,k. aan
vang half negen, in het clublokaal van het R. K.
Damgenootschap „Sempre Avanti", Kath. Kring
Korte Hoogstraat 16.
Aan deze simultaan-voorstelling kunnen alle
R. K. dammers deelnemen.
VLAARDINGEN, 29 Augustus. Binnen van de
harlngvlsscherü VL 16 met 9 last en vleetschade.
OPGEHEVEN
ROTTERDAM, 28 Augustus. f
M. van der Totte, Nesserdük 149.
E. Seipgens, koopman, Stationsweg 8a.
J. Roth, pensionhoudster, Kameliastraat no. 3.
B. Bouwman, koopman, Hofstedeetraat 15b.
GEëINDIGD:
ROTTERDAM, 28 Augustus.
IC W. van Lutitervelt.
G. L. van Kol, advertonöerelzlger.
R. van Weerden.
LOBITH, 29 Augustus.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: stoomschepen: Etna; Som-
me; Fadlr; Frigga; Joma; Adriana; Meurthe;
Johanna; Res Nova 3; La Place; Credo; Fran-
siska Maria; Utgart; Arnhem; K. Vaart 12;
Ajax; Moselle; Searpe; Vatna; Sindoro, v. d.
Zande; Haruna, Corneltssen; Alida Maria,
Meeuwsen; Theodorus Johan, Vos; Naptha 6,
WitzelSt. Josef, StapfWalsum 23, Zeeman;
Pieter Schram, Monster; Sota Asnar 1, v. Ba
ren; Albert Cuyp, v. d. Vlies; Winschermann 4,
Mellinghof; Elisabeth, Brien; Bamberg, West
broek; Louise, Meurs; Conrad Erna, Kissel;
Helios, Liebeton; St. Joseph, Snüders; Jos.
Schurmann 63, Sander; Wllhelmina, Passman;
Gloria Deo, Dörr; Oberrhein, Roth; Cornelia,
Hazewindes; Pieter Codde, Neder veenR. Kar
ei, er 75, Waldeck; Mosella, Deiss; Walsum 31,
Durinck; Albrecht Durer, Zamann; Marienfels
2, Kaufer; Melpomene, Siegmund; H. Stinnes 16,
Maas; Edwil, Ludewigs; Sfax, Reinhardt; Ba-
kal, Hanssens; Richard 4, v. Laak; Oso, Zadow;
W v. Driel 48, Lemmens; Gute Gunst, Möhlen
st.'Herdü 2; Lena; Newa; Seam 1; Ella, Hiet-
brink; Mars, Gerrits; Christina 2, Wolff; Voor
burg, Vosmeer; Anjo, Wijngaarden; Sancla The-
resia, Peters; Broedertrouw, Cove; D.A.P.G. 4,
Rickel; D.A.P.G. 5, Leuthner; st. Limburg;
Holland ia; AMSTERDAM: Risico, de Jonge;
Josephine, Werntgen; Margaret ha, Fink; Rhein-
gold, Möhlendick; Pius 10, Beenen; Ammon 1,
Hegemans; ZWOLLE: Delsarto, Rennings-, GO-
R1NCHEM: Wileika, Oess; KAMPEN: de Hoop,
Buil; LEEUWEN: Voorwaarts, v. Gün; EIND
HOVEN: Madeleine 5, Hartman; BERGEN OP
ZOOM: Saint Antoine, Dirksen; HOORN: Hen-
drika, Klos; DORDRECHT: De Zoom, Evers;
HELDER: Wllhelmina, V. d. Staay; STATEN
DAM: Phnomena, v. Slooten; LEERDAM: Eli
sabeth, v. Gameren; LEIDEN: Zwerver, Jacobs;
Helena, Flobbe; RENKUM: St: Joseph. Rey-
mers; VEGHEL: Helena Pieternella, Baayr;
ZWOLLERKERSPEL: Eendracht, Stooter;
OOSTEINDERPOELPOLDER: Twee Gebroe
ders, Kranenburg; ROTTERDAM: Vier Gebroe
ders, Hofman; 's BOSCH: st. Cordie; HANS-
WEERT: Pionier, Dekker; VLAARDINGEN:
Friederich Herbert, Schradert; BERGEN OP
ZOOM: Sapho, Rahausen; DELFT: Geertruida,
Suringh; FOXHOL: Vertrouwen, Huygen; TER-
NEUZEN: Rodeur, Driessen; DORDRECHT:
Bonte, HellingsGELDERMALSEN: Nooit Ge
dacht, Puylaert; NIJMEGEN: Schweiz, Fuchs;
BEVERWIJK: Gehta, Reuver; GRONINGEN:
Climax, de Jonge; SLIEDRECHT: Auguste,
Hofman; ZWOLLE: Hoop doet leven, Hoen-
derop; DOESBURG: Neptun 33, Rufler; GRA
VE: Eduard, Slotboom; OOSTERWOLDE: Eben
Hac-zer, Maas; MEPPEL: Eben Haezer, Ymker;
EINDHOVEN: Johanna Maria, Ingen; SCHIE
DAM: Annie, Goutjes; LEIDEN: Nautilus, Pot;
BRED: Theodora, WassinkHASSELT: Jo
hanna, Botter.
BREMENst Flora.
ANTWERPEN Bertha Fisscher. Groenendük;
Luise Sophie, Holtzvodrt; Majunga, Hofman.
BELGIë: Dabo, Dindheus; Helga, v. d. Linde;
Klazina, Nieuwenhuizen; Naptha 3, Gerdelman;
Flandre, Sclimitz; Mannheim 220, Stumpf; Ba
den 60, Gutjahr; Johanna, de Haas; Rünsehelde
2, Verberght; Teutania, Böhringer; s. Apollo;
Lemo, Steenhuis; Jeanne, Westerlink; Wilvea,
Jiskoot; Dranaco 6, Westveer; Zuid-Beveland,
Stormezand; Justina, Philips; Josephine, v. d.
Wüngaard; Jan Vermeer, Nüenhof; Nautilus 2,
Wanders; Alphonslne, Severyns; Orchidee, v.
Steen; Henrica, Romeünders; Laco, v. d. Slui
zen; Martha, Beekmans; Jeannette, Veldhuizen;
Stad Charlois, Boller; Johanna Adriana, Schot;
Marjule, Rükers; Hendrlka, Heümen; Guilmar,
Janssen; Augusta, Heylen; Marcel, Mlchlels;
Sanl 14, Schoenmakers; Chamrock, Minnebo;
Chamroek 2, Minnebo: Oxo, Joos: Petrus
Antoon, de Koning; Martha, Sotewey; Nautilus
16, de Die:
DUITSCHLAND: de stoomschepen: Groa,
Harmonie, Adda, Katla, Teuna, Willi, Progres,
Fiat 5, Fiat 6, Flandria, Dula, Skadi, Attila,
Fiat 13, Atla, Fiat 3, Iduna, Gerard, Pasto, Her
man, Crescendo, Richeleu, Marne,, Sophie, Ha-
niel 1, Lavoisier, Meeuw, Fiat 2, Hermann, Wal
sum 1, Fiat 12, Asa, Haniel 18, Progressus, Col
bert, Tigre, Anton, Janna Gardina, Lina, Go
liath; W. v. Driel 40, Beekman; W. V. Driel 64,
Willemsen; Anna, Fleischhauwer; Excelsior,
Snoek; Hillegard, v. Laan; Walsum 8, Meüer;
Vooruit, Boertjes; Gusje, de Bruin; Regina,
Krause; Junior 13, de Roo; Korintjl, Ver-
waayen; Willkommen, Striepen; Rlen sans Dleu,
Oosterwaal; Wilhelm Elisabeth, v. d. Horst;
Cosmos, Elbert; de Ruyter, Dirkse;' Wilhelmjp®»
Kehl; Priestman, Witjes; Heinriclï, Wüngaard;
Relneck, Jung; Primo, Strüp; Gerard, Caste*
lüns; St. Therese, Akkermans; Seestern,
Schram; Johanna Maria, v. Deurzen; HassM»
Wilhelm; Maria Helena, Herman; Wil®®*'
Krootjes; Hans Thoma, Staubitz; Anna Kar',
Stinnes 10; s. Stinnes 18; s. Willi; s. Gelrla!
Dankbaarheid, Blom Metalwerkunterweser, Mis
lay; Excelsior, Kerkhof; Laurina, Ney; Rikste,
de Vries; Stinnes 4, Schuppe; Stinnes 8, Kahl>
Kurt, Beekman; Lujo, Groothart; Geziena, H®1"
manna; Maria, Kemperman; Cor, Koops: U®"
kota, v. d. Abeele; s. Orest; s. hea; Arendjft
Mannak; Irene, v. Dongen; Leendert, Jiskoot,
Stüntje, Kroezen; Jacoba Anna, Thüssen: Antoi
nette Marie, Verhoeven; Jaquez, Labriaire;
Wolga; s. Kara; Marinus, Verberght; Asterotn
5, Happ; Clivia, Pladdet; Diaz, Vries; s- P®*
varia; St. Antonius, Leegop; Elfriede, Pr, i-sSl
St. Marcus, Schnatz; Albicore, Essen; StoFen"
fels, Klaas; Naptha 4, Goob; Arthur Walter,
Ernst; s. Baden 12; Hollandia, Klouwen; Mann
heim 60, Campen; Mannheim 191, Hauck; Mann
heim 219i Elchelhardt; Mannheim 207, Heidecke!
Johanna Catharina, Emmig; Baden 72, Unger,
Levina, Paepe; s. Kaab Karcher 7; Padua. Snij
ders; Rheinfahrt 23, Mussig; s. Raab Karcher
6; Wohlfahrt, Tepper; Rünzeevaart 1, Aecker.
Petronella, Vroom; Mannheim 215, Galley; A
Kronos 2; Apollo, Donk; Maria Frieda, John,
Hanseat, Mlerieh; Titiaan, ICiootwükLindavi®.
Witte; Karl Wilhelm, Ziegler; Trüntje, Smit!
Virgp Fidelis, Spitzlay; s. Ludwig; Haniel 1"®'
Waldorf; Sacre Coeur Snüders; Verseau. Wey,
Theodora, Wanting; Juliette, Possemiers: Elise>
Witjes; Diana, Meiderich; Kanaalvaart 3. Groe
ne weg; R. Karcher 50, Ivrohl; Tempora. v-
Heuvel; Jadi, XCoster; St. Pierre, Korstanje!
Flora, Brouwer; Wurzburg, Ivens; Rijnzeevaart
7, Gast; Anna Karl, Gilles; Johanna, Malipaard,
Frieda, AhlgrimAlma Marianne, Sr -rhter;
Aeolus, Gries; Walsum 3, Stolk; Worms. Sche
pers; Greta, Obermayer; Sohweinfurt, Schreü-
der; Khthe, Böhringer; Sigambre, Grunherg,
Wiertz, de Meij; Johanna, de Strooper; Johann®
Margaretha, de Vries; Elisa, Wijlimans; Vv'
Driel 49, Stout; W. V. Driel 46, Braamkolk,
Isis, Vogel; Iffamuth, de Jong: Gerard. Frenz!
Niagara, Frenz; Verona, Sumpe; S. H. V. »6|
Udes; Arahad, v. Holt; Schumann, Koovman,
Seam 4, Kehl; Martha Erna, Muller; Mortan 3,
Constabel; Carolina, Koevoets; Goede Gunst,
Joele; Labor Sanitas, Koekoek; Bingen. Wie*
man; Semeroe, Kissel: Kembal, Weeks; Norm®'
Steenbergen; Wongo, v. Oeveren: Broedertrouw,
Visser; Corot, v. d. Walle.
HANSWEERT, 29 Augustus.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor.
ROTTERDAM: st. Telegraaf 6, st Margien®.
Neutraal, Rutjens: Louise, van Eersel; SPe®'
Koreman; Haniel 94, Kretzer; Kanaalvaart 1
Hatzmann: Rheinfahrt 139, GalleyRünstefi
Joosten; Elvire, Sauerland: Nova, de Boer,
Binnenvaart, van Werkhoven: harailda
Mayer; AMSTERDAM: Maria. Tav je; st. Am-
stel 8; VLAARDINGEN: st. Virginia; DOR
DRECHT: Adri, de Boo; Berdina 2, Cornelias*,
Wilfra, Neyenhof; DELFT: st. Spera. St. Rival;
HAARLEM: Machiensteen 24, de Vuyst: TIL
BURG: Vihila, van Doorn; GREVELDUIN:
De Hoop; BREDA: Toekomst, de ScbeppeO
ROSSUM: Valentine, van Messem; KAMPER'
LAND: st. Zorg en Vlüt; ALKMAAR: In DeO
Confido, Brouwer; GOES; st. Stad Goes; WOR*
MER VEER: Seeunda Spes, van Soest; ZVIJR*
DRECHT: Charitas, Oosse; SCHEVENINGEN'
st. Clasina, TILBURG: st. Cornelia Maria.
DUITSCHLAND: Nemisis, Boersma; Emm®'
de Mey; Rik Schaefels, Molberg; Ceiina, Engel®'
Mathilde, Geffens; Tiunsa 8, Schepens; An tare®.
Van Dongen; Laos, Schoots; Scheldegalm, E®*
gelen; Mathilde, Engelen; Ceiina, Windey;
monne, van Tongeren; Christina, VersijlAl-
bert, Muller; Marie 1, Engler; Naval, v. KercK-
ho-ven; Fotielje, Stoop; Marie, Wijckmane S1"-
gardema, Leemans; Josephine, Hoeykens: P°r*
thos, de Koninbk; Jeanne, Robüns: Nautilus
Biesheuvel; St. Joseph, Koreman.
BELGIë: st. Telegraaf XI, st. Maria A:U
st. Maria Louisa, st. Lotus, st. Ziet op uzelf.
Jacobus, st. Luetor, st. Pigternella, Bt. SymP®"
thie, Theodora, van Es; Elisabeth, Slotje; JoS«"
phiine, Bruys; Maria Helena, Wegner; llelen®j
de Bruyn; Niger, Lonz; Baden 9, Schuppty'
Geertruida, Selp; Rabiusa, Tresch: AmiciL®»
Hummel; Hydra, Dagnellie; Telegraaf 19, Coll r
St. Antonius, Peters; Assam 3, Stouten; RheW^
fahrt 138, Ehrenfried; Ferdinand, SskuurDam*
co XI, Wolleman; Mannheim 230, LeyendeckC'
Zembla, de Boer; Johan, van Duynen; D°°
Joseph, Bokslag; St. Petronella, Emdle ClaUft
Bouwene; Onderneming, de Jong; St. Perge
op Zoom; 4 Gebroeders, Buytaart.
Evn humoristisch griezelverhaal.
door WILLIAM CAINE.
13)
Reeling, schreeuwde Ribera, groote goed
heid, wat zeg je daar nu van! Ik jou daar
laten verdwijnen zonder je iets aan te bieden
en dan zoo zelfzuchtig om op mijn eentje aan
het drinken te slaan. Ja, ik een slecht mensch
zijn, slechte gewoonte, verfoeilijke gewoonte,
maar ik jou zweer, ik jou beloven, ik in eens
geslagen werd. Zoo, bom. Hij maakte een
krachtige beweging met zijn gebalde vuist
naar den grond. Die vervloekte hitte, hè. Altijd
in de lente. Jij net weg was en ik in het rij
tuig zitten. Toen man, in eens, ik stierf van
dorst. Ik denken: even een glaasje om af te
frisseben mijn hals te smeeren mijn keel en
dan gaan naar mijn dames toe. Beeling het
niet erg vinden, maar ondertussehen ik mij
toch als een echte hond aangesteld. Ik het rij
tuig omdraaien, ik vluchten naar een café
en ik heel wat drinken. Ik naar buiten komen
en vallen precies in zijn armen. Bij Jove. Ik
niet weten ik zeggen moet, ik zinken in den
gror.d van schaamte, naar wij nu drinken sa
men een glas.
Neen, zei John, je gaat netjes,'als een zoe
te jongen, naar je afspraakje toe. Je moet mij
op een anderen keer maar eens een glas hier
aanbieden.
Neen, neen, ik dringen tegen jou aan.
Neen, jij mij toch niet beleedigen? hield Ribera
hardnekkig vol.
Ik zal het je dezen koer vergeven, oude
jongen. Vooruit in je rijtuig.
Ik jou nog wel eens zien. Morgen hè? je
mij beloven, dat morgen naar Santa Brigida
komen. Ik gewoon wanhopig, zoo ongastvrij
geweest. Ik maar hopen, dat jij mij vergifti
gen zult.
Onder het uitbrabbelen dezer in gebroken
Engelsch gelanceerde verontschuldigingen,
klom hij weer in het rijtuig. Hij glimlachte en
bleef John nawuiven, tot hij eindelijk om den
hoek verdween.
Billing wachtte tot hij uit het gezicht ver
dwenen was.
Idiote gek, zei hij, alsof ik het werkelijk
zoo vreeselijlc erg zou vinden. Maar toch kan
het wel evén fh hem zijn opgekomen. Ik ge
loof, dat vreemdelingen altijd zoo iets over
zich hebben. Zijn bierwaarts gerichte gedach
ten brachten hem in het café. Toen hij de
klapdeur achter zich had dichtgetrokken, bleef
hij even. staan. Hij keek rustig in het rond
naar den man, die eenigszins zou beantwoor
den aan de beschrijving door een vriendelijk
meisje voor een kleine ronde deuropening
gegeven. Een witte lok over het voorhoofd,
daar zou het toch niet druk mee gezaaid lig
gen. Er was er geen. Maar om juist te zijn,
geen behalve; een.
Deze man zat tegen de deur zoowat halver
wege de gelagkamer en las heel vlijtig in een
krant. Boven zijn hoofd hing een zwartvilten
hoed. Billing ging een beetje op hem af en
toen hij bij de tafel kwam, zag hij, dat de krant
als kop droeg Liberal en vernam hij tevens een
vreemd piepend geluid, telkens als de Span
jaard zijn zwaren adem door de opening van
twee gescheiden tanden perste. Dat was vol
doende voor Billing. Zonder verdere compli
menten ging hij aan de tafel zitten, klopte
met een munt om een kellner en bestelde bier.
De man met de witte haarlok keek even op,
maakte een gracieüjke buiging en ging toen
door met het afspeuren van de Liberal. Bil
ling nam hem rustig op. Wie die kerel ook
mocht zijn, voor Billing was hij niemand an
ders dan signor Hilario, de man, voor wien hij
heelemaal van Chihble naar Spanje was geko
men. Om met dien heer te kunnen praten, had'
hij zicïi na een wanhopige worsteling over la
ten halen om zijn lieflijke Sussex, met de
steeds dikker wordende forellen in den steek
te laten, zijn geliefd Engeland den rug toe te
keeren en een aantal nieuwe ervaringen op te
doen in Frankrijk en Spanje. Hier zat dus
het voorwerp van zijn wonderlijke en telkens
tegenstrijdige gedachten. Het was een man
met een arendsneus, een tamelijk mager ge
zicht, een trotsch voorhoofd, waarin diepe
donkere oogen lagen en een eenigszins terug-
loopende kin. De bovenste helft van zijn ge
zicht duidde op een zeer melancholisch ge
stemd gemoed, het onderste gedeelte wees op
een zachtaardigheid van karakter. Twee tan
den rustten zichtbaar op zijn onderlip. Daaren
boven ontdekte Billing een neerhangende witte
snor. Het was alsof door een wonderlijk spel
der natuur de hersenpan van een moeilijk
denkend filosoof verbonden was met de kaken
van een sulligen fat. Beiden hadden een meer
dan uitgesproken karakter.
Zijn mager, lang lichaam zat in een roest
bruin pak. In zijn revers had hij een gele gar
denia, voor hem (verdere bevestiging) stond
een half leeggedronken absinth, tusschen de
vingers van een dunne, welgevormde hand
smeulde een sigaret. In de andere hield hij een
stok, die als een vlag de Liberal droeg.
John dacht even na wat hem te doen stond.
Je kunt verscheidene honderden mijlen rei
zen om met een geheel wilvreemden heer een
gesprek te voeren, maar ten slotte is het nog
heel wat anders om eindelijk dat gesprek te
beginnen. Waarom, is tot heden niet opgehel
derd, maar John had zich dezen Hilario voor
gesteld als een schurkachtigen, grijnzenden
Spanjaard, met breede zware kaken, zwart
kroezend haar en ringen in zijn ooren, een ge-
kleurden zakdoek om zijn hoofd en een man-
tille over zijn schouders. Hij had dergelijke
menschen wel eens ontmoet op de spoorweg-
perrons en hij had er heelemaal geen vermoe
den van gehad, dat hij hier zou komen te staan
tegenover een terneergeslagen man met keu-
•ig verzorgde nagels en de laatste modebloem
in zijn knoopsgat. Het was bijna onmogelijk
om dezen keurig uitzienden heer te verhinden
met het abstracte idee van een vulgairen
Spaanschen gevangene.
De herinnering aan het lieve nichtje stroom
de als een zoete beek door Johns gedachten.
Misschien was hij wel vreeselijk onrechtvaar
dig tegenover dien Hilario geweest en hij ont
dekte plotseling, dat hij een sterk verlangen
kreeg naar de waarheid van deze veronderstel
ling. Indien hij doorgedacht had, zou hij tot
de ontdekking zijn gekomen, dat deze wensch
het kind was van een verlangen, om ook den
oom van dat lieve nichtje als een respectabel
heerschap te mogen besehouwen.
De kellner kwam met hier, John nam een
flinke teug en bleef ondertussehen aandachtig
kijken naar den man aan den overkant van
de tafel. Hij kon maar niet besluiten om ein
delijk het gesprek te beginnen.
De man scheen ten slotte dien straffen blik
bemerkt te hebben, hij keek voor de tweede
maal op, glimlachte vriendelijk en zei:
U bent zeker een Engelschman, sir?
Ja, zei John, hakkelend van schrik, ja.
HU dook wreer in zijn bierglas.
En u, zei hij, bent zeker signor Hilario?
Hilario is mijn naam sir, zei de ander met
een zekere zelfverloochening. Tot uw dienst. U
schijnt mij te kennen, geloof ik.
Ja, zei John weer. Ja. Dat ik heet Bil
ling, John Billing. Hij zei dat juist een beetje
langs zijn neus weg, omdat hij verwachtte, dat
dit Hilario een zekere emotie zou bezorgen. Of
liij nu een zwendelaar of een vriend van een
onrechtvaardig behandelden Cubaanschen ge
vangene was, de naam John Billing moest
toch meer voor hem beteekenen dan, laat ons
zeggen, Smith.
Aangenaam, zei signor Hilario beleefd,
mag ik u soms vragen, of u wellicht Spaan-
sche lessen wensclit? Hij tipte even aan zijn
absinth.
Neen, zei John heelemaal van zijn stuk
gebracht, ik heb geen lessen noodig. Ik heb
een brief voor n.
Ha, zei Hilario, hebt u een brref? En dien
zou ik misschien voor u moeten vertalen? Hij
scheen het als een vaststaand feit te willen
beschouwen, dat John hem alleen maar had
opgezocht voor zijn kennis van Spaansch en
Engelsch.
Mag ik u ook vragen, vroeg hij op een
zaeliteren en zeer vertrouwelijken toon, wie
zoo vriendelijk is geweest mij bij u aan te be
velen? Hij keek plotseling nog drie slagen
ernstiger en zag John strak in het gezicht.
John kreeg een onaangename gewaarwording.
Bij Jove, dacht hij, terwijl hij op zijn beurt
een beetje voorover leunde en begon te fluiste
ren.
Zeker, zei hij, een zekere mr. Guardarra-
ma. Ik geloof, dat u hem wel kent.
Ach, dat zegt heel weinig, zei Hilario
luchtig. Het is een tamelijk veel voorkomen
de naam. Ik zie geen verhand tusschen Guadar-
rama en een bijzonder goeden kennis van mij.
Nu, zei John, ik zoek het verband met
het eiland Santa Brigida.
Hij begon zich vreeselijk interessant te vin
den. Het was, alsof hij de grootste samenzwe
ring der wereld moest ontsluieren.
Ha, zei nu Hilario, terwijl hij zijn stem
opvoerde tot een zacht gemurmel, ja, wij heb
ben hier een eiland, dat zoo heet; het ligt daar
in de baai. U hebt het zeker al gezien hè? Dat
is een groot fort hij hield even op en keek
omzichtig in het rond en de gevange
nis. Bij dit laatste woord wreef hij even rus
tig langs zijn snor.
Ja, zei John, de brief komt dan ook uit
de gevangenis, ziet u.
Mag ik u even opmerken, zei Hilario, dat
ik niets van dien brief af weet; maar ik zal
mij zeer gevleid voelen, indien ik hem voor u
mag vertalen.
John haalde liet ding uit zijn borstzak en
overhandigde het aan zijn vreemden onder
vrager. Hilario aanvaardde het papier met een
gracielijken hoofdknik, klemde een tamelijk
ouderwetsche lorgnet op zijn neus en een
beetje achterover leunend, begon hij het schrij
ven aandachtig en zwaarwichtig te bestudee-
ren. John dronk van zijn bier en bestudeerde
signor Hilario. De kerel las het ding uiterst
nauwkeurig door, daar viel niet aan te twijfe
len. Zijn lippen bewogen een beetje, terwijl hij
de regels met zijn oogen afliep, alsof hij de
woorden beter in zijn herinnering wilde druk
ken. Somtijds scheen hij heelemaal naar het
begin van een nieuwe alinea terug te gaan
om die over te lezen. John moest toegeven,
dat deze wijze van handelen niet verwacht kon
worden van iemand, die zelf een dergelijken
brief had geschreven.
Was dat een goed of slecht toeken? Veron
derstel nu, dacht hij, dat hij toch een van de
bende is, zou hij mij dan naar de keel sprin
gen? Hij ziet er niet naar uit. Hij zou bee'
voorzichtig zijn spel doorzetten tot hij zag w®'
ik in het schild voerde. Dat kan ik niet 2°°
erg toejuichen. Maar veronderstel, dat er een
Guadarrama is, een vriend van hem op Sant»
Brigida, zou hij zich dan bloot geven? Neen
natuurlijk. Dat is een goed teeken.
Het resultaat van dat zwaarwichtig ovei"
peinzen was dus juist niets.
Daarom keerde hij zijn gedachten, die ®oe
waren van dit nutteloos werken, zonder eenig®
buitengewone moeite van den oom naar bel
nichtje. Hij ging heel hun gesprek weer n®»
riep haar lieve gezichtje weer voor den geeso
probeerde zich den toon van haar stem e®
haar lach te herinneren en den juisten gla®0
van haar bruine oogen. En hij vond het vef'
bazend heerlijk, dat al die zoete herinnering6®
zoo vriendelijk gehoorzaam weer tot hem ter®#
keerden. Hij begon te zoeken naar een gesch)®'
ten naam. O, hij wist vast en zeker, dat 2®
een verbazend geschikten naam moest hebhe®'
Wat een schatten van tanden had dat h'n
wat een huidskleur, en die leuke dichte kr®
letjes. Was het eigenlijk geen schande, om
dat prachtige haar zoo dik in de krullen
zetten?
Hij keek bijna kwaad naar Hilario, den oo®®*
don beschermer van dat kind, die zoo m®
toeliet, dat zij haar prachtige haren n:ish®®"
delde en ontdekte, dat de man eindelijk gf,'e®
was met zijn brief en nu rustig over zijn '"fg
net heen voor zich uit zat te staren, ten 1
voortdurend door zijn tanden blies.
En? vroeg hij.
Mr. Billing, zei hij, de^e gelagk r j
zeer ongeschikt voor geestelijken arh.
dat volk leidt maar af. Ik stel voor i °®z
zaken ergens anders af te handelen.
Zooals u wilt, zei John.
iB
Op het oogenblilt, zei de ander, n;»et
beslist naar huis, waar mijn armelijke in3L
tijd staat te wachten. Ik stel u dus ve 0
vanmiddag samen te komen op
Neen, zei John, waar u ook maar j
maar wij moeten nu gaan vertak
Je wilt mij zeker ergens heenloltki i
dacht hij plotseling weer een en al argwa®^
maar het zal je niet lukken. Ik ben ni«'
plan je los te laten, voordat ik op het ha®r
af weet, wat ik aan je heb, ventje.
Nu? herhaalde hij, terwijl hij pl l!je
den brief uit Hilario's handen rukte.
Hilario zuchtte. jj
Dan zult u mij wellicht de eer i.a®
lam doen heeft u nog niet gelum''1-
(Wordt vervolg®'-
