Wapai liet ©ogenblik, dat 11 Hips
zijn „MINIWATT" Wonderserie
lanceerde, beeft de radS©?@nt®
vangst een hoogtepunt bereikt.
ffiüzij „ii m0
H
mmmmm
Lef daarom
op den naam
Philips „üiniwatt33
op Uw ontvang»
iampen - de uiter
lijke gelijkenis al
leen zou IJ kunnen
misleiden.
ii
De toonaangevende lamp op de wereldmarkt
Joapfts Petten 75-90-
Bfauwe 95
Marine Mutsen 1.25
F wpt* v tJ
WEERBERICHT.
Nagekomen berichten
de vorige Editie
VRIJDAG 30 AUGUSTUS 1929
EERSTE BLAD
PAGINA
te water
UIT KETHEL.
MARKTBERICHTEN.
VISSGHERIJ.
Alpines, wit, zwart en S3^
vanaf 95
P. ENËERIKS 0
HOOGSTRAAT 161 - bij deï1
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
In de Automobiel-week te St. Moritz behaalde
Mercedes succes op succes. Zij verkreeg ce drie
groote prijzen voor Touring-, Sport- en Race
wagens, oen succes, dat in geheel Zwitserland
druk besproken wordt. Mercedes bereed Conti-
ncntal-banden, die voor de borgen onovertre'fe-
lijk zijn.Mercedes heeft in Zwitserland steeds
veel bewonderaars gehad en zal door de zegen
i te St. Moritz niet alleen in Zwitserland, meerdere
vrienden verworven hebben. (Adv.)
I Eecl.27651VSD 10
RIOLEERING IN DE GORZEN
Uitbreiding van 't gemaal in West-Frankeland
Dooit B. en W. is de raad hot navolgende
schrijven toegezonden:
Tengevolge van het besluit tot uitgifte in
erfpacht van grond en water, gelegen aan en
deel uitmakende van de Westerhaven, is het
zooals ook bij de behandeling van ons voor
stel' naar voren is gebracht noodzakelijk ge
worden om in die onttrekking van het riool
water uit de „Gorzen" een wijziging aan te
brengen.
Deze stadswijk wordt thans bemalen door het
rioolgemaal in West-Frankenland, waarvoor
door de Westarhaven een rioolzinker is gelegd.
Het riool, dat aan de Westzijde van de Wester-
haven den zinker met de rioleering der Stad
houderslaan verbindt, loopt door het terrein,
dat tengevolge van de uitgifte voor havenuit-
bieiding moet weggebaggerd werden. Ook
zal op de plaats, waar aan deze zijde de toe-
gangsput tot den zinker is gelegen, een zagerij
worden gebouwd.
Een en ander brengt mede, dat een nieuwe
voorziening in de afwatering der „Gorzen" tot
stand komt, vóórdat inet de wijziging der Wes
terhaven een aanvang wordt gemaakt.
Van deze gelegenheid moet nu tevens worden
gebruik gemaakt, om zooveel mogelijk, tegelijk
met d,3 nieuwe voorziening, een afdoende ver-
betering in de afwatering van het laag gelegen
gedeelte der „Gorzen" tot stand te brengen.
Hieromtrent is door den Dienst van Gemeen
tewerken een uitvoerig rapport samengesteld,
waarin de rioleering zoowel van de Gorzen"
als van West-Frankenland en Kortland onder
het oog wordt gezien.
Daarin is allereerst de vraag besproken of de
Gorzenwijk afzonderlijk moet worden bemalen,
door een terplaatse op te richten rioolgemaal,
dan wel of do bestaan-de bemaling van West-
Frankenland zoodanig dient te worden uitge
breid, gepaard met rioolverwijdingen In de Gor
zen, dat een goede toestand, ook in het laagge
legen gedeelte van deze wijk, gewaarborgd is.
Tegen het oprichten van een afzonderlijk
i rioolgemaal In de Gorzen rijzen verschillende
j bezwaren. Voor een aparte bemaling is het ge-
bied eigenlijk te klein. Voor de bediening van
een dergelijk rioolgemaal zal extra-personeel
hoodig zijn, daar met automatische bediening
niet kan worden volstaan, aangezien deze zon-
der verder toezicht voor een klein gebied niet
voldoende bedrijfszekerheid geeft. Ook zou van
i het thans aan de Westhaven In erfpacht uit
te geven terrein een gedeelte moeten worden
gereserveerd voor de plaatsing van het gemaal,
vrat natuurlijk ook een nadeel voor de gemeente
kas beteekeut
Voorts moet warden opgemerkt, dat nu
eenmaal de bestaande zinker door de Wester
haven buiten gebruik moet worden gesteld
i men bij het leggen van een nieuwen zinker niet
gebonden is aan de afmetingen van den be-
etaanden, doch gemakkelijk een nieuwen zinker
van greotere doorsnede door de Westerhaven
kan leggen, zoodat er ook uit dit oogpunt niets
in den weg staat, om do Gorzen" door een ge
maal in West-Frankenland te blijven bemalen.
Door den dienst van Gemeentewerken wordt
dan ook aan deze laatste oplossing de voor-
keur gegeven.
De capaciteit van het bestaande rioolgemaal
i in West-Frankenland is thans groot genoeg om
i al het menagewater naar buiten te pompen,
j zoo ook óm ook reeds aan een matigen regen
het hoofd te bieden.
Om echter verzekerd te zijn, dat ook bij
hevigen regenval het water tijdig verwerkt
wordt, zal het rioolgemaal dienen te worden
i Uitgebreid. Zoowei de geheele „Gorzen" als het
t laaggelegen gedeelte van het West-Frankenland,
waarin ook Mariastraat en West-Frankeland-
echestraat zijn gelegen, zullen dan geheel als
polderstad worden bemalen, zoodat een afdoen
de oplosing wordt verkregen.
Hiervoor zullen uiteraard verschillende voor
zieningen noodig zijn.
Veorloopig kan echter wonden volstaan met
het leggen van een nieuwen zinker door de
.Westerhaven en yan ©enige riolen in de
„Gorzen"
In de „Gorzen" moet namelijk het hoofdriool
van de Nieuwe Maastraat in verbinding worden
gebracht met den nieuwen zinker. Dit kan get-
schieden door een nieuw riool te legg>en door de
Rozenbuxgerstraat. Verder zijn aldaar enkele
toevoerriolen te nauw, om de grootere hoeveel
held water, die bij krachtiger bemaling zal
moeten doorstroomen zonder hinderlijk verval
door te laten. Daarom zal het noodig zijn, om
vanaf den zinker door de Groenelaan een nieuw
Verzwaard riool aan te brengen tot de Pernis-
j chestruat. Blijkt later de opstuwing van het
"°°lwat0r nog te groot te zijn dan is dit riool
aarna nog gemakkelijk, eveneens verzwaard,
door te trekken. Ook zou dan zoo noodig -
E0R..<l,°0,r dS IS"!euwo Maasstraat, een zwaarder
t Dto.icI kunnen "wordöii gelogd.
De kosten van de werken, welke thans moeten
worden uitgevoerd, zijn^ als volgt geraamd
Het viool door de Roaanburgstraat, ie zinker
Goor de Westerhaven en de aansluiting aan het
j Kool in de Stadbouderslaan zulten ongeveer
f 60.000 kosten.
vlet riool in de Groenelaan wordt geraamd op
ongeveer 13.000.
Wanneer uw raad zich met het bovenstaande
kan vereenigen, willen wij voorstellen thans do
j noodige credieten voor deze werken te verlee-
Hen, te weten;
13.000 ten laste van de gemeente en
60.000 ten la3te van het Grondbedrijf. Van dit
I laatste bedrag moet door den Houthandel W. S.
j V. d. Wetering Co. ingevolge de te sluiten
erfpachts-overeenkomst een som vaa 40.000
gronden terugbetaald.
PHILIPS» JIIWATT
SCHIEDAMSCHE REDDINGSBRIGADE
Het voorloopige programma van do onder
ling® wedstrijden op Zondag 15 September
luidt:
la Jongens 50 M. zwemmen, waarvan 10 M.
met drenkeling.
lb Meisjes 50 M. zwemmen, waarvan 10 M.
met drenkeling;
2a Hoeren 50 M. gekleed zwemmen, waarvan
25 M. met drenkeling;
2b Dames 50 M. gekleed zwemmen, waarvan
25 M. met drenkeling.
3a Heeren 50 M. schoolslagzwemmen in
zwemtricot.
3b Dames 50 M. schootelagzwemmen in
zwemtricot.
4a Jongens 50 M. sehooiElagzwemmen in
zwemtricot
4b Meisjes 50 M. sehcolslagzwemmen in
zwemtricot.
5a Heerenafdeeling; Gekleed popduiken om
dan wisselprijs.
5b Damasafdieelimg: Gekleed popduiken om
dan wisselprijs.
De kleeding is volgens bondseisch, zonder
schoenen. Bij deelname aan een der nummers
2a, 2b, 5a of 5b Is deelname aan nummer 3a
of 3b uitgesloten.
Gistermiddag is een tweewielig bespannen
voertuig bij het achteruit rijden op een vuilnis
belt aan den Rotterdarascliedtjk in het water
terecht gekomen. De bestuurder sprong bijtijds
van den hok. Paard en wagen zijn met behulp
van takels weer op het droge gebracht.
ONVOORZICHTIG
Gistermiddag liep de 5-jarige Willem Schou
ten, wonende Singel 194(9), achteruit tegen
een wagen in de Hooge Nieuwstraat op. De
jongen viel tegen een op den wagen liggende
ladder en scheurde heide mondhoeken. Door
een agent werd het ventj9 naar het gemeente
ziekenhuis gebracht waar het werd verbonden.
SANTOS-KEGELWEDSTRIJDEN
Het Santoskegeicpncours blijft de belangstel
ling der kegelaars trekken. Zoo langzamerhand
raken ze meer thuis op de banen, zoodat de
stand van den vrije baan-wedstrijd belangrijke
wijziging onderging.
Gisteravond was de stand als volgt:
Kampioenswedstrijd ongewijzigd.
Vrije baan heeren: 1 L. Heister 4552; 2 W.
Bosman 45; 3 J. Kreuger 44-41; 4 H. Wil-
lemse 44; 5 J, B. Wasman 4342; 6 C. Drayer
43—40; 7 de Graaf, K'dam 43; 8 H. Blaisse
42—41; 9 W. Melchers 42; 10 J. Visser 42; 11
H. Schoffers 41; 12 N. Buisman 41.
Vrije baan dames; 1 mevr. v. Lingen 34; 2
mevr. Drayer 31; 3 inej. Seheffers 29.
Nieuwelingen: 1 N. v. Dorp 24; 2 J. KIoos
20; 3 H. y. Lingen 19; 4 W. Peters 13.
Morgen (Koninginnedag) zijn de banen van
10 unr v.m. af geopend tot 12 uor, tevens
dee avonds 7 uur groot Konlnglnnefeest in
Musift.
CRICKET
R- K. S. V- „Excelsior"
Morgen spoelt bet eerste elftal van „Excelsior"
een competitie cricket-wedstrijd tegen bet twee
de. Het terrein aan de Damlaan is den ge.heelen
dag geopend. Voorts zijn er verschillende
attracties.
Zondag heeft do return-match plaata
BURGERLIJKE STAND
Aangifte van 23—29 Augustus.
GEBOREN: Cornelia Borgerina, d. van C. B.
van Noort en F. M. Kuiler, Nieuwstraat 43;
Comsli3 Wilhelmus, z. van G. J. J. Moer el en
A. Grooff, Kamerlingh Onneslaan 158; Bastiaam
Adrian a Catharina, d. van G. G. d9 Vries en
A. P. van der Grond, Brouwerstraat 27; Johan
nes, z. van M. de Vries en L. Nagelkerke, Vlaar_
dingerdijk 47; Adriana Pieteraella Jacoba, d.
van A. Weasel en G- Berns, Calsiusstraat 14.
OVERLEDEN: M. Wijzenbroek 81 j., wed.
van J. J. Hoenderkamp, Broersvest; E. C. de
Kievith 41 j., echtg. van H. J. Reijsbergen, Dr.
Noletetraat.
GEHUWD: P. van Wallene 27 j. en H. P.
van Rijnsbergen 24 j.; H. T. A. M. Visser 30 j.
en E. W. F. L. Kramers 31 j.; D. van Eijk 22 j.
en M. W. A. Drieste® 27 j.; L. T. Sdhilpsroord
27 j. en G. Bocrij 24 j.; J. van Keulen 27 j. en
H. Verweij 26 j.
ONDERTROUWD: C. van Nouwland 25 j. en
M. J. Kerklaau 21 j.; P- Weijer 32 J. en J. A.
Footers 36 J.; L. van Walsum 24 j. en N. de
Muinndk 23 j.; D. van Vessem 25 j. en L. Stok
20 j.A. vnm Koetsveld 28 j. en E. M. Schoen
makers 26 j.; A. den U1J1 28 j. en P. Muijlwljk
24 j.; A. Schol ten 28 j. en J. Vermeulen 23 j.;
P. J. vaa Duimen 34 J. en C. Klein 28 j.
SCHEEPVAART
SCHIEDAM, 29 Aug. Aangekomen, s.s. Pa-
cuare, van Bremerhaven om te dokken; s.s.
Felix, met papierhout van Makslahti; s.s.
A nu. wore, met papierhout van Ypila, allen In
de Wilhelminahavenfi-s. LLucy, van Calais,
s.s. Astrid, van Londen, beiden om kolen te
bunkeren in de Wilhelminahaven; s.s. Uba
met stukgoederen van Santos via Antwerpen;
s.s. Laihn, met olie van Kobé, via Rotterdam
voor N.V. Schleveem, het vertrek heden naar
Hamburg.
SCHIEDAM, 30 Aug. Vertrokken^ motor
boot Palm», ledig naar Harburg. s.s. Maa-
gan, ledig naar Rotterdam,
ZILVEREN KLOOSTERFEEST
Op Maandag 2 September hoopt onze oud
dorpsgenoot, de eerw. broeder Dionysins de
Vette, verblijf houdend' in het klooster der
paters Franciscanen te Bleierlioide, zijn 25-jarig
kloosterfeest te herdenken.
GESTRAFTE NIEUWSGIERIGHEID
Tijdens het oranjefeest alhier, waarbij in
het Noordeinde vaak zeer luidruchtig werd ge
zongen en gehost, bleek, diat een zoentje van
v. W. des avonds op zijn bed zijn nieuws
gierigheid niet kon bedwingen en teneinde het
geroezemoes op straat beter te kunnen waar
nemen het zolderraam had opgeschoven om zoo
naar buiten te kunnen kijken. Op een onver
wacht oogenblik viel het raam neer en zat de
jongen met zijn hoofd tussehen hst raam ge
vangen. Op zijn hulpgeschrei kwamen eenigc
oranjeklanten toegeschoten die cp liet honden
hok moesten klimmen om het nieuwsgierige
ventje uit zijn netelige positie te bevrijden.
AMSTERDAM, 30 Augustus. Aardappelprijzen
onveranderd. Aangevoerd 4 ladingen (1566 H.L.)
DORDRECHT, 30 Augustus. Heden besteedde
men voor vette koeien le soort 5055 ct., 2e
soort 4750 ct., 3e soort 4447 ct„ zouters 42
44 ct., alles per pond; melk- en kalf koelen
250350, vaarskoeien 225275, schrammen
3845, biggen 2432. De aanvoer bedroeg:
runderen 42, varkens 27, biggen 70. Totaal 139.
ROTTERDAM, 20 Augustus. (Coöp. Tuin
bouwveiling „Rotterdam en Omstreken" G.A.)
Tomaten veiling: A ƒ2.303.30, B 1.20—1.90,
C 2.20—2.90, CC 1—1.20, alles per 100 pond.
Aanvoer 231.400 pond.
RODENRIJS. 30 Augustus. Aanvoer eii prij
zen waren als volgt: eng. komkommers le soort
5.60, 2e soort 0.402.20, witte komkom
mers 1 soort f 2.207.90, 2e soort 1.202.90,
bloemkool le soort 210.60, 2e soort 0.505,
sla f 1.502.10, savoye kool f 3.90, alles per
100 stuks; meloenen 16 ct. per stuk; stokprln-
sesseboonen 1218.30, stamprlnsesseboonen
5.208, Duitscbe boonea 11.401.4.90, pronlc-
boonen 6.407.70, snjjboonen li—16, groote
boonen 3.70, postelein f 0.601.20, tomaten A
24.CO, B f 22.40, alles per 100 kg.; peen
lo soort f 1.105.50, kroten 180, alles per
100 bos; komkommerstek 510 ct. per kist
UTRECHT, 30 Augustus. Kaas. Aangevoerd 145
wagens, wegende 44.500 kg. Prijs le soort 41
43, 2e soort 3940, rijksmerk f 4249, zwaar
dere tot 53 per 50 kg. Handel matig.
KRAL1NGSCHEVEER. 30 Augustus. Aange
voerd 2 9t, lacobszalrnen 2—3.50 en 4 kleine
zalmen 2.763.29 pea? pond.
Verwacht wordt: Meest zwakke ®ö3te'^foöJ
Zuidelijken wind, half tot zwaar bevolk
weer, behoudens kans op onweer, iet3
De barometer verandert op den voor
i; bijna niet.
nn vsi
Fietsers en motorrijders lichten
's avonds 8.23 tot 's morgens 5.38.
op
Red."041
ROTTERDAM, 30 Augustus. Hede"
ter markt alhier 2 motorvaartuigen^
van IJmuiden, Nieuwediep en elders prÜz®,
en kisten versche visch aangevoerd. sg,
waren: gr. tong 90110, mid. id. J ?4, "11"
id. 40—54, tarbot 18—38, griet i"'1,'
schol 22—34, id. id. 5—12, schar -
kreel 813, pieterman 710, kal1 e jg, 6
16, gr. schelvisch 2234, kl. ld- paH""
610, wijting 35 per mand, dun tje.
45, gerookte paling 8—12 por 1vafl
VLAARDINGEN, 30 Augustus. 23|
de haringvisscherüVL. 32 met 22; 4'f)
3 met 32 en KW. 19 met 22 last.
betaald voor: volle haring Noord 2'';,
ijleharing Noord 15.70—17.70, volle
22.4024.30, maatjesharing Zuid 10 -
steurharing 10.6013.50 en makreel
per kantje. y
ROTTERDAM, 30 Augustus.
f 10
e»
Vlet- en Lichterwerk: 100 en 120 toa
11; 140150 ton ƒ12; 430 ton IS-
dag.
Vaarvverk: 30 Oton diverse goeder0
sterdam a 85 ct. per scheepcton; 130 zn'Sr'
goed n. Delft a ƒ2.35 per last; 16° to
goed n. Dordrecht 1.60 per last.
ROTTERDAM, 30 Augustus.
Boven-Rjjn.
vr*
Waterstand vollend. Er was ma'
Ruimte voldoeDde. Stemming onver--a
Voor ruwe producten betaalde men
3 ct. per ton.
Beneden-Rijn. -j.
ur
Waterstand vallend. Er was vrv' d-
Ruimte voldoende. Stemming onvera" c
Ertsvrachten met lostijd (4 das°n
met lostijd (8 dagen) 80 ct per last-
Sleeploon volgens het 35 ets. tarief-
RUHRORT, 30 ugustus.A
VRACHTEN. Exportkolen naar
1.40 Mk per ton inclusief sloepen.
ROi
itter<"
DE STAKING TE LEERDAM
Eerst werken, dan confereer011
Naar aanleiding van de bij de Ol®3'^ d>'
Leerdam" uitgebroken staking verzoek
rectie dezer fabriek het volgende
mededeelen: 3 v®0
Dinsdagmiddag heeft een iiantal jonge
de Glasfabriek „Leerdam" aan één der 'ggjlÉ
lingen het werk neergelegd zonder dat e
overleg aan is voorafgegaan.
Het betreft hier een wilde stakioS' -g<jl>'
ook geheel tegen de wenschen van de v
lende vakorganisaties ingaat.
Het werk van de jongens wordt zoo>'
lijk door de ouderen verricht.
eel
it»oi
/f
IV UU'Jl UC UUUVlVll ,1.1 I lil. -glflt
De jongensachtige opzet van deze 0"ci;.eot'cj
veerde heethoofdige actie, aldus de 1 t
doet een spoedig einde verwachte:'.
enkele jongens reeds weder het wef'c
hervat.
Naar de directie van de glasfabric 'ui"'
dam" ons mededeelt, heeft in een tu>®dc"
met de stakende jongens de dir< art)cl^t
eïsch gesteld, dat alvorens over de ^>fr
voorwaarden zou worden geconfofe°r'gjiii"'
de jongens weer aan het werk moes 0
UIT DE TEXTIELINDUSTRIE'
Nieuwe onderneming en veel ;ul'r
Naast de N. V. Eerste Drentsche KI^[e«5
industrie, die met stijgend succes
Amsterdam en Coevorden werkplaats1'
waar een groot aantal Drentsche
werkzaam is, zal thans ook de Le0, R"
etau
Textielmaatschappij een filiaal in ')'lnjel1
denberg openen. De animo voor dez"^
onderneming is zeer groot. Meer dan -
jes hebben zich reeds aangemeld om
hriek geplaatst te wordende y[if
zal er echter voorloopig niet meer da® lVofl
twintig kunnen plaatsen. Op uitbreid'"
echter gerekend. xti®
De werkzaamheden met de nieuwe
®r „t"1
briek te Emmen schieten flink op e"
staat groote kans, dat de fabriek noP jjjji
kan worden voor den winter. I'eC); c„
doen meerdere arbeiders moeite bij jfk
en de Arbeidsbemiddeling om op (1.'J
geplaatst te worden.
