FEUILLETON
DE SPAANSCHE
SCHATGRAVER.
ZATERDAG 7 SEPTEMBER 1929
DERDE BLAD
PAGINA 2
RADIONIEUWS
SPORT EN SPEL
VOETBALPROGRAMMA VOOR
ZONDAG.
LUCHTVAART.
MARKTBERICHTEN.
RIVIERTIJDINGEN.
ZONDAG, S September.
Hilversum 298 M., na 6 uur 1071 M.) 8.25
9.20 Prot. uitzending;; 10.1512.— KRO. Uit
zending van de Hoogmis uit de kerk van St.
"Willi'brordus binnen de Veste (Duifje), Amster
dam (goifl. 1071 M.); 12.30—1.30 KRO.-trio; 1.30
2.30 KRO. Pastoor Breukel: Indrukken uit
Frankrijk2.3044.30 kamermuziek. Kwintet en
bariton. KRO.; 4.305.KRO. Ziekenhnlf-
uurtje; 5.45 Prot. uitzending; 7.308.KRO.
Lezing over: „Maarschalk Foch, de geschiede
nis van een karakter"8.018./10 praatje door
den KRO.-voorzitter; 8.1b10.45 KRO, Concert.
Orkesten vocale soliste; 10.4511.KRO. Epi
loog door het klein koor.
Huizen (1875 M.) 12.30 lezing over de we
reldtentoonstelling te Barcelona door R. Ge-
raeds; 12.302.— AVRO.-octet. Boris Lensky
(viool); 22.45 lezing door Ds. Querido: Simeon
22.455.AVRO.-kwartet. Sanitpoort's dubb.
gemengd kwartet; 3.454.15 pianoconcert door
E. v. Beinum; 4.155.vervolg concert; 8.
persberichten en sportuitslagen; 8.1510.30 con
cert door het versterkte omroeporkest o. 1. v.
Nico Treep. Rosa Spier-harp. Daarna gramo-
foonmuziek.
Daventry (1554,4 M.) 3.50 concert. Mili
tair orkest R. Goodaore (alt), D. Smith (bari
ton); 5.20 piano-recital door Egon Petri; 6.05
6.35 Bach's Kerk-cantate no. 100; 9.10 nieuwsbe
richten; 9.25 kamermuziek. P. Jones (tenor), The
London "Wind Quintet, R. Paul (piano)10.50
Epiloog.
Parijs („Radio-Paris" 172 5M.) 1.054.50 en
6.50 gramofoonmuziék8.35 orkest met medew.
v. solisten; 10.35 dansmuziek.
Langenberg (473 M.) 8.20—9.20 orkest;
9.2510.20 katholieke morgenwijding 12.501.20
openluhhtzang; 1.202.50 orkest; 4.506.50 or
kest met mectew. v. mannenkwartet.
Zeesen (1635 M.) 6.508.20 orkest; 8.20—
9.15 lezigmen; 10.2011.50 lezingen; 11.50 orkest;
I.35 vroolijk programma; 2.05 orkest; 3.50 piano
recital; 4.20 hoorspel „Der Tierzdrkus"; 6.20 or
kest; 7.50 lezing; 8.35 orkest. Daarna tot 12.50
dansmuziek.
Kalundborg (1153 M.) 3.505.50 Omroep
orkest; 6.407.10 harmonicamuziek; 8.209.40
volksliederen; 10.1011.10 orkest- en solisten;
II.1012.50 dansmuziek.
Brussel (508,5 M.) 5.20 dansmuziek; 6.50
gramofoonmuziek8.35 orkest; 9.20 concert uit
Ostemde.
12.30 gramofoonmuziek; 1.252.50 orkest; 5.55
6.50 gramofoonmuziek; 8.209.10 orkest; 9.15
Ludwig Thoma-avond, orkest en solisten, éên-
acter; daarna tot 12.20 orkest,
Zeesen (1635 M.): 6.1012.50 lezingen;
12.501.15 gramofoonmuziek; 1.151.50 lezingen;
2.202.50 gran4>foonmuziek2.505.20 lezingen;
5.206.20 concert van Berlijn; 6.208.15 lezin
gen; 8.20 concert, C5h. Cahien (alt); 8.50 voorle
zing; 9.20 kamermuziek; 9.50 concert, vocaal
dubbel-kwartet; daarna tot 12.50 dansmuziek.
Kalundborg (1153 M.): 12.20—2.20
orkest; 3.555.55 concert, instrument, ensemble;
8.209.20 Lanner-Strauss-concert; 9.20 een
1-acter; 9.35 solistenconcert10.2011.20 sym-
phonleconcert.
Brussel (508,5 M.): 5.20 Trio-concert, Mile
Biard (zang); 6.50 gramofoonmuziek; 8.35
orkest; 9.20 concert uit Ostende.
MAANDAG 9 SEPTEMBER.
Hilversum (298 M., na 6 uur 1071 M.):
10.3011 Prot. uitzending; 12.301.45 orgelcon
cert; 22.35 uitzending voor scholen; 45 con
cert, viool en piano; 56.30 gramofoonmuziek
6.307 lezing over: „Iets over Litteraire Cri-
tiek"77.30 gramofoonmuziek; 8.lezing m.
m. v. tenor, bas, piano en orgel; daarna persber.
Huizen (1875 M.): 10.3912 gramofoon
muziek; 12.15—2 A.V.R.O.-kwartet2—2.30 gra
mofoonmuziek; 2.304.30 aansluiting van het
Remibrandttheater te Amsterdam; 4.305 gra
mofoonmuziek; 56 kinderuurtje door C.
SchaakeVerkozen; 67.45 A.V.R.O.-kwartet;
89 concert, muziekver. Laurens Jansz. Coster,
gem. zangver. „Polyhymnia"; 911 vocaal en
instrumentaal concert, met medew. van Helene
Cals, n de heeren Chr. de Vos, H. Koning, F.
Hasselaar en het A.V.R.O.-strijkorkest o. 1. v,
Nico Treep; daarna gramofoonmuziek.
Daventry (1554,4 M.): 11.05 lezing; 11.20
gramofoonmuziek; 12.20 concert, M. Watson
(mezzo-sopraan), K. Lowe (bariton); 12.50 orgel
concert, cinema-orgel; 1.202.20 orkest; 4.20
dansmuziek; 4.35 orkest; 5.35 kinderuurtje; 6.20
lezing; 6.35 nieuwsber.; 7.05 lezingen; 8.05 M.
Lawrence Keliio (sopraan); 8.20 concert, T. Ma-
kushina (sopraan), F. Tdtterton (tenor), sympho-
nle orkest; 10.nieuwsber.; 10.20 lezing; 10.35
concert, R. Burnet (bariton), instrumentaal
kwlntet; 11.20 dansmuziek; 12.2012.35 beeld-
uitzending.
P a r s („Radio-Paris", 1725 M.): 12.50, 4.05
en 6.55 gramofoonmuziek; 8.35 concert, zang en
kamermuziek.
Langenberg (473 M.)7.358.15 gramo
foonmuziek; 8.209.20 orkest; 10.3511.30 en
N. V. B.
Keurwedstrjjden te Deventer.
AFDEELING III.
2e klasse A: Zwolsche BoysRigtersbleek.
R. V. B.
Ie klas A; R. D. M—V. N. D.; D. L. V. S.—
Florissant; A. V. S—H. O. V.; D. H. Z.—Her
mandad; Boemhof—O. W. C. Kr. Zandweg.
Ie klas B: Zwart-WitH. G. S.; Saturnus
II. I. O. N.Germinal-Crooswijk; de Trans-
valiaanOlivio; O, D. I.F. S. V..
Om den zilveren bal.
Eindstrijd ExcelsiorSparta.
Om den Neptunus Drietand-
Eindstrijd FeyenoordD. F. C.
HET AANTAL VOETBALCLUBS IN DE
VERSCHILLENDE LANDEN
Op het oogenblik zijn bij de Internationale
Voetbal Federatie (F.I.F.A.) 46 nationale voet
balbonden aangesloten. De grootste voetmal-
natie is natuurlijk Engeland, dat echter sedert
geruimen tijd niet meer hij de F.I.F.A. is aan
gesloten. Het land, dat het grootst aantal ver-
eenigingen heeft is Duitschland met 6300, daar
na volgt Frankrijk met 5293. Vierde is Italië
met 2054 vereenigingen, vijfde België met 1200
en tenslotte Nederland met 1030 vereeni
gingen. Dan komen nog Tsjeeho-Slowakië (939)
Polen (595), Hongarije (430), Denemarken
(334), Roemenië (298), Turkije (289), Oosten
rijk (245) en Finland (61). Van de niet-Euro-
peesche landen is Uruguay de belangrijkste.
Het land telt 336 vereenigingen. Hierop volgt
Japan met 300.
60-JARIGE WIL OVER HET KANAAL
ZWEMMEN.
PARIJS, 5 September. (V. D.) Hedenmorgen
is de 60-jarige Duitseher dr. Schriff van Kaap
Grisnez gestart om te trachten over het Ka no al
to zwemmen.
MISLUKTE KANAALTOCHT.
LONDEN, 6 September. (H. N.). De Engelsehe
Kanaalzwemster Miss Gilherd heeft gisteren
avond 9 uur 35 haar poging om over het Kanaal
te zwemmen, opgegeven. Zij was toen nog 2400
M. van de Engelsehe kust verwijderd.
DE GORDON-BENNETTWEDSTRIJD
Op 28 September te St. Louis
De Internationale ballonwedstrijd om den
Gordon-Bennetprijs zal dit jaar op 28 Septem
ber te St. Louis (Noord-Amerika) plaats vin
den. Ditmaal starten 10 ballons, n.I. 3 Ameri-
kaaansche, 1 Belgische, 1 Argentijnsche, 2
Fransche, 2 Duitsche en 1 Deensche. De Bel
gische ballon is wederom bemand door Ernest
Demuyter, die reeds vier malen den Gordon-
Bennetprijs heeft gewonnen. De Amerikaansche
winnaars van het vorige jaar, Kapitein Kepner,
Lt. Settle en Prof. Orman nemen eveneens deel.
Voor Duitschland starten de „Essen" en de
„Barmen". Ook de „Barmen" nam het vorige
jaar deel, en eindigde als tweede.
ROTTERDAM, 6 SepJemib'êr. De prijzen heden
besteed aan de Coöp. Tuinbouwveiling „Rotter
dam en Omstreken" G.A waren ais volgt: Holl.
kaskomkommers le soort 3.40—6.70 2e soort
1.60—2.80, 3e soort 70 et., Holl. piatgl. kom
kommers le soort 5.909.30, 2e soort 2.30
4.20, 3e soort 1.102.10, bloemkool le soort
917, 2e soort 2.106.20, alles per 100 stuks,
sla le soort 4.5010.10, 2e soort 3.10 per 100
krop, komkommerstek 6080 ct., spinazie 8.10
—11, peen 2.70—3, postelein 2.304.30, pronk-
boonen 5.406.20, roode kool 2.703.20,
savoye kooi 7.50, uien 4.30, alles per 100 kg.,
prei 3.40, peen 7.50—13.20, selderij 1.103.70,
kroten 2.10—3.20, pieterselie 1.10—1.50 per 100
bos, snijboonen 1833 ct., stek 415 ct„ Duitsche
boonen 1015 cL, stamprincesseboonen 715 ct.,
stok 1728 ct. per kg., andijvie 23.30 per 100
struik.
ZWIJNDRECHT, 6 September. (Groenten- en
Fruitveiling). Aardappelen (blauwp.) 34.60,
appelen le soort 1016, 2e soort 16, augur
ken le soort 20—25, 2e soort 1024, 3e soort
214, 4e soort 16, peren 1025, postelein
49, pronkboonen 35.70, roode pruimen ƒ16
25, Victoria 2338, spinazie 57, staaksui-
kerboonein (m. draad) 817, (z. draad) 10
25, staaksnijboonen 1230, stamsuikerboonen
513.10, Duitsche boonen 6.3012.90, stek-
sn(iboone.n 19, staakboonen (Enkhuizers) 12
—18, tomaten A 3.30—4.70, B 2.704.50, C
1.102.40, uien 45, zuring 4-7, alles per
100 kg., andijvie le soort 1.803, 2e soort 0.30
1.90 per 100 struik, bloemkool le soort 7
20, 2e soort 0.5010, gele savoye kool 312,
groene 47, witte komkommers le soort 4.50
-7, 2e soort 0.903, 3e soort 40—70 ct., groene
komkommers le soort 5.608.4C, 2e soort 1.40
1.90, 3e soort S090 ct., meloenen le soort ƒ18
38, 2e soort 216, perziken 511, roode kool
3—9, alles per 100 stuks, druiven 1928 per
100 pond, knolselderij 4851, kroten 1.90
3.30, pieterselie ƒ0.601.10, rammenas ƒ1.50
2.90, wortelen 3.506.70 per 100 bos, kropsla
2'5.20 per 100 krop, selderij 2135 ct. per
dozijn.
LOBITH, 6 September.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Fiat 5; st. Meuse; st. Corne
lis Adrianus; st. Ajax; st. Johanna; st. Vatna;
st. La Place; st. W. a. Rhein 2; st. Wille Marie;
st Bragi; st. Mathilde; st. Willem Anton; st.
st. Dusseldorf; st. Walsum 1; st. Hela; st. Tur-
gat; st. Limbuegia; st. K. Vaart 15; st. Fr.
Reichel; Érose 2, v. SchOU; Gerhard, Heymen;
Mannheim 161, Wucher; Spes Vera 2, Verhagen;
Graja 2, v. Winsen; Ferdinand Bol, Rutjes;
Anher, Brulnsma; Murillo, Molenaar; Tollens,
Oerlemans; v. Dfjck, Delreu; Hermine, Pijman;
Harpen 82, Weinbeck; H. Stinnes 14, Schmitt;
Hansen Neuerburg 1, Wagner; Gerdina 2, v.
Gennep; Jeannette, Jongen; J. Schurmann 6,
Schwinn; J. Schurmann 47, Stumm; Fritz, Heek-
hof; Johan, Weigardt; Option, Heli; Marksburg,
Scholtetn; Veritas, Neunkirchen; Walsum 4,
Alfter; Friederich, V. d. Ende; Elise, Harting;
Wilhelm, Baumer; Baden, Heckler; Hessen,
Schelen; Dormitio, Rings; Wilhelm Elisabeth,
v. d. Horst; Madonna, v. Biezen; Adelheid, Biese-
man; Undine 1, Helmerich; Walsum 27, Schreu-
der; Walsum 26, Grabyn; Frans, Savelkouls;
Jacob Catharina, Schneider; Rosina, Ribbens;
Noach, Bieseman; st 's-Bosch 2; st. Wilhelmine;
st. Johanna; st. Cornelia; st. Verandering: Avon
tuur, v. Dam; at. Newa; st. Wolga; st. Marie;
st. Borussia; st. Obi; ms. Westfalia; Woutrina,
de Graaf; Kolenmijn, Groen; Johannes, Haymen
Nervia, Moraal; Damco 23, Poosten; Clivia,
Pladde; Batavia, Maas; Rio 4, Bogers; Acquina,
Rozenboom; Jannetje Hendrika, Raad; Emma,
Krapp; Dusseldorf, Beckhaus; st. Willem 1; st.
Fortuna; st Orest; st Johannes 2: st. Anna; st.
Linden 5; st. Theo; St. Johanna; st. Esperanto;
st. Allod; st. Mira; st. Adolf; st, Elise: st. Jean
nette; st. Adda; Twee Gebroeders, Wennemar;
Risico, v. Oosten; DEN HAAG: Geertruida, Jans
sen; UTRECHT: Angelika, Ptreit: DEEST:
Everdina, de Beyer; TIEL: de Hoop. Maasbach;
ZWOLLE: Combinatie, Wiltens: APELDOORN:
Anna, Vietje; AMSTERDAM: Sei Getreu,
Rothe; BREDA: Josephina, Pecher; HAR-
LINGEN: Fluviale 7, Pols; AMSTERDAM:
Wijkdienst 28, Eimer; DRUTEN: Karl. Fuchs;
GOUDA: Hendrika, Kregting; MOERDIJK:
Sophie, Kraut; Heinrich Theoc.or, Kinzier; KOE
WEIDE: Geertruida Elisabeth, Steen; ZWOLLE
Louise, Oerlemans; VEGHEL: Louisa, Pelt;
HELMOND: Maria, Heyboer; ALPHEN A d.
RIJN: Duo, Tempelmann: DE STEEG: Duitsch
land, Kappers; WAGENINGENJohannes, Ver
leun; AMERONGEN; Henri, Vlerk; WASPIK:
Vijf Gebroeders, Verhey: DEN HAAG: Nero, de
Loof; STAD a. HARINGVLIET: Ambulant, de
Wachter; BREDA: Ideaal, Bourgounder; AM
STERDAM: Gertraud Helene, Llnkenbaeh;
ZWOLLE: M. Stinnes 76, Becker: HARLINGEN
Nelly, Hammer; RAAMSDONKVEER: Johan,
JanssenZWOLLE: Dempho, v. Dort: DOR
DRECHT: Tilly, v. Lent; WAPENVELD: Last
drager, Padding: DEINUM: Voorwaarts, Schaart
ZWIJNDRECHT: Dipping 5, Lesage: HEL
MOND: Resultaat, Bonïnk; BEEK EN DONK:
Jona. Reub; LOBITH: Dei Voluntas, Meeuwsen.
BELGIë: Emanuel, Leeuwerke; Saint Simon.
Massel; Leontine, Boekhors; Vriendschap, Bes
jes; Mannheim 176, RorsehGadang, Keyzer:
Lalande, Haas; Joma, de Roo; Torqcise Kramer;
Amandine, Rombout: Naval, v. d. Kerkhoven:
Rhenania, Ctt; St. Jan. Peters; Gerard, Caste-
lijns; Adjo, Jiskoot; Meurthe, v. d. Bergh; Noord
ster 4c, v. d. Bosch: Ancor, Oosterwaal; R. S. G.
10, Dörr; Virginie, Dekkers; Franklin, Janssen:
Scheldevrii, Michlels; Dimane, v. Avezaath;
Jeanne, Kieboom; Labor, Landa: In Marle.
Hamelaers; José 2, v. d. Voeren; T'nilla 2, van
Wijngaard; Marguerithe, v. d. Zande: St. An-
toine, Janssen; St. Antoine, Timmerman; Home
ward Bound, Bauret; Aristo, v. Cleemput, Wil-
helmina, v. Emmerloot; Marie, Rademakers;
ANTWERPEN; Eben Haezer, Arnouds; Claroco,
Schimmel; Cornell, Smits; Leendert, Velt; Saar-
gold, Seheill; Jan Palfijn, Kuipers; Scaldia 1,
Spoormakers; Kanaalvaart 8, Eilens.
DUITSCHLANDMinerve, Eimer. st. Raab
Karcher 9, Raab Karcher 22, Laveuve: Kaethe
Kessel; Rheinfahrt 106, Leep op van Fendel:
Merwede, Engelhardt; Alblas, Breuer; Rijntrans
9, Ros; Rheinfalirt 139, Galley; Cor jo, Weel;
Matheus Josef, Flink; Westphalia, Breeyen, Du-
prez, Keyzer; Binnenvaart 30, Lagerwaard, ms.
Montan 24, Harry, van Diem; Bayern. Berg-
mann; Bismarck, Wange; Kanaalvaart 7, Phil-
lippin; Atlos 4, Mikus; Capella, Hoog; Excel
sior, Wijngaard; St. Anthony, Snijders; Verwis
seling, Roelofs; St. Antoine, Theunissen; st. Raab
Karcher, st. Nassovia, Anna, Wiebeers: KaniSA
Smidt; Bilbao, Sauerwein: Winschermann 1
Friedsahn; Noord, Haan; Trois Frere, Hamen
Risico, Meijnen; St. Antonlus, Thüss.c; J®c
Luise, Fellmann; Willem, Timmer; Utopia
Schobben; St. Joseph, Visser; Excito, Ztjlmao
St. Antonius, Remers; st. Marinus Louise,
batros, Drinnhausen; Z aid-Holland,
Mars, Gerrits; st. Rotterdam, st. Harmonie
st. M. Stinnes 10, st. Veritas; Drie Gebroede
Meiier; Thetis, v. Loon; Saarstein, Madert;
pera, Slokkers; Gustav Adele, Raab: Elise v
Werkhoven; Christoph. Schönau; Energ>e
Nohl; Nieder Sachsen, Eggert; Gtidernemm
Muurling; Petrus, Vermaas; Rhenania 22, KJ
Ier; Rhenania 28, Sack; Persephone, Görse/
Wijkdienst 27. Verbrugge: Odessa, p,e!I,tUa3;
Spes, Stoter. Oso 7, Nieuwdorp; Renee, M*
Dorade, Bunning; Sani 10, Wissink: st
land; Luwdig, Quernhorst; Arago, Buizert.
gon, Illegems, Mathilde. v. Driel; Inusulva.
ley; Vijf Gebroeders, Stadhouders. "We?11,
Vermeulen; Senior. Havers; Alpha, V':-!e
de Gruyter 23, Heyberg; Baldur, Hartman'
catelll, Bonis; Antwart. Urmetzer; Alnrecht
rer, Zamann. Venus Mauris; Gertrud. H
Brahms, Kok; Liebestein, Heek. ^U'ling;
Meijer; Ludeger, Hoymayers; Tank, Bun va0
St. Antonius, v. Schaik; Maria Henrietta
Ooyen; Robert de Gruyter, Grunewa d; Voo
Vonk; Richard 6. v. Laak; Mirjam, K.oppe'a'R1_
Hiawatha, v. Doodewaard: Edison, Kaufer
chard 3, Wanders; Annie, Dehne; A neerr. J
ger; Richard 1, t. Laak: Wachis H<m
Ariens; Wachis, Rijkers; Risico, Vs''Ilje"i!"uen.
Hoop; Oosse; Charlois 12, v Ouwerkerk Fro
lob, Lemme; Rival. Broeken; Jobina, K1°P'
hanna, de Looy; Proserpina, Silvius. Geertru
Zinsig; Alida, Hagethorn; Bretagne. Essw
st. Marne. st- Alsne, st. Obernai. st- Wesse
st. Clara Elisabeth, s: Agnard, st. M:dgar°-
SU UrlCtiO. -ps"
de Gruyter 7. st. Fiat 3, st Legia. st LM»
st.
\Vil'
Teuna, st. Cuvier, st. Worms, st. Fia'. 13 st
ivDoctn of TrmimMfd. St. L-
lem
st
Charltas.
:m Marinus 2, st. Pasto, st. Irminga-d, st. L e
Maipo, sc. Colbert, st. Groa. st Geraru.
i.
HANSWEERT, 6 September.
Gepasseerd vóór 4 uur en bestemd voor
ROTTERDAM: st. Avanti; st. Apollo;
Schot; Eemstrom, Leinweber: Amicitia,
mei: Sybllla, Geffens; Louise, van De?ö<Lrt;
Louise, van Denderen: Mannheim 195, R:
DELFT: st. Zeelands Luister; DEVENi
Eben Haezer, TheUnisse: PERNIS: Aibatro
de Jonge; DORDRECHT: Geertruida, de M®y
Fraternité 2, Ilegems; Oldenburg, Pauwels; J
Willem 1, Dekker; Dorothea 2, van Deuft
Fijo, Volker: Maria. Verschure: AMSTERD^'J
st. Stad Amsterdam 8; st. Amstel 12; AB»
Theunisse; ALPHEN A/D. RIJN: St Antom
van Kessel; VEGHEL: st. Emile.
DUITSCHLAND: Alice, Acda: Globe.
Schijndel: Antine, van Steen; Nautilus 13.
Vliet; Emmanuel, de Decker: Transport
Smits; Frobenius, Martz; 2 Soeurs,
Adolf, Quagebuur; Maria, Baert; Maria,
Pluym; Louise, Verley. *9,
BELGIS stoomschepen Telegraaf 5 en
Margaretha, Amstel 8, Vesta, Elisabeth, Au
Cornelia, Bergen op Zoom 6, Obi, Dirkje, j
tense; Linquenda, Schot: Anna Maria, de NV»»
Phenlx Rhenan XI, Dekker: Mathilde, de Dp
leer: Franjoa, de Haan: Antonia, Lesage:^ 1
nysson, Witjens; Neutraal, Rennings; Jes
mine Bill, Joosten: Vesalia, van Dongen; Dr-^
naco 1, Ploegaart-; Vogel 37, van Deelen: B
genland, de Groot; Addio, Hartmans; Alblass®-
dam, do Jong; Electra, Stadhouders; DanKba
heid, van Eek; Ludwina, van Heumen; I"ü
de Ridder; Dranaco 3, Eelcman; Maria, Verhu'-
Nautilus 5, DubbeldamLe Progres, Dhoot,
Achille, v. d. Vijvere: Nise Deo, Tempe'-'iar>'',
Oekolompad, Scholten; Sophia 2, Neycuh°
Felicie, v. Damme: Quellin. v. Loghem;
Klaassen; Lajo, Jonker; Marianne, Kemi''lC'
W. P. B. 7, Borsje: Marthe, Maes: Filia
V. d. Wygerd: Risquons Tout, Feneuill: -
zusters, de Rooy; Dorothea, van Troost; Uc
drika, de Boer; 3 Gebroeders, Hoeykens; (-°'n
cordia, de Groot; Johan, van Duynen;
1, van Gameren; st. Stad Amsterdam 4; V ila
cor, van Meel; Vinnas, van Cauwenbergh.
Een humoristisch griezelverhaal.
door WILLIAM CAINE.
20.)
Ik hoop, dat Hij het doen zal. Ik herinner
mij nog heel goed, dat ik die honderd peseta's
ontving. Het redde mijn leven in Ceylon ik
leed daar vreeselijk aan de koorts en het bracht
mij juist naar Nuwar Eliya.
God zij geloofd. Welnu dan, ik wachtte tot
zij mij op straat zouden zetten, maar de huis
baas, wien ik ging vertellen, dat ik geen geld
meer had, was vriendelijker dan ik verwacht
had. Hij zei, dat hij wel een groote dwaas zou
zijn om zich voor zoo'n kleinigheid van zoo'n
goede huurster te ontdoen. Hij vertelde, dat ik
heel mijn school moest restaureeren en laten
opschilderen en weer adverteeren en een beetje
meer poeha moest maken. Als ik hiertoe over
wilde gaan, verzekerde hij, zouden alle leerlin
gen bij mij terug komen. Hij zou mij het noo-
dige geld wel voorschieten tegen onderpand
van mijn meubelen. Ik ben al weer uit den
brand, zei ik bij mij zelf en ik besloot om zoo
hard op den penning te zijn als maar eenigszins
mogelijk was. Ik zorgde, dat zij mij allemaal op
tijd betaalden, zoodat Ik binnen een of twee
jaar mijn voorschot kon aflossen met de rente
er bij en mijn meubels weer vrij zou hebben.
En als het dan weer erg goed met mij gaat,
dacht ik, stuur ik geld naar Carlos om hem
over te laten komen en dan zal ons niets meer
kunnen scheiden. Nu, de rest kun jij je wei
voorstellen. Eerst kwamen alle meisjes terug,
maar dat duurde niet lang. Er had zich een
nieuwe leeraar gevestigd in San Pablo, een
man, een jonge, actieve man en ik was onder-
tusschen oud geworden, Carlos. Ik liep in de
vijftig. Het brak mij. De meisjes gingen naar
den leeraar, die met haar in 't rond kon sprin
gen en haar alle mogelijke fratsen leerde, die
niets uit te staan hebben met den klassieken
Spaanschen dans. Het is alleen erg nieuw en
op het tooneel slaat het reusachtig in. Vooral
de vreemdelingen meenen dan echte Spaan-
sche dansen te zien. Het was allemaal acroba
tiek, maar van dansen hebben zij niet het min
ste verstand. Ik zou mij schamen, als ik een
meisje dergelijke passen instudeerde.
Zoo gingen de dagen voorbij en er verscheen
bijna geen enkele leerling meer. De interest
werd grooter en grooter en weer kon ik de
huur niet betalen, want al het geld, dat de
huisbaas mij had gegeven, was aan meubels en
schilderwerk besteed. Zoodat ik ten slotte voor
den tweeden keer naar den liuiseigenaar moest
wandelen om hem te vertellen, dat ik weer niet
betalen kon.
Ditmaal was hij minder vriendelijk. Ik ver
onderstel, dat hij alles uit mij had willen krij
gen, wat er uit te halen was. Daarom zette hij
mij op straat, legde beslag op mijn meubels.
Ik had niets meer, wat ik het mijne kon noe
men, dan wat ik aan had. Dat was een vreese
lijk oogenblik, Carlos. Ik zat op het trottoir, ik
Tereza Quesada en ik huilde. Ik was vreeslijk
egoïstisch, Carlos, want ik huilde alleen maar
om mij zelf. Dat was zondig. Ik daeht heele-
maal niet aan jou. Maar jij was nog jong en
sterk, jij kon je eigen levensmoeilijkheden pro-
beeren te overwinnen. Je kunt je niet voorstel
len, wat het beteekent om op straat gezet te
worden als je vijftig jaar oud bent en een
vrouw en niemand je een troostwoord toevoegt.
Niet dat de beurt niet vriendelijk genoeg voor
nij was. Och, dat zijn beste menschen, maar
vat konden die eigenlijk voor practische hulp
deden. Daarom zat ik maar te huildn en onder-
usschen was jij al in Spanje.
Quesada hield een vloek in, toen hij dacht
an de drie dagen, die hij in Madrid had ver-
pild, omdat Ann zich maar niet los kon maken
van Velasquez.
En toen, ging zijn moeder verder, toen
tlopte er Iemand op mijn schouder en voelde
k iemands arm om mijn lijf en iemands klei
ne ronde wang tegen de mijne en iemands
ach te stem, die mijn naam fluisterde en toen
k door mijn tranen opzag zij bette even
laar oogen met een keurigen zakdoek toen
was daar het gezicht van dat lieve kind. Het
was alsof een engel Gods naar mij was gezon
den. Ik had haar wel kunnen opeten voor haar
lieve woorden en haar betraande oogen en het
volgende oogenblik bracht "zij mij naar het
huis van haar oom. Zij woont daar nu met
hem. Zie je? Hij was bij haar, toen dit alles ge
schiedde. Hij is voor alles geschikt, behalve
om voor duena te spelen en hij keek tamelijk
norsch, maar toen hij probeerde enkele bezwa
ren aan te voeren, stampte zij met haar voet
op den grond en hij, bang geworden, zweeg en
berustte. Want haar huwelijk is zijn eenige
hoop en ofschoon hij haar tamelijk ruw behan
delt Is hij in den grond erg bang van haar.
Toen zij mij thuis had gebracht, legde zij mij
in haar eigen bed en maakte warme chocolade
voor mij en stopte mij heelemaal in en bleef
al dien tijd bij mij zitten, toen ik sliep. Het
was als een droom, maar toen ik wakker werd,
was het weer waarheid. Zij bezwoer mij, dat ik
bij haar zou blijven en de plaats van haar
grootmoeder zou innemen en haar duena zou
worden in plaats van haar oom.
Je moet weten, dat haar grootmoeder drie
maanden geleden gestorven is. Toen Mercedes
voor het eerst naar mij toe kwam, bracht de
oude vrouw haar dikwijls tot aan mijn woning.
Het was een zwijgend oud menschje met een
tamelijk droevig gezicht. Maar al spoedig werd
zij te zwak om nog buiten te komen en vanaf
dien tijd bracht de oom zijn nichtje naar de
lessen. Ten slotte stierf zij- Iedereen moet nu
eenmaal dood.
Och, je begrijpt wel, dat ik niet bij Mercedes
kon blijven wonen. Zeg nu zelf. Ben ik iemand
om van zoo'n kind liefdadigheid aan te nemen?
Van iemand, die alles in het werk moet stellen,
om zelf het hoofd hoven water te houden? Ik
wil best voor iemand duena spelen, maar dan
tegen een behoorlijk salaris en niet, waar ik
ergens tot last ben. Ik zei haar dan ook, dat
k er niet toe over kon gaan. Maar zij bleef aan
dringen, wat haar oom er ook van zou zeggen.
Ik had wel in de gaten, dat het voorstel hem
niet hijster scheen te verlokken. Het is
'jen echte egoist, die kerel, maar dit-
naal was ik het toch volkomen met hem
eens en ik zei, dat ik ging vertrekken. En nou
komt het pas. Toen het haar duidelijk was ge
worden, dat ik mij niet van mijn stuk zou la
ten brengen, heeft zij klaarblijkelijk een bood
schap naar Ribera gezonden. Zij beweerde 'wel,
dat het niet zoo is, maar ik heb ditmaal reden
om de stellige verklaringen van mijn engel In
twijfel te trekken. Ribera is een huisvriend,
Mercedes vereert hem als een afgod. Zij gelooft,
dat het de beste en de vriendelijkste man is,
die er op aarde rondloopt. Ik weet niet, wat ik
daarop moet zeggen. Het is in ieder geval een
verbazend schrandere kerel. Daar zit iets zoo
gehaaids in hem, dat de onschuld er geen vat
op heeft. Maar in ieder geval heeft zij niets te
duchten, want haar oom is altijd bij haar. Hij
bewaakt haar als een kroondomein, en trou
wens, zij is zelf mans genoeg.
Toen Ribera kwam was hij zeer beleefd. Hij
had van mij gehoord door liet arme kind, zei
hij. En hij wist hoeveel zij van mij hield. Toen
vertelde Mercedes hem alles, wat er met ons
was gebeurd en smeekte hem om haar te hel
pen in haar pogingen om mij als duena te be
houden en indien ik daar niet toe hesluiten
wilde, om iets anders voor mij te willen doen.
Hij dacht een paar minuten na en bood mij
toen ineens een plaats aan als huishoudster in
Rosario, waar hij een soort buitenverblijf
heeft. Nu, denk je eens in, zóó iets van een
wildvreemden man. Natuurlijk, hij deed het
terwille van het kind. Wat komt dat er op aan?
Hij deed het toch. Hij begreep volkomen, waar
ik aan toe was. Hij zeide, dat ik een zekeren
trots bezat, dat ik niet bij Mercedes wilde blij
ven om heel den dag niets uit te voeren, gena
debrood te eten en dan nog wel brood, dat zij
elf met moeite missen kon.
Hij zag wat er gedaan kon worden en deed
het. De man kan slechte eigenschappen hebben,
maar hij heeft ook een goed hart. Hoe weet
k, of hij werkelijk wel een huishoudster op Ro
sario noodig had? Ik geloof het heelemaal
niet. Maar mocht ik vragen stellen? Hij bood
mij een baantje aan. Nu, ik was een goede huis
houdster. Ik kon rijkelijk mijn brood verdie
nen. Dat was het eenige, dat ik noodig had.
Ik ging er onmiddellijk op in, ofschoon ik Mer
cedes' debuut zou moeten missen. Mijn hart
bloedde toen ik haar op dit groote moment al
leen moest laten. Maar wat zul je er aan doen?
De kolonel wenschte, dat ik op staanden voet
zou vertrekken. Het schijnt, dat hij over een
paar dagen naar Rosario verhuist om daar te
gaan vissch'en en dan moest alles in orde zijn.
Mocht ik zelfs maar even een toespeling ma
ken op Mercedes' debuut. Ik vond van niet. En
daar hij er zelf blijkbaar niet aan dacht, sloot
ik Mercedes onmiddellijk den mond, toen zij
daarover wilde beginnen. Daarom nam ik' van
morgen mijn nieuwen koffer, dien Ribera, als
je het hooren wilt, met nieuwe spullen had
gevuld, en gisterenavond had laten brengen,
en vertrok naar het station. Wat daar gebeur
de, weet je. Dat is alles, uitgezonderd, dat jij
en ik vannacht onze gezegende engel wel de
harten van San Pablo zullen zien veroveren.
O, Carlos! riep zij plotseling uit, lk heb een
prachtig idee.
Ja?
Ribera zal daar ook zijn. Mercedes heeft
mij verteld, dat zij met hem en haar oom zal
dineeren ter eere van haar debuut. Hij heeft
als huisvriend deze vriendelijkheid aangeboden
en Hilario is de laatste om zooiets te weigeren.
Je moet ze vragen, Carlos riep ze opgetogen
uit en toen met eenige aarzeling, als je ten
minste zeker bent, dat je zooveel geld hebt als
je beweert?
Absoluut.
Welnu, dan moet jij ze allemaal uitnoodi-
gen voor een souper, het fijnste souper van San
Pablo. Wij moeten bloemen op tafel hebben en
alles van het beste. Alle heiligen, wat is het
heerlijk om weer geld te hebben, om in staat
te zijn de menschen gelukkig en blij te maken
met goed voedsel en heerlijken wijn. En, Car
los, nu kunnen wij de academie weer openen.
Denk eens aan al die kinderen, die met de
fratsen van een onbekenden grapjas worden be
dorven en nooit een ontbijt meer in hun maag
krijgen. Maar dat is voorgoed afgeloopen.
moeten een ander huis zien te vinden. Zoo
en dan is het hoteleten erg lekker, maar het
of het nooit voedt. Je blijft er zoo dun als
pier van. Ik vind je erg mager, jongen,
brand van verlangen om een echte gezaP1®
schildpad van je te maken. Wij moeten n,a5L
onmiddellijk een ander huis zien te krijgen.
ga niet meer naar dien zelfden eigenaar terug'
Er zijn er volop in San Pablo Ik weet er e°
met een prachtige kamer voor de danszaal. Zu
len wij die vanmiddag eens gaan bekijken?
len wij? En het heeft een mooien stal. Hol 1
een zeer voornaam huls, rijk gemeubeld en e®
stal. Want ik moet nu natuurlijk mijn eigeD
equipage weer hebben, Carlos.
Quesada grinnikte.
Natuurlijk! zei hij. Wij zullen al die 6^
wenschte noodzakelijke dingen vanmiddag nC®
afwerken en vanavond onze vrienden op
souper uitnoodigen. Enfin alles wat u
wilt, moedertje.
En mijn vriendinnetje moet jouw tricad®
ontmoeten.
Hij was het geheel eens met het oordeel va°
zijn moeder over die danseres. Zij was
lijk waardig om met Ann in kennis gebracht
worden. Ann zou het zeker zeer op prijs
len om een debuut in de Burla mee te nis!;t'n;
Vriendinnen, moedertje, verVterde
Tereza.
Vriendinnen?
Ja, zei hij, en nog wel twee tegelijk.
Hij duwde zijn stoel wat achteruit en 'V1'011®
op, want hij had juist Ann gezien, die in<,t
Hark op hun tafeltje afkwam.-
Daar zijn wij weer, zei Ann, toen zij ul.'!
uit'
vé»
nen kwam, en ik zie, dat je een dame hebt
genoodigd om te lunchen. Stel mij een
V00r' ,9
Moeder, zei hij in het Spaansch,
miss Dicey en dit is miss Price. Dames, lt j
mijn moeder. Zij spreekt geen Engelscl' z'
hij, wat zachter.
Dan zal ik ook Spaansch mooten spreke t
riep Ann opgetogen, terwijl zij de oude
hartelijk bij de hand nam. En ais u het £'_,e
vindt, kunnen wij onmiddellijk beginnen
Ik smeek je om onmiddellijk van wa'
steken, zei Quesada. -
Ann zei enkele woorden tegen zijn nn>c'L
om het gevalletje van hun zonderlinge sawolJ
treffen even uit te leggen. -
Ga zitten, Hark, zei Ann. Heeft
Quesada het beste tafeltje van heel de zaal u
gekozen?
(Wordt vervolgd)-
