gouden harten
FEUILLETON
MAANDAG 9 SEPTEMBER 1929
TWEEDE BLAD
PAGINA 3
athletiekwedstrijden
PRO PATRIA.
ROTTERDAMSCHE DAMESZWEM-
CLUB.
HANDBOOGSCHIETEN „WILLEM
TELL."
c°stu2r K°ppen' la een nauwsluitend ridder-
ieorl>Ukkni<!i onvell,oI'en bewondering op haar
DE WERELDREIS VAN
DEN „GRAF ZEPPELIN".
OM HET WERELDKAMPIOENSCHAP
SCHAKEN.
R- S. R. ROTTERDAM-
NEDERLANDSCHE SCHAAKBOND
EEN NABETRACHTING.
v-öSfc
^"yper en Poldervaart werd door den Rotter-
lnimer gewonnen.
De C]ou yan (jen nl;cic]ag was ,je koppelwed-
«Td over 50 K.M. voor amateurs en onafhan-
eelüken. Onmiddellijk na 't startschot werd er
etl geweldig tempo ingezet en men heeft dat
tik? ®"heelen rit volgehouden. Dit blijkt uit den
Ji dlen de renners maakten n.l. 1 uur 5 min.
sec., hetgeen een gemiddelde uursnelheid
43 o
ueijjeen een gemiuueiuu uuiancii.L...
'h 46.8 KM. beteekent. In den aanvang blijft
yet Peloton vrij goed bij elkaar, maar Bingley-
tr d- Reyt waren daarmede niet tevreden en
°kken er tusschen uit. Van de Leur en van
ossüm zorgden er evenwel voor, dat hun po-
"B mislukte en trokken het peloton weer bij.
i l!u'tenSe\voon interessant was de wegloop-
j Smg van de Brabanders Luiken-Reynders.
jj geveer baan liepen ze uit, maar toen ging
sn- Pe'ot;on er flink aantrekken en hun voor-
v long verminderde opmerkelijk. Even later
1 ®f®&Pten de renners weer wat en nu gelukte
den Brabanders wat bij te komen. Maar
/"^n-Rox kwamen weer roet in het eten
te°lt!I1 en °PIileuw raakten de Brabanders ach-
0vr' Toch gelukte het tenslotte de ronde te ver-
r ^a meer dan 20 ronden strijd, legden
Vo eynders beslag op de 30 punten, die
üjtor bet uitloopen van een ronde werden
Jf ï<Hoof<3. Even later waren het L. Lee-
s„, v- d. Leur, die met Vreeswijk-Wild-
i v-i'i!"' 6011 weglooppoging ondernamen, Yrees-
1 j c"Wildschut zakten af, doch Leene-van de
zetten door en het gelukte hun het pelo-
clat ':I den rug te komen. Juist op het oogenblik,
o Van de Leur de ronde zou veroveren, vloog
A uk Weg, geholpen door B. Leene en spoedig
j 8 de achterstand van de Hagenaars weer
d n 33 M. Dit nam evenwel niet weg, dat van
v f ^eur-Leene, eenmaal in het zicht van de
s 1haven (de overwinning) doorzetten en
ookÖe X38st° ronde gelukte het den Hagenaars
j, een ronde te veroveren. De strijd werd toen
jA1*. sPannend, want ze hadden 36 punten en de
het ers 35- Het kwam dus op de sprint in
do IPktste klassement aan en toen noteerden
on ®enaai"s meer punten dan de Brabanders
Wonnen de race..
T>e hitslagen zijn als volgt:
2 valwedstrijd voor .nieuwelingen: 1. Heyboer,
J- Spijker, 3 Pieterse, 4. v. d. Nieuwengiesen.
bprintwedstrljd over 1 K.M. in drie ritten tus-
"en A. Mazairac, M. van de Leur en B. Leene.
2 t, B. Leene, laatste 200 M. 12.8 sec.,
"banddikte, 3. v. d. Leur; 2de rit: B.
laatste 200 M. 12.6 sec., 2. v. d. Leur half
)a6, 3- Mazairac lengten; 3de rit: 1. Mazairac,
j, Tsto 200 M. 13.4 sec., 2. van de Leur Yi lente,
2 At 6ne' Totaaluitslag: 1. B. Leene 5 punten,
Mazairac 6 punten, 3. v. d. Leur 7 punten.
'"torrace over 5 K.M. tusschen de Rotter-
2 Kuyper en Breeman en den Hagenaar
in drie ritten: 1ste rit: 1. Breeman
x 41.4 sec., 2. Poldervaart; 2de rit:
.lid 3 min. 34 sec., 2. Kuyper 150 M.
2 -■ rit: 1 ICuyper tijd 3 min. 40.2 sec.,
foidervaart.
voppelwedstrljd 0ver 50 K.M. voor amateurs
kla 0nafhankeHjken met vijf klassementen: 1ste
L0nferrient: Heslinga-van Rossum 5 punten,
8ch e^°e~B- Leene 4 punten, Vreeswijk-Wild
ly,ut 3 Punten; Geluk-B. Leene 2 punten, Bing-
V,V' d. Reyt 1 punt..
blu 6 klassementLuiken-Reynders 5 punten
s ''0 punten voor het uitloopen van een ron
de,
Vo keur-L. Leene 4 punten pus 30 punten
l.A bet uitloopen van een ronde; Geluk-B.
jj. e"e 3 punten Heslinga-van Rossum 2 punten,
"tekoe-P. Leene 1 punt.
k'assement: Vreeswijk-Wildschut 5 pun
tte, PoPtekoe-P. Leene 4 punten, Heslings-van
jj Sshoi 3 punten, Katan-Rox 2 punten, Geluk-
"ene l punt.
■^-.klassement: Katan-Rox 5 punten, Vreeswijk-
dt; t °hut 4 punten, Geluk-B. Leene 3 punten,
m r-L. Leene 2 punten, Heslinga-van Ros-
1 Punt.
J|''A klassement: Geluk-B. Leene 5 punten;
P :s. 'nSa-van Rossum 4 punten, Bontekoe-P.
KLeene 3 punten, de Leur-L. Leene 2 punten,
atan-Rox 1 punt.
2 'ctaaluitslag: 1. de Leur-L. Leene 38 punten,
■'"'ken-Reynders 35 punten, 3. Heslinga-van
ten bm 15 punten, 4. Geluk-B. Leene 14 pun-
®- Bontekoe-P. Leene 12 punten.
dop10 °b-slagen van de door Pro Patria gehou-
.^edstrüden luiden als volgt:
pUll "eeling Cracks 1929 A. van Leeuwen 20
Spp en' Eeste prestaties: hoogspringen 1.60 M.
p„.vwerpen; 37.55 M. Verspringen: 6.26 M.
2» „st°khoogspringen2.30 M. Discuswerpen:
/6 m.
Prest pr«s: W. van Uitert 25 punten. Beste
jj "Aties: 400 M. 55.5/10 sec. Kogelstooten: 9.64
3d 00 M. geen tijd.
Pt-fy? Pry's: j. van Tongeren 29 punten. Beste
ovaties: 200 M. 24.3/10 sec.
tati Pr0s: A. 't Hart 36 punten. Beste pres-
6d X1? M' 11-8/10 sec.
oA J. Blok 40 punten.
Af, Drtjam. Engelman 42 punten.
12 eeIing zeskamp A. 1ste prijs: Ph. Hakkert
Ver, n.ten' Eeste prestaties100 M. 12.2/10 sec.
"ringen5.50 M. Speerwerpen: 33.83 M.
Hoogspringen: 1.60 M.
2de prijs: van der Hoff 18 punten.
■3de prijs: A. C. Vlasman 19 punten. Beste
prestaties: kogelstooten: 8.87 M.
4de prijs: J. J. Muller 22 punten. Beste pres
taties: 800 M. 2 min. 22 sec.
5de prijs: F. 't Hart 22 punten.
Zeskamp B. 1ste prijs.: W. van Bavel 14 pun
ten. Beste prestaties: kogelstooten: 9.52 M.
2de prijs: M. Stevens 19 punten. Beste presta-
3de prijs: W. J. Noske 20 punten. Beste pres-
ties: hoogspringen: 1.45 M. 800 M. 2 min. 12 sec.
taties: speerwerpen: 32.57 M.
4de prijs: A. van Stee 22 punten. Beste presta
ties: verspringen 5.22 M.
5de prijs: L. v. d. Graaf 33 punten.
6de prijs: G. van Schrevendijk 38 punten.
7de prijs: P. Raadsen 38 punten.
8ste prijs: H. W. C. Simons 40 punten. Beste
prestaties: 100 M. 12.4/10 sec.
9de prijs: J. Ligt 44 punten.
10de prijs: J. Lookermans 47 pnten.
11de prijs: B. Seheenloop 48 punten.
Juniores Zeskamp: Clubkampioen 1929. A.
Hunninck 11 punten. Beste prestaties SO M.
10 5/10 sec.; speerwerpen (licht) 37.65 M.; kogel
stooten (licht)8.90 M.
2de prijs;. N. Hoewijk 12 punten. Beste pres
taties: hoogspringen: 1.40 M.; 500 M. 1 mm.
17 4/10 sec.
3de prijs: van Wijngaarden 15 punten. Beste
prestaties: verspringen 5.25 M.
4de prijs: Goldhagen 24 punten.
5de prijs: J. J. van Creveld 26 punten.
Kampioenschap persoonlijke nummers: 800 M.
W van Uitert 2 min. 16 sec.; 1500 M. N. G.
Baars 4 min. 32 sec.; 3 K.M. W. Groeneweg
10 min. 5 sec.; 2 K.M. snelwandelen P. Engel-
man 10 min 3 sec.
De nummers 100, 200 en 400 M. hardloopen
persoonlijk worden Zondag 15 September verloo-
pen.
De Nederlandsche kampioenen
gehuldigd.
Gisterenavond heeft de Rotterdamsche Dames-
zwemclub in de bovenzaal van „Tivoli" in intie-
men kring" een feestavond ter eere van de door
de leden dezer club behaalde kampioenschappen
van Nederland gehouden.
De dames C. van Gelder en T. Klapwijk ont
vingen elk voor de door haar behaalde persoon
lijke kampioenschappen een aandenken. Ook de
estafette-ploeg, bestaande uit de dames Klap
wijk, C. van Gelder, S. Pigmond, T. Baumeister
en N. Visser, werd gehuldigd en elk der dames
hadden als herinnering aan het behaalde kam
pioenschap op dit nummer en do mooie presta
tie, een bekertje in ontvangst te nemen.
Verder werd de zeer verdienstelijke zwemtocht
Hoek van Holland—Scheveningen van Mevrouw
Brouwer gememoreerd. De presidente van de
vereeniging bood haar als blijvende herinnering
een plaquette aan.
Tn slotte was er nog een aangename verras
sing voor het bestuur. De leden hadden n.l. in
zeer korten tijd een som geld bijeen gebracht
voor het aanschaffen van een nieuwe vlag,
waarmede het bestuur gisterenavond werd ver
eerd. Daarbij was tevens een stel kurkenlijnen
gevoegd. Dit blijk van meeleven werd zeer op
prijs gesteld.
De avond werd verder gevuld met enkele num
mers zang en voordracht, door eigen leden.
Ter gelegenheid van de viering van het 10-
jarig bestaan der Handfooogschietvereeniging
Willem Teil" werd gisteren te Delft een con
cours gehouden. De uitslag luidt:
Korps, le zestallen: 1. Reineveld, Delft 236
pnt.; 2. Willem Teil, Delft 267 ,pnt.3. Romei
nen,' Rotterdam 253 pnt.; 4. Frederlk Hendrik,
Delft 236 pnt.: rozenprijs: De Batavieren, Rot
terdam 6 rozen.
Korps 2e zestallen: L Romeinen 183 pnt.; 2.
Reineveld 177 pnt.; 3. Willem Teil 167 prat.; 4.
Frederlk Hendrik 156 pnt.; rozenprijs: De Ba
tavieren 4 rozen.
Eerebaan 1ste zest.: 1. Reineveld 138 pnt.; 2.
Willem Teil 131 pnt.; 3. Romeinen 124 pnt.;
rozenprijs: Frederik Hendrik 3 rozen.
Eerebaan 2de zest.: 1. Reineveld 95 pnt.: 2.
Romeinen 88 pnt.; 3. De Batavieren 76 pnt.; ro
zenprijs: Frederik Hendrik.
Personeel le ze»t.: 17. H. Spangier (Rein.)
61 pnt.; 2. J. van Hassel (Rein.) 67 pnt.; 3. A.
Martens (Rom.) 55 pnt.; rozenprijs: D. Gordon
(Rein.)
Personeel 2e zest.: L F. Spangier, W. T. 47
pnt.; 2. J. Stortebeker (Bat.) 44 pnt.; 3. Rei
gersberg (F. Ha) 43 pnt.; rozenprijs: Goetzee
(Rom.)
Vrije schutters: 1. Schmltz Rein. 26 pnt.; 2.
A. Kopper (Rom.) 19 pnt.: 3. Elgers, Rein. 16
pnt.; 4. F. Boot 16 pnt.
Vrije liaan: 1. A. Kool, W. T. 23 pnt.; 2. J.
Mastenbroek, W. T. 21 pnt.; 3. A. de Bruin,
W. T. 21 pnt.
Roman VAN I. EDHOR
Rit het Duitseh vertaald door
J. M. v. H.
47)
RhistDe 50110"Ui® slaapster met haar redder!
®r?e temand in Ruth's nabijheid. Deze
gr «ba vam haar stoel opgesprongen van
vktt 11X0020 verrassing. Daar in de schaduwen
K-Uclm boscli op het zachte groene mos, in
Ïokk Weeding, met een diadeem in haar
biijtl Carmen etn hij haar stond de jonge
liad! werd er door iemand ge-
Witiem' rni^asclllCTl wel door Hellda. Van alle
'uvrd Carman nu bestormd om dat,
1 ïo0
^'^esieepetnde lied te zingen. Da assessor
ibi den vleugel etn speelde zachtjes
fci-doji Ten slotte liet Carmen zich ver-
**00. hD- 8*nlg naast Rkar broer staan in volle
1 «Ui a, 1<x «n al de gratie van haar houding
Weeding;
i ^inwl611 ke,ek naar die verleidelijke ver-
hit (Qn'e 1:11 nu haar wondermooie stem begon
-fltig iuhelon: „Doornroosje, Doornroosje!"
8X3 6,011 rilling door alle aanwezigen.
I Tl'aru,', 8 66111 schrik ging door Ruth's ziel.
ik!ya 6cT d'ie hstooveriing hem nu weer
jafnnlrl o 1 •nroorr» no o <Srt llATYl
'Qdjfe 2 ij stond al weer naast hem en
aar hand op zijn arm. Hij merkte het
Zijn gedachten waren wel hij haar,
HET SCHAAKTORNOOI TE BOEDAPEST
De vijfde ronde
De uitslagen der vijfde ronde luiden-
Tartak'ower wint van Przepiorka.
Capablanca wint van Colle.
Thomas wint van Steiner.
Brinckmann verliest van Monticell'.
Vaida remise met Rubinstein,
v. d. Bosch verliest van Protes.
Canal wint van Havasi.
Afgebroken partij 3e ronde:
Steiner verliest van Przepiorka.
De zesde ronde.
De uitslagen van de zesde ronde zijn:
Havasi verliest van Capablanca.
Rubinstein wint van v. d. Bosch.
Montieelli remise met Canal.
Tartakower remise met Thomas.
Protes verliest van Brinckman.
Przepiorka afgebroken met Colle.
Steiner afgebroken met Vaida.
tanslotte het bestuursvoorstel aangenomen, zij
het dan ook met een kleine wijziging-
Als plaats voor de groote hondswedstrijden
in 1930 werd op verzoek van den Limburg-schen
schaakbond Valkenburg gekozen.
Bij de rondvraag werd o.m. besproken het
spelen der competitiewedstrijden op Zaterdag
middag in plaats van des Zondags, zulks met het
oog op religieuze bezwaren.
De secretaris van den N. S. B. spoorde de
sterkere spelers aan zich vooral op 14 en 15
September naar den Haag te begeven ten einde
aldaar den Dultschers, die met 5-0 man zullen
komen, partij te geven.
De tweede partij afgebroken.
Zaterdag is te Wiesbaden de tweede partij be
gonnen 'tusschen Aljechin en Bogoljubow. De
partij werd na 40 zetten afgebroken.
Het was een West-Indische partij.
De 7ronde van den Zomerwedstrijd in de Ka
tholieke Schaakvereeniging R. S.R. had ^6t
gende resultaat: Roemer ®laat Wijsbroek
Mascheck slaat Kouwenhoven; v. E-tte slaat W.
Verheul; J. Verheul slaat Hijgemann; Scheer
der slaat Weimar; Vincent slaat Eykman.
Door niet opkomen verliezen v. d. Weg he van
v. Grieken Wap van Op den Kelder, Koetsheid
van Hormans, v. Woer-kom van Sprokop.
Door éên-avondsche opkomst krijgen Stoop
man en v. Blaric»m ieder (4 punt.
bij de schooine slaapster, die hem al eens meer
zoo zoet im die oor en gezongen had en al de
krachten van zijn gouden hart had wakker-
geroepen! En toch, nog geen twee voet van
die zoet-kweelerode keel een ijdel, zelfzuchtig
hart, dat niets overeenkomstigs had met de
hoog'e gevoelens, waarvan haar geoefende stem
1 de uitdrukking was.
Mijnheer Aldenhofen, smeekte Ruth, half
verstikt door de gevoelens, die haar bestorm
den.
Hij keerde zdch om en nu keek zij in zijn
donkere oogen. Er glinsterde daar Iets treu
rigs, heel even maar en toen kwam er een,
lichtere uitdrukking in, groot, machtig, heilig
bijna.hij boog zijn hoofd vaar haar toe.
Na enkele oo-gemblikken vroeg hij lachend:
Je was hang, dat ik mij door het gezang
van die Sirene zou laten verlokken?
Ruth voelde een verlichting van den druk
op haar hart, toen hij na een verontschuldiging
in een zijkamer was verdwenen.
Het lied was uit. Reeds bewogen zich enkele
paren op de maat van de dansmuziek door de
zaal.
Hellda had zich juist uit een kring dames
losgemaakt; de jonge mijnheer Koppen scheen
hem gewenkt te hebben Hij snelde naar hem
toe en nu waren zij in een druk gesprek ge
wikkeld. De jonge Koppen greep eindelijk
Hellda's arm en samen kwamen zij naar Ruth
toe.
Wil je zoo vriendelijk zijn, Ruth, en mat
dezen heer een dans doen?
Hellda sprak mot een zekeren tegenzin.
Ruth was opgestaan en beantwoordde de
diepe buiging van Koppen met een lichten
hoofdknik.
Het spijt me erg, lieve Kurt, je weet het
misschien nog niet, ik ken niet dansen.
Niet dansen! riepen Hellda en Koppen
tegelijk uit.
Van onzen spedalen berichtgever, die
de wereldreis van den „Graf Zeppelin"
medemaakte.)
Algemeene vergadering t® Utrecht
Zaterdag vond in Hotel Terminus te Utrecht
de jaarlijksche vergadering van den N. S. B.
plaats onder voorzitterschap van mr. G. C. A.
Oskam uit Rotterdam
Rekening en verantwoording van den pen
ningmeester, jaarverslag an begrooting voor
1930 werden goedgekeurd.
Tot technisch hoofdredacteur van het tijd
schrift werd benoemd dr. M. Euwe te Amster
dam, tot algemeen hoofdredacteur de heer G.
W. J. Cittersteijn te den Haag.
Als bondsvoorzitter werd bij acclamatie geko
zen de heer mr. G. C. A Oskam. De heer J. G.
Hartogensis te den Haag werd herbenoemd tot
secretaris, terwijl de heeren W. A. T. Schelfhout
en G. van Harten beiden te Amsterdam benoemd
werden tot vice-voorzitter, resp. 6e bestuurslid.
De staat van ontvangsten en uitgaven sluit
met een bedrag van circa 6000, terwijl de be
grooting voor 1930 is geschat op 7100.
Uit het jaarverslag van den bcmdssecretaris
mag het volgende worden aangestipt:
Het aantal aangesloten clubs bedraagt thans
126 en het ledenaantal 3750t
Naast de Limburgache eniBi-abantsche schaak
bonden, heeft zich ook de Amsterdamsche
schaakbond bij den N. S. B. aangesloten.
Een Leidsche en een Haagsche schaakbond
zullen binnen korten tijd worden opgericht, als
mede een Noordelijke schaakbo-nd.
De heeren Ween ink, Cauveren, Maas, van
Dijk, Rietveld, de Rooy, Koetsheid, Opdenoordt,
Hartong, dr. Nlemetjer, Ebben, Franken, Kam-
stra en de gebr. Nanning behaalden in het afge-
loopon jaar buitenlandse!)e onderscheidingen in
probleemtornooien.
Door het H. B. van den N S. B. was het vol
gende voorstel gedaan:
In het seizoen 1929-1830 wordt ingesteld een
reserve le klasse bestaande uit de 2e tientallen
der eerste klasse clubs. Deze hebben geen recht
mede te spelen in het kampioenschap der geheele
tweede klasse.
Dit voorstel vond van verschillende zijden
nogal bestrijding o.a. d°or de heeren A. E. v.
Foreest uit Utrecht, Prins uit Haarlem, Bosscha
uit Leiden, te Kolsté uit don Haag e.a.
Vooral werd naar voren gebracht, dat deze
bepaling alleen geldt voor de allergrootste clubs
van het land en wel D. D. en V. A. S. Vermoede
lijk zullen de N. R- S-, A. S. C. en Utrecht geen
tweede tiental hoofdklassespelers op de been
brengen.
Het H B bracht echter naar voren, dat er
verschillende redenen waren, om eens bij wijze
van proef het voorstel aan te nemen.
Ten eerste zijn er in den Haag en ook in Am
sterdam verschillende hoofdklassespelers, die
thans geen gelegenheid hebben, u t te komen.
Zij spelen niet in het eerste tiental, en kunnen
natuurlijk niet ln een tweede klas team meedoen.
Bovendien zouden de tweede klasse-clubs be
tere kansen hebben. ,ai^e debatten werd
- Ik had het je al eerder willen zeggen,
zei ze, schuldbewust het hoofd buigend
- Ja en veel andere dingen nog daarbij,
dat zou heel wat beter gewekt zijn. Jammer
-genoeg ontdek ik nu Pas 3® 'e 13 V
heden. Maar ik laat me niet bespottelijk maken;
je moet dansen, g<wd of slecht, je moet....
Het klonk hard. Hevige woede praalde uit
Hellda's oogen.
- Ik ken het niet, ik beb het pas één keer
gezien, stamelde Uuth verschrikt.
Koppen maakte spottend een buiging.
- Een jongedame. ni"t dansen kan
tegenwoordig is een zeldzame curiositeit, zei
hij hoonend, aan zijn pas-opkomana snorretje
dr£i3iicr d
- Neem ze, als het kirt anders kan, dan
maar met geweld, zij m°et dailS3n' slste <Ve
assessor woedend.
Koppen wilde zijn arm om Ruth s schouder
leggen.
Het meisje deed een P°ar happen achteruit
en den opdringerige jongeman haar rug toe-
kieerend zei ze tegen haar verloofde.
- Je gaat je recht te buiten Kurt, en ik
laa.t mij niet dwingen, ik -
Verder kwam zij niet. Koppen had zich na
de verachtelijke wijze van afschermen door
Ruth snel uit de voeten gemaakt, terwijl de
assessor baar woedend in de rede viel.
- Je hebt nae weer eens flink geblameerd.
Daar gaat Koppen nu 611 0y61' vijf minuten
zwetsen de musschen het van de daken. Car
men heeft toch wel gelijk gehad, dat ik m alle
gezelschappen onmogelijk woid.
In de uiterste radeloosheid greep Hellda met
beide handen in zijn haar.
- Je verwijten zijn allemaal gegrond, dat
zie ik ook wel in: Ik ben te dom en te talent
loos, ja van zoo'n oago^hikta lompheid, dat
ik bezwaarlijk jé tevredenheid verwerven kan.
Zeg Kurt, hoe kan ik dat veranderen om
Den veertienden Augustus het was de
nacht vóór het vertrek, lag ik te ëén uur des
nachts in bed, te Friedrichshafen. Mijn ven
ster, dat op het meer van Constanz uitzag,
stond wijd open. Uit het hotel kwam dans
muziek.
Toen klonken korte trippelpasjes. Ik be
hoefde niet op te staan, bet waren de kleine
Japanner en zijn vrouw. Ik zag in gedachten
hun blauw en wit gestreepte kimono's en de
kleine sandalen met sneeuwwitte katoenen
kousen.
Ik dacht er aan, dat er vijf en twintig jaar
geleden slechts van den dwazen graaf gespro
ken werd, over wien de hofdames te Berlijn
zich vroolijk maakten.
En nu is de brug naar Tokio reeds gereed.
Het luchtschip ligt klaar, om te vertrekken.
Menschen van alleriei nationaliteiten waren
naar Friedrichshafen gekomen^ om van het
vertrek getuige te zijn of mede te varen.
Hoe is toch dit alles geschied, dat de heele
wereld vier en twintig dagen achtereen in
spanning heeft gehouden
Het lot had ons een goede ster toegezonden,
die ons tot aan het gelukkige einde heeft be
geleid. We hebben op deze ster vertrouwd.
Onbekommerd en onbezorgd hebben wij ons
aan het luchtschip toevertrouwd, zooals een
ruiter dat doet, die zijn paard vertrouwt en
liefheeft.
De mensch blijft ook deze tocht heeft het
geleerd degene, die hij is.
Er waren passagiers, die gedurende de ge
heele reis het gevoel hebben behouden, dat
deze tocht om de wereld een sensatie, een spel
was en die zich daarom geen oogenblik om een
eventueel gevaar bekommerd hebben.
Dr. Eckener, de kranige commandant, zon
der wien het mag hier wel eens gezegd
worden er geen zeppelins meer zouden be
staan, heeft van deze soort menschen, die geen
gevaar kennen, getuigd, dat ze eigenlijk heele-
maal niet in een luchtschip thuisbehooren en
het niet verdienen, een luchtreis mede te ma
ken, omdat ze er te dom voor zijn.
Aan boord van den „Graf Zeppelin" bevon
den zich intusschen vele ernstige mannen, die
nauwkeurig wisten, waarom het ging. Ze heb
ben de reis niet als een sensatie beschouwd,
maar als een geschenk, dat men dankbaar aan
vaardt en dat men een beetje deemoedig mede-
neemt.
Wat was het toch voor een tooverij, waar
van wij een en twintig dagen lang omgeven
waren
Wij hebben niet slechts Europa, Azie en
Amerika gezien, maar we hebben ook den
adem dier werelddeelen gehoord, en op een
wijze, zooals voor ons nooit een reiziger dien
heeft kunnen hooren.
Wij werden telkens in een ommezien aan
een land ontrukt, nadat onze schoenen ter
nauwernood den grond ervan beroerd hadden.
Over ons kwam de lawine van tienduizenden
kilometers land, gebergte, rivier en zee op
eens neergevallen. Wij behoefden voor onze
wereldreis geen drie maanden onderweg te
zijn.
Neen, in drie weken verzamelden zich in
onze hérsenen de indrukken en vizioenen van
een reis om den aardbol. De kleuren, de geurea,
de zielen van geheele continenten kwamen tot
ons. Wij voelden bijna lichamelijk, dat de aarde
rond is. Het was schier, alsof we op een hemel
wolk door den ether gezonden werden, on,
los van al het aardsche, op den berg van onze
groote en kleine smarten neer to blikken. We
jou gelukkig te maken?
Treurig liet Ruth haar hoofd zakken en
twee tranen rolden over haar wangen.
Dat heb je zoo juist op de beminnelijkste
manier gedaan, ik -dank je, spotte de assessor.
Hij maakte een diepe buiging en het volgende
oogenblik wa3 hij tusschen de bruiloftsgasten
verilwenen.
Zoo, liefste, nu heb je zeker wel )e nek
gebroken, niet? hoonde mevrouw Stillen lachend
die nu voor den eersten keer In dan loop van
den dag zich verwaardigde naar haar nicht
toe te komen. Zie je dan nog niet ln, waartoe
je trots je voert? Je staat daar te staren als
een steenen beeld en kijkt hem na hij is
je al lang mos, daar kun je wel op rekenen.
Pak maar heel gauw je boeltje bij elkaar en
maak je maar reisvaardig om daar heen te
vertrekken, waar je vandaan gekomen bent.
Daar komt Alice.geen woord hierover,
of....
Zij voleindigde' haar bedreiging niet, want
Alice drong haar tamelijk onzacht van haar
plaats.
"Wat mankeert mijn kleine nichtje. Je
ziet er zoo diep ongelukkig uit, dat net Kalisch
opviel en daarom heeft hij mij hlemeen ge
stuurd om je te hal-en. Kom kind, laat alle
grillen varen! Kan je aan mij zien, dat ik uit
mijn humeur ben en toch zit ik mij ontzettend
te ergeren want het heeft er meer van, dat
wij gasten zijn in ons eigen huis! De barones
gedraagt zich, alsof zij het feest geeft.... Ik
heb overigens interessante dingen gezien en
Kalisch- ook. Maar die heeft zijn studies nog
niet ten einde gebracht. Kom, we zullen daar
samen eens over gaan praten. De barones
lijkt wel krankzinnig als zij in de buurt van
den opperhoutvester komt kijk, daar dringt
zij zich weer in zijn nabijheid, hij staat met
mevrouw Koppen te praten. Ik geloof, dat wij
nog een lieele comedie zullen beleven.
hadden niets meer gemeen met de vlakten
onder 011s, met de velden, die niet groeier
waren dan het bovenstuk van een lucifers
doosje en die als een geweldige collectie kleu
rige Oostersche tapijten onder ons neergespreid
lagen.
Wij hadden ook niets gemeen met de men
schen, die zelfs in den sterksten verrekijker
niet meer waren dan een hoopje, bonte bacillen
onder een microscoop.
Wat beteekenden voor ons de bergen van
vier duizend meter hoogte, toen ze als kleine,
grijze reliefs in het landschap lagen en daar
als bet ware overheen kropen Wanneer we
die bergen dichter naderden, was dit slechts,
om er een beter gezicht op te hebben en er
een weg door te vinden.
Ik heb veel getelegrafeerd. Veel geschreven.
Maar het was niet datgene, wat ik eigenlijk
had willen zeggen. Het bleek slechts zelden
mogelijk, iets van dieper gedachten te zeggen.
Hoe zou het ook mogelijk zijn geweest, in een
moment uit te drukken, wat den geheelen
mensch dermate bestormde.
Zat niet in de ellendige jagershut van een
Jakoet, in het 1 lendige huisje van een Sibei'i-
schen zwerver heel Siberië besloten Hoe kon
men in een telegram daarover iets zeggen
Zonder ophouden verschijnen, wanneer ik
aan die hut bij de verzande rivier, temidden
eener woestenij denk, de geweldige fresco's van
het Noord-Russische land. Bijna grijpbaar zie
ik in de verte de hei der toendra's.
Het was niet de eerste aanblik, die den
mensch deed verstommen. Het was het steeds
voorbijglijdende beeld de aarde, van horizont
tot horizont bedekt met de stinkende, muffe,
groote en kleine, gele en groene, zwarte en
bedrieglijk blinkende etterbuilen der moeras
sen, die omgeven waren door dunne bosschcn,
op wier bodem verdord gras en stervende boo-
men lagen.
Deze tafereelën riepen gestalten op uit de
grootste maar tevens duisterste boeken der
wereldliteratuur uit Wera Figner's boek
„Nacht über Russlano". Dit was de hel, waarin
de Siberische bannelingen, wanneer ze ont
vlucht waren, ellendig verzinken moesten. En
ook wij zouden er in verzonken zijn, indien
we er een noodlanding hadden moeten malton.
En daarom brulden we als het ware, toen we
de zee van Oehotsk bereikten, als de tiendui
zend Griejten, toen ze de zee aanschouwden
thalatta, thalatta.
En opeens veranderde de hel ln een paradijs
Japan. Ik zal niet meer over officieele ontvang
sten en feestmaaltijden spreken. Maar ik zie
de Japansche kinderen in hun aardige, bonte
kleeding, een ouden Japanner in de eigenaar
dige, ouderwetsche dracht van zijn land. En
ten slotte denk ik aan dien pittigen Japanschen
liftboy, dien ik de uitnoodiging van den Mikado
liet lezen en die, toen hij de eerste woorden
had gespeld, verschrikt op zijn knieën viel en
stamelde, dat hij deze woorden niet kon en
niet durfde vertalen. Zóó was deze kleine
Japanner vervuld van eerbied voor zijn keizer...
Nauwelijks in Japan, moesten we weer aan
boord van ons luchtschip stappen. En spoedig
zweefden we weder over den Stillen Oceaan,
temidden van mist en storm. De eerste meeuw,
die we zagen, was voor ons de duif van de ark,
die met een olijftak in den snavel terugkeerde
en boodschapte, dat er land in de nabijheid was.
Over dertien der Vereenigde Staten vlogen
we, woestijnen overwinnend, na vertoefd te
hebben in het lieflijke Californië.
Zwevend boven Amerika, meende ik telkens,
me boven Oost-Prulssen te bevinden of boven
Thiiringen. Vaak had het landschap een beslist
Duitseh karakter
tiet hoogtepunt van de wereldreis was de
aankomst boven New-York, waar honderddui
zenden ons toejuichten.
En in een oogwenk overwonnen we den
Atlantischen Oceaan
Het is nu 6 September. Ik zit weer in mijn
hotelkamer te Friedrichshafen. Ook thans is
het weer één uur. Weder staat het venster
wijd open en uit het hotel klinkt jazzmuziek.
Maar buiten wandelen landslieden, die heel
vroolijk te moede zijn, omdat de wereldreis van
den „Graf Zeppelin" zoö schitterend is ge
slaagd
(Copyright by Frankfurter Zeitung, De
Maasbode and King Features Cy, New-
York, nadruk, ook in excerpt, verboden).
Zonder RECLACAE geen
omzet, geen winst; de
DRUKINKT is de kracht
van 't huidige zakenleven
XIV.
Met bleeke gelaatskleur, klamme handen,
zenuwaalxtigUrillerode lippen en wankelende
passen dwaalde Ruth den volgenden dag door
het bcsch onder- het zachte ruischeu der blade
ren, welk geluid thans de gewone, opwekkende
en verfrisschen.de uitwerking op haar geest
miste. Weken waren voorbijgegaan sedert zij
die vochtige stammon, die goede bekenden
van haar voor het laatst gezien had. En todh
waren het vrienden van haar geworden, waar
zij van hield ais van haar eigen laven.
Hoe is het mogelijk geweest 0m ook
maar één enkelen dag van je we.r te Wijven,
zuchtte zij tegen de denkbeeldig luist:rende
woudireuaon. Zonder te weten wat zij deed,
strekte zij haar armen uit in do richting van
de houtvesterij van Dolling. De vogais zongen
in het kreupelhout, do ritselende bladeren dei-
populieren zongen hun melancholisch Had en
een lindeboom kreunde zijn eigenaardig:*" wel
komstgroet.
Deor het geluid van snelle voetstappen uit
haar gepeinzen opgeschrikt, keek het meisje
vlug achter zich. Na de eerste verrassing, die
haar bijna het spreken onmogelijk maakte, riep
zij blij uit:
Ah, ben jij ihet, lieve Kurt, mag Ik een
eindje met je meeloo-pen?
Ik moet aan den anderen kant van het
bosch eens grondig onderzoek instellen, dat
zal nog al lang duren en misschien vervelend
voor je worden.
O, neen cm dan, ik moet je eens wat
vertellen.
Kom dam maar mee. We moeten een
kortere® weg nemen; die is wel niet zoo ge
makkelijk te gaan, maar ik heb weinig tijd.
Carmem wil vanmiddag een bezoek brengen
bij Kalkreuth en zoodoende moet ik niet al te
laat terug zijn.
(Wordt vervolgd), j
