ZEETIJDINGEN
i
K
WATERHOOGTEN
DINSDAG 10 SEPTEMBER 1929
EERSTE BLAD
PAGINA 3
'M
f BINNENLANDSCHE HAVENS
i^
STOOMVAARTLIJNEN
BUITENLANDSCHE HAVENS
GEMENGDE BERICHTEN
a-
0.—
0.—
ir
j.
■Rotterdam aangekomen.
I
9 September namiddag.
2.30 IMBER, P. A. v. Es en Co., Manchester,
Parkh. stukg.; 4.30 ODIN, N.V. Seam, Lulea,
Waalh. (C. Swarttouw) erts; 6.45 CAPT. EDM.
(LABORIE, Armando Farina, Rouaan, Waalh. 38
I ledig; 7.15 PATRIA (Zw.) Kuyper, v. Dam, Go
thenburg, Binnenh. stukg.; 7.30 RHEINLAND,
Eenders Co., Yokohama, Maash. Nz. stukg.;
I 8.15 HUGUENOT, Ruys Co., Taxnpico, Waalh.
j 10 stukg.
i 9.30 ROLDON, Les Consign. Réunis, Rouaan,
ekkade, stukg.; 11.45 GRIPEN, Continentale
mdel Transp. Mi)., Fowey, Spoorweghaven,
I 10 September voormiddag:
I 1.50 JAMAICA, Wm. H Müller Co., Stock
holm, Parkhaven, stukg.; 1.55 SECUR1TAS,
'Maatsch. Wega, Huelva, Waalhaven D., erts;
§.25 PAX, Wambersie Zoon, Stettin, Schie-
^laven, stukg.; 3.SERULA. N.V. Ph. v. Omme-
ïen's Scheepvaart bedrijf, Liverpool, Parkhaven,
(Stukg.; 3.55 CONFIDBNZA, N.V. Walsum, Bona,
Waalhaven Nz„ erts; 4.05 AMIRAL L'HER-
MITE, D. Burger Zoon, Duinkerken, Schie-
fiaven, stukg.; WIIMA, Nübel Co., Makslahti,
Waalhaven 75, hout; 4.15 SOMMELSDIJK, N.V.
j?h. v. Ommeren's Scheepvaart bedrijf, Antwer-
Jten, Rijnhaven Zz., stukg.; 5.15 FAGERBRO,
N.V. Walsum, Otterbacken,.Maashaven Nz„ erts;
6T. TUDWAL, P. A. van Es Co., Yarmouth,
Parkhaven, stukg.; 5.35 TOSARI, Ruys Co.,
Patavia, IJsselhaven, stukg.; 6.45 BATAVIER
III, Wm H. Mtiller Co., Londen, Boompjes,
Btukg.; 6.55 PARA, D. Burger Zoon, Z.-Ayres,
Rijnhaven Zz., stukg. en graan; KADEV, Nübel
Co., Jacobstad, Waalhaven 90, hout; 7.20 SHE-
RlNHAM, Hudig Pieters, Harwich, Parkkade,
Btukg.; 8.— URKIOLA MENDI, Sota Aznar,
Bagunto, Waalhaven (F. Swarttouw), erts; 10.05
BPAARNDAM, Hoil.-Amerika Lijn, N.-Orleans,
Rijnhaven Zz., stukg.; ALTAI MARU, Halcyon
Lijn, Yokohama, Maashaven 8, stukg.; JER-
VAULX ABBEY, Seeuwen Co., Hull, Park
haven, stukg.
11.10 QUEENWORTH Montan Transp. Ges.,'
Immingham, 2e Kat. Hav. Wz., kolen;
10 September namiddag:
12.45 VASSILIOS, N.V. Viking, Melilla, Waal
haven (C. Swarttouw), erts 1.80 DEERWOOD,
Johs. Otten Zoon, Immingham, 3e Kat. Dam,
kolen.
Uren van aankomst in den Nieuwen Wa
terweg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen.
9 September namiddag:
7.40 AUTHORITY, Harburg naar Schiedam;
I 10 September voormiddag:
f 12.10 TOREFJELL, Dordrecht, bunkert.
5.15 VIENNA, Harwich voor Hoek v. Hol
land; CLARA L. M. RUSS, v. Antwerpen (hun
kert); 8.— IMMACOLATA Villaricos voor
Vlaardingen; 8.25 MALAYA Antwerpen voor
Vlaardingen; 9.20 STINA, v. Cadix (bunkert);
10.05 STAGHOUND, Londen voor Maassluis;
10 September namiddag
2.30 LYNTON GRANGE, San Nicolas;
I Vertrokken.
9 September namiddag:
3.15 SLIEDKECHT, N.-York; BETTY, Norr-
tooplng; 4.15 THERESE, Goole; 6.15 EILBECK,
Hamburg; 7.30 LIV, Algiers; 7.40 WAYFIELD,
New-castle; EDDI, Stettin; 8.50 HONVED, Huil;
CROMER, Harwich; BATAVIER H, Londen;
9.30 MAIN. Stettin.
10.15 CIRCE, Caen; WILHELM, Koningsber
gen
10 September voormiddag:
12.10 ST. DENIS, Harwich.
12.45 LOS ANGELES, Bremen; KASSAR
WIEK, Hamburg; NEERLANDIA, Hamburg,
per sleepboot Zeeland; 1.1*5 ORIA, Sundsvall
1.50 OLIVA, Koningsbergen; EMMAPLEIN
Narvik; 3.20 WESTPLEIN, Lulea; 3.25 BO
RUSSIA, Londen8.— WESTERDIJK, Mel
bourne via Antwerpen; TOSTO, Blyth; 8.45
RHESUS, Hamburg; 10.30 JAMAICA PRODU
CER Londen.
1L25 TROUTPOOL, Sunderland; 11.45 MAN-
TRED, Struer; RABENFELS, Hamburg;
10 September namiddag
1— BEURSPLEIN, Lulea; 1.40 FEODOSIA,
Hamburg.
Wind Z.Z.W., flauwe koelte, kalme zee, helder.
IJMUIDEN aangekomen. 9 September. DASH-
WOOD, Newcastle (kolen); RHE1N, Hamburg
(etukg.); TRXNGA, Liverpool (stukg.); BRUN-
LA, Drammen (graniet).
Vertrokken: PREMJER, Londen; HOOGLAND
Newcastle; VESTA, Antwerpen; LEERSUM,
Archangel; GELDERLAND, Newcastle.
IJMUIDEN aangekomen 10 Sept.: HEBE,
Stettin (stukg.); DE HOOP (hospitaalkerkschip),
Noordzee; DONA ISABEL, Swansea (kolen)
KRYSANTHI PATERA, Waisa voor Zaandam
(hout)STARGARD, Bristol (bunkert)SIMON
BOLIVAR, W.-Indië (stukg.).
BATAVIER LIJN.
BATAVIER II, 10 (7.45 v.m.) v. Rotterdam te
Gravesend.
HOLLA NB—AMERIKA LIJN.
BPAARNDAM, 10 v. N.-Orleans te Rotterdam.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
HEEMSKERK, 9 v. Hamburg te Antwerpen.
JAGERSFONTEIN, 9 v. Rotterdam te Beira.
ALDABI (uitreis), p. 9 Ouessant.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
i MAASKERK (thuisreis), 9 te Konakry.
HOLLAND—ENGELSCH-INDIë LIJN.
SOMMELSDIJK, 10 v. Antwerp, te Rotterdam.
VEENDIJK (thuisreis), p. 9 Ouessant.
ANDIJK (thuisreis), p. 9 Perim.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN,
j ALDERAMIN (thuisreis) 9 te Manilla.
HOLLAND—AUSTRALIÖ LIJN.
ARENDSKERK (thuisreis) 8 te Adelaide.
WESTERDIJK (uitreis), 10 v. Rotterdam.
HALCYON LIJN.
STAD AMSTERDAM La Plata n. Rott. 8 te
San Nicolas.
ISTAD VLAARDINGEN, 9 v. Rott. te Narvik,
best. voor Sydney C.B.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
KARIMOEN Batavia n. N.-York 9 v. Sabang
PAL A WA TI 7 V. Batavia n. N.-York
BEEMSTERSDIJK Java n. N.lYork 7 v. Colombo
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJISONDARI, 7 v. Batavia n. Hongkong.
ifTJIBODAS, 9 te Manilla.
JAVA—PACIFIC LIJN.
JMODJOKERTO, Batavia n. Seattle 8 te Singapore
JAVA—BENGALEN LIJN.
JACA TRA 8 te Rangoon.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
TUNU9 Rott. n. Vigo p. 7 Dungenese
tïE' A met. n. Bordeaux p. 7 Beaehy Head.
DOROS 8 v. Amst, te Hamburg.
ORPHEUS Oran n. Amst. p. 8 Gibraltar
ARIADNE 9 v. Amst. te Gothenburg.
IRIS 8 v. Amst. te Danzig.
BARNEVELD Chili n.'Amst. 9 te Antwerpen.
HEBE, 10 v. Stettin te Amsterdam.
SIMON BOLIVAR, 10 V. W.-Indië te Amst,
AMOR, 9 v. W.-Indië te N.-York.
AMSTERDAM, 8 V. Cristobal n. Curasao,
BERENICE, 9 v. Volo te Limnl.
CLIO, 9 v. Amsterdam te Pto Colombia.
DEUCALION, 9 V. Genua n. LIvorno.
MINERVA 9 v. Algiers n. Smyrna
NEREUS, 9 V. Amsterdam te Stettin.
ORION, 9 V. Amsterdam te Pto Rico.
PERSEUS, 9 v. Amsterdam te Pasajes.
ULYSSES, 9 V. Amsterdam te Pt. of Spain.
VENUS, 9 v. jAtgxandrië n. Calamata.
ADOLF LEONHARDT, Amst. n. W.-Indië 9
(12.57 v.m.) 90 mijl O. v. Land's End.
ALMELO, 8 V. Amsterdam te Mollendo.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
GAASTERLAND (uitreis), p. 9 Las Pahnas.
RIJNLAND (uitreis), 9 v. Paranagua.
AMSTELLAND, 9 v. Amsterdam te B.-Ayres.
DRECHTERLAND, 10 v Amsterdam te Hambg.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
MEDAN (uitreis) p. 9 Dover.
TOSARI (thuisreis), 10 te Rotterdam.
KOTA INTEN (uitreis), 10 te Belawan.
SITOEBONDO (uitreis), 10 te Singapore.
TAMBORA (uitreis), 7 te Batavia.
TERNATE (uitreis), 10 te Sabang.
VLIELAND (uitreis), p. 10 Ouessant.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIICA LIJN.
ALWAKI (thuisreis), 9 v. Victoria (Braz.)
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
RADJA (thuisreis) 7 v. Batavia.
JOHAN DE WITT (thuisreis) 9 v. Sabang.
SEMBILAN (uitreis), 10 v. Londen.
POELAU LAUT (thuisreis), p. 8 Gibraltar.
BORNEO (thuisreis), 7 te Singapore.
ENGGANO (thuisreis), 9 te Sabang.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
BELLEROPHON Japan n. Rott. 7 V. Penang.
LAOMEDON Shanghai n. Amst 7 te Cebu.
PHILOCTETES Japan n. Rott. 9 te Shanghai
TEIRESIAS Japan n. Rott 8 te Londen.
PHRONTIS, Batavia n. Amst. 9 te Londen.
LAERTES, 8 v. Java te Liverpool.
CITY OF EVANSVILLE, Japan n. Rott. 10
te Havre
CITY OF SHANGHAI, Rott. n. Java p. 9 Dun-
geness.
MENTOR, Amst. n. Japan 8 te Shanghai.
PBISANDBR, L'pool n. Java 8 te Singapore.
MYRMIDON, Rotterdam n. Japan 8 v. Suez.
AGIENA III, sl. 7 v. Shields n.
ALEXANDRA, 2 v. Amsterdam te Sundsvafl.
ALBISQLA 6 v. Rott te Savona.
ADEL.ivR pass. 8 Beachy Head om de Oost.
ALSTER 9 v. Rotterdam te Tsingtao.
AUVERGNE 7 v. Rott. te Pauillac.
ALLER 9 v. Rotterdam te Sydney.
ANGELIS CAMBITES Zaandam n. Onega 9
(2.1 n.m.) 26 mijl Z.O. v. Wiek.
ALNWICK, 8 v. Rott. te Shields.
AIRE, 8 V. Amst. te Huil.
ASTRAEA, Rott n. Hangö 5 v. Abfl.
ANNIE, Rott .n. Soderhamn 2 v. Landskrona,
BOUGAINVILLE. 6 V. Rott. te Bangkok.
BRUNSWIJK, 7 v. Rotterdam te Shields.
BRATSBERG, 7 V. Rotterdam te Shields.
BRYNHILD, 6 v. Rotterdam te Kopenhagen.
BOTTENHAVET, 5 v. Rotterdam te Nakskov.
BACCHUS, Rott. n. Kopen-h. p. 9 Holtenau.
BERTRAM RICKMERS 8 v. Rott te Hamburg.
BATAVIER I. 8 v. Rotterdam te Hamburg.
CITY OF HALIFAX 8 v. Rott. te E.-London.
CONISCRAIG, 6 v. Rotterdam te Lynn.
CATHARINA, m., 5 v. Londen te Rochester.
COMM. DORISE 5 v. Rotterdam te Haiphong.
CORMORANT v. d. Laan 7 v. Duinkerken n.
Ostende.
CORONADA 8 v. Rotterdam te N.-Orleans.
CORA 5 v. Rotterdam te Esbjerg.
DANAE 5 v. Rotterdam te Caen.
DUISBURG, Rott. n. Japan p. 8 Perim.
DORE. 7 v. Rotterdam te Shields.
DE HOOP (kerkschip) 7 te Shields.
DIRKSLAND 9 v. Hamburg te Sunderland.
DE RUYTER, m., 9 te Londen uitgeltl. n. Bin-
gerden.
LEARNE, 8 v. Rott. te Huil.
ELIMA, 7 v. Rotterdam te Duinkerken.
ELLEWOUTSDIJK, Rosario n. L. Palm. p. 8
Montevideo.
EAST WALES, 8 v. Amsterdam te Huil.
EXPRESS, 8 V. Rott. te Lynn.
EVERMORE, 1 v. Amsterdam te Trangsund.
EVERGUNAR, 31 v. Rotterdam te Uleaborg.
FINSE 6 v. Rott. te Sarpsborg.
FLORA 8 V. Rott. te Bremen.
FRIESLAND Rott. n. Japan 6 te Dalny.
FOLGORE, Rott. n. Triest p. 7 Gibraltar.
FLYING DUTCHMAN, 7 v. Kopenh. n. Fur.
FELICIA, 5 v. Rotterdam te Randers.
FINK, Rott. n. Libau p. 7 Br un shut tel.
FORELLE, 9 v. Rotterdam te Danzig.
FLORA 9 v. Rotterdam te Bremen.
FRANKENWALD Rott. n. Corral 7 v. Valparaiso
FRUMIZ 4 v. Rott. te Bilbao.
FIONIA, Rott. n. Bangkok 9 v. Southampton.
GWYNWOOÜ, 7 v. Amsterdam te Goole.
GEBOON, Rott. n. W.-Afrika p. 9 Dungen'ess
GATESHEAD 9 v. Amst. te Shields.
GOUWE 10 v. Rotterdam te Abö.
GARTH CASTLE 8 v. Rott. te Hamburg.
GRANTULLY CASTLE 9 v. Rott. te Pa Natal.
GANTER, 7 v. Kotka n Bremen.
GAMBIA, Rott. n. W.-Afrika 8 V- Teneriffe.
GOUV. GEN. PIQUET. 8 te Batavia.
GOLDENFELS, 7 v. Bremen te Bedi Bunder.
HETMDAL Rott. n. Stockholm p. 6 Holtenau.
HILLEGOM Leningrad n. Bristol p. 7 Lizard.
HEATHSIDE, 6 v. Amsterdam te Shields.
HOHENFELS, Terneuzen n. Leningrad p. 8
Holtenau.
HECHT R'dam n. Wasa p. 9 Brunsbuttel.
HILVERSUM 8 v.. Rotterdam te B.-.V res.
HAVIK 9 te Londen uitgekl. n. Antwerpen.*
KOHENSTETN R'dam n. N.-York 9 (9.42 v.m.)
210 mijl N.W. v. Malin Hd.
HARELDA 8 v. Rott. te Southampton.
IOANNIS CARRAS 4 v. Rotterdam te Wyborg.
IMANTA 5 v. Vlaardingen te Riga.
INGARö, 6 v. Rotterdam te Gothenburg.
JATA MENDI 5 v. Rott. te Sagunto.
JAPAN Rott. n. Japan 8 v. Belawan.
JABIRU Rott. n. L'pool p. 8 Lizard.
JOHANNA Rotterdam n. Genua p. 7 Dover.
JAARSTROOM, Rott. n. L'pool 7 (8.41 n.m.) 40
JANE, 6 V. Rotterdam te Malmö.
JAARSTROOM, 8 v. Amst. te Liverpool.
JABIRU, 9 v. Rott. te Liverpool.
KENT COUNTY, 6 v. Rott. te Bordeaux.
KALYAN, Rott. n. Japan 7 te Aden.
KANDAVA 4 v. Rotterdam te Riga.
KALYAN, Rott. n. Japan 8 v. Aden.
KARMALA, Rott. n. Japan 8 te Kobe.
KATRIENA, m., 9 v. Roermond te Londen.
KLIO, 9 v. Rotterdam -te Danzig.
KATH. D. FRITZEN 8 v. Rotterdam te Einden.
LUCIA Rott n. Catania p. 8 Dover.
LABELLE COUNTY Rott. n. Montreal p. S
Lizard.
LIEUT. ST. LOUBERT BIE, Rott. n. Japan p.
7 Ouessant.
LIES EL HALM, 7 v. Ro t t. te Kopenhagen.
LUMME 7 v. Rotterdam te Wiborg.
LIMBURGIA 9 te Londen uitgekl. n. Bingerden
LUTTERVVORTI-I. 8 v. Rott. te Grimsby.
MAASDIJK, 6 v. B.-Ayres te Rosario.
MARGOT, 8 v. Harlingen te Hull.
MARIANNE, 4 v. Amsterdam te Holmsuod.
MAIN Rott. n. Japan 7 v. Genua.
MARTHA, m., 7 te Londen uitgekl. n. Duin
kerken.
MAIN Rotterdam n. Japan 7 v. Genua.
MEISE 8 v. Rotterdam te Memel.
x 1
MELROSE ABBEY 8 v. Rott. te Hull.
MEDJERDA, 9 v. Rott. te Shields.
V
MAGDALA 7 v. Rotterdam te Norfolk (Va.)
MEDITERRANEO, Rott. n. Genua 3 te Oran.
MARI, 5 V Rotterdam te Drammen.
MALL, 1 v. Rotterdam te Trangsund.
NEERLANDIA, de Groot, 7 v. Hbg. n. Groningen
NOORDWIJK, Bilbao n. Grangem. p. 9 Ouessant.
NISHMAHA, Rott. n. N.-Orleans 9 (1.52 n.m.)
op 49 gr. 42 min. N., 4 gr. 9 min. W.
OSTPREUSSEN, 6 v. Rotterdam te Hull.
OLGA Bloemker, 7 v. Duinkerken n. Ostende.
OOSTZEE II, m., 9 te Londen uitgekl. n. Duin
kerken.
ORCHIS 7 v. Rott. te Lynn.
OOSTERLAND 9 v. Antwerpen te Grangemouth
PFALZ, Rott. n. Japan p. 8 Ouessant.
PRINSES JULIANA, Pepping, G v. Hbg. te
Harburg.
PASSAT, 7.., Rott. n. Chill p. 6 B. Blanca.
PANDION Rott. n. Manchester p. 8 Lizard.
PERSEUS, 8 v. Rotterdam te Stettin.
PEELAK, 9 v. B.-Papan te Manilla.
POLLUX 8 v. Curasao te Las Palmas.
POELDIEP 8 v. Rott. te Lynn.
POLLUX 4 v. Amst. te Archangel.
PACIFIC TRANSPORT, 7 v. Amst. te Newport
PANDION, 9 v. Rott te Manchester.
QUEENWORTH, 7 v. Amsterdam te Immingham
REGULUS, 5 v. Rott. te Helsingfors.
REVENTAZON Rott. n. Santa Marta p. 9 Turk's
Eil.
RANDWIJK 7 v. Rotterdam te Alexandrlë.
RHEA, Rotte. n. Rostock p.. 8 Holtenau.
SUMATRA (Zw.) Rott. n. Japan 8 te Hongkong.
SAFFI Rott. n. Casablanca 6 v. Sevilla.
SWANHILD 4 v. Dordrecht te Aarhus.
S1RETUL Rott. n. Galatz p. 7 Beachy Head.
SAPPHO Rott. n. Bristol p. 7 Lizard.
SIIRTO, 6 v. Rotterdam te Gothenburg.
ST STEPHEN, 5 v. Rott. te Helsingfors.
SHEAF FIELD 6 v. Rott. te Shields.
SUMATRA 9 v. Soerabaja te Bombay.
STOR, 6 v. Rotterdam te Odense.
STOLZENFELS 8 v. Mormugoa n. Antwerpen.
SAMALA, Rott. n. Kingston (Ja) 8 (5.52 n.m,)
70 mtjl-Z. v. Land's End.
SCHELDE, (slbt.), Algiers n. N.-Waterweg 9
,(10.43 v.m.) 90 mijl Z. v. Land's End.
SHIKAK, Rott .n. Curasao 8 (8.54 n.m.) 43 mijl
Q. v. Niton.
SLATELAND, 8 v. Rott. te Lynn.
STANISLAS, 9 v. Amst. te Leith.
SEINE, Rott. n. Parijs p. 8 Beachy Hd.
SHANTUNG Rott. n. Japan p. 9 Beachy Hd.
SCHIE 9 v. Hernosand te Eauma.
SENNEVILLE 5 v. Rotterdam te Oran.
TRIER Rotterdam nz Japan p. 9 Ouessant.
dakan.
TYNEHOME 9 v. Rott. te Sunderland.
TROMPENBERG, Tyne n. Oxelosund 6 (5.38
n.m.) 100 mijl O. v. Cullercoats.
VICTOR, 2 v. Amsterdam te Sundsvall.
VAL VERDE Rott. n. Genua p. 8 Dungeness.
VECHTSTROOM 8 v. Amst. te Hull.
VLIESTROOM 9 v. Amst. te Plymouth.
VALVERDE, Rott .n. Genua 8 (8.26 n.m.) 20
mijl Z.W. v. Niton.
VERBANIA, Rott. n. Napels p. 9 Gibraltar.
VIKSTEN 9 v. Bremerhaven n. Gothenburg.
VALK m., 10 v. Londen n. Antwerpen.
WILLY, 6 v. Amsterdam te Goole.
WILHELM1NA, Dekker, 6 v. Harburg n. Gro
ningen.
WATUSSI, Rott. n. Luderitzbaai 8 v. Wal-
vischbaai.
WESER, 6 v. Rotterdam te Pillau.
WOLFSBURG A'dam n. Busreh p. 8 Dover.
W AALH A VEN Gent n. Onega p. 9 Lodingen.
WOENSDRECHT 9 te Londen uitgekl. n. Phi
ladelphia.
WINHA, 3 v. Rotterdam te ICoivisto.
WEST TACOOK 7 v. Rotterdam te Galveston/
ZENADA, 9 v. Rott. te Cardiff.
rE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN
ABBEKERK v. Brisbane 5 te Hull.
ANTENOR v. Japan 3 v. Hongkong.
ATLAS MARU v. Japan p. 4 Perim.
ANHAI.T v, Japan 27 v. Penang.
AGI1IOS MARCUS v. La Plata 25 te Rosaria.
ALASKA MARU v. Japan 29 v, Yokohama.
ALGEN IB 2 v. Archangel 11 (v.m.) verw.
AUGSBURG v. Japan 6 v. Singapore.
ALPHACCA v. B.-Ayres 7 v. Las Palmas.
ALFIERI v. Genua p. 10 Gibraltar.
ACHILLES v. Japan 5 v. Colombo.
ATTIKA v. Brazilië 2 v. Para.
ALDINGTON COURT V- Japan 7 v. Colombo.
ALDERAMTN v. Japan 9 te Manilla.
ARHLEA 24 v. Kaapstad.
ANGLO INDIAN 25 v. Port Pirie.
ANTKJCHIA v. Rosario 8 v. Teneriffe.
AMAZON MARU v. Japan 5 v. Shanghai.
ANOUK. v. Bombay p. .0 Perim.
ALEARDI v. Triest 30 v. Sebenik.
ALDEBARAN v. Rosario 4 v. B.-Ayres.
ALSTER v. Japan 9 te i'singtao.
ALM. JACEGUAY v. Santos 5 v. Pernambuco.
ALWAKI v. B.-Ayres 0 v. Victoria (Br.)
ARENDSKERK v. Sydney 8 te -Adelaide.
ALBATROS 7 V. Makslahti.
ABESSINIA v. Levant 5 te Patras.
ARIEL v. Kotka 9 te London.
ATHENA v. Levant 31 te Mersina.
APSLEYHALL 5 v. Galveston via Bremen.
ANFITRITE v MelTUa P- 7 Gibraltar.
ARANTZA MENDI 3 v. B.-Ayres.
ATLANTIDE v. Algiers p. 5 Gibraltar.
ALK A ID v. W.-Afr.ka 6 v. Teneriffe.
BELLE PLINE v. Philadelphia 6 te Baltimore.
KURGENLAND v. Japan 5 te Dalny.
BODEN 7 v. Qselosund,
BARRANCA 5 v. Kings n '(Ja) via Bremerh.
BOGOTA v. Chili via Liverpool 8 (9.41 n.m.)
780 mill Z.W. v. Valentin.
BENVENUE v. Vancouver 6 v. Portland (Ore.)
a"\\CCIO v Hamburg 9 te Antwerpen.
BRAZIL MARU 31 v. Dairen.
BERNISSE 10 v. Hamburg.
BENIN, 10 v. Hamburg.
BATTININ ACCAME v. Bona p. 7 Gibraltar.
BOREAS v. Cleveland 4 v. Quebec.
ÜÏ1T.LEROPHON v. Japan 7 v. Penang.
BUITENZORG v. Batavia p. 6 Perim.
BILLITON v. Beira 7 v. Kaapstad.
BBNARTY v. Partland (O.) 7 v. Norfolk.
BRUSH v. Houston 10 te Bremen.
BUSSARD v Trangsund 26 te Holtenau. V
BURGERDIJK v. Philad. 4 v. Norfolk.
BRUGES v. Donau 24 te Bralla. fpj
BORE IX 30 v. B.-Ayres.
BANDOENG v. Batavia 8 v. Padang.
BODWILD 3 te Koningsbergen ladend.
BATAVIER Vin v. Bordeau 7 v. Bilbao.
BADULE v. W.-Afrika 7 te Havre.
EORTHWICK 7 v. Leith via Duink.
BORDEAUX 9 v. Antwerpen.
CITY OF EVANSVILLE v. Japan 10 te Havre.
CF1 AGUES So v. Santa Marta via Bremerhavec
CEYLON v. Calcutta p. 6 Gibraltar.
CANT. GUIMARAES v. Santos 6 v. Havre.
CL/'-'i went) v. Galverfton 8 te Bremen.
CORRETORA PRIME1RO 3 v. Lissabon.
CHAULBURY v. Melbourne 31 v. Durban.
COMM. P. LECOCQ v. Saigon 5 v. PL Said.
CITY OF ATHENS v. Japan 7 v. Pt. Said.
CITY OF CAIRO v. Middlesbro 8 te Antwerpen.
CABOURG 9 y. Havre.
CAPT. LUIGI 7 v. Bordeaux.
CAPT. FAURE v. Japan 22 v. Dairen.
CARL LEGIEN v. Chili (10.1 n.m.) 150 mijl W.
v. Land's End.
CLAN MURDOCH v. Beira 7 te Mombassa.
CHIOS v. Alexnnörië 6 te Candia.
CEDARBANK 3 v. Kaapstad.
•ef-'.:'.' 'Vi I
CORINTHIC v. Donau 30 te Galatz,
COCKAPONSET 1 v. Housto-n via Havre.
COBLENZ v. Japan 9 v. Dairen.
CONCORDLA v. Marseille 9 (1.40 n.m.) la
draa.dl. verb. m. Niton.
DUNLUCE CASTLE v. Z.-Afrika 9 te Londen
uitgekL via Antw.
DP-AGON v. Donau 24 te Braila.
DEN HAA.G v. N.-Orleans 7 (2.51 v.m.) 1050
mijl W.Z.W. v. Valentia.
DUPLEIX v. Haiphong 20 te Duinkerken.
DERFFLINGER v. Japan 28 te Nagasaki.
DESSAU v. Japan 7 te Vladivoetock.
DELIA TERZO v. Savona 31 te Huelva.
DAVENPORT 31 v. N.-Orleans via Bremen.
DALMAZ1A 9 te Melilla laden.
DUNKWA v. Lagos 9 (3.35) v.m. 400 mijl Z. v.
Land's End.
DIVONA, 8 v. Nantes.
DISCIPLINA v. Porto Torfes p. 8 Gibraltar.
DELFINUS v. Drontheim 8 te Calais.
DORINE 8 v. Rouaan.
ERNST H. STINNES 11 6 v. Yxpilla.
ENDICOTT 7 v. Galveston.
ERICA v. Poti 6 v. Constantinopel.
ELSTREE GRANGE v. Rosario 7 te Londen.
ELLASTON v. Whyalla 8 v. Colombo.
EFFINGHAM v. Houston 7 te Havre.
ERMLAND v. Japan 8 v. Manilla.
EMANUELE ACCAME v. B. Blanca p 28 Rio
Grande.
ESPAGNE V. Makri via Duinkerk, i (10.37 v.m.)
40 mijl Z. v. Niton.
EGERIA 7 v. Danzig.
EURO v. Catania p. 9 Gibraltar.
EP-I1CA FRITZEN 5 v. Lulea.
EMSRIFF 7 v. Lulea.
EMBLA 5 v. Stockholm.
EBERSTEIN v. N.-York 9 te Antw.
ENTELLA v. Genua 4 te Tunis.
EVERENE v. Tavastfjardem p. 9 Holtenau.
FALKENFELS v. Bombay 22 te Busreh.
FUSHIMI MARU v. Japan 4 v. Pt. SalcL
FEDERAL v. Mobile 9 te Bremen.
FLOSSHILDE v. Stettin p. 9 Holtenau.
FOSCOLO v. Hamburg 6 te Antwerpen.
FRAMLINGTON COURT 20 v. B.-Ayrea.
FORDEFJORD v. San Lorenzo 3 op Plata-rlvler
aan den grond.
FIUMANA v. Galatz p. 9 Zea.
FOTINI CARRAS v. Rosario 29 v. B.-Ayres.
FRIESLAND v. Japan 6 ,te Dalny.
FRANCESCO VAZZANA 4 v. Cagllarl.
FLORA 10 v. Bremen.
FINLANDIA v. Mantyluolo 6 te Londen.
GOTHICSTAR v. S. Francisco 5 te Liverpool.
GLENGARRY v. Japan 6 v. Shanghai.
GLENSITANE v. Japan p. 6 Perim.
GLENOGLE v. Japan 9 v. Pt. Said.
GAASTERDIJK v. Vancouver 30 v. Cristobal.
GIUAN 5 v. Huelva.
GAELICSTAR v. La Plata 8 te Antwerpen.
GLORIA DE LARRIN v. B. Blanca 8 (9.3 n.m.)
120 mijl Z. v. Land's End.
GLENAMOY v. Japan 9 te Singapore.
GARDENIA v. Bombay via Antw. 9 v. Pt. Said.
GERDA KUNSTMANN v. Algiers 31 te Oran
(via Hull).
GREENBRIER v. Jamaica 8 te Bremerhaven.
GLORIA 7 v. Nordmaling.
GRIETJE m, 7 te Londen uitgekl.
GUSTAV SCHINDLER 3 v. Housfon.
GOODWOOD 5 v. Quebec.
HAKUSAN MARU v. Japan 6 v. Hongkong.
HERAKLES (Noor) v. Seattle 31 v. New-West
minster.
HJELMAREN v. Pt. Genti] 31 v. Freetown.
HAKOZAKI MARU v. Japan 5 v. Cojombo.
HINDENBURG v. Japan p. 6 Gibraltar.
HADA COUNTY 7 v. Quebec.
HAVENSTEIN v. Japan 3 v. Dairen.
HAIMON v. Japan 8 te Hankow.
HANAU v. China 2 v. Dairen.
HAVELLAND v. Japan 1 v. Colombo.
HARRY 7 te Londen uitgekl.
HEÏLO 7 v. Antwerpen.
HEEMSKERK v. Hamburg 9 te Antwerpen.
HOFPLEIN 8 v. Wabana.
HELGA FERDINAND 7 V. Ijo Rcytta.
HYBERT 1 v. Beaumont via Bremen.
IMATRA 4 v. Makslahti.
IMATRA v. Koivisto p. 9 Brunsbuttel.
I SAR v. Japan 2 v. Colombo.
IDDESLEIGH v. B.-Ayres 2 v. St. Vincent.
INNOKO v. New-York 8 (7.36 n.m.) 523 mill
W. v. Bishops.
JONGE ANTHONY v. Genua 3 v. Savona.
JAMAICA SETTLER 7 v. Kingston (J.)
JUNGSHOVED v. Rosario 26 v. B.-Ayres.
JOHANN BLUMENTHAL v. Jacobstad 6 te
Ridhamdock.
JAVA v. Japan 5 v. Singapore.
JONGE JOHANNA v. Valencia 9 v. Almeria.
KHIVA v. Japan 27 te Londen uitgekl.
KORIANNA v. Rosario 30 v. St. V.nrent.
KOLBERG 6 v. Danzig via Londen.
KOSSUTH V Donau p. 3 Gibraltar.
KTIYBER v. Japan 9 te Londen uitgekl. via Hull
KOTA BAROE v. Batavia p. 9 Perim.
KAB1NGA v. Singapore 4 v. Penang.
KULMERLAND 9 v. Hamburg.
KATE v. Tunis p. 8 Gibraltar. 7
KAMBOVE 4 v. B.-Ayres.
LIPPE v. Japan 8 v. Tripolis.
LOCHMONAR v. Vancouver' 5 te Liverpool.
LYNTON GRANGE v. S. Nicolas 9 (9.20 v.m.)
48 mtjl Z.W. v. Niton.
LE VERKUSEN v. Japan 8 v. Singapore.
LOSADA v. Chili 6 te Liverpool.
LASSELL v. Rosario 6 v. B.-Ayres.
LA CORUNA v. B.-Ayres p. 3 Fern. Nor.
LEVANTE v. Donau 30 te Galatz.
T-OS ANGELES v. Vancr. 6 (10.4 v.m.) 400 mtjl
Z.W. v. Valentia.
LEDA 8 v. Koningsbergen.
LORD LONDONDERRY 4 v. B.-Blanca (of n.
Antwerpen).
MAHSUD V. Calcutta 7 te Calais.
MUANSA v. Beira 6 te Duinkerken.
MOKEA v. Levant 4 te Portimao.
MI TO MARU v. Yokohama 3 v. Tsingtao.
MATSUYE MARU v. Japan 27 v. Yokohama.
MONTE NEVOSO 4 v. Huelva.
MANZONI v Triest 29 te Susak.
MANISTEE v. Santa Marta 8 te Bremerhaven.
MAID AN v. Calcutta p. 9 Perim.
MAN IN 29 v. Venetië.
MAR GLAUCO v. Donau 27 te Braiia.
MARPESSA. 4 v. N.-Orleans (of nr. Amst.).
MOHAN 5 v. Kingston (Jam.)
MINCIO 5 v. Genua via Hornillo.
MARGIT SKOGLAND 7 v. Archangel.
MONIQUE VIELJEUX 6 v. Casablanca.
MAASBURG 7 v. Narvik.
MIN v. Japan 5 v. Yokohama.
NEBRASKA v. Vancouver 5 v. Cristobal.
NICE v. Susa p. 7 Gibraltar.
NAUPLIA v. Donau 8 v. Galatz.
NAR'ENTA v. Vancouver 4 v. San Franc.
NIJKERK v. Beira 6 v. Mombassa.
NOORD 7 v. Trangsund.
NAALDWIJK v. Vivero p. 9 Ouessant.
NICTHEROY v. Vancouver 1 te Seattle.
NICOLAS TOUSSAINT v. Casablanca p. 8
Finisterre.
NUOLJA 5 v. Wabana.
NORMA 5 te Londen uitgekl.
NOORDERDI.TK v. Vancouver 5 te Seattle.
OUDERKERK v. Japan 7 v. Pt. Said.
ORESTES v.. Japan 9 v. Port Said.
OAKWOOD v. N.-Orleans via Havre p. 7 Lizard
OLDEKEEK v. Japan 4 te Yokohama.
ORLANDA 7 v. Leningrad.
OOSTKERK 4 v. Yokohama.
OMBERG 9 v. Londen.
OLGA S 7 v. Londen.
OVIDIO v. Rovigno p. 5 Gibraltar.
OBSIDIAN 9 te Londen uitgekl.
OCKENFELS 2 v. Calcutta.
OSTROBOTNIA 31 v. Yxpila.
OOTMARSUM v. Archangel (of nr. Vela en) p.
6 Lodingen.
PENELOPE v. Talara 2 te Hamburg.
PASCOLI 6 v. Triest.
PENNYWORTH v. Dairen (of n. Hamburg) 4
v. Miike.
PATROCLUS vl Tientsin p. 8 Gibraltar.
PERSIAN PRINCE 9 v. Newcastle.
PAREORA v. Whyalla. lekt, 25 te Melbourne, h
POLYPHEMUS v. Singapore 25 v. Sabang.
PIETRO CAMPANELLA 20 V. B.-AyreS. A
PARAGUAY 26 v. Savannah.
PADUA v. Calcutta 3 v. Colombo.
PHILOCTETES v. Japan 9 te Shanghai.
PROMETHEUS, t„ v. Bay town 9 (9.10 V.m.)
mijl W. v. Niton.
PATRIA v. Batavia 5 v. Colombo.
PERSEPHONE 31 v. Baytown.
PERA v. Levant 4 te Panderma.
PURITAS 1 v. Genua.
PURLEY DOWNS 3 v. Archangel
PASQUALE ROMANO v. Sfax 5 te AatwefP6"'
P. L. M. 17, v. Caronte p. 8 Gibraltar.
P. L. M. 15, v. Melilla p. 9 Gibraltar.
PATRIA (It.) v. Almeria p. 6 Glbr.
QUARRINGTON COURT v. Japan 8 te i
RHEIN v. Japan 8 v. Port Said.
RENA v. Japan 1 v. Dairen.
RUY BARBOSA v. Santos 1 te Hamburg.
RIJPERKERK v. Beira p. 9 Gibraltar.
RONCHI v. Hornillo p. 3 Gibraltar.
ROVERBELLA v. Melilla p. 6 Glbr.
RITA v. Donau 2 te Galatz.
RIO DIAMANTE 3 v. B.-Ayres (of n. Antf
SOEKABOEMI v. Batavia p. 6 Galle.
SUWA MARU v. Japan 10 te Antwerpen. |j
SPRINGFONTEIN v. Beira 5 v. Pt Said.
SCHLESIEN v. Japan 8 te Kobe.
STETTIN v. Donau 5 v. Smyrna. ,.w
SCHWARZENFELS v. Calcutta 9 te Antwerp
SAARBRUCKEN v. Japan 8 v. Belawan.
STAD DORDRECHT v. B.-Ayres Via AntwerPe
4 V. Las Palmas. -
ST. CYRILLE v. Alexandrië 3 te AntwerPe:'
SCHOUWEN v. Macassar 6 v. Padang
SERENITAS 5 te Melilla laden.
SASSENHEIM v. Leningrad p. 8 HoltenaU-
STADSDIJK 4 v. Calcutta.
SCHEER v. Japan 5 v. Yokohama.
STATENDAM 7 v. N.-York.
STAD ZAANDAM 7 v. Rande.
SEEMOOS 9 v. Rostock.
S. N. A. 2, 10 v. Rouaan.
SULACO 5 v. Tela via Bremerh.
SCHLESWIG HOLSTEIN 7 v. New-York.
STAD AMSTERDAM v. La Plata 8 te San
colas. ,30
TILAPA v. Tela via Bremerh. 8 (12.5 n.m-)
mtjl W. v. Bishops.
TSURÜGA M ARU v. Japan 1 v. Colombo.
TEIRESIAS v. Japan 8 te Londen.
TIKPITZ v. Japan 1 v. Colombo.
TJERIMAI v. Batavia 7 v. Marseille.
TOBA v. Samarang 9 te Alexandrle.
TARONGA 13 v. Whyalla. 3
THISTLEBRAE v. Rosario (of n. Antw.) P'
Kaap Frio.
TRITON 9 v. Sines.
TUNISIA 8 v. I-a Goulétte.
TANGER v. Melilla p. 9 Gibraltar.
TOTILA 9 v. Lulea.
TWEED v. Oran 2 te Huelva.
TOYOHASHl MARU v. Hbg. 3 te Pt inker»
TELEMACHUS v. Glasgow 5 te Hull. -
TENERIFE v. Bremen vertr. 10 Harnbu
TORBEATH v. Bombay p. 8 Perim.
TRENEGLOS 3 v. Bombay.
ULANGA v. Beira 10 v. Port Said.
UBA 10 v. Hamburg.
USARAMO v. Beira 9 te Zanzibar.
USAMBARA v. Beira 7 te Marseille.
URSULA RICKMERS v. Japan 7 te Man. '3-
VEENDIJK v. Bombay p. 9 Ouessant.
VOLOS v. Levant 8 v. Brindisi.
VECHTDIJK v. Calcutta p. 6 Perim.
VEGESACK 6 v. Para.
VERA 5 v. Hernösand.
VEGA 6 V. Pitea.
VOGTLAND 5 v. N.-Orleans. -
VERA RADCLIFFE 3 v. Bombay via Hamirt'.
WEST GOTOM'SKA 24 v. Mobile Via Loud
WINTON 4 v. Whyalla.
WAKTENFELS v. Mormugao 4 v. -Pt. Said-
WEST CHATALA 1 v. Houston.
WACHTFELS v. Calcutta 8 v. Colombo. n
WEST CAMAK v. Houston 7 v. Corpus Ch>'ls
WEISSESEE 4 v Kirltenes.
WACHTEL v. Bremen 5 te Antwerpen.
YALOU v. Japan 15 v. Hongkong.
ZENON 5 v. Tampa (n. Vlaardingen
SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 10 Septe^
ber. De sleepboöten „Craus" en „Tata",
Rotterdam naar Tandjong Priok, kwamen
teren te Port Said aan. .g)j
De zeesleep boot „Utrecht", sleepeude
tanklichter „Frisia", kwam gisteren van B
burg te Rotterdam aan. j
De zeesleepboot „Zeeland", sleepende
tanklichter „Neerlandia", vertrok gisteren v
Rotterdam naar Haan,burg.
(Bureau Wijsmuller)-
VALK, Londen 7 September. Het Ne1
motorschip Valk I's b(j het opvaren van
Theems in aanvaring geweest met de lage
van de Hammersmith brug. waardoor het eCJ gt*
heeft bekomen aan de stuurhut en den v0
steven. Ook de brug is beschadigd.
M. O. P. 216 C (stoomhopper), Bu e n 0
Ayr es 6 September. De Nederl. stoornhoP
M. O. P. 216 C Is hier van Schiedam aan"e,o0(
men met diverse schade, veroorzaakt gft.
slecht weder. Het schip is in 't droogdok
derzocht. Hierbij is gebleken dat de stook
tanks lekken, doordat verscheidene kltakna*^
zijn gesprongen. De kosten worden gescha
200.
Waarnemings
Rivieren nunten
10 Sept. (dag van E.K.
Sedert
Water- Tijdstip
hoogte
de
Rijn
Waal
Keulen
Lobith
Nijmegen
St. Andries
Boven GorincbemHW
Merwede LW
Dordr. HW
Oude Maas |.,Dr,ir [,w
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-Rijn LW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
Rotterd. H.v.Holl. I1W
Waterweg
IJssel
Maas Hedel
LW
Westervoort
Deventer
Kampen
Maastr. (sluis)
Venlo
Grave
St. Andries
HW
LW
Hensden HW
- LW
M.d.DongelIW
LW
Moerdijk HW
LW
Ho 11.
Diop
Haringvl.Hell«v'8l'£$
BruinisseHW
LW I
36.95
9 40
7.19
9.10
0.-
0
1.07
0.54
7.--0
0.-
0.-
0.—
0.-
0.94
-0.56
0.—
0.-
7.79
1.74
0.21
43.69 2)
8.24
7.50 2)
0.56
0.91
0.22
0.—
1.26
-0.74
0.91
-0,74
1.40
—1.48
Zijpe
1) 1.01 M. boven nul der schaal.
2) Onder Invloed van opstuwing.
v wanrn
Zomert
8.—
9.—
9.—
9.—
0
0.-
10.25
5.20 V
9— V
0.- V
0.— V
0.- v
0.— v
10.30 v
5.40 V
0.— V
0.- V
9.— V
9.— V
9.— V
9.- v
9.— V
9.- V
9.- v
1.— v
9.- V
0.— v
0.- V
0,— V
0.— V
9.30 V
4.10 V
8.35 V
2.45 V
8.- V
1.30 v
opf*
gSeP
6
i
16 j
19 \i
«9 \i
33
