ZEETIJDINGEN
3
J,
ZATERDAG 14 SEPTEMBER 1929
EERSTE BLAD
PAGINA 3
L SINNENLANDSCHE HAVENS
STOOMVAARTLIJNEN
'rt
BUITENLANDSCHE HAVENS
TE ROTTERDAM VERWACHTE
SCHEPEN.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN.
SCHIPPERSBEURS.
MARKTBERICHTEN.
VISSCHERIJ.
WATERHOOGTEN..
-
GEMENGDE BERICHTEN
WATERSTAND OP DEN RIJN.
ffiiOTTEKDAM aangekomen.
September namiddag:
p,*8.— MAJ, S.E.A.M., Povana, Waalhaven 34,
ints; 9.10 ROVHRBBLLA, Transp. Mij. Vuicaan,
delilla, Maashaven Nz„ erts; 10.20 CEYLON,
tf.V. Cornelder's Scheepvaart Mij., Calcutta,
tJselhaven, stukg.;
8.15 LUNA, D. Burger Zn., Bordeaux, Spoor-
Jhaven 3 stulcg.; 4:30 BATAVIER VII, Wm H,
•M tiller Co., Aberdeen, Parkh. stukg.5.
ANFITRITE, N.V. Viking. Melilla, Waalh. (Fr.
JSwarttouw) erts; 5.15 TRENT, Ned. Transp. Mtj.,
ïtouaan, Waalh. 36 ledig; 5.30 DEN HAAG, A, P.
t N.-Orleans, Petroleum'h. olie; 7.15 MICHAEL
!N. MARIS, Asehaffenburg; Leningrad, Waalh.
(74 hout; 7.30 BOCCACCIO, Hudig Veder, Ant
werpen, 2e Katendr:h. D ledig; 7.45 ALPHACCA,
iNievelt Goudriaan, B.-Ayres, Lekh. stukg.; 8.15
'MAJ; N.V. Seam, Bilbao, Waalh. 34 erts.
NIE WE WATERWEG vertrokken:
13 September namiddag:
3.20 VEGA 1„ en FRIEDA 1„ Ahus, per slbt.
Fairplay N; 4.DIETER H. ST1NNES 12, Ko
ningsbergen; URKIOLA MENDI, Sagunto; 4.40
OMBHRG, Malmo; 5.— IVO, W.-Afrika; 5.20
OELSCHÏNDLER 1., Amsterdam per slbt. Hud
son; 5.40 VESUVIUS, Kopenhagen; THISBE,
Caen6.10 JONGE JACOBUS. Napels; WAY-
PARK, Boston; WATERWEG, slbt., Londen met
twee bakken; 6.35- CANTUARIA GUIMARAES,
Ffamburg; 7.S-iGYN, Stockholm; PRIMULA,
GyonBODWILD, AntwerpenKULMERLAND,
Japan; 7.15 LYNTON GRANGE, Newport Mon;
I-NA LOTTE BLUMENTHAL, Aalborg; 7:50
QUARRINGTON COURT, Hamburg; SERULA,
Liverpool; 8.15 NBRVION, Oslo; 8.25 BA
TAVIER II, Londen; 8.45 IMBER, Manchester;
SEEMOOS. Ham-burg; GOOTE, Cardiff.
10.20 BALZAC, Oslo; 10.30 OLGA S.. Kopen
hagen; 11.45 BORTHW1CK, Dundee.
1.4 September voormiddag:
12.10 BATAVIER-VIII, Bordeaux: ST. DENIS,
Harwirt*.
.otiiüor- vuonniduas-
12,-10 KONIGSAU, Joh. Qtten Zoon's Trans
port Mij., Stralsund, Maashaven 16, graan; 12.50
jïSRUNLA, D. Burger Zoon, Amsterdam,
i Spoorweghaven L. 9, stukg.; 1.05 BATAVIER 1,
jW. h:. Miiller CO., Hamburg, Parkhaven,
stukg.; 1.35 MADIQEN, Ruys Co., Hamburg,
j Werf Wilton Schiedam, ledig; 4.45 MALL, N.V.
i Asehaffenburg, Wyborg, Waalhaven 87, hout;
p.— UDDEHOLM, Alg. Vrachtkantoor, Skoghall,
[Maashaven Zz„ hout; 5.30 ALK, Van Nievelt,
[Goudriaan Co., Antwerpen, Magsbnven Nz.,
v.stukg.; 6.10 OAKWOOD, Rotterdam Oceaan
Scheepvaart Mij., N.-Orleans, Lekhaven, stukg.;
6-15 SHERINGHAMC, Hudig Pieters, Harwich,
I Parkkade, stukg.6.30 HARELDA, P. A. V. Es
Co., Southampton, Parkhaven, stukg.: 6.45
[IlOOGLAND, Scheepvaart- en. Steenkolen Mij,
f.Newcastle, Waalhaven 43, kolen; 6.50 BATA
VIER hi, Wm. H. Miiller Co., Londen,
F oompjes, stukg.7.40 BATTININ ACCAME,
Transp. Mij. Vuicaan, Bona. Waalhaven (F.
LSwarttouw), erts; 8.30 ATHENIC, N.V. Necl.-
Zwits. Schoepv. Mij., Archangel, Waalhaven 86,
[hout; 9.30 OR LAND A. Blesta Co., Leningrad,
HUnhaven 14, hout; NEWBURY, Ruys Co.,
Vlaardingen, Waalhaven, ledig.
Uren van aankomst in den Nieuwen Wa
terweg
10.50 TOTILA, N.V. Seam, Lulea, Waalhaven
(C. Swarttouw), erts; NORA, N.A.B.O., Zaan-
,dam, werf Wilton, ledig; 11.EMSRIFF, N.A
Ho., Lulea, Waalhaven 31, erts;
14 September namiddag:
1.TJERIMAI, Rottend. Lloyd, Batavia,
j.Hloydkade, stukg:; TWEED, Wm. H. Mtiller
A Co., Huelva, Maashaven Nz., erts.
HisuwE WATERWEG aangekomen.
14 September voormiddag:
1.35 MADIOEN, Hamburg voor Schiedam; 5.10
■VIENNA, Harwich voor Hóek v. Holland; 5,50
ALCRYMIST, Londen voor Zwijndrecht; 6.30
Hari, v. Lemvik (bunkert)6.45 POELAU
j,LAUT, Soerabaja voor Viaardlngen; 9.30 BOLL-
STA, v. Rouaan (bunkert)10.20 SCHWALBE,
v- Cherbourg (bunkert)11.15 HARALDSVANG,
V Sasmna (bunkert)
vertrokken
14 September voormiddag:
1.05 UBA, Santos via Antwerpen; PATRIA
(ZW), Gothenburg; 1.35 WEST HIKA, Mobile
Antwerpen: 2.— ERIKA FRITZEN, Lulea;
2.15 ICOTA GEDE, Batavia; 2.30 SCHLESWIG,
Hanzig; 3.— WEISSESEE, Narvik; 3.50 ARKO-
Brunsbuttel; 5.10 CAPIT A INE LUIGI,
Rouaan; TRITQ, Dublin en Belfast; 8.30 HU-
GUENOT, Amsterdam; 9.— PROBITAS, Genua;
lp-15 RHEINHAUSBN, Narvik; ALFRED NO-
fEL, Porto Ferrajo; PROMETHEUS (t.), Bay-
t°wn-: 10.20 PALMA, Parijs.
BATAVIER LIJN.
DATA VIER II 14 (7.40 vm.j v. Rott. te Gravesend
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
I IHCHMONAR, Vancouver n. Rott. 13 te Ldn.
DUIïgerdIJK, Philad. n. Rott. 12 (10.32 n.m
82u inyi \y v, Valentia.
GAasterDIJIC, Vancouver n. Rott. p. 14 Scilly
j ROTTERDAM, Rott. n. N.-York p. 13 Lizard.
I-MOLENDAM 13 v. Rotterdam te N.-York.
^■OORDERDIJK, Vancr n. Rott. 13 te S. Franc.
STATENDAM, N.-York n. Rott. 14 (8 wm.) v.
Plymouth.
■LEAIDIJK, Rott.. n. Vancr p. 14 Ouessant.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
ARBEKERK (thuisreis) 13 te Hamburg;
j. HOLLAND—AFRIKA ZJ.TN.
Ja 11 jf°NTEIN (uitreis) 14 v. Kaapstad.
JAGERSFONTEIN (uitreis) 14 v. Lor. Marqués.
r>v5 1FGFONTEIN (thuisreis) 14 v. Marseille.
ftrri unusm imuisreisj ra v.
MEERKERK (thuisreis) 14 te ArpXverpen.
Rb holland—west-afrika lein.
SCHEMERLAND (uitreis) 9 te Monrovia
Hft'UESTKOOM 'uitreis) 12 v. DUali.
i Olrno!ER (thuisreis) 13 v. Duala.
j Dr?r TES 13 v. Hamburg n. Amsterdam.
«DgHTSTROOM (thuisreis) 13 te SlifrPro,
Hi'.LDESTROOM (thuisreis) 14 te Accra.
I S'J' A VUGLANBENGELSCH-INDl L'I.TN.
I Scbti?E>IJK (thuisreis') 13 v. Colombo.
i' vw-" 19 -XT T>r>f f fa Wnmhn
12 v. Rotterdam te Hamburg.
®'JK (thuisreis) 14. te Suez.
MfJ^^)Recht (uitreis) 14 v. Pt Said.
1 '•KHIRK 12 v. Calcutta n,. Rotterdam.
HORLAND—OOST-/iZI BXJBR
GTr'ng* ^ERKi. (thuisreis) 13 te Marseille
(uitreis) 12 te Manilla.
^VE^T^HOLLAND'-AUSTRAL,Ië LTJN'
-ERDïJK (uitreis) m 14 Ouessant»
TJISat JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
HAK, 13 v. Manilla n. Batavia.
ÊTr.,,,, JAVA—NEW-YORK LIJN.
M ER.SDI.TK, Java n. N.-York 14 v.
|Ï)ELi ië"
Har Iv- Savannah n. Norfolk.
-1MOEN Batavia n. N.-York 13 v. Colombo
JAVA—PACIFIC LIJN.
('ICERTO 13 v. Singapore.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
ACHILLES 13 v. Amst te Hamburg.
ZEUS 13 v. Amst. te Hamburg.
ORPHEUS Venetië n. Amst. p. 13 Ouessant
TELAMON Sanchez n. Amst p. 12 Azoren.
PROTEUS 13 V. Kopenhagen te Aarhuus
HERCULES 13 v. Smyrna n. Algiers.
V. RENSSELAER. 13 v. Amst. n. Colon.
ERATO 13 v. Amst. n. Kopenhagen
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
GELRIA (uitreis) p. 13 Quessant
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
AiPHACCA (thuisreis) 13 te Rott.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
MADIOEN (uitreis) 13 te, Sabang.
BORNEO (thuisreis) 13 v. Sabang.
ROTTI (uitreis) 13 te Bombay.
POELAU LAUT (thuisreis) 13 v. Lor.den en p.
Gravesend n. Viaardlngen.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
MELAMPUS Batavia n. Amst. 13 v. Pt. Said.
PEISANDER Batavia n. Amst. 13 t Belawan.
CITY OF SHANGHAI Rott n. Java p. 13 Gibr.
CITY OF MELBOURNE Rott. n, Japan 12 te
Nagasaki.
ALCIXOUS Batavia, n. Amst. p. 10 Sagres.
JAVA—BENGALEN LIJN!
BALI, Java n. Calcutta 13 v. Rangoon.
MAPIA 13 v. Calcutta te Batavia. 'G,
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
AJAX 13 v. Gibraltar n. Malaga.
ARIADNE 14 v. Gothenburg n. Amsterdam.
BERENICE 13 v. Piraeus n. Candia.
CLIO 13 v. Santa Mbrta n. Curacao.
DEUCALION 13 v, Napels te Catania.
EOS 13 v. Sines n. Lissabon.
FAUNA 13 v. Patras n. Oram
XLOS 13 v. Lissabon n. Amsterdam.
IRENE 13 v. Carthagne n. Villa Real de S.
Antonio.
IRIS 13 v. Danzig n. Amsterdam.
MEROPE 13 v. Calamata te Piraeus.
NEPTUNUS 13 v. Vigo te Lissabon.
NERO 13 v. Bordeaux n. La Pallice.
PERSEUS 13 v. Musel n. Oporto.
POLLUX 13 v. Bourgas n. Varna.
BAARAmst. n. Chili 12 v. Guayaquil.
ALMELO, Amsterdam n. Chili 12 v. Arica.
ICON. HOLLANDSCHE LLOYD.
DELFLAND (uitreis) 13 te Bahia.
FLANDRIA (thuisreis) 13 V. Bahia.
WATERLAND 14 v. Amsterdam n, B.-Ayres.
DRECHTERLAND 14 v. Hamburg n. Amst.
ZEELANDIA (uitreis) 32 v. Pernambuco.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
TABANAN (uitr.) 13 (midd.) v. Marseille.
KOTA JEDE (uitr;) 14 v. Rott.
MADIOEN (thuis») 14 te Schiedam.
MARKEN (uitr.) 14 v. Pt. Said.
VLIELAND (uitr.) p. 14 Gibraltar;
MEDAN (uitr.) p. 14 Gibraltar.
SOEICABOEMI (thuisr.) 13 v. Makalla.
KOTA INTEN (uitr.) 14 te Batavia.
INDRAPOERA (uitr.) 14 v. Colombo.
TERNATE (uitr.) 12 V. Belawan.
T8JBRIMAI, 14 V. Batavia te Rotterdam.
ROTTERDAMZUID-AMERIKAi LIJN.
ALWAKI (thuisr.) 13 v. Bahia.
STOOMVAART-MIJ NEDERLAN'D.
MADOBRA (uitreis) 13 te Sabang.
POELAU LAUT (thuisreis) 14 te Viaardlngen
CHR. HUYGENS (thuisreis) 13 v. Algors.
P. C. HOOFT (uitreis) 12 v. Singapore.
J.' P. COEN uitreis) p. 13 Ouessant.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
MENTOR, Rott. n. Japan 12 v. Shanghai.
ANTENOR, Japan n. Rott. 12 te Penang.
ALCINOUS, 14 v; Batavia te Amsterdam,
PEISANDER, Java n. Amst. 14- v. Belawan.
HELENUS, Amst. n. Java 14 v. Padang.
AMBULANT, Steenbergen, Stralsund n. Ham
burg p. 12 Hoitenau.
ASK, 10 v Rotterdam te Norrköping.
AMUR MARU Rott. n. Japan 12 v, Hongkong.
AMIRAL.L'HERMITE .12 v. Rólt. te Duinkerken
ANGELO BRUNETTI 9 v. Rott. te Savona.
CRISTALEiS Rott. n. Santa. Marta 18 verw.
GARDUCCI 11 v. Rott. te Genua.
CIRCE 11 v. Rotterdam te Caen.
DéPUTé JOSS. DE ROHAN 12 v. Rott. te Duin
kerken.
DALAND, Rott. n. Alexandria 10 v. Algiers.
DIGNITAS lt v. Rott, te Genua.
EMBLA, Rott .n. Sundsvall 10 v. Husum.
EKNAREN 11. v. Rott. te Norrkoping.
FRANKEN Rott. n. Tsingtao 13 te Shanghai.
GRUNO, 12 v. Groningen te Bremen.
IRIS (Noor.) 9 v. Rott. te Bergen.
LIV Ro t. n. Algiers p. 11 Ouessant.
LUDENDORFF Rott. n. Ilankow 12 v. Colombo.
MUNSTERLAND Rott. n. Japan 12 v. Manilla.
NAVAL 11 v. Rott. te Danzig.
OOSTZEE m.z. 11 v. Duinkerken n. Nieuwpoort
PASSAT z., Rott. n. Chili p. 11 Magellan Straat
PACUARE Rott. n. Pto. Castillo 18 verw.
REVENTAZON 11 V. Rott: n. Kingston (J.)
ROLLON 12 V; Rott. te Havre.
SAMALA, Rott. n. Kingston (Ja) p. 33 Fay.nl.
SHANTUNG R'dam n. Japan p. 12 Gibraltar.
SENPAL 11 v. Rott. te Kopenhagen.
SUMATRA Rott. n. Japan 13 te Shanghai.
gIRETUL Rott. n. Galatz p. 13 Gibraltar.
TROMP m.z., 11 v. Duinkerken n. Nieuwpoort
TRANSPORTER 10 v. R'dam te Odense.
UMVUMA, Rott. n. Beira 12 v. Las Palmas.
UGO BASSI, Rott. n. Fiume p. 12 Gibraltar.
ABBEKERK v. Brisbane 13 te Hamburg.
ANTENOR v, Japan 10 v. Singapore.
.ATLAS MARU v. Japan 10 v. Pt. Said.
ANHALT v. Japan p. 11 Perim.
AGHIOS MARCUS v. La Piata 25 te Uosarlo.
ALASKA MARU v. Japan 29 v. Yokohama.
AUGSBURG v. Japan 8 V, Penang.
ANI v. Ahu Zenima 9 v. Pt. Said.
ARNO MENDI v, Sagunto' p. 10 Gibraltar.
AJAX (Nept.) v. Lissabon vertr. 16 v. Amsterd.
AALSUM 10 v. Kirkenes.
ALFIERI v. Genua p. 10 Gibraltar.
AGHIOLES v. Japan p. 12 Perim.
ATT IK A V. Brazilië 2 v. Para.
ACHAIA. v. Levant 12 v. Alexandrië.
ALUDRA 12 v. B.-Ayres.
ALDINGTON COURT v. Japan 7 v. Colombo.
ALDEKAMIN v. Japan 10 v. Manilla..
ASHLEA v. Kaapstad 9 v. Dakar.
ANGLO INDIAN 25 v. Port Pirie.
ANTIOCHIA v. Rosario 8 v. Teneriffe.
AMAZON MARU v. Japan 9 v, Hongkong. rfe
ANDIJK v. Bombay 14 te Suez.
ALEARDI v. Triest 30 v. Sebenik.
ALDEBARAN v. Rosario 4 v. B.-Ayrea.
ALNMOOR 9 v. Narvik.
ARINDA MENDI 10 v. San Nicolas.
AFGHANISTAN v. San Lorenzo (of n. Antw.)
6 te B.-Ayres.
ALSTER v. Japan 12 te Shanghai.
ALM, JACEGUAY v. Santos 5 v. Pernambuco.
ALWAKI v. B.-Ayres 13 v, Bahia.
ARENDSICERK v. Sydney 12 v Adelaide,
ALBATROS 7 v. Makslahti.
ABESSINIA V. Levant 11 v. Patras.
ARIEL v. Kotka 10 te Londen uitgekl.
ATHENA v. Levant 12 te Limasol.
APSLEYHALL v. Galveston via Bremen 11 v.
Houston.
ARANTZA MENDI 3 v. B.-Ayres.
ARITZ MENDI 13 v. Sagunto.
AMERIKA 12 v. Gefle.
BELLEPLINE v. Philadelphia 13 te Norfolk.
BURGENLAND v. Japan 13 v. Tsingtao.
BARRANCA 5 v. Kingston (Ja) via Bremerh.
BOGOTA v. Chili 14 te Liverpool.
BALTO v. Aguilas p. 13 Gibraltar.
BATAVIA 13 v. Oslo.
BENVENUE v. Vancouver 6 v. Portland (Ore.)
BARRDALB 28 v. Whyalla.
BILDERDUK v. Philad. 11 te Baltimore.
BORUSSIA 11 te Ldn. uitgekl. (nr. Keulen).
BRAZIL MARU v. Dairen 10 v. Singapore.
BOREAS v. Cleveland 4 v. Quebec.
BELLEROPHON v. Japan 7 v. Penang.
BUITENZORG v. Batavia 12 v. Pt Said.
BILLITON v. Beira 7 v. Kaapstad.
BENARTY v.- Portland (O.) 7 v. Norfolk. pC£
BRUSH v. Houston 10 te Bremen.
BUSSARD v. Trangsund 26 te Hoitenau. 1
BALDUIN 12 te Londen uitgekL
BRUNHILDE v. Stettin p. 13 Hoitenau.
BRIGHTON 7 v. Houston.
BURGERDIJIC v. Philadelphia 12 (10.3' v.m.)
820 mijl W. v. Valentia.
BRUGES v. Donau 10 v. Sulina.
BORE IX 30 v. B.-Ayres.
BANDOENG v. Batavia 8 v. Padang.
BAOULE v. W.-Afrika 7 te Havre;
CITY OF EVANSVILLE v. Japan 12 te Londen
uitgekl. via Hull.
CHAGRES v. Santa Marta p. 13 Lizard.
GLIFFWOOD v. Galveston 12 te Bremen.
CHARLBURY v. Melbourne 31 v. Durban.
COMM. P. LECOCQ v. Saigon 5 v. Pt. Said.
CITY OF ATHENS v. Japan 7 v. Pt Said.
CITY OF CAIRO v. Middlësbro 8 te Antwerpen.
CAPT. FAURE v. japan 22 v. Dairen.
CLAN MURDOCH v. Beira 7 te Mombassa.
CHIOS v; Alexandrië 12 v. Candia.
CEDARBANK 3 v. Kaapstad.
CORINTHIC v. Donau 30 te Galatz.
COCKAPONSET 1 v. Houston via Havre.
COBLENZ v. Japan 12 v. Tsingtao.
CAPODIMONTE v. Marseille p. 12 Gibraltar.
CI") AHA 12 v. Santos.
CEREAL 13 v. Nipstad.
CONTINENTAL 13 v. Elbing.
CASTILAS 13 v. Porman.
CITY OF CORK 14 v. King's Lynn.
CIIIRRIPO 13 v. Santa Marta via Breme. haven,
CARLTON v. Galveston p. 14 Lizard.
DUNLUCE CASTLE v. Z;-Afrika 9 te London
uitgekl. via Antw.
DRAGON v. Donau 5 v. Braila.
DUPIEIX v. Haiphong 20 te Duinkerken.
DERFFLINGER v. Japan 28 te Nagasaki
DALMAZIA 6 v. Napels via Melilla.
DESSAU v. Japan 7 te Vladivostock.
DUCE v. Almeria. p. 12 Gibraltar.
DELIA TERZO u v. Huelva.
DAVENPORT 31 v. N.-Orleans via Bremen.
DUNAFF HEAD 8 v. Montreal via Dublin.
DROSSEL 6 te-Riga.
DISCIPLINA v. Porto Torres p. 8 Gibraltar.
DELFINUS v: Drontheim 11 te Fécamp.
ENDICOTT 7 v; Galveston,
ERICA v. Poti 6 v. Constantinopel.
EUMAEUS 13 -v. Bremen via Hamburg.
ELSTREE GRANGE v. Rosario 13 v. Antwerp.
ENTELLA 10 v, Tunis.
ELLASTON v. Whyalla 8 v. Colombo.
ERMLAND v. Japan 8 v. Manilla.
EMANUELE ACCAME v. B. Blanca p. 7 Fer
nando Noronha.
ESPAGNE v. Makri 11 te Antwerpen.
EURO v. Catania p. 9 Gibraltar (15, n.m., verw.)
ESCHERSHEIM 11 v. Thamshavn (15 verw.)
ENGELINA II. x.1 te Londen uitgekl.
EMBLA 10 v. Husum via SundsvalL
FRIELINGHAUS 11 v. Lulea
FALKENPELS 13 v. Busreh.
FLENSBURG 12 v, Savona via Wabana.
FUSH1MI MARU v. Japan p. 13 Gibraltar.
FEDERAL v. Mobile 12 te Hamburg.
FOSCOLO v. Hamburg 6 te Antwerpen.
FKAML1NGTQN COURT v. B.-Ayres 10 V. St
Vincent
FORDEFJORD v. San Lorenzo 10 v: B.-Ayres.
FIUMANA v. Galatz p. 9 Zea.
FOTINI CARRAS v. Rosario 29 v. B.-Ayres.
FRIESLAND v. Japan 10 v. Dairen.
FLOWEEGATE 10 v. Pt. Pirie via Whyalla.
FRANCESCO VAZZANA 4 v. Cagiiari.
FINLANDIA v. Mantyluoto 12 te Antwerpen.
GOTHICSTAR v. S. Francisco 13 te Londen.
GLENGARRY v. Japan 11 v. Manilla.
GLUCKSBURG v. Leningrad 12 te Amsterdam.
GALATA v. Levant 5 te Samsun.
GLENSHANE v. Japan 14 v. Pt Said.
GLENOGLE v. Japan 9 v. Pt. Said.
GRUTTO 14 v. Londen.
GAASTERDIJK v. Vancouver 16 to Hbg verw.
GLENAMOY v. Japan 11 y. Singapore.
GARDENIA v. Bombay via Antw. 9 v. Pt. Said.
GERDA KUNSTMANN v. Oran via Hull p.
12 Dover.
GLORIA 11 v. Nordmaling.
GUSTAV SCHINDLER 3 v. Houston.
GOODWOOD 6 V. Quebec.
GANTOISE v. Trangsund 2 te Danzig.
GRANGEMOUTH 14 v. Leith.
GIEK ERIC 9 v. Beira.
GLEDBURN 12 v- Wismar (16 verw.)
HAKUSAN MARU v. Japan 12 v. Singapore.
HECTOR v. Japan 11 te Dairen,
HERAICLES (Noor) v. Seattle 31 v. New-West
minster.
HAKOZAKI MARU v. Japan p. 12 Perim.
HADA COUNTY 7 v. Quebec.
HAVENSTEIN v. Japan 3 v. Dairen.
HAIMON v. JaPan 8 te Hankow.
HANAU v. China 2 v. Dairen;
HAVELLAND v. Japan p. 10 Perim.
HEEMSKERK v. Hamburg 12 v. Antwerpen;
HOMESIDE v. B.-Ayres 3 v. Rio Janeiro
HOFPLEIN S v. Wabaiia.
HELGA FERDINAND 9 v. Ijo Koytta,
HYBERT 1 v Beaumont via Bremen.
INO v Swansea 13 te Antwerpen.
IDA BLUMENTHAL v. Mollersvik 12 te Ridham.
IMBROS v. Donau 12 v. Bourgas.
I®WELL 14 v. Gooie.
IRIS (Noor) 13 v. Bergen.
IMPORT 1.4 v. Landen.
ISAR v. Japan 9' v- Djibouti.
IDDLESLEIGH v. B.-Ayres 13 (1.40 n.m.). 100
mijl Z.Z.W. v. Niton.
JONGE ANTHONY v. Genua 11 v. Bona.
JAMA1CA SETTLER 7 v. Kingston (J.)
JUNG SHOVED v. Rosario p. 8 Fern. Nor.
JOHANN BLUMENTHAL v. Jacobstad 6 te
Ridhamdock.
JABIRU 14 v. Liverpool.
JAVA v. Japan 5 v. Singapore.
JONGE JOHANNA v. Valencia 9 v. Almeria.
KHIVA v. Japan 27 te Londen uitgekl.
KOLBERG v. Danzig 11 te Londen.
ICATE v. Tunis P- 8 Gibraltar (15 verwacht)
KNUT JARL v. Leningrad p. 14 Hoitenau.
KRUSAU 13 v. Rouaan.
KITANQ MARU v. Japan 12 v. Kobe.
KERKPLEIN v. Narvik p. 13 Kopervik.
ICUYBER v. Japan 9 te Londen uitgekl. via Hull
KOTA BAROS v. Batavia 13 te Suez.
KAB INGA v. Singapore 4 v. Penang
KATE 13 v. Stettin.
KAMBOVE 4 v. B.-Ayres.
LINA L.. D., 11 v. Liverpool.
LLANDILO 28 te Bombay ladende.
LIPPE v. Japan 12 v. Genua.
LOCHMONAR v. Vancouver 13 te Londen.
LEVERKUSEN v. Japan 11 v. Penang.
LOSADA v. Chili 13 to Havre,
LASSELL v. Rosario 6 v. B.-Ayres.
LA CORUNA v. B.-Ayres 11 v. Las- Palmas.
LEVANTE v. Donau 7 te Braila.
LIANA v. Abu Zenima p. 13 Ouessant.
LORD LONDONDERRY 4 v. B.-Blanca.
LEG IE v. Rosario 29 v. B.-Ayres.
LARS MAGNUS TROZELLI 14 v. Rouaan.
MAHSUD v. Calcutta 14 te Antwerpen.
MITO MARU v. Yokohama 5 te Shanghai.
MATSUYE MARU v. Japan 27 v. Yokohama.
MONTE NEVOSO 4 V. Huelva.
MANZON! v. Susak p. 12 Gibraltar.
MAIDAN v. Calcutta p. 9 Perim.
MANIN v. Venetië p. 11 Gibraltar.
MAR GLAUCO "v. Braila p. 11 Zea.
MARPESSA v. Tampico (of nr. Amst.) p. 11
Key West. z
MONTE OLIVIA v. B.-Ayres 12 v. Montevideo.
MAASKERK v. W.-Afrika 10 v. Konakry.
MONSUN 11 V. Narvik.
MINERAL 11 v. Koningsbergen.
MOP AN 7 v. Kingston (Jam.) f
MINCIO v. Genua 9 te Aguilas.
MAREMMA v. Almeria p. 10 Gibraltar:
MEERKERK 12 V. Caltutta.
MEREL 14 v. Londen.
MIDSLAND 14 v. Grangemouth.
MAAS 14 v. Hamburg
MARGIT SKOGLAND 7 v. Archangel.
MONIQUE VIELJEUX G v. Casablanca.
MIN v. Japan 5 v. Yokohama.
NANTAISE 14 v. Caen.
NEBRASKA v. Vancouver 5 v. Cristobal.
NICE v. Susa p. 7 Gibraltar.
NAUPLIA v. Donau 12 te Vurhu
NARENTA v. Vancouver 7 v. Los Angeles.
NIJKERK v. Beira p. 12 Perim.
NICTHBROY v. Vancouver 9 te Portland (O.)
NEERLANDIA, 1., 13 v. Hamburg.
NOTTINGHAM 14 v. Grimsby.
NEWMINSTER 14 v. Newcastle.
NOQRDERDIJK v. Vancouver 13 te San Franc.
OUDERKERK v. Japan 13 te Marseille.
ORESTES v. Japan: 9 v. Port Said.
ORANJEPOLDER 14 v. Londen.
OLDEKERK v. Japan 10 te Dairen.
QOSTKERK 4 v. Yokohama.
OGKENFELS v. Calcutta p. 12 Perim.
OSTROBOTNIA 12 te Ldn. uitgekl. via Antw.
OPTIMA v. Leningrad 10 te Londen.
PENELOPE v.. Taiara. 2 te Hamburg.
PERSEUS V; Stettin p. 14 BrunsbutteL
P. L, M. 24,. 9 v Caronte via Melilla.
P. L. M. 25, 11 v. Caronte.
PASCOLI v. Triest 8 v. Bari.
PENNYWORTH v. Dairen (of n. Hamburg) 4
v. Miilce.
PATROCLUS v. Tientsin 12 te Londen.
PAREORA v. Whyalla. lekt, 25 te Melbourne.,
POITIERS v. Pt. Gentil 5 v. Las Palmas.
PANDION 14 v, Manchester.
POLYPHEMUS v. Singapore p, 10 Perim.
PIETRO CAMPANELLA v. B.-Ayres p. 9 Dakar
PARAGUAY" v. Savannah 12 te Antwerpen.
PHILOCTETES v. Japan 9 te Shanghai.
PERSEPHONE 31 v. Baytown.
PERA V; Levant 12 te Limnl.
PURITAS 1 v. Genua.
PURLEY DOWNS v. Archangel 10' te Bergen.
PASQUALE ROMANO v. Sfax 5 te i- -.'werpen.
P. L. M. 17, V. Caronte p. 11 Finisterrei
P. L. M. 15, v. Melilla p. 9 Gibraltar,
PATRIA V; Batavia p. 12 Perim.
P. L. M. 20, 9 v. Narvik.
RHEIN v; Japan 13 v. Malta.
RENA v; Japan 1 v. Dairen.
RUY BARBOSA v. Santos 1 te Hamburg.
RIJPERKBRK v. Beira 14 te Antwerpen.
RITA v. Donau 2 te Galatz.
RIO DIAMANTE 3 v. B.-Ayres (of n Antw,).
ROSTOCK 10 v. Leningrad.
ROLAND v. Batoum (nr. Hoek v. Holl.) p. 12.
Gibraltar.
SOEKABOEMI v. Batavia 13 v. Makalla.
SPRINGFONTEIN v. Beira 14 v. Marseille.
SCHLESIEN v. Japan 12 v. Nagoya.
STETTIN v. Donau 12 v. Oran.
SAARBRUCKEN v; Japan 8 v. Belawan.
STAD DORDRECHT v. B.-Ayres 13 te Antw.
ST. CYRILLE v. Alexandrië 3 te Antwerpen.
SCHOUWEN v. Macassar 13 te Cocanadlu
SERENITAS v. Melilla 11 v. Gibraltar,
STADSDIJK v. Calcutta. 13 v. Colombo.
SCHEER v... Japan, 12. te Dairen.
STATENDAM v, N.-York 14 v. Plymouth.
SOJOURNER 10, te Londen uitgekl.
STOR 13 v. Rostock.
SWANHILD 02*. v. Stettin.
SJMONBURN 17 to Montreal.
STREEFKERK 11; v. Hamburg.
S0LACO 5 v. Tela via Bremerh.
SAARLAND. 14 v. Bremen via Hamburg.
SCHIEKERIC 14 v. Hamburg,
SIR OS BORN HOLMDEN 13 to Thames Haven
uitgeklaard;
STAD HAARLEM 12 v. Lulea.
SCHLESWIG HOLSTE1N 7 v. New-York.
STAD AMSTERDAM v. La Plata 8 te San ND
colas.
SLAMAT v. Batavia 13 v. Singapore.
SAC CITY 10 lt N, .v-York.
SACCARAPPA-. v. Jacksonville 11 te Hamb.
TSURUGA MARU v. Japan p 10 Perim 14 te
Suez verw.
TEIRESIAS v. Japan 8 te Londen.
TIRPITZ v. Japan p. 10 Perim.
TOBA v, Samarang 12 v. Aiexandrie.
TAKONGA 13 v. Whyalla.
THISTLE BRAE v Rosario (of n. Antw r> 3
Kaap Frio.
TUCURINCA 13 v. Santa Marta,
TEJA 9 v. Narvik.
TRISTAN VIELJEUX 14 v. Terneuzen.
TUNISIA v. La Goulette p. 12 Gibraltar.
THEANO v. Belfast p. 14 Lizard.
TEMPLE MEAD v. La Plata 29 te B.-Ayres.
TIJUCA 6 v. B.-Ayres.
TRAVE v. Hamb. 13 te Antw.
TANG BR v. MeliiJa. p 12 Finisterre.
TUNGSHA 11 v. Oslo."
TILAPA. v. Pto Camilla p. 13 Prawle Pt, 15 te
Bremerhaven verw.
TOYOHASHI MARU v. Duinlc. 11 te Kopenh.
TELEMACHUS v. Hull 11 te Hamb.
TORBEATH v. Bombay p. 8 Perim.
TRHNEGLOS v. Bombay 12 te Perim.
TIB A 12 v. Mollersvik.
TURAIDA 11 v. Riga.
ULANGA v. Beina 10 v. Port Said.
USARAMQ v. Beira 12 v. Kilindini.
UBENA 12 v. Kaapstad.
USAMBARA v. Beira 12 v. Malaga.
URSULA RICKMERS v. Japan 11 v. Manilla.
VECHTDIJK v. Calcutta 12 v. Pt. Said.
VOLOS v. Levant 8 v. Brihdisi.
VEEND1JK VI Bombay 11 te Antwerpen.
VEGESACK ÜI v; Para,
VEGA 6 v. Pitea;
VOGTLAND 5 v. N.-Orleans.
VENI 12 te Leningrad ladend.
VERA RAD.CLIFFE v. Bombay via Hamb. p.
12 Perim.
WHITBY ABBEY 14 V. Hull.
WEST GOTOMSICA v. Mobile 12 te Londen.
WINTON 4 v. Whyalla.
WIRRAL v. Westport (N.Z.) 11 te Suva.
WE STL AND 14 v. Leith.
WARTBNFELS v. Mormugao 12. v. Marseille.
WADAI 14 v, Hamburg.
WEST GHATALA 1 v. Houston.
WAAL 12 v. Uleaborg.
WACHTFBLS v. Calcutta 8 v. Colombo.
WEST GAMAK v, Houston 7 v. Corpus Chrlsti.
YALOU v. Japan p. 19. Perim.
IJSSEL 14 v. Cliristinestad.
ZAAN 10 v. Pitea.
ZENON 5 v. Tampa (n. Viaardlngen.)
BINNENLANDSCHE HAVENS.
NIEUWE WATERWEG aangekomen
14. September namiddag
I.35 PURLEY DOWNS, Archangel; 1.50 GOO-
DIG, Calais, voor Poortershaven;
vertrokken
14 September voormiddag
II.40 BORDEAUX Bordeaux;
14 September- namiddag
12.05' POZNAN, Kopenhagen; 12.25 CAP1T
PRIEUR, Rouaan; 12.50 PASSAT, Narvik; 1.10
ZUID-HOLLAND, Newcastle; MATINA Ja
maica.
Wind N.O., flauwe koelte, kalme zee, heiige
lucht.
STOOMVAARTLIJNEN. 1
ALKMAAR, Amst. n. Chili 13 (2.8 n.m.) 45 mill
Z.W. v. Niton.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
REGULUS, 12 V. Rotterdam te Shields.
PREUSSEN, Rott. n. Japan 14 te Shanghai.
BOUGAINVILLE, 14 v. Rott. te Haiphong. I
ALCJTYMIST, 12 v. Zwijndrecht te Londen. I
DRENTE, m„ 12 v. Nijmegen te Londen.
INNISULVA, 12 v. Rotterdam te Londen.
TAJIMA MARU, Rott. n. Japan 13 te Shanghai.
SHEAF CREST, 12! v. Terneuzen te Shields.
FULHAM, 12 v. IJmuiden te Shields.
BODEN. 13 v. Rott te Shields.
QUEENWOETB. 12 v. Rott. te- Sunderland.
NAVAL, 11 v. Rott. te Danzig.
BARENDRECHT 12: v.. Danzig n. Havre.
AAGOT 10 v. Rott. te Leningrad.
TELAMON. 13 v. Rott. te Melbourne.
WATUSSI, Rott. n. Algoabaai 13 v. Kaapstad.
CASMONA, Rotterdam n. Venetië p. 14 Gibraltar
JOHNNY, Rotterdam n. Genua p. 14 Gibraltar. I
FULDA, Rott. n. Tsingtao 13 te Singapore.
EUSEBXA DEL VALLE, Rott. n. dv. Vecchia
13 (12.31 v.m.) 25 mijl' Z. v. Niton.
EFFNA, Rott. n. Tampa 13 (12.33 n.m.) 40 mijl
Q;Z.O. V; Start Pt.
EMMAPLEIN 14 (4.30 v.m.)) v. Rotterdam te
Narvik.
HAULERWIJK Montreal n. Genua p. 12 Gibr.
HENRI DELMAS 11 v. R'dam te Rochefort.
HEIDELBERG Hamburg n. Java 13 v. Suez.
H-AtLBEATH, Barry n. Sluiskil 13 (8.15 v.m.)
50 mijl Z.W. v. Ni-ton.
Hi H. ASQUITH, Rott .n. Barry 12 (8.27 n.m.)
50 mijl O. v. Land's Eind.
KAEMALA. Rott. n. Japan 12 te Yokohama,
LIBERTY GLO 13 v. Rotterdam to Savannah.
ROTTERDAM, 14 September.
Vlet- en Licitterwerk: 100 tem 7.50; 140 ton
9:; 429 ton: ƒ17.50; 600, ton ƒ22; 500 ton ƒ25;
200 ton. 14', alles per dag.
Vaar werk: 119 ton zwaar goed n. Leeuwar
den 4.50. per last; 400 ton diverse goederen naar
WeselDuisburg 365 500 ton div. goed. n.
DusseldorfNeusa 325.
ICaanhuur n/,et Rijn 4% ct. per ton per dag
naar Dortmund, op en af.
Idem n. Mannheim 4 cent.
Ertsvrachten. nfd. Ruhirhavens geen notee-
ring.
Sleeploon' n/d. Rijn geen noteering.
ROTTERDAM, 14 September. (Coöp. Tuin-
bouwveiiing „Rotterdam en Omstreken" G.A.)
Tomatenveiling: A 2;40-3.30, B 22.70, C
ƒ1.60;2;30, CC ƒ1, alles per 100 pond. A-anvoer
222.000: pond..
KRALINGSCHEVEER, 14 September. Zal
men. Heden seen aanvoer.
ROTTERDAM, 14 September. (Schevening-
sclle marlet). Aanvoer 200 kisten bokking, prijs
per stuk 5 et., 110' kisten spekbokking, prUs
per stuit 5—8 ct„ 190 kisten makreel, prijs per
stuk 10-25 ct., 3 manden scharren, prijs per bos:
grooten S0—100 ct, handgroot 60—75 ct, middel
45)55 ct., krit 17<430 et.
ROTTERDAM, 14 September. Heden lcwamen
aan de vischmarkt alhier 2 motorvaartuigen en
werden" van IJmuiden. Nlenwediep. en elders 260
man en kisten versehe en 20 Iristjes gerookte
visch aangevoerd. De prijzen waren: "middel tong
5S80, kleine tong f 32-40, tarbot ƒ1228,
middel schol 16—26, kleine schei 3—7, kabel
jauw 9—14; sehelvisd* 3—7, gul 46, alles
per mand; versehe paling 3—5, gerookte paling
8—12 per kistje.
14 Sept 4
Waarnemings-
Ktvnren punten
Itijn Keulen
Lobith
Nijmegen
Waal Anrlriep
Boven GorincheinH
Merwede LW
nu VI Dordr. HW
Oude Maas |)or(3r l w
Arnhem
Vreeswijk HW
N-eder-Kijn LW
en Schuonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
Rotterd. H.v.Holl. HW
Waterwee I.W
Westervoorl
Deventer.
Kampen
Maastr. (alnis)
Venio
Grave
St. Andries-
Hedtl HW
LW
He naden HW
- I.W
M.d.DongeHW
LW
Holt Moerdijk HW
LW
HaringvL ®el lev-oL UW
BruiniaseHW
LW
X) 0.89 M. boven nul
laven voor V.M.;
Sedert
Water-
IJ.ssel
Maas
hoogte
Zijpe
26.83
ÜiD
7.07
2.00,
1.21
0 03
0.97
-0.51
7.09
1.08
0.22
0.89
-0.28
0.84*
-0.52
0.58
- 0.62
7.69
1 62
0.07
43166 2)
8.26'
7.52 2)
0.68
0.-
0.—
0 68
0.06
0.92
-0.45
1.07
-0.68
0,73
-0.70
1.00
l —1.08
der schaal.
rijdsttp.
v waarn.
Zomert.
8.v
9.- v
9.- v
9— v
3.10 V
10.15 n
2.20 v
8.05 n
9.— v
3.- v
10.50 n
3 15' v
9.30 n
2.20 v.
8.15 n
010 v
5.05 n
9.- v
9— v
9.— v
9i— v
9— v
9.—
9.—
0.-
0.—
4.35
11.15 n
3.10 v
9.10 n
1.50 v
7.20 n
o;40 v
5.45 n
0.145 v
5,10 n
de opp.
13 Sept
h. L
n c.M,
2
0
0
3
0
0
o
3
2
3
3
2
0
0
22
2
2
6
0
0
10
3
3
2
18
9
6
2
1
4
4
9
6
2
SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 14 Septem
ber. De zeesleepboot „Zeeland", sloepende den
tankllchter „Ne-erlandia", vertrok gisteren van
Hamburg naar Rotterdam.
(Bureau Wijsmuller).
NUOLJA. Rotterdam, 13 September.
Naar wij vernemen zal het Zweedsohe s. Nuolja
5 dezer van Wabana naar hier vertrokken, de
ertslading niet hier maar In Emden lossen.
2) Onder Invloed van opstuwing.
n achter het uur van waarneming boteekent
namiddag van 13 September.
13 Sept.
Con.stanz 3.47
Huningen
Kehl
Mannheim
Bingen
Caub
Coblenz
Keulen
0.97
2.10
2.46
1.34
1.40
1.41
0.91
14 Sept.
3.45
0.97
2.10
2.46
1.33
1 38
1.41
0,89
13 Sept. 14 Sept.
Duisburg
Ruhrort
Kostheim
Ems
Trier
Muihelm R. 1.18
Wesel 0.88
Emmerik 0.34
-0.76
—0.49
-0.24
0.98
—0.27
-0.76
-0.51
-0.24
0.98
-0.17
1.18
-0.88
0.31
