ZEETIJDINGEN
1 3
i 3
MAANDAG 16 SEPTEMBER 1929
TWEEDE BLAD
PAGINA 4
BINNENLANDSCHE HAVENS
STOOMVAARTLIJNEN
TE ROTTERDAM VERWACHTE
SCHEPEN.
WATERHOOGTEN.
l
1 it
j n
t i?
WATERSTAND OP DEN RIJ^
Jt38
MARKTBERICHTEN.
ROTTERDAM aangekomen:
14 September namiddag:
1.45 PURLEY DOWNS, Nubel Co., Ar
changel, Waalhaven 75, hout; 2.30 BORUSSIA,
Wm. H. Muller Co., Londen, Boompjes, stukg.
4.30 TRISTAN VIELJEUX, Les Cons. Reunis.
Terneuzen, Waalhaven 18, ledig.
*9.25 AURORA, Hudig Veder, Amst., Lek
haven, stukg.; 10.10 KRUSAU, N. A. B. O.,
Rouaan, Waalhaven (F. Swsft-ttouw), ledig; KHB5
DUNDAGA, N. A B. O., Gent, Waalhaven 20,
ledig; 11.30 BOJAN, N. A. B. O., Southampton,
Waalhaven 19, ledig; VOLENTE, Salomon's
Shipping Forw. Office, Rostock, Persoons
haven, graan;
15 September voormiddag:
1.— CAPE OOMORIN, Ruys Co., Hamburg,
Rott. Droogd. ledig; 1.35 STELLA, Hudig
Veder, Amst., Lekhaven, stukg.; 1.50 FINLAN-
DIA, D. Burger Zoon, Antwerpen, Spoorweg
haven L. 9, Stukg.; 2.HEEMSKERK, Ruys
Co., Amst., Lekhaven, stukg.; 2,20 P. L. M. 17,
■Worms Cie., Port de Bouc, Waalhaven 12, erts;
3.45 IDDESLEIGH, Hudig Veder, B.-Ayres,
Maashaven 18, graan; 4.55 ORANJEPOLDER,
N. V. Cornelder's Scheepv. Mij., Londen, Nas-
eaukade, stukg.; IMPORT, Rott.-London Line,
Londen, Schlehaven, stukg.; 6.50 BATAVIER V,
Wm. H. Muller Co., Londen, Boompjes, stukg.;
9.20 HENNIE, Soetermeer, Fekkes' Cargadoors
kantoor, Terneuzen, Pelgrimskade, ledig; VEGA,
D. Burger Zoon, Stookholm, Binnenhaven,
stukg.; 9.30 GRUTTO, N V. Vereen. Ag. Mij.,
Londen. 2e Kat.drh. C, stukg.; 9.45 CHAGRES,
Wm. H. Muller Co., Santa Marta, Rijnhaven
Nz., bananen; BRUNHILDE, Wambersie Zoon
Stettin. Maashaven 16, graan; HEBE, N. A. B.
O., Duinkerken, Waalhaven 26, ledig; 10.STA
TENDAM, Holl.-Amerika Lvjn, New-York, Wil-
helm.kade, stukg.; 10.05 CITY OF EVANSVILLE
Meyer Co.'s Scheepv. Mij., Dalren, IJselhaven,
Stukg.10.15 SAVONIA N A. B. O., Londen,
[Waalhaven 30, ledig; MARI, B. E. Astrego, Lyse-
kil, Binnenhaven, steenen; LIANA, Transp Mij.
Vulcaan, Abu Zenima, Maashaven Nz, erts;
ABBEKERK. Ruys Co., Sydney, IJsselhaven,
Stukg.; 10.25 BRAVO, N. A. B. O., Antwerpen,
Waalhaven 32, ledig; PARAGUYA, Gans-
Transport Co., Jacksonville, Petrol.haven, ledig;
10.45 PANAMA, N. V. Cornelder's Scheepv. Mij:,
Vladivostock, Maashaven 1, ledig; 11.15 ENGE-
LINA II, Salomon's Shipping Forw. Office,
Jamden, Maashaven Nz„ bananen; 11.35 SIR OS-
BORN HOLMDEN, N. V. Phs. v. Ommeren's
Scheepv.-bedrljf, San Pedro, Benzineterr., ben
zine; 11.55 MEREL, N. V. Vereen. Ag. Mij.,
Londen, 2e Katdrh. C, stukg.;
12.20 ELSTREE GRANGE, Furness' Scheepv.
en Agentuur Mij., Montevideo, le Kat.drh. Wz,
'vleesch; EURO, N. A B. O., Alexandrië, Waal
haven 27, hout; 12.35 MIDSLAND, Scheepv.-
en Steenk. Mij., Grangemouth, le Kat.drh. Oz.,
kolen en stukg.; WHITBY ABBEY, Wm. H.
JVIuller Co., Hull, Parkhaven, stukg.; CITY
CF CORK, H. v. Krieken Co., King's Lynn,
•IJselukade, stukg.; 1.15 NOTTINGHAM, Ruys
Co., Grimbsy, St. Jobshaven, stukg.; 3.20
KERKPLEIN, N. V. Walusm, Narvik, Waalhav,,
Nz., erts; 3.40 HEIDELBERG. Biesta Co.,
,?Vyborg, 2e Kat.drh., stukg.; 3.50 NEWMIN-
STER, D Burger Zoon, Newcastle, Schiehaven
kolen; 4.50 WESTCOVE, Seheepv. en Steenkolen
MU.. Methil, Waalhaven 14, kolen; 5.10 KOL
BERG, Biesa Co., Londen, 2e Kat.drh., ledig;
6.30 THORNBURY, N. A. B. O., Londen, Waal-
haven 36, ledig; 5.50 SWANHILD, Furness'
Scheepv. en Agentuur Mtj., Stettin, Maashaven
Nz., graan; PERSEUS, Wambersie Zoon, Stet
tin, Schiehaven, stukg.; 6.25 RIJPERKERK,
Ruys Co., Belra, Lekhaven, stukg.; VEEN-
DIJK, N. V. Phs. v. Ommeren's Scheepv. bedrijf,
Kurrachee, Lekkade, stukg.; 6.45 WESTLAND,
Scheepv.- en Steenkolen Mij., Leith, le Kat.drh.
Oz., kolen; 7.25 CARLTON, Ruys Co., Galve
ston, Maashaven 17, graan; TRAVE, Wm. H.
Muller Co., Hamburg, Maashaven 3, stukg.;
7.45 P. L. M. 20, S. E A. M., Narvik, Waalhaven
C, erts; 8.05 EiLETiI, N. V. Ned.-Zwits Scheepv.
Mij-, Archangel, Waalhaven 72, hout; 9.25 GU-
DRUN, N. A. B. O., Plymouth, Waalhaven 34,
ledig; CUR, MATTHIESSEN, Wm. H. Muller
Co., Stockholm, Binnenhaven, stukg.; 10.
GLEDBURN, Joh. Otten Zoon's Transport
Mtj., Wismar, Maashaven Nz., graan; 11.15
HOMLEDAL, Wambersie Zoon, Santander, 2e
Kat.drh. Wz., erts; 11.30 ANTIOCHIA, Wamber
sie Zoon, Bahia, Maashaven 4, graan; 11.40
RIJSWIJK, Transp. Mtj. Vuicaan, Caen, Waal-
haven NHB, erts;
,12.10 IRWELL, Hudig Pieters, Goole, Wes
terkade, stukg.; FRUMTZ, W. v. Driel"s Stoomb.,
en Transp. Ondern., Bilbao, Waalhaven 28, erts;
j 12:25 MAAS, P. A. v. Ea Co., Hamburg, Park-
haven, stukg.; STöR, Joh. Otten Zoon's Trans
port Mtj., Rostock, Maashaven 8, graan; 1.
1 GRANGEMOUTH, D. Burger Zoon, Leith,
Schiehaven, stukg.: 1.30 MINERAL, Ivers Von
Staa, Koningsbergen, Rijnhaven O/W., stukg.;
4.55 CLANDEBOYE, Stoomv. Mtj. Laga, Llanelly,
Waalhaven (F. Swarttouw), kolen; 5.50 CASTOR
j XNept.), Wambersie Zoon, Hamburg, Maas-
haven Nz., stukg.6.35 WADAI, F. A. Volgt
Co., Hamburg, St. Jobshaven, stukg.; SCOTTISH
j CASTLE, N. V. Phs. v. Ommeren's Scheepv.be-
i drijf, Vlaardingen, Boei 27, ledig; 7.05 CROMER,
j Hudig Pieters, Harwich, Parkkade, stukg.;
7.15 TANGER, Fried. Krupp, Melilla, Waalhaven
37, erts; IRIS (Noor.), D. Burger Zoon, Ber-
I gen. Binnenhaven, stukg.; 7.35 F ANAL, Ivers
1 Von Staa, Stettin, Maashaven 8, graan; 7.45
DIC1PLINA, S. E. A M., Porto Torres, Maas-
I haven Nz., erts; 7.55 KATE (Grieksch), Montan
Transp Ges., Tunis, Waalhaven (C, SwarttoUw,
erts; 8.15 LUNA (Nept.), Wambersie Zoon,
Bremen, Schiehaven, stukg.; POITIERS, Les
Consign. R('imis, Port Gentil, Rijnhaven 8, hout;
i 8.30 TURAIDA. Herfuth Co, Riga, Waalhaven
44. h.-.ut; HALLE. Wamebrsie Zoon, Hamburg
Schiehaven, stukg.; 8.45 K&TE (Duitsch). Wam
bersie Zoon, Stettin, Maashaven 13, graan;
ESCHERSHEIM, Montan Transp Ges., Thams-
havn, Waalhaven 7, erts; 10.50 NANTAISE, N.
V. Seam, Caen, Waalhaven 14, erts; 11. MON-
SUN, Hamerstein, Narvik, Waalhaven 25, erts;
16 September namiddag:
I 12.10 LARS MAGNUS TROZELLI, N. A. B. O.,
Rouaan, Waalhaven 43, ledig; 12.30 TOURMA-
X.INA, Herfurth Co., Methil, Maashaven Nz.,
kolen.
NIEUWE WATERWEG aangekomen;
14 September namiddag;
i 2.10 SCOTTISH CASTLE, Curacao n. Vlaar-
dingen; 3.40 NORRUNA, Londen, bunkert; 9.25
1 (AURORA, Amst.BALDUIN, Londen, bunkert
10.10 KRUSAU, Rouaan; 10.35 DUNDAGA,
.Gent 11.30 BOJAN, Southampton;
15 September voormiddag:
12.05 MONIQUE VIELJEUX, Casablanca n.
Pernis;
12.15 JONTOS (slbt.) IJmuiden, 5.15 ARCHAN-
|GEL, Harwich voor Hoek van Holland; 11.35
.fjEJA, Narvik voor Vlaardingen;
15 September namiddag:
5.10 VALDIVIA, Portland (Dors) voor de
yrulthaven; 6.35 CITY OF CAIRO, Antwerpen
7oor Vlaardingen; 8.35 DAPHNE, Caen voor
ardingen; 8.40 WILLIAM BLUMER, Archan
gel voor Schiedam; 11.30 NEERLANDIA (I.),
Hamburg voor Vlaardingen per slbt. Zeeland;
RENTERIA, v. Duinkerker) (bunkert); 3,1.55
LINA L. D„ Liverpool voor Schiedam.
16 September voormiddag:
5.40 ST. DENIS, Harwich voor Hoek van 1F ni
kt nd 6.35 KNUT JARL, Leningrad voor Schie
dam; 7.15 ESTON, Newcastle voor Vlaardin
gen; RISSKOV, Archangel, voor Poortershaven;
9.- ISTROS, v. Statoni (bunkert)9.30 REWA,
Danzlg, voor Hoek van Holland; 11.30 FAIROIL
(1.), Hamburg voor Vlaardingen per slbt, Fair-
play XIV.
16 September namiddag:
I.50 HELGA FERDINAND, Igo Roytta.
vertrokken
14 September namiddag:
2.10 PINNAU, KalundborgINSTERBURG,
Koningsbergen: HINDENBURG, Hamburg; 2.25
LEOVXLLE, Havre; EEM, Koningsbergen; 2,40
S. N. A. 2, Rouaan; GAASTERLAND, Grange
mouth; 3.— KARI, Cork; ZETA, Bergen;
NIEUWLAND, Leith; TYR, Noordzee; NAALD
WIJK, Vigo; CAP GRIS NEZ, Duinkerken;
GAELICSTAR, Newcastle; 3.25 THEKLA, Ar
changel; CORYTON, Cardiff; LOCHKATRINE,
Vancouver; RHEA, Wismar; JAMAICA, Bremer
haven; LANRICK, Leith; 3.40 SCHWARZEN-
FELS, Hamburg; 4.— STREEFKERK, Ham
burg; WIIMA, Wyborg; 4.20 ALNWICK, New
castle; SCHWALBE, Limerick; HARRY, Stock
holm; 4.45 ALK, Reval; 5.10 TOURS, Las Pal-
mas; ALCHIBA, B.-Ayres; 5.50 VASSILIOS, Al
giers; BRUNLA, Oslo; BIRI, Christianssand;
KOSSUTH, Newcastle; BINBROOK, Goole;
PASAJES, Oran; LARACHE, La Coruna; ARY
SCHEFFEER, Havre; EXPORT, Lon4en; 6.20
PAX, Kiel; NORMA, Abo; DUNCLUTHA, New
castle; POLLUX, Bremen; 6.50 STELLA, Bre
men; ST. TUDWAL, YarmouthYORK COUNTY
Montreal; BATAVIER VII, Middlesbro; MAAS-
BURG, Narvik; 7.10 ROEK, Londen; OTIS,
Gothenburg; CORRETORA PRIMEIRO, Lissa
bon; 7.50 PHOEBUS, Stettin; TYNEHOME, Sun
derland; CEYLON, Nordenham; HARELDA,
Southampton; 8.10 BERNISSE, Hamburg; DI-
VONA, Rouaan; INGEBORG S, Kopenhagen;
POELAU LAUT, Amst.; BATAVIER IV, Lon
den; ALCHYMIST, Harburg; WESTPOLDER,
Londen; 8.45 POELDIEP, Lynn; UGANDA, Nor
folk; TRENT, Stettin; EXPRESS. Lynn; 9.05
BOLLSTA, Sundsvall; MARS, Palermo; 9.25
LUTTERWORTH, Grimsby; MELROSE ABBEY
Hull 10.— DEARNE, Goole.
10.10 DUNKWA, Hamburg; 10.40 AVANCE,
Korsor; 11.— WEST ARROW, N.-York; 11.40
FELIXSTOWE, Harwich; STAKHOUND, Ldn.
15 September voormiddag:
12.05 VIENNA, Harwich; MAJ, Gothenburg;
3.30 CITY OF ALTON, New-York; 4.10 STAD
ZAANDAM, Bordeaux; 4.10 HARALDSVANG,
Haugesund.
15 September namiddag:
12.05 NORRUNA, KemI; 12.20 HOOGLAND,
Newcastle; BALDUIN, Oslo; MANISTEE, Santa
Marta; GEORG, Solveaborg; 1.30 IMATRA, Ko
ningsbergen; VICTO, Finland; 2.ABSIRTEA,
Genua; DAGMAR, Wyborg; 2.40 LUNA (Noor),
Aalesund.
16 September voormiddag.
12.10 ARCHANGEL, Harwich.
II.— REWA, Hull.
IJMUIDEN aang. 14 Sept. PETER, Soderhamn
(hout)UNGHERIA, Archangel n. Velsen
(hout); WULKSFELDE 1., HAMFELDE, 1.,
Leningrad, per slbt. PONTOS (hout)
vertr. 14 Sept. AUTHORITY, Londen; OEL-
SCHINDLER, 1., per slbt. HUDSON, Hamburg;
WATERLAND, B.-Ayres; FRAM, Archangel:
AURORA, Rott.; PHRONTIS, Liverpool; GATES
HEAD, Newcastle; GONDUL, Malmo THE
BARON, Grimsby; FIDALGO, Kopenhagen;
RONDO, Hamburg; EUTERPE, Kopenhagen;
STANISLAS, Leith; HEBE, Gibraltar; HEEMS
KERK, Rott.; STELLA, id.; AGAMEMNON,
Hamburg; VECHTSTROOM, Hull; AIRE, Goole;
HONTESTROOM, Londen; SALLAND, Ham
burg; VECHTDIJK, Curagao; KAMBANGAN,
Java; STARLING, Londen; VEGA, Rott PON
TOS slbt., Rott.
IJMUIDEN aangekomen 14 September. HU
GUENOT, Rotterdam (ledig), LUIMNEACH,
Hamburg (stukg.), POELAU LAUT, Batavia,
(stukg.); 15 September: ORESTES, Hamburg
(stukg.), PLUTO, Aalborg (stukg.), VLIE-
STROOM, Plymouth (klei), STELLING, New
castle, kolen voor de hoogovens; ORPHEUS,
Venetië (stukg.), ROTTERDAM (t.), Baton
Rouge (benzine), RIJNSTROOM, Huil. stukg.,
DRECHTERLAND, Hamburg (stukg.), POLY-
DOI-tUS, Bremen (stukg.), HERON, Londen
(Stukg.), QUEENWORTH, Sunderland (kolen),
LILBURN, Setubal (stukg.), KARNAK, Java
(stukg.), GLOCLIFFE, Rosario, (graan), KIL-
STROOM, Londen (stukg.), BUSSUM, Archangel
(hout), EK, Oslo (stukg.), ASTARTE, Bremen
(Stukg.), LEUNA, Java (stukg.), MAASSTROOM
Leith (stukg.), 16 September: GLYNWEN,
Swansea (kolen), BONUS, Skogby (hout).
RHEIN, Hamburg (stukg.), WENNING, Goole
(stukg.), ZEUS, Hamburg (stukg.), ZAAN-
STROOM, Swansea (stukg. en kolen), IRIS,
Danzig (stukg.), VULCAN, Wartsala (hout).
BATA VIERLIJN
BATAVIER IV, 15 (8.55 v.m.) v. Rotterdam te
Gravesend.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
NICTHEROY Vancouver n. Rott. 12 v. Port
land (O.)
STATENDAM 15 v. New-York te Rotterdam.
VEENDAM 14 v. New-York te Rotterdam,
BURGERDIJK Philadelphia n. Rotterdam p. 15
Lizard.
LOCHKATRINE Rott. n. Vancouver 15 te .Ldn.
HALCYONLIJN.
MAASBURG 14 v. Rott. n. Narvik.
STAD ZAANDAM 15 v. Rotterdam n. Bordeaux
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
HEEMSKERK 15 v. Amsterdam te Rotterdam,
RIJPERKERK 15 v. Beira te Rotterdam.
GIEKERK (thuisr.) 13 v. Mozambique.
RANDFONTEIN (uitr.) 15 v. Aden.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
ORESTES 15 v. Hamburg te Amsterdam.
ALKAID (thuisr.) 16 v. Havre.
MAASKERK (thuisr.) 14 v. Las Palmas.
ARES (uitr.) 13 te Bordeaux.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
ALDERAMIN (thuisr.) 16 te Singapore
OOSTKERK 15 v. Hamburg te Bremen
OUDERKERK (thuisr.) 14 v. Marseille
OLDEKERK (thuisr.) 14 v. Dairen.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
ABBEKERK (thuisr.) 15 te Rotterdam
ALMKERK (uitr.) 16 te Sydney.
HOLLAND—ENG. INDIö LIJN.
SCHIEKERK 16 v. Hamburg te Antwerpen,
SOMMELSDIJK (uitr.) p. 14 Ouessant.
STREEFKERK 15 v. Roterdam te Hamburg.
VEENDIJK (thuisr.) 15 te Rotterdam.
ANDIJK (thuisr.) 15 v. Pt. Said.
KOUDEKERK (thuisr.) 14 v. Bombay.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
TAPANOELI N.-York n. Java p. 14 Galle.
MERAUICE Batavia n. New-York p. 15 Perim.
TYDEUS 14 v. New-York n. Java.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJISAROEA 14 v. Java te Shanghai. D-
TJIBADAK 14 v. Shanghai n. Batavia.
ICON. PAKETVAART MIJ.
v. SPILBERGEN 14 v. Melbourne n. Singapore.
ICON. NED. STOOMBOOT MIJ.
EUTERPE 14 v. Amst. n. Kopenhagen.
AGAMEMNON 14 v. Amst. "n. Ilamburgr
VECHTDIJK (Soil.) 14 V. Amst. n. Curasao.
AURORA 14 v. Amst. te Rott.
MARS 14 v. Rott. n. Palermo.
PLUTO 15 v. Aalborg te Amsterdam.
ORPHEUS 15 v. Venetië te Amsterdam.
ZEUS 16 v. Hamburg te Amsterdam.
IRIS 16 v. Danzig te msterdam.
STELLA 15 v. Amsterdam te Rotterdam.
BREDA 15 v. Hamburg te Antwerpen.
ACHILLES 14 (11.30 n.m.) v. Hbg. n. Bremen.
AJAX 15 v. Mélilla n. Alicante.
BARNEVELD Chili n. Hbg, 14 v. Antw. en pass.
(4.30 n.m.) Vlissingen.
CALYPSO 13 v. New-York n. Curasao.
CERES 15 v. Maracaibo n. Charleston.
DELCALION 14 v. Catania n. Messina.
EOS 14 v. Lissabon n. Amsterdam.
ERATO Amsterdam n. Kopenhagen p. 15 Hol-
tenau.
FLORA 13 v. New- York n. Haiti.
HERMES 14 v. Óran n. Hamburg.
IRENE 14 v. Gibraltar n. Villa Real de San
Antonio.
JUNO 14 v. Barl n. Lipari.
MINERVA 14 v. Calama.ta n. Smyrna.
NEPTUNUS 14 v. Lissabon n. Ceuta.
NEREUS Stettin n. Amst. p. 16 Brunsbuttel.
NERO La P.'Ulice n. Amst. p. 15 Ouessant
OBERON Barcelona n. Amsterdam p. 15 (9 n.m.)
Ouessant.
ODYSSEUS Amst. n. Kopenhagen p. 14 Holtenau
ORANJE NASSAU Amst. n. West-Indië 15 te
Paramaribo (vertr. 18).
PERSEUS 15 v. Musei te Oporto.
POLLUX 15 v. Varna te Constantza.
PROTEUS Aarhus n. Amst. p. 15 Brunsbuttel
VAN RENSSELAER Amst. n. W.-Indië 14 (6
n.m.) v. Dover.
SATURNUS 14 v. Malta n. Alexandrie.
TELLUS 15 v. Catania n. Messina.
THESEUS 14 v. Barcelona te Genua.
ADOLF LEONHARDT Amst. n. W.-Indië p. 15
(1 n.m.) Azoren.
ALMELO Amst. n. Chili 13 v. Antofagasta.
HEBE Amst. n. Gibraltar p. 15 Dungeness.
VAN RENSSELAER Amst. n. W.-Indië p. 14
Beachy Head.
ICON. HOLL. LLOYD.
ZAANLAND (uitr.) 14 v. Rio Janeiro.
ZEELANDIA (uitr.) 13 v. Bahia. ;|gj
GELRIA (uitr.) 15 v. Lissabon.
DELFLAND (uitr.) 14 v. Bahia.
FLANDRIA (thuisr.) 14 v. Pernambuco.
WATERLAND (uitr.) p. 15 Beachy Head.
RIJNLAND 13 V. Amsterdam te B. Ayres.
DRECHTERLAND 15 v. Hbg. te Amsterdam.
SALLAND 16 v. Amsterdam te Hamburg.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
ICOTA BAROE (thuisreis) 14 v. Pt. Said.
GAROET (uitreis) p. 14 Kaap del Armi.
MARKEN (uitreis) 14 v. Suez.
KOT A GEDE (uitr.) p. 15 Ouessant.
ICOTA RADJA (thuisr.) 15 v. Batavia.
PATRIA (thuis.r) 16 (8 v.m.) V. Pt. Said.
SLAMAT (thuisr.) 1G (8 v.m.) V. Sabang.
SOEKABOEMI (thuisr.) p. 15 Perlm.
TABANAN (uitr.) p. 15 Kaap del Armi.
TOBA (thuisr.) 15 te Salonika.
TERNATE (uitr.) 16 te Batavia.
ROTTERDAMZUID-AMERIKA LIJN.
ALCHIBA (uitr.) p. 18 Ouessant.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
KAMBANGAN (uitreis) 14 v. Amst.
POELAU LAUT 15 v. Batavia te Amsterdam.
RIOUW (uitr.) 15 v. Antwerpen en pass. Vlis
singen.
ENGGANO (thuisr.) 14 v. Colombo.
P. C. HOOFT 14 v. Amsterdam te Batavia.
ROTTI (uitr.) 13 v. Bombay.
SEMBILAN (uitr.) p. 15 Gibraltar.
KAN GE AN (thuisr.) 14 -te Genua.
RONDO 15 v. Amsterdam te Hamburg.
CHR. HUYGENS (thuisr.) p. 14 Gibraltar.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
ANTENOR Japan n. Rott. 13 v. Penang.
HECTOR 14 v. Dairen n. Rotterdam.
CITY OF ATHEUS Japan n. Rott. p. 14 Gibraltar
ORESTES Japan n. Rótt. p. 14 Gibraltar.
CITY OF EVANSVILLE 15 v. Daireri-te Rott.
ANTENOR V. Japan 13 V. Penang.
ATLAS MAI-iU v. Japan 10 v. Pt. Said.
ANHALT v. Japan p. 11 Perim.
AGHIOS MARCUS v. La Plata 25 te Rosario.
ALASKA MA RU v. Japan 29 v. Yokohama.
AUGSBURG v. Japan 8 V. Penang.
ANI v. Abu Zenima 9 v. Pt. Said.
ARNO MENDI v. Sagunto p. 10 Gibraltar.
AJAX (Nept.) v. Lissabon 16 v. Amsterdam.
.■-ALSUM. 10 v. Kirkenes.
ALF1ERI v. Genua p. 10 Gibraltar.
ACHILLES v. Japan p. 12 Perim.
ATTIKA v. Brazilië 2, v. Para.
ACHAIA v. Levant 14 te Jaffa.
ALUDRA 12 v. B.-Ayres.
ALDINGTON COURT v. Japan 7 v. Colombo.
ALDERAMIN v. Japan 10 v. Manilla.
ASHLEA v. Kaapstad 9 v. Dakar.
ANGLO INDIAN 25 v. Port Pirie.
AMAZON MARU v. Japan 9 v. Hongkong.
ANDIJK v. Bombay 15 v. Pt. Said.
ALEARDI v. Triest p. 1» Gibraltar.
ALDEBARAN v. Rosario 4 v. B.-Ayres.
ALNMOOR 9 v. Narvik.
ARINDA MENDI 10 V. San Mcolas.
AFGHANISTAN v. San Lorenzo (of n. Antw.)
12 v. B.-Ayres.
ALSTER v. Japan 13 v. Shanghai.
ALM. JACEGUAY v. Santos 5 v. Pernambuco.
ALWAKI v. B.-Ayres 13 v. Dahia.
ARENDSKERK v. Sydney 12 v. Adelaide.
ALBATROS v. Makslahti p. 15 Brunsbuttel.
ABESSINIA v. Levant 11 v- Patras.
ARIEL v. Kotka 10 te Londen uitgelei.
ATHENA v. Levant 13 V. Limasol.
APSLEYHALL v. Galveston via Bremen 11 v.
Houston.
ARANTZA MENDI 3 v. B.-Ayres.
ARITZ MENDI 13 v. Sagunto.
AMERTKA 12 v. Gefle.
AMSTEL 14 v. Trangsund.
BELLEPLINE v. Philadelphia 13 te Norfolk.
BURGENLAND v. Japan 13 v. Tsingtao.
BARRANCA 5 v. Kingston (Ja) via Bremerh.
BOGOTA v. Chill 13 te L'pool.
BALTO v. Aguilas p. 13 Gibraltar.
BATAVIA 13 v. Oslo.
BENVENUE v. Vancouver 6 v. Portland (Ore.)
BARRDALE 28 v. Whyalla.
BILDERDIJIC v. Phllad. 11 te Baltimore.
BRAZIL MARU v. Dairen 10 v. Singapore.
BOREAS v. Cleveland 4 v. Quebec.
P.ELLEROPHON v. Japan 7 v. Penang.
BUITENZORG v. Batavia 12 v. Pt. Said.
BILLITON v. Beira 7 v. Kaapstad.
BENARTY v. Portland (O.) 7 v. Norfolk.
BRUSH v. Houston 14 te Hamburg.
BUSSARD v. Trangsund 26 te Holtenau.
BRIGHTON 7 v. Hou-ston.
BURGERDIJK v. Philadelphia p. 15 Lizard.
BRUGES v. Donau 12 v. Constantinopel.
BORE IX 30 v. B.-Ayres.
BANDOENG v. Batavia 8 v. Padang.
BAOULE v. W.-Afrika 7 te Havre.
CLIFFWOOD v. Galveston 12 te Bremen.
CHARLBURY v. Melbourne 31 v. Durban.
COMM. P. LECOCQ v. Saigon 5 v. Pt. Said.
CITY OF ATHENS v. Japan p. 14 Gibraltar.
CAPT. FAURE v. Japan 22 v. Dairen.
CLAN MURDOCH v. Beira 7 te Mombassa.
CHIOS v. Alexandrië 12 v. Canea.
CEDARBANIC 3 v. Kaapstad.
CORINTHIC v. Donau 30 te Galat*.
is,
COCKAPONSET 1 v. Houston via Havre.
COBLENZ v. Japan 12 v. Tsingtao.
CAPODIMONTE v. Marseille p. 12 Gibraltar.
CUT ABA 12 v. Santos.
CEREAL v. Neustadt p. 15 Brunsbuttel.
CONTINENTAL 13 v. Elbing.
CIIIRRIPO 13 v. Santa Marta via Bremerhaven.
CECILIA SANNE 13 te Londen uitgekl.
CARDUCCI v. Genua 12 v. Savona.
CHISONE v. Galveston 13 te Harburg.
CASTITA.S v. Porman p. 14 Gibraltar.
DUNLUCE CASTLE v. Londen 15 te Antw.
DRAGON v. Braila 14 v. Constantinopel.
DUPLEIX v. Haiphong 20 te Duinkerken.
DERFFLINGER v. Japan 28 te Nagasaki.
DALMAZIA 6 v. Napels via Melilla.
DESSAU v. Japan 7 te Vladivostock.
DUCE v. Almeria p. 12 Gibraltar.
DELIA TERZO 11 v. Huelva.
DAVENPORT 31 v. N.-Orleans via Bremen.
DUNAFF HEAD 8 v. Montreal via Dublin.
DROSSEL 6 te Riga.
DELFINUS v. Drontheim 11 te Fëcamp.
ENDICOTT 7 v. Galveston.
ERICA v. Poti 6 v. Constantinopel.
EUMAEUS v. Bremen 13 te Hamburg.
ENTELLA v. Tunis p. 15 Gibraltar.
Li.LASTON v. Whyalla 8 v. Colombo.
ERMLAND v. Japan 14 te Singapore.
nando Noronha (via Antw.)
EMANIJELE ACCAME v. B. Blanca p. 7 Fer
nando Noronha.
ESPAGNE v. Makri 11 te Antwerpen.
EMBLA 11 v. Sundsvall.
FRJELINGHAUS 11 v. Lulea.
FALKENFELS 13 v. Busreh.
FLENSBURG 12 v. Savona via Wabana.
FUSHIMI MARU v. Japan p. 13 Gibraltar.
FEDERAL v. Mobile 12 te Hamburg.
FOSCOLO v. Hamburg 6 te Antwerpen.
FRAMLINGTON COURT v. B.-Ayrcs 15 v. Las
Palma3.
FORDEFJORD v. San Lorenzo 10 v. B.-Ayres.
FIUMANA v. Galatz p. 9 Zea.
FOTINI CARRAS v. Rosario 29 v. B.-Ayres.
FRIESLAND v. Japan 10 v. Dairen.
FLOWERGATE 10 v. Pt. Pirie via Whyalla.
FRANCESCO VAZZANA 4 v. Cagliari.
FELTX v. Finland 16 te Makslahti.
GOTHICSTAR v. S. Francisco 13 te Londen.
GLENGARRY v. Japan 14 v. Cebu.
GLUCKSBURG v. Leningrad 12 te Amsterdam.
GALATA v. Levant 12 v. Samsun.
GLENSHANE v. Japan 14 v. Pt Said.
CLENOG'I.E v. Japan 9 v. Pt. Said.
GAASTEEDIJK v. Vancouver 16 te Hbg verw.
GLENAMOY v. Japan 14 v. Penang.
GARDENIA v. Bombay via Antw. 9 v. Pt. Said.
GERDA KUNSTMANN v. Oran 14 te Hull.
GLORIA II v. Nordmaling.
GUSTAV SCHINDLER v. Houston 12 te Norfolk
GOODWOOD 5 v. Quebec.
GANTOISK v. Trangsund 2 te Danzig.
GIEKERK v. Beira 13 v. Mozambique.
GLASGOW MARU v. Texas 13 te Harburg.
HAKtfSAN MARU v. Japan 12 v. Singapore.
HECTOR v. Japan 14 v. Dairen.
HERaKL,E8 (Noor) v. Seattle 31 v. New-West
minster.
HAKOZAKI MARU v. Japan p. 1? Perim.
HADA COUNTY 7 v. Quebec.
HAVENSTE1N v. Japan 3 v. Dairen.
HAIMON v. Japan 8 te Hankow.
HANAU v. China 2 v. Dairen.
HAVELLAND v. Japan p. 10 Perim.
HOMEPIDE v. B.-Ayres 8 v. Rio .Taneho
HOFPLEIN v. Wabana p. 15 Lizard.
HELGA FERDINAND v. I jo Roytta p. 15 Bruns
buttel.
HYKKUT 1 v Beaumont via Bremen.
HEDWIG FISCHER 13 v. Santander.
INO v. Swansea 13 te Antwerpen.
IDA BLUMENTHAL v. Mollersvik 12 te Ridham.
IMBROS v. Donau 13 v. Varna.
ISAR v. Japan 15 v. Pt. Said.
JONGE ANTHONY v. Genua 15 te Almeria.
JAMAICA SETTLER 7 v. Kingston (J.)
.TUNGSHOVED v. Rosario p. 8 Fern. Nor.
JOHANN BLUMENTHAL v. Jacobstad 6 te
Rirlhnmdock.
JAB1RU v. L'pool p. 15 Prawle Point.
JAVA v Japan 5 v. Singapore.
JONGE JOHANNA v. Almeria 15 te Londen.
JENNY t., 12 v. Baytown.
KHIVA v. Japan 27 te Londen uitgekl.
KITANO MARU v. Japan 12 v. Kobe.
KTTYBER v. Japan 9 te Londen uitgekl. via Hull
KOTA BAROE v. Batavia 14 v. Pt. Said.
KAL'iNGA" v. Singapore i v. Penang
KAMBOVE 4 v. B.-Avre®.
KOUDEKERK 14 v. Bombay.
KOTA RADJA 15 v. Batavia.
LX.ANDILO 23 te Bombay ladende.
LIPPE v. Japan 13 te Marseille.
LOCHMONAK v. Vancouver 13 te Londen.
LEVERKUSEN v. Japan 11 v. Penang.
LOSADA v. Chili vertr. 16 v. Havre.
LASSELL v. Rosario 6 v. B.-Ayres.
LA CORUNA v. B.-Ayres 11 v. Las Palmas.
LEVANTE v. Donau 7 te Braila.
LORD LONDONDERRY 4 v. B.-Blanca.
LEGIE v Rosario 29 v. B.-Ayres.
LUMME 13 v. Kotka.
LEKHAVEN 15 v. Mobile via Bremen.
MITO MARU v. Yokohama 5 te Shanghai.
MATSUYE MARU v. Japan 27 v. Yokohama.
MONTE NEVOSO 4 v. Huelva.
MANZONI v. Susak p. 12 Gibraltar.
MAIDAN v. Calcutta 14 v. Pt. Said.
MAN1N v. Venetië p. 11 Gibraltar.
MAR GLAUCO v. Braila p. 11 Zea.
MARPESSA v. Tamplco (of nr. Amst.) p. 11
Key West.
MONTE OLIVIA v. B.-Ayres 13 v. Rio Grande.
MAASKERK v. W.-Afrika 14 v. Las Palmas.
MOPAN 7 v. Kingston (Jam.)
MINCIO v. Genua 9 te Aguilas.
MAREMMA v. Almeria p. 10 Gibraltar.
MEERKERK 12 v. Calcutta.
MARGIT SKOGLAND 7 v. Archangel.
MIN v. Japan 5 v. Yokohama.
MAIDAN v. Calcutta p. 9 Perim.
NEBRASKA v. Vancouver b v. Cristobal.
NICE v. Susa 15 te Antwerpen.
NAUPLIA v. Donau 12 te Vurla.
NARENTA v. Vancouver 7 v. Los Angeles.
NIJKERK v. Beira p. 12 Perim.
NICTHEROY v. Vancouver 12 v. Portland (O.)
NOORDERDIJK v. Vancouver 13 te San Franc.
NORMANDIA 14 v. Gothenburg via Lysekil.
NORDLAND 14 v. Narvik.
NEREUS (Nopt.) 15 v. Koningsb (n. Keulen.)
OUDERKERK v. Japan 14 v. Marseille.
ORESTES v. Japan p. 14 Gibraltar.
OLDEKERK v. Japan 14 v. Dairen.
OCKENFELS v. Calcutta p. 12 Perim.
OSTROBOTNIA v, Londen 15 te Antwerpen.
OPTIMA v. Leningrad 10 te Londen.
PENELOPE v. Talara 2 te Hambufg.
P. L. M. 24, 9 v Caronte via Melilla.
P. L. M. 25, v. Caronte p. 14 Gibratlar.
PASCOLI v. Triest 11 v. Messina.
PENNYWORTH v. Dairen (of n. Hamburg) 4
v. Milke.
PATROCLUS v. Tientsin 12 te Londen.
PAREORA v. Whyalla. lekt, 25 te Melbourne.
PANDION v. Manchester p. 15 Lizard.
POLYPHEMUS v. Singapore p. 10 Perim.
P1ETRO CAMPANELLA v. B.-Ayres p. 9 Dakar
DIHLOCTETES v. Japan 9 te Shanghai.
PERSEPHONE 31 v. Baytown.
PERA v. Levant 12 te Llmni.
PURITAS 1 v. Genua.
PASQUALE ROMANO v. Sfax 5 te 'itwerpen.
P. L. M. 15, v. Melilla p. 15 Ouessant,
PATRIA v. Batavia 16 v. Pt. Said.
RHEIN v. Japan 13 te Malta.
RENA v. Japan 1 v. Dairen.
RUY BARBOSA v. Santos 1 te Hamburg,
RITA v. Donau 2 te Galatz.
RIO DIAMANTE 3 v. B.-Ayres lof n Antw.).
ROLAND v. Batoum (nr. Hoek v. Holl.) p. 12
Gibraltar.
ROSTOCK 10 v. Leningrad.
ROLF JARL 13 v. Bordeaux (n. Hoek v. Holl
SOEKABOEMI v. Batavia p. 15 Perim.
SPRINGFONTEIN v. Beira 14 v. Marseille- J
SCHLESIDN v. Japan 12 v. Nagoya.
STETTIN v_ Donau p.-13 Gibraltar.
SAARBRUCKEN v. Japan 13 v. Colombo.
STAD DORDRECHT v. B.-Ayres 13 te AnW
ST. CYRILLE v. Alexandria 3 te Antwerpen
SCHOUWEN v. Macassar 13 te Cocanada.
SERENITAS v. Melilla 11 v. Gibraltar.
STADSDIJK v. Calcutta 13 v. Colombo.
SCHEER v. Japan 12 te Dairen.
SJMONBURN 17 te Montreal.
SULACO 5 v. Tela via Bremerh.
SCHIEKERK v. Hamburg 16 te Antwerpen.
STAD HAARLEM 12 v. Lulea.
SCHLESWIG HOLSTETN 7 v. New-York.
STAD AMSTERDAM v. La Plata 8 te San Ni
colas.
SLAMAT v. Batavia 16 v. Sabang
SAC CITY 10 v. New-York.
SCIIIE 14 v. Raumö.
STOLZENFELS v. Mormugao p. 15 Perim
SA.ARLAND v. Hamburg 15 te Antwerpen.
ST. THERESE v. W.-Afrika 8 v. Burutu.
8TRIJPE v. Swansea p. 15 Lizard.
TSURUGA MARU v. Japan 15 v. Pt. Said.
TIRPITZ v, Japan p. 10 Perim.
TOBA v. Samarang 15 te Salonika.
TAKONGA 13 v. Whyalla.
THISTLEBRAE v_ Rosario (of n. Anty.) P-
Kaap Frio.
TUCURINCA 13 v. Santa Marta
TUNISIA v. La Goulette p. 12 Gibraltar.
THEANO v Belfast 15 te Antwerpen.
TEMPLE MEAD v. La Plata 29 te B.-AyreS,
TIJUCA 6 v. B.-Ayres.
TUNGSHA v. Oslo 15 te Antwerpen.
TILAPA v. Pto. Castilla 15 te Bremerhaven.
TOYOHASHI MARU v. Duink. 11 te Kope«h'
.THALA 12 v La Goulette.
TAGILA 13 v. Lulea.
TELEMACHUS v. Hull 11 te Hamb.
TORBEATH v. Bombay p. 8 Perim.
TRENEGLOS v. Bombay 12 te Perim.
TIBA v. Mollersvik p. 15 Kiel.
ULANGA v. Beira 10 v. Port Said.
USARAMO v. Beira 12 v. Kilindinl.
UBENA 12 v. Kaapstad.
USAMBARA v. Beira 14 v. Lissabon.
URSULA RICKMERS v. Japan 11 v. Manlid
VECHTDIJK v. Calcutta 12 v. Pt. Said.
VBNDOME v. W.-Afrika 1 v. Pt. Gentil.
VEENDAM 14 v. N.-York.
VOLOS v. Levant 8 v. Brindisi.
VEGESACK 6 v. Para.
VOGTLAND 5 v. N.-Orleans.
VENI 12 te Leningrad ladend.
VERA RADCLIFFE v. Bombay via Hamb. 9'
12 Perim.
VECHT 15 v. Hernösand.
WEST GOTOMSKA v. Mobile 12 te Londen.
WINTON 4 v. Whyalla.
WIRRAL v. Westport (N.Z.) 11 te Suva.
WARTENFELS v. Mormugao p. 15 Gibraltar
WEST CHATALA 1 v. Houston.
WAAL 12 v. Uleaborg.
WACHTFELS v. Calcutta p. 15 Perim.
WEST CAMAK v. Houston 7 v. Corpus Chris'
YALOU v. Japan p. 10 Perim.
YALTA v. Donau 13 v. Constantza.
IJSSEL 14 v. Christinestad.
ZAAN v. Pitea p. 15 Brunsbuttel.
ZENON 5 v. Tampa (n. Vlaardingen.
16 Sept. 2 da; en voor V.M.)
Sedert
Waarnemings-
Water
Tijdstip.
Bivieren
punten
hoogte
v.wanrn.
Zomert.
Rijn
Keulen
36.79 M
8.-
V
Lobith
9 20
9.-
V
Waal
Nijmegen
7.02
9.—
V
St. Andries
2.10
9.—
V
Boven GorinchemHW
1.35
5 45
V
Merwede LW
-009
1.20
V
Dordr. HW
1.06
4.40
v
uune Maas 1)ordr LW
-0.68
1105
n
Arnhem
7.06
9.—
V
Vreeswijk HW
1.14
5.45
v
Neder-Rijn LW
0.14
1.30
V
en
Schoonh. IIW
0.96
5.40
V
Lek
LW
—0.44
0.30
V
Krimpen HW
0.93
4.40
V
LW
-0.69
10.—
n
Kotterd.
H.v.Holl. HW
0.77
1.45
V
Waterweg LW
-0.75
7.05
n
IJssel
Westervoort
7.65
9.—
V
Deventer
1.69
9
V
Kampen
-0.07
9.—
V
Maastr. (sluis)
13.73 2)
9.—
V
Venlo
8.25
9.—
V
Grave
7-61 2)
9.—
V
Maas
St. Andries
0.82
9.—
V
Hedel IIW
0.74
7.30
V
LW
003
2.30
V
Heusden HW
0.61
7.—
V
- LW
r-0.04
2.10
V
M.d.DongeHW
1.02
5,40
V
LW
-0.61
C.05
V
Holl. Moerdijk HW
1.26
4.25
V
Diep
LW
-0.88
10.25
n
Haringv
Hellev.sl.HW
LW
0,93
-0.86
2.45
9.05
V
n
Zijpe
Bruinisse HW
LW
1.38
-152
2.25
7.45
V
n
o
0
]5
1
l*
12
0.85 M. boven nul der schaal.
2) Onder invloed van opstuwing.
n achter het uur van waarneming beteeken'
namiddag van 15 September.
de op?'
115 Sep'
h.
in c.M'
3
1
4
Cpnstanz
Huningen
Kehl
Mannheim
Hingen
Caub
Coblenz
Keulen
15 Sept.
3.
0.97
2.11
2.47
1.31
1.37
1.39
0.87
16 Sept.
3.40
0.98
2.06
2.44
1.30
1 35
1.37
0.85
>5 Sept.
10 Sep''
1 )uislmrg
ltuhrort
Kostheim
Eins
Trier
Mnlheim K. 1.12
VVesel 1 04
Emrnerik 0.33
—0.73
-046
-0.26
0.96
-0.30
-0.5 f
-0.38
I 33
-O*
(1.30
OUDEWATER, 16 September. Heden
voerd 90 wagens kaas. 4050 stuks, wege0
20.250 kg. Met rijks-merk le srt. 4952. 2e s
f 4548, zonder rtiksmerk f 44—47 per 50
Handel matig.
ROTTERDAM. 16 September. Op de veemai*
waren aangevoerd: 559 vette runderen, 182 vc
en graskalveren, 811 schapen of lammeren,
varkens. 10
De prijzen waren als volgt: Vette koeien
kw. 103—115 et.. 2e kw. 90—101 ct„ 3e kw. 80-—
ct., ossen le kw. 89103 ct., 2e kw. 8088 et-,
kw. 7075 ct., kalveren le kw. 155174 ct.,
kw. 134—154 ct., 3e kw. 115—130 ct., schapen
kw. 8087 ct., 2e kw. 6575 ct., 3e kW.
ct., lammeren 95105 ct., varkens le kw. 7S-",
ct„ 2e kw. 6977 ct., 3e kw. 5568 ct, esP
7076 ct., alles per kg. i ,.,Kl
Handel: Runderen, handel in le soort re"£, 0f
2e en 3e soort flauwer. Kalveren, handel
kleineren aanvoer redelijk, le soort goed. Sc
pen, handel redelük. Varkens, aanvoer groot
handel slecht. Zouters weinig handel. o
Vlasbeurs. Blauw 100 kg. f 1.17 KL^, ef
geel 6500 kg. 1.15—1.30. Handel kalm, aanV°
en vraag zijn bolde zeer beperkt.
ROTTERDAM, 16 September. (:VardapPeI®"0
marta) Zeeuwsche blauwe 2.603, ld. ho
f 2.70320, Idem eigenheimers ƒ1.60:)0,
id. ƒ1.702, Brielsche eigenheimers 1.76 -—8
alles per HL., Westl. schoolmeesters 3nnd t g
ct., idem poters 34 ct., id. eerstelingen
ct., blauwpitten 56 ct., alles per kg. A3nV
tamelijk.
