ZEETIJDINGEN
-
«wKSKï v SSLaa palmM- 1
■■w
VRIJDAG 20 SEPTEMBER 1929
>.rmEERSTE BLAD
BINNENLANDSCHE HAVENS
PAGINA 3
b?
STOOMVAARTLIJNEN
BUITENLANDSCHE HAVENS
TE ROTTERDAM VERWACHTE
SCHEPEN.
?M™6 v^Ajref Mata 29 t0 B-AyreS-
GEMENGDE BERICHTEN
WATERHOOGTEN.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
V1SSCHERIJ.
aaBfifci,
[ROTTERDAM aangekomen
19 September namiddag
2.30 SCHIE, Vinke Co., Raumo, Rijnhaven
13,- hoot; POELDIEP, H. v. Krieken Co.,
I Lynn, IJsselkade, stukg.DEARNE, Hudig
i Pieters, Goole, Westerkade, stnkg.; 3.PIETRO
.CAMPANELLA, Armando Farina, B.-Ayres,
Maashaven 14, graan; 3.15 MELROSE, D. Bur
ger Zn, Londen, Pakhuismeesteren, ledig;
MANIN, Krupp's Reederij, "Venetië, Waalhaven
C, erts; STETTIN, Levant, Donau, Rijnhaven
Zz„ stukg.; 3.30 EXPRESS, Mij Globus, Lynn,
ïe Ivatendrechtsehehaven VV'z., stukg.; 4.AM-
STEL, Vinko Co., Trangsund, Rijnhaven 12,
j hout; VIKSTEN, Gebrs v. d. Boom, Lysekil,
Binnenhaven, steenen; PERSEPHONE, A. P. O.,
J Bay town, Petroleumterrein, olie; QUEENS -
1 WORTH, Wambersie Zn, Immingham, 2e
i Katendrechtscliehaven D, stukg.; 4.45 SAPPHO,
I Wm II. Miiller Co,„ Swansea, Jobshaven,
i Stukg.; BATAVIER VII, Wm H. Miiller Co.,
Middkwbio, Parkhaven, stukg.; 8.IJSSEL,
Vinke Co., Christinestad, Rijnhaven 16, hout;
G.15 TEELIN HEAD, Hudig Veder, Cork,
le Katendrechtscliehaven Oz., stukg.7.WEST
t GOTOMSlvA, Rott. Oceaan, Mobile, Waalhaven
50, stukg..; WINHA, Niibel Co., Maksiahti,
V.'idhaven 80; hout.
*9.10 DALMAZIA, N.V. Viking, Melilla, Maash.
Nz. erts; 9.40 SACCARAPPA, Gans' Transport
Co., Savannah, Maash: Nz. stukg.; 10.10 TINE-
HOME, Sota Aznar, Sunderland, 2e Kat.dr.h.
D stukg.; 10.30 TOREADOR, N. A. B. O., Am
sterdam, Maash. Nz. lecftg; 10.50 EDMUND
HALM. N.V. Halm v. Wyk's Scheepv.bedr.,
Amsterdam. Rijnh. 1 ledlg.
2» 'te pt ember voormiddag
12.25 BALTMOR, Ned. Scheepv. Mi}., Lentn-
grad. Rijnh. 11 houtSCHIELAND, Scheepv.-
en Steenkolen Mij... BIyth, Waalh. 18 kolen; 1.10
I KONSUL CARL FISSER. N. A. B. O., Narvik,
Waalh, D efts; PATROCLTJS,, Meyer Co.'s
Scheepv. Mij., Chinwangtao,. Lek.li. stukg.; 2.55
GRUTTO, N.V. Vereen. Ag. Mij., Londen, 2e
Ka.t.dr.h. C stukg,;. 3.20 DOLOS, kmttff Veder,
Amsterdam,, Waalh. st. 12 stukg.;. 3.4(1 CAROURG
1 Les Consign. Rêunls, Cherbourg, Waalh. 24
ledig; 4.10 MONTE NEVOSO, Wm IT. Muller
Co., Huelva,. Maash. N.z. erts; 4.30 STURMSEE,
N.V. Derutra, Antwerpen, Waalh. 43 ledig;. 6.10
i NORWICH TRADER, P. A. van. Es Co., Yar-
mouth, -Parkli. stukg.; BATAVIER V,. Wm. EL.
j Miiller Co., Londen,, Boompjes stukg,6.25
CROMER Hudig, Pieters, Harwich, Parkkade
stukg..;. 6.35 WARTENFELS, Wm H. Miiller
Co.,. Bombay. Maash. 1 stukg.; 7.45.MAASKERK,
j Ruys Co., Lagos, Lekh. stuicg.; 8.10 NIKOLA
MIHANOVIC, Gebrs. v. Uden, Oran, boei 5 ledig;
SIR OSBORN HOLMDEN, N.V. Ph. V. Ornme-
Ten's Scheepv.bedr., Vlaardingen, boel 27 ledig.
3 0.30 LEOVIL.LE, Worms Cie., Havre,
Westerk-aöe, stukg.; 11.45 BTJCE; Wambersie
Zoon, Almeria, Maashaven 3, stukg;
20 September namiddag:
12.10 UARDA, Wm. H. Muller Co.,. Yokohama
Maashaven 3, stukg.;. 1.10 KEJSERINDE DAG-
MAR. N. A. Bi Ot, Gent, Waalhaven 30, ledig.
Uren van aankomst In dén Nieuwen Water-
NIEUWE WATERWEG aangekomen
1 19 September namiddag
5- AUDACITY, Harburg, n. Schiedam;. 8.45
TILLY" IM, RUSSi Londen bunkert;:
20 September voormiddag:
2.15 STRIND-A, Narvik voor Vlaardingen; 4.25
MARGIT SKOGLAND, Archangel voor Schie
dam; 5.15 ST. DENIS, Harwich voor Hoek van
Holland; 6.ZELOS v. Londen (bunkert); 6.05
STAGHOUND,. Londen voor Maassluis.
vertrekken
19' September namiddag
4.10 AMERIKA. Einden; 4.25 ALNMOOR
Narvik; IMATACOLATA. Catania; 5.10 VEGA,
Stockholm: 5.50 LUMME, Antwerpen; CONFI-
DENZA, Catania; 6.45 NEWBURY, Sabang; 7.—
I MINERAL, Aarhuus; USAMBARA, Hamburg;
7.15 MAAS, Hamburg; 7.45 CARRIE, Uddevalla;
:P L M 20, Marseille; INNOKO, N,-York; INO;
Bristol; 8.— HELGA FERDINAND, Libau8.35
j BATAVIER IV, Londen: S.f SHERINGHAM,
Harwicii.
10.oO DEN HAAG', t., Baton Rouge; 11.25 POI
TIERS. Hamburg; KATTE, Riga;
20 September voormiddag:
3 2 VRCHANGEL. Harwich.
I.55 TILLY L. M. RUBS, Trangsund; 4.25 ES-
TON, Newcastle; 4.55 FRANK, Kopenhagen5.40
CECILIA SANNE, Uddevalla; 9.10 P. L M 17
RouaanPKAHOVA, Galatz; 10.— S. N. A. 2
Rouaan.
II.05 CAPITAINE PRXE.UR Rouaan;
20 September namiddag;
1.1.0' ZELOS, Trangsund;
Wisby.
Wind NW„ krachtige wind, veei zee, buiig
MEERKERK (thulsi-.)" 19 v. Madras.
VFC.HTDT.TK- fthubjr 1 19 v. Ala-leva. i
1.35 SNOFRID,
IJMUIDEN aangekomen 19 Sept.DRENTE,
Londén, nr. Beverwijk (ijzeraarde)GATES
HEAD, Newcastle (stukg.).; SHEAF WATER,
Archangel (hout); STANISLAS, Leith (stukg.);
IBREDA, Antwerpen (stukg.); VECHTSTROOM',
Hull (stukg.); ILOS, Genua (stukg.); AIRE*
1 Goole (stukg.);. MIRACH, Rosario (graan),-'
AGAMEMNON, Hamburg (stukg.)-;
vertrokk..; PETER. Hamburg; VLIESTKOOM,
Hull; EISEI, (ex Rheingold), Abo- TOREADOR
.Rotterdam;. EDMUND. HALM, Rotterdam ROT
TERDAM, t.„ Baton Rouge; UNGHERIA, Le-
ningradTEUTONIA, Hamburg; WILLY, Goole;
CLEANTHTS, Archangel; STRABO, Danzig;
ALEXANDRA, Stettin; DOROSi Rotterdam;
iiLEITNA, Antwerpen; ZAANSTROOM,. Bristol*
JAARSTROOM, Liverpool.
IJMUIDEN aangekomen. 20 September. EOS
.Tunis (stuicg.)PRESSMAN (slbt.), Noordzee-
QUENTIN ROO-SEVELT (FraDSch politievaar-
tuig), Noordzee; RHEINLAND, Leningrad voor
yelsen; OISE, Parijs (stukg.); TIGRE, Rosario
(graan).
VECHTDIJK (thuisr.) 19 v. Algiers.
STREEFKERK 20 v. Hamburg te An'tweTp"eti.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
MERAUKB Batavia n. New-York 20 te Suez.
BLOMMERSDIJK Java n. New-York p. 17 Kaap
Bon. •)-
HOLLAND-AMERIKA LIJN.
■NICTHEROY. Vaner n. Rott 17 v. San- Franc.
NOORDESJDT.TK Vancouver n. Rott, 19' v. I.os
Angeles;
HALCYONLUN.
-STAD DORDRECHT 19- Ce Tyne-.fceic voor Ry-
Vlmu-tl.
STAD AMSTERDAM 1'9 v. San Nicolas n. Rott.
STAD ZWOLLE Bilbao n. Rott.,-Vlaard. p. 3D
Ouessant
HOLLAND'AFRIKA I UN.
'RIJPERKERK 3 9 v. Rotterdam-, te Hamburg.
;NTEtIWKERK 20 v. Hamburg te Antwerp-,',
;ICLIPFONTEIN (uitr.) 19 te E-London.
MELTSKERK (thulsr.) 20 te Mozambique.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
MAASKERK (tliuisr.) 20 te Rotterdam.
[HELDER (thuisr.) 19 te- Benin.
ALKAID 20 v. Amsterdam te Hamburg.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
OUDERKERK (thuisr.) p. 19 Ouessant,
'ALDERAMIN (thuisr.) 13 it, P&nang.
HOL LAND—ENG.-INDT3 LIJN. "'V
1JSELKERK (uitr.) 18- v. Madras.
AFIHKA, Rott. n. Japan 16 v. Penang.
ANDES MARU Rott. n. Japan p. 17 Perim.
ALBATROS, ma., IT v O-stende n. Londen.
AUG. THIJSSEN 17 v. Kiel n. Vartan.
ALK 3 8 v. Antwerpen te Danzig.
AST'ARTE. 19 v. Amsterdam te Bremen.
ANTIOCHIA 19 v. Rotterdam te Bremen;
BA REN dRECHT, 18 v. Hnvre n. Blaye.
BRUNLA. 19 v. Amst. te Oslo.
BATAVIER VIII 19 v. Bordeaux n. La- Palllce.
BATAVIER I 19 v. Rott. te Hamburg.
CITY OF MILAN, Rott. n. Beira 19 te Kaapstad.
CITY OF HALIFAX, Rott. n. Lor. Marques 19
V'. Pt Natal;
CITO, Salomons, IS v. Londen te Duinkerken.
CITY OF CAIRO 19 v. Rott. te Hamburg.
CYGNA 10 v. Rotterdam te Napeis.
CARLTON 1'8 v. Rotterdam te Shields.
ERNST H. STINNE-S 11, Rott. n. Koningsb. p.
19 RrunsibutteL.
ELSTREE GRANGE 19 v. Rott. te Hamburg.
EVA IS v. Amsterdam te Middlesbro.
FULDA, Rott. n. Tsingtao 19 v. Manilla.
FLORA 19 v. Rotterdam te Bremerhaven.
FRANKEN. Rottm n. Kobe 19 ,v. Moji.
FRUMIZ 18 v, Rotterdam te Emden:
GIDEONA II, Fekkes, 16 v. Kopenh. n. Odde
GRUNO 19 v. Groningen te Bremen.
GANTER IS v. Helsingfors n. Katkn.
GRONINGEN 19 v. Hariingen te Londen.
G LUCKS BURG IS v. Amsterdam te Burntis-
land.
GRANGEMOUTH 19 v. Rotterdam te Leith.
GOODIG 19 v. Poortershaven te Lon-den;
GORECHT 19 te Lenden uitgeki. n. Antw.
GR1ESHEIM 19 y. Tampa n. Galveston.
EEDDERNHEIM 18 v. Trangsund te N.-Yoi:k.
HFN.RJK IBSEN 16 v. Rott. te Archangel.
HEILO 15 v. Rott. te- Drontheim.
I3AULËRWIJK 1-9 v. Genua n. Civ-. Vecciiia,
HOFPLEIN Rott. n, Wabana p. 20 Wight
JUPITER 19 it. Rottm te Rostock.
IMPORT 19 v.. Rotterdam te Londen.
IRWELL IS: v. Rotterdam te Goole.
JANTJE, Schothorst, 17 v. Duinkerk, n. Ostende
JAMAICA PLANTER, 17 v. Rott. te Kingst. (Ja)
JUPITER, Rott .n Rostock pï 18 Brunsbuttel.
JERVAULX ABBEY 19 v. Rottm te Hull.
KELBERGEN 17 v. B.-Ayres n. Antwerpen.
LIEUT. ST; LO'UBERT BIE Rott. n. Japan. 19
v. Suez.
LEONHARD- 19 v. Amst. te Hamburg.
LUDENDORFF Rott, n, Japan 18 v. Penang.
LARACHE. 18 v.. Rojt te Bilbao.
MELILLA 18 v. Rott. te Oran.
MEREL 19- v. Rotterdam te Londen.
MAASSTROOM 19 v, Amsterdam te- Leith.
NEWMTNSTER 18 v. Rotterdam te Shields.
NOTTINGHAM 18 v. Rottm te Grimsby.
OTIS 18 v. Rotterdam te Limhamn.
ODER Rottm n. Adelaide. 18 v. Pas Pahnas.
OREST 19: v. Rotterdam- te Danzig.
ORANJEPOLDER 19 v. Rotterdam- te Londen.
OLIVA Rött. n. Japan p. 19 Perim,
PRINSES' JULIANA, Bailt, 16 v. Kopenh. n.
PAX, 18 v. Rotterdam te Lubeck.
P. L. M. 26, Rott. ix Pt. de Bouc p. 17 Finis-terro
PALLAS-, mz., 17 y Ostende' n. Londish.
PASSAT IS v. Rotterdam te Narvik.
P. L. M. 26, Rott. n. Marseille p. 19 Gibraltar.
SIMALOER 19 v. New-York te Batavia,
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN, - i A
TJISONDARI 18 v Batavia te Shanghai.
TJIKEMBANG IS v. Batavia n. Hongkong.
KON. PAKETVAART MIJ.
NIEUW ZEELAND 18 v. Singapore n. Australië
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
BREDA 19 v. Antwerpen te Amsterdam.
ALKMAAR, Amsterdam n. Chili p. 18 Azoren.
ERATO 19 v. Aarhuus te Aalborg.
ILOS 19 v. Lissabon te Amsterdam.
PLUTO, Amsterdam n. Stettin p. 19 Holtenau.
ODYSSEUS 18 v .Danzig te Stettin.
BERENICE 19 v. Candia n. Algiers.
AJAX 19 v. Amsterdam te Barcelona.
AGAMEMNON, 19 v. Hbg. te Amsterdam.
STRABO-,, 19 v. Amsterdam n. Danzig. A
HOROS 20 v. Amsterdam te Rotterdam.
EOS 20 v. Tunis te Amsterdam
FAUNA 19 v. Oran n Amsterdam.
HERCULES 19 v. Algiers n. Amsterdam.
IRENE 19 v. Gibraltar te Lissabon.
JUNO 220 v. Lipari te Oran.
LUNA 19 v. W. In-d-ië te New-York.
NEPTUNUS 19 v. Cadix n. Genua.
PERSEUS 19 v. Oporto n. -Vigo.
POLLUX 19 v. Constlantinopel n Samoa.
VAN RENSSELAER Amst. n. W.-Indië p. 19
Azoren.
STUYVESANT 19 v. Curasao n. Pto, Cabeiio,
T'ELAMON Sanchez n. Amst. 19. (4 n.m.) v.
Havre.
TELLUS 19 v. Messina te Venetië.
THESEUS 20 v. Torevieja n. Malaga.
ULYSSES 19 v. Curasao te Pto. Colombia.
VENUS 19 v. Cephalonla n. Zante.
BOSKOOP Chili n. Amst. 18 v. Guayaquil.
KON. HOLL. LLOYD.
ZAANLAND (uitreis) 19 v. Rio Grande.
RIJNLAND (thuisr.) 19 v. Rosario.
MAASLAND (thuisr.) p. 19 Beachy Head.
NED. IND. TANKSTOOMBOOT MIJ.
AGATHA 17 v.. Venetië n. Pto. Corsini, Cjr.
stantza.
AI.ETTA 17 te Singapore dokken.
ARTEMIS 15 v. Curasao- n. Kingston (J.), Co
ragao, Gibraltar v.o., Venetië; Palermo, Tun's.
AUGUSTINA 15 v. Batavia,
DOSINA 16 v.. Curasao n. Southampton v.o. en
bunkers, Zweden.
GOLD SHELL IS te Thames Haven n. Helsing
fors;
HERMES 16 te Piadjoe.
IR7S 27- v. Abadan n. Durban, Anjer, Point vo,
A n dokken te Singapore.
J. B. AUG. KESSLER 16 te Venetië n. Cor,
Rtantzrv. Gibraltar, v.o. Las Pa-mas
MARPESSA p. 11 Key West n. Land's End v.o,,.
Rotterdam.
MEGARA 19 v. Amst. n. St. Kitts x.o.
MITRA dokt Tyne.
PEARL SHELL- 14 v. Singapore n. Pt. Sudan
v.o., Suez, Alexandria.
PHOBOS 7 v. Curacao, 25 te Amsterdam v-erw.,
n. St. Kitts v.o.
SCOPAS 18 v. Rott. n. Key West v.o,
SELENE 13 v. Singapore n. Calcutta, Arca-
baai v.o.
SEMIRAMIS p.. 19 Perim n. Aroebaai v.o.
SILVER SHELL 18 te- SheU Haven n. St,
Kitts v.o.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALUDRA (thuisr.) 19 v. Santos.
ALPHACCA 19 v. Rotterdam te Hamburg,.
ROTTERDAMSCHH!' LLOYD.
TEXEL (uitreis) 18 v. Belawan.
KOTA BARGE (thuisr.) IS (10 n.m.) V» Ma--
seille.
SOEKABOEMI (thuisr.) 20 te Suez.
KOTA RADJA (thuisr.) 18 v. Singapore.
KOTA INTEN 20 v. Batavia te Soerabaia.
GO'RONTALO 20 v. Batavia te Soerabaja.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND;
POELAU LAUT 19 v.. Hamburg te Bremen.
RIOUW (uitr.) p. 19 Gibraltar.
KAMBANGAN (uitr.) p. 19 Gibraltar.
STOOMVAART MU. OCEAAN.
PATROCLUS 20 v. Chinwangtao .e Rotterdam,
MENTOR 18 v. Kobe n. Rotterdam.
PALLAS 19 v. Rotterdam te Koningsbergen.
PHOEBUS 19 v. Rotterdam te Stettin.
PREUSSEN 19 v. Rott. to Shlmonoseld. 1-
i ROLLON, Rott. n. Marseille 17 v. Havre. TïL
RIJNSTROOM 18 v. Amsterdam te HulL 'rife
SCHWALBE 18 v. Rottm te Limerick. :-(|
SAIMA 16 v Amsit te Au-changei .j-
TELA Rott. n. Oran p. 19 (6 v.m.) Gibraltar.
TRENT 19 (4 n.m.) v. Stettin n. Danzig.
TRINGA 18 v. Amsterdam te Manchester.
UBA, 18 v. Rotterdam te Havre.
UGUAGLIANZA Rott. n. Genua p. 2-0 Gibraltar.
UDDEHOLM 18 v. Rotterdam te MethiL
VISURGIS Rottm n. Leningrad 18 v. Aarhuua.
VENUS, Rottm n. Kopenh. p. 19 Hoitenau.
WESTFALIA, 16 v. Rotterdam te Kopenhagen.
WESTCOVE 18 v. Rotterdam te Sunderland
WENNING 18 v. Amsterdam te Goole.
ZEELAND 19 v. Antwerpen te Londen.
te
ANTENOR v. Japan 17 v Colombo.
ATLAS MARU v. Japan p. 18 Gibraltar.
ANI-IALT v. Japan 17 v. PL Said.
AGHIOS MARCUS 14 V B. Ayres.
ATTIKA v. Brazilië 17 v. Lissabon.
AUGSBURG v. Japan 14 v. Colombo.
ALFIERI 16 te Londen uitgekL via Hamburg.
ACHILLES v. Japan 17 v. Pt. Said.
ACHATA v. Levant 15 te Beyrouth.
ALUDRA v. B.-Ayres 19 v. Santos.
ALDINGTON COURT v. Japan p. 17 Perim.
ALDERAMIN v. Japan 19 v. Penang.
A3 II LEA v. Kaapstad 9 v. Dakar.
ANGLO INDIAN 25 v. Port Pirie.
AMAZON MARU v. Japan IS v. Singapore.
ANDIJK v. Bombay 15 v. Pt. Said.
ALEARDI v. Triest p. 15 Gibraltar,
ALDEBARAN v. Rosaria 4 v. B.-Ayres.
ARINDA MENDI v. San Nicolas 14 v. Monte
video.
AFGHANISTAN v. San Lorenzo (of n. Antw.)
12 v. B.-Ayres.
ALSTER v. Japan 16 v. Hongkong.
ALM. JACEGUAY v. Santos 17 v. Lissabon.
ALU'AKI v. B-Ayres p. 16 Fern. Nor.
ARENDSKERK v. Sydney 12 v Adelaide.
ARE3SINIA v. Levant p. IS Gibraltar.
ATHENA v. Levant 16 v. Alexandrië.
APSLEYHALL 12 v. Galveston.
ARANTZA MENDI 3 v. B.-Ayres.
ARITZ MENDI v. Sagunto p. 15 Gibrali,..
ALPI-IARD v Archangel p. 19 Lodingen.
ANI v. Abu Zenima p. 18 Gibraltar.
ATLAND 16 te Oxelosund.
ANNAVORE vertr. 22 v. Archangel.
ALTAI MARU v. Hamburg 18 te Antwerpen.
ARGO (Zw.) 12 y. Archangel.
ANGOULEME Vertr. 21 v. Nantes.
AMRUM v. Kiel p. 18 Brur.sbuttel.
ALBLAS-SERDAM IS v. Riga.
AMIRAL V DE JOYEUSE v. W.-Afrika 18
Bordeaux.
ALASKA MARU v. Japan 29 v. Yokohama.
APOLLO 19 v. Lissabon.
Bl-1 PI.iNld v. Philadelphia 15 v. Norlolk.
BURGENLAND v. Japan 19 te Foochow.
BARRANCA v. Kingston (Ja.) via Bremerhaven
17 (1.37 v.m.) 970 mijl v. Valentia.
BOGOTA v. Chili p. 19 Lizard.
BALTO v. Aguilas p. 13 Gibraltar.
BENVENUE v. Vancouver 6 v, Astoria.
BARRDALE 28 v. Whyalla.
BILDERDIJK v. Philad. 11 te Baltimore.
BRAZIL MARU v. Dairen 10 v. Singapore.
BOREAS v. Cleveland 4 v. Quebec.
BELLEROPHON v. Japan 17 v. Colombo.
BUITENZORG v. Batavia p. 19 Gibraltar.
BILLITON v. Béira 7 v. Kaapstad.
BKNARTY v. Portland (O.) IS (8 v.m.) 280
mijl W. v. Land s End.
BR'USH v, Houston 14 te Hamburg.
BUKSARD v. Trangsund 2.8 te Holtenau.
BRIGHTON v. Houston 14 v. Norfolk.
BRUGES v. Donau p. 13 Zea.
BAOULE v. W.-Afrika 20 v. Hamburg.
BORE IX 30 v. B.-Ayres.
BANDOENG v. Batavia 14 te Negapatam.
BOLIVIA v. Chili p. 14 St. Michaels.
BLYTHMOOR 17 v. Narvik.
BEURSPLEIN 17 v. Lulea.
BERNISSE 19 V. Hamburg.
BACCHUS 18 v. Danzig.
CKARLBURY v. Melbourne 31 v. Durban.
COMM. P. LECOCQ v. Saigon p. 15 Gibraltar.
CITY OF ATHENS v. Japan 19 te Londen.
CAPT. FAURE v. Japan 22 v. Dairen.
CLAN MURDOCH v. Beira 16 v. Mombassa,
CHIOS v. Alexandrië 18 v. Oran.
CEDARBANK 3 v. Kaapstad.
CORINTHIC v. Donau 30 te Galatz.
COCKAPONSET v. Houston via Havre 16 (10.44
nun.) 1025 mijl ZW. v. Bishops.
COBX-ENZ v. Japan 17 v. Shanghai..
CUYABA v. Santos 14 v. Rio Jan.
CniRRTPO 13 v; Santa Marta vla Bremerhaven.
CARDUCCI v. Genua 15 v. Napels.
CHISONE v. Galveston 13 te Harburg.
CASTITAS v. Porman p. 14 Gibraltar.
CLANWOOD 18 v. Hull.
UAPITAINE LE BASTARD vertr 21 v. Rouaan.
CARELIA 13 V. Montyluoto via Londen.
CURSLACK 19 v. Stralsund.
COMM. DORISE v. Haiphong 14 v. Colombo.
CATERTNA ACCAME 14 v. Taranto via Bona.
CASAMANCE v. Pt- Noire vertr. 21 v. Duink.
CONNE-SS PEAK 15 v. Galveston via Bremen.
DRAGON v. Braila 14 v. Constantinopel.
DUP1EIX v. Haiphong 20 te Duinkerken.
DERFFLINGER v. Japan 28 te Nagasaki.
DESSAU v. Japan 17 v. Vladivostock.
DAVENPORT v. N.-Orleans via Bremen IS
(112.5 n.m.) 60 mijl NW. v. Cherbourg.
DUN-AFF HEAD 8 v. Montreal via Dublin.
DROS-SEL v. Riga via Lon-den p. 17 Holtenau.
DAI.jla 13 v Casablanca in. Vlaardingen.)
DIETRICH BOHNEKAMP 20 te Elbing ladende.
EN DICOTT 7 v. (Salveston.
ERICA v. Poti p. 15 Gibraltar.
EUMAEUS v. Bremen 19 v. Ham-burg.
ENTELLA v. Tunis p. 15 Gibraltar.
ELL ASTON v, Whyalla g v. Colombo.
ERMLAND v. Japan 14 v. Singapore.
EMANUELE ACCAME v: B. Blanea via Antw.
14 v. Dakar.
ESPAGNE v. Makri 11 te Antwerpen.
EMBLA v. Sundsvall 16 te Amsterdam.
FMMAPLEIN, v. Narvik p. 19 Kopervil;
EDITH 20 v. Abbeville.
EI, INS BORG vertr. 20 v. Abbeville.
EVERGUNAR 19 v. Yxpila.
EDDI v. Stettin p. 19 BrunsbutteL
ELIN 20 v. Koningsbergen.
FALKENFELS 17 v. Bushire.
I'LENSBURG 12 v. Savona via Wabana.
FUSHIMI MARU v. Japan 18 te Londen uitgekL
via Antwerpen.
FEDERAL v. Mobile 12 te Hamburg.
FRAMLINGTON COURT v. B. Ayres 17 v. Las
Pal mas.
FORDEFJORD v. San Lorenzo 10 v. Bi-Ayreg.
FIUMANA v. Galatz P; 1-8 Gibraltar.
FOTINI CARHAS v. Rosario p. 11 Fern Nor.
FRIESLAND, v. Japan 19 Y.. Cebu,
FLUYVERGATE 10 v. Pt. Pirie via Whyalla.
FRANCESCO VAZZANA 4 v. Cagliari".
FELIX 19 v. Maksiahti,
FORSVIK vertr. 22 v. Antwerpen.
FRITZ REICHE-L 19 v. Memel.
FRANKFURT v. Kobe 17 te Yokohama.
FORTUNA (Nept.) v. Stettin p. 20 BrunsbutteL
FINK. 20 te Wismar ladend.
FREYA v. Wismar P. 20 Holtenau.
FO-RMIGNY vertr. 21 v. Marseille.,
FAGERSTRAND 13 v. Burea via Antwerpen.
GOTHICSTAR v. S. Francisco 13 te Londen.
GLENGARRY v. Japan 14 v. Cebu.
GA-LATA. v.. Levant. 17 v. Batoum,.
GLENSHANE v. Japan p. 18 Malta.
GLENOGLE v. Japan p. 36 GIbrnlta-.
GAASTERDIJK v. Vancouver 19 te Antwerpen.
GLENAMOY v. Japan 14 v. Penang.
GARDENIA v. Bombay yia Antw. 9 v. Pt. Said.
GUSTAV SCHINDLER v. Houston 12 v. Hamp,
ton Roads.
GANTOISE v. Trangsund 17 v. Danzig.
GIEKERK v. Beira 18 v. Zanzibar.
GLASGOW MARU v. Texas 13 te Harburg.
GENERAL CHURCH v. Donau via Weser p. 13
Gibraltar.
GLENAPP 16 v. Kobe.
GRAVEl^STEIN 18 v. N.-York.
GUNVER 19 v. Bilbao.
GROIX v. La Plata 17 v. Rio Janeira.
E-AKUSAN MARU v. Japan 19 v. Colombo.
HECTOR v. Japan 18 te Tsingtao.
HE RAK LES (Noor) v. Seattle 31 v. New-West
minster.
HAKOZAKI MARU v. Japan 17 v. Pt Said.
HADA COUNTY t, Montreal vertr. 24 v. Havre.
HAVENSTEIN v. Japan 16 v. Sabang.
HAIMON 17 v. Hankow.
HAVELLANT) v. Japan 15 v. Pt. Said.
HOME SIDE V. B.-Ayres 8 v. Rio Janeiro
HYBERT V. Beaumont via Bremen 17 (10.19
n.m.) W.t.Z. v. Bishops.
HEIMDAL 18 v. Stockholm.
HAIIELDA v. Southampton 19 te Antwerpen.
HARDENBERG vertr. 20 y. ArchangeL
HAIMON v. Japan 8 te Hankow.
HANS LEONHARDT 19 y. Boston (L.)
IDA BLUMENTHAL v. Mollersvik 12 te Ridham.
IMBROS v Donau 17 te Bourgas.
ISAR v. Japan 15 v. Pt Said.
ILSE REICHEL 17 v. Bordeaux.
ISSIDORA v. Nieolaieff 17 v. ConstantinopeL
INDUS 16 v. Gothenburg via Christinehamn.
JAMAICA SETTLER v. Kingston (J.) 17 (1.30
v.m.) 900 mijl W. v. Valemia;
JT 'NO SHOVED v. Rosario p. 8 Fern. Nor.
JAVA v. Japan p. 19 Perim.
JONGE ANTHONY v. Genua 15 te Almeria,
JENNY t., 12 v. Baytown.
JANINE 16 v. Casablanca.
JONGE ELISABETH 18 v. Genua.
JAGERSFONTEIN 17 v. Beira.
JANUA 17 v. Genua.
JACOBUS FRITZEN 16 v. Lulea.
JAN 20 te Detroit ladende.
KEPLER v. Portugal 16 te Faro.
KHIVA v. Japan 27 te Londen.
KITANO MARU v. Japan 17 v. Shanghai.
KOTA BAROE v. Batavia 19 v. Marseille.
KABINUA v. Singapore 11 v. Colombo.
KAMBOVE 4 v. B.-Ayres.
KOUDEKERK v. Bombay 16 te Kurrachee,
KOTA RADJA y. Batavia 18 v. Singapore.
KALLIROY V v. Donau 13 te Braila.
KARLSRUHE 18 v. Hamburg
KONTGSBERG PREUSSEN 18 v. Koningsbergen
KIRUNA 19 v. Lulea.
KELBERGEN 17 v. B.-Ayres via Antw.
LLANDILO 28 te Bombay ladende.
LIPPE v. Japan p. 17 Gibraltar.
LOCHMONAR v. Vancouver 13 te Londen.
LEVEHKUSEN v. Japan 16 v. Colombo.
LASSELL v. Rosario 18 v. Rio Janeiro.
LEVANTE v. Braila 16 v. ConstantinopeL
LORD LONDONDERRY v. B. Blanca (of n.
An-tw.) p. 16 Pernambuco.
LOBITO v. Lissabon 16 to I-Ibg. (25 verw.).
LEGIE v. Rosario 3 v. B.-Ayres.
LEKHAVEN 15 v. Mobile via Bremen.
LE MERLIEK vertr. 21 v Duinkerken.
LAHN v. Bremen 19 v. Hamburg,
LOCHGOIL v. Vancouver 16 te Seattle.
MITO MARU v. Yokohama 20 v. Singapore.
MATSUYE MARU v. Japan 27 v. Yokohama.
MAID OF PATRAS Vt v. Patras.
MANZONI v. Susak 18 te Amsterdam.
MAIDAN v. Calcutta 14 v. Pt. Said.
MAR GLAUCO v. Braila via Antw. p. 11 Zea.
MARPESSA v. Tampico. p. 11 Key West.
MONTE OLIVIA v.. B.-Ayres 17 v. Rio Jan.
MOPAN v. Kingston. (Jam.) 17 (1.40 v.m.) 940
mijl "W. v. Valentia.
MTNCIO v. Aguilas p. 14 Gibraltar
MEERKERK v. Calentta 19 v. Madras.
MIN v. Japan 5 v. Yokohama.
MARX vertr 22 v. Watchet.
MENELAUS v Japan 16 v. Hakodate;
MEISE v. Oostzee 19 te Antwerpen,
MELISKERK v. Beira 20 te Mozambique.
NEBRASKA v. Vancouver via LivorpooL 17
(1.1 v.m.)*820 mfll W. v. Valentia.
NICE v Susa 15 te Antwerpen.
NAUPLIA v. Donau 12 te Vouria.
NARENTA v. Vancouver 19 v. CristobaL
NIJKERK v. Beira 18 v. Pt. Said.
NICTHEROY v. Vancouver 17 v. San Franc.
NOORDERDIJK v. Vancouver 19 v. Loa Angeles
NOLLINGTON COURT v. PL Natal 2 te E-
London.
NIEUWKERK v. Hamburg 20 te Antwerpen.
NEFELI 14 v. Alexar.Jrib via Seriphos.
NGRDLAND v. Narvik 16 (5.2 n.m.,) 560 mijl
"NO. v. Wick.
NAVARRA 9 v. Sfax (n. Vlaardingen.)
NURNBERG v. La Plata 26 te Rosario.
NIOBE 20 v. Caen.
NAVAL 19 v. Koningsbergen.
OUDERKERK v. Japan p. 19 Ouessant.
ORESTES v. Japan 18 te Londen.
OLDEKERK v. Japan 17 7. Chefoo.
OCKHNFELS v. Calcutta 18 v. Pt. Said.
OOSTKERK v. Bremen 20 v. Hamburg.
ORVTETO v. Donau 10 v. Suiina.
OLOVSBORG 18 tr. Malm.
OSTARA 18 v. Leningrad.
OAKMAN 15 v. Galveston via Havre.
P. L. M. 24, 9 v. Caronte via Melilla
P. L. M. 25, v. Caronte p. 19 Ouessant.
PASCOLI v. Triest 12 v. Palermo,
PENNYWORTH v. Dairen (of nr. Hamb.) 18 v.
Sabang.
PAKHWRA v. Whyalla. lekt, 25 te Melbourne.
POLYPHEMUS v. Singapore 16 v. Pt. Said.
PHILOCTETES v. Japan 17 v. Hongkong.
PERA v. Levant 16 te Calamata.
PUR IT AS i v. Genua.
PASQUAI.E ROMANO v. Sfax 5 te A werpen.
PATRIA v. Batavia p. 18 Kaap del Armi,
PEKSEVERA v. Algiers p. 15 Gibraltar.
PRIMULA 12 v. Pto. Torres
PELLICE 16 v. Bizerta.
REMSCHEID 18 v. Hamburg via Bremen.
RUY BARBOSA vertr. 20 v. Hamburg.
RHEIN v. Japan 13 te Malta.
R.ENA v. Japan 20 v. Singapore.
RITA v. Donau 12 v. Constan-tinopel
RIO DIAMANTE 3 v. B.-Ayres (of Antw.).
RHEA v. Wismar p. 19 BrunsbutteL
SOEKABOEMI v. Batavia 20 te Suez.
SPRINGFONTEIN v. Beira p. 17 Gibraltar.
SCHLESIEN V. Japan 19 te. Manilla.
SAARBRUCKEN v. Japan 13 v. Colombo.
STAD DORDRECHT 17 v. Antwerpen via Tyne
SCHOUWEN v. Macassar 18 v. Cocanada.
STREEFKERK v. Hamburg 20 te Antwerpen.
STAD SDI JK v. Calcutta 13 v. Colombo.
SERIUS v Hango 17 te Londen uitgekL
SCHEE-R v. Japan p. 17 Woosung.
STMONBURN IT te Montreal.
SULACO v. Tela via Bremerh. 16 (10.50 n.m.)
900 mtjl ZW. v. Valentia.
SCHIEKERK v. Hamburg 16 te Antwerpen.
SCHLESWIG HOLSTEIN v. N.-York via Antw.
IS (G v.m.) 500 mijl W. v. Valentia;
STAD AMSTERDAM v. La Plata 8 ta San Ni
colas.
SLAMAT V. Batavia 19 v. Colombo.
SAMBRE v, Santos p. 14 Madeira!
SULTAN v. W.-Afrika 15 v. Las Palmas.
STAD ZALTBOMMEL 16 te Lissabon (via
Rande).
SAC CITY 10 v. New-York.
SPILSBY v. Donau 17 v. Braila.
STOLZENFELS v. Mormugao p. 15 Perim
SQROKA 6 v. ArchangeL
SOPHIE 18 v. Povena.
SAARLAND 18 v. Antw. via Bremen.
ST. THERESE v. Burutu 13 te Duala.
fillRTO 18 te Londen uitgekL
THALIA L v. Talara 10 v. Colon.
TREWORLAS 13 v. Pondicherry (of n. Mar
seille.)
TSURUGA MARU v. Japan 16 v. Pt. Said 27
te Londen verw. I
T1RPITZ v. Japan 15 v. Pt Said. ,tj
TOBA v. Samarang IS v. Salonika.
TARONGA v. Whyalla 17 v. Dakar. -3
TOYOHASHI AIARU v. Bremen vertr 21 v
Hamburg;
THALA v. La Goulette p. 16 Gibraltar
TAGILA 13 v. Lulea.
TAIDE v. Braila 15 v. ConstantinopeL
TOMALVA 14 v. Boston via Philadelphia.
TORBEATH v, Bombay 16 v, Pt. Said.
TRENEGLOS v. Bombay 20 v. Pt. Said.
TRELISSICK 14 v. Melbourne via Whyalla.
TUN O SUA Y. Antwerpen 19 te Duinkerken.
ULANGA v. Beira 18 v. Marseille.
USARAMO v. Beira p. 18 Perim.
UREN A v. Kaapstad 15 v. Walvischbaai.
ULRIK HOLM vertr. 23 v. Dordrecht.
URSULA RICKMERS v. Japan 19 v. Singapore.
VECHTDIJK v. Calcutta 19 v. Algiers.
VENDOME v W.-Afrika 14 v. Dakar
VEENDAM 14 v. N.-York.
VREDENBuKG 17 v. Wabana,
VOLOS v. Levant p. 15 Gibraltar.
VEUESACK v. Para 16 v. St. Vincent.
VOGTLAND 5 v. N.-Orleans,
VENI 12 te Leningrad ladend.
VERA RADCLIFE v. Bombay via Hamburg 19
v. Pt. Said.
VECHT v. Hernösand p. 19 BrunsbutteL i
VULKAN v. Wartsala 16 te Amst. j
WINTON 4 v. Whyalla
WALTER LEONHARDT v. Stettin p. 19 Bruns
butteL
WIRRAL v. Wèstport (N.Z.) 11 te Suva
WESTPLEIN 16 (9 n.m.) v. Lulea
YVEST CHATALA 1 v. Houston.
WAAL v. Uleaborg p. 19 Bruns-buttel.
WACHTFELS v. Calcutta p. 15 Perim.
WEST CAMAK v. Houston 7 v. Corpus Christl.
WEST GAMBO 6 v. N.-Orleans via Hamburg.
WEST HARDAWAY 14 v. Mobile via Londen.
YALOU v. Japan 16 y, Pt. Said.
YALTA v. Donau 14 te Braila
YARROWDALE v. Algiers p. 15 Gibraltar. '"f
YORKBROOK 19 v. Rouaan. -
ZENON v. Tampa (nr. Vlaard.) 15 v. Houston.
ZABALARI 18 v. Bilbao.
CAPIT. ILLIAQUER. H a n s w ee r t 19 Sep- 1
tember. Het Franaehe s. Capitaine Illiaquer is
hedenmiddag te half vier met behulp van 5
sleepbooten vlot gebracht en naar Antwerpen
opgestoomd.
TEUTONIA. Amsterdam, 19 September.
ITet heden van Puerto-Barrios alhier aangeko- i
men Duitsehe s, Teutonia is gisteren tijdens
dikken mist ter hoogte van het lichtschip West-
Hinder aangevaren door het Engelsche motor-
schip InnisnlVa, waardoor eerstgenoemd stoóm-
schip eenige ingedeukte platen aan het voor-
schip bekwam. De Teutonia vertrok inmiddels
naar Hamburg alwaar de geleden schade ?nl
worden hersteld. Van schade aan het motorschip 1
dat de cels voortzette, is niets bekend.
ZMAJ. Hamburg, 19 September. De schade
aan het hier teruggekeerd Joego-Slavische mo
torschip Zmaj (meer gemeld)) blijkt ernstiger
to zijn dan men aanvankelijk gedacht had. Het
motorschip zal in het dok geplaatst worden om
den omvang dezer schade te kunnen vaststellen.
De machinekamer staat nog voor een groot deel
onder water en reeds is vrijwel zeker vastgesteld,
dat het schip van nieuwe motoren' zal moeten
worden voorzien. Voor het inbouwen daarvan
en het herstellen van de geleden brandschade
zullen vermoedelijk 7 of 8 maanden gemoeid zün.
20 Sept. 2 da-, én na V.M.)
Sedert de opg.
YVaarnemings*
Water
Tijdstip
119 Sept
Rivieren pnnten
hoogte
v waarn
Zomert.
h. 1.
in c.M.
Rijn Keulen
36.74
8.— v
2
LoÖith
9 15
9.— v
2
6.91
9.- v
2
2.25
9.v
1
Boven OorinchemHYY
1.63
8 20 v
8
M er wede LW
0.05
3.50 V
6
n Dordr. HYV
Oude Maas |)or,ir LW
1.32
-0.63
7.10 v
2.20 v
6
- 1
Arnhem
7.02
9.- V
0 0
Vreeswijk HYV
1.42
8.20 v
10
Neder-Itijn LVV
0.25
4.05 v
7
en Sehoonh. HW
1.19
8.20 v
7
Lek LW
-0.32
3.20 V
5
Krimpen IIW
1.19
7.10 v
4
LW
-0.63
2.10 v
1
Rottere). H.v.Holl HW
1.02
4 05 v
- 2
Waterwee LW
-0.81
8.3(1 n
1
Westervoort
IJa3G4 Deventer
7.61
a— V
- I
1.58
9.- v
5
ICampen
0.31
9.— v
27
Maastr. (sluis)
13.73 2)
9.— V
Venlo
8.26
9.— v
1
Grave
7.54 2')
9.— V
St. Andries
0.85
9.- v
I
Maas Hedel T1W
0.-
0.— v
LW
0.-
0.- v
Heusden IIW
0.91
9 .46 v
8
- LW
0 17
4.55 v
8
M.d.Don geil W
1.20
8,10 v
4
LW
-0.52
3.— v
1
Hnll. Moerdijk HW
1.56
6.30 v
3
Diep LW
-0.84
1.15 v
0 0
Haringvl. '^W
1,22
-0.96
5.05 v
11.05 n
2
- 12
Zijpe Bruinisse HYV
1.74
4.50 v
4
—1.78
10.05 li
4
1) 0.80 M. boven nut d'er acliaal.
n achter het uur van waarneming beteekent
namiddag van 19 September.
Constanz
Finningen
Keil!
Mannheim
Bingen
Caub
Coblenz
Keulen
19 Sept 20 Sept.
3.33
0.85-
2.01
2.33
L32
1.32
0,82
3.31
0.82
1.98
2.30
1.26
1 30
1.30
0.80
19 Sept. 20 Sept.
Duisburg —0.83
Ruhrort —0 58
Kostheim —0:30
Ems 1.
Trier —0.95
Muiheim K. 1.17
Wesel I -
Emmerik 0.24
-0.87
-0 61
0.34
1.04
0Y8
1.19
1-02
021
i
ROTTERDAM, 20 September. Heden kwamen,
aan de vlschmarkt alhier 6 motorvaartuigen en
werden van IJmuiden, Nleuwedilep, Goedereede
en elders 350 manden en kisten versche visch
aangevoerd.
De prijzen waren: Middel tong 7290, kleine
tong f 3250, middel tarbot f 2442. kleine
tarbot f 1420, griet f 1524, middel schol 18
26, kleine schol f 38, schar 2—4, haantjes
614, kabeljauw f 1016, schelvisch f 422,
gul 58, wijting f 35, makreel 1316, alles
per mand; versche paling f S7, gerookte paling
f 812 per kistje.
