DAGBLAD VOOR SCHIEDAM OMSTREKEN. A- STADSNIEUWS E E Jfcste Jaargang Dinsdag 24 September 1929 No. 15526 dit nummer bestaat uit Kreymbprg-coupe DRIE BLADEN. BIJ EEN VOORDRACHT WEERBERICHT. AGENDA. scheepvaart. Btu^d^-jaaa Jajw* >IS UIT KETHEL. KUNST-AGENDA. Zonder RECLAME geen omzet, geen winst; de DRUKINKT is de kracht van 't huidige zakenleven NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT BUREAU: KOEMARKT 4, SCHIEDAM. TELEFOON INTERCOMMUNAAL NO. 68085 ABONNEMENTEN: per 3 maanden 3.25, per maand 1.10, per week 25 cent. Franco per post 3.75 per kwartaal. Afzonderlijke nummers 5 ct. Postchèque en girodienst 81440 ADVER1ENTIEN1 5 regels ƒ1,55. Elke regel meer 30 ct. Reclames tusschen den tekst 60 ct per regel. Kleine advertenties: 30 woorden 25 ct., elk woord meer 5 ct. tot 'n max. van 50 woorden Kabouter-advertenties 5 regels 0.50,10 regels 0.75,15 regels 1.- Incassokosten worden bereken a Gratis-Ongevallenverzekering: 500 bij overlijden door een ongeval; 500 bij verlies van beide handen, voeten of oogen; 250 bij verlies van één hand, één voet of één oog; 150 bij verlies van een duim* 75 bii ver lies van een wijsvinger; 50 twee voorste ledematen alle vingers van een hand; 25 bij verlies van eiken anderen vinger. De Verzekering loopt op de voorwaarden als eenmaal per maand in dit blad worden afgedrukt" i Bij of krachtens wetten of verordeningen It voorgeschreven en andere officiëele |T af. en aankondigingen van het Gemeentebestuur MAXIMUM-SNELHEID MOTORRIJTUIGEN. Ter algemeene kanais wordt gebracht dat die doei- den Raad in zijne vergadering van den 26en Juli 1929 vastgestelde verordening nopens een bijzondere maximumsnelheid voor motor- tijtuigen in de gemeente Schiedam, door de Gedep. Staten vaa Zuid-Holland bij besluit ^an den lOen September 1929 mo. 18-1 is goed gekeurd en op heden ie afgekondigd. Schiedam, 23 September 1929. SLUITING ZWEMPLAATSEN. Ter ailgemeene kennis wordt gebracht dat de gemeentelijke zwemplaatsen voor het pu bliek gesloten zullen wordein op Vrijdag 4 Oc tober 1929 des namiddags te één uur. Schiedam, 24 September 1929. MISHANDELING. C. y. V., wonende in de Groenelaan, deed bij de politie aangifte van mishandeling door 21 jn broer J. H. v. V. uit Rotterdam, dia hem tegen de straat sloeg, tengevolge waarvain hij 'bloedend werd verwond aan oor en neus. Proces-verbaal wordt opgemaakt. NED. ROODE KRUIS. Door ihet Comité voor Schiedam werd Maan- op de oefening bekend gemaakt, dlat bij bssiluit van het Ned. Raade Kruis met ingang TOn heden bevorderd zijn: le. tot adjudant-onderoffioier, de serg.-ma. Joor A. v. d. Berg; 2e. tot sergeant-majoor de Nrgeant, pioeg-oommandanit M. W. Verboom, belden van de Sohiled, Roode Kru'is transport- volonmie. AANGEHOUDEN. Door de politie te Rotterdam is aangehouden W. J. G. uiit Rotterdam, die zich bij een bouw werk aan de de Genestetstraat, alhier, had bchuldig gemaakt aan diefstal van deurknop. beu. Deze weiden te zijner huize in beslag genomen. G. is ter beschikking gesteld van de Schie- pniisclie politie, die proces-verbaal tegen hem opmaakte. SCHIEDAMSCHE BURGERWACHT. t nde gewestelijke Schietwedstrijden te ®-Gravemhage werd door de Schiedamsche BurgorWacht deelgenomen met 2 vijftallen en P reserves in de afdleellng klasse B scherp II. hierbij werden 5 personeele prijzen en 1 taste- "aanprijs gewonnen door de hoeren: P. Beckers 49 pnt., 35 sec.,; A. v. Dorp 49 l>nt., 36 sec.; N. Seiier 47 pnt., 40 sec.; Kooij 46 pnt., 35 sec.; D. Krook 46 pnt., r® sec.; 14e prijs vastehaan C. v. Heemst Pnt., 44 sec. Zaterdag 28 September wordt er op de h^n te Kethel door Schiedam en Kethel ge schoten om den wisiselbcflier en wel van 15 Ul'. Na afloop uitreiking van de prijzen ge- °nnen op den onderlingen Schietwedstrijd van Vereeniging „De Roos". Gij ongunstig weer wordt dit een week uit gesteld Daarna wordt er weer wekelijks in De Doele Keoefond op Vrijdagavond van 7%9. uur, ^gamg Groene Wegje. R. K. S. V. EXCELSIOR. Seriewedstrijden. 1}e uitslagen van Zaterdag en Zondag zijn «Is volgt: fd. A.: Excelsior 1D.H.L, 1 03 A D.O.N.K. 1Duiven 1 10 D.: Excelsior 2Ignatius 30 a. Duiven 2St. Lodeijk 1 20 C.: Aeolus ASt. Lodewijk A 21 b de eind wedstrijden komen dus: Ajl- A.: D.H.L. en D.O.N.K. Afd' ^xce's'or 2 en Duiven 2. C.: Excelsior A en Aeolus A. INSTRUMENTENFONDS O. B. K. B 'A„Gomité voer het Instrumentenfonds „O. dat ver2°ekt ons nog te willen melden, ziJn af te halen de prijzen van de 48s gevallen op de nummers 417, 325 en '"Pel ('i"< Voorts dat zij die bij het vogelprik- -1 Punten behaalden worden uitgenoo- ot loting om dien prijs ten huize ran ter K. F. van Pelt, MarlaBtraat 110. We hebben expresselijk enkele dagen gewacht met ons oordeel neer te schrijven over do voordracht welke door B en W. is opgemaakt ter vervulling van de vacature van gemeente ontvanger. We hebben ons best gedaan de motieven voor die voordracht te achterhalen; we hebben het oordeel van anderen er over gehoord. En we kunnen tot geen andere slotsom komen, dan over een dergelijke voordracht onze en anderer pijnlijke verbazing uit te spreken. Er waren naar de functie van gemeente ontvanger in onze stad een stad van 46000 inwoners niet minder dan 33 sollicitanten, onder wie, vergissen we ons niet, zes gemeente lijke ambtenaren. Da voordracht maakt den Indruk, dat B. en W. onder de Schiedamsche sollicanten zulk voortreffelijk materiaal hebben gevonden, dal ze het niet noodig hebben geacht, zich met do buitensteedsche gegadigden bezig te houden. De vraag is de overweging waard, of, nu zoovele Schiedamsche ambtenaren, die dage, lijks met elkander werken, naar de functie dongen, er niet iets voor te zeggen zou zijn geweest, voor de veelbegeerde betrekking een nlet-Schiedamsche bekwame kracht in aan merking te brengen. In alle geval zouden we ons kunnen voorstellen, dat er raadsleden zijn, die, waar eerst heden de lijst van sollicitanten voor hen ter visie wordt gelegd, eenigen tijd respijt verlangen, om naar die sollicitanten eenig onderzoek in te stellen. B. en W. hebben zich tot de Schiedamsche sollicitanten bepaald, op gevaar af schele oogen te maken. Het zij zoo Natuurlijk hebben zij als nummer één op de voordracht den bekwaamste geplaatst, den man met de meeste diploma's, den man die in een veeljarige ambtenaarsloopbaan getoond heeft, dat hij voor het werk hetwelk van hem wordt gevraagd' en in de hard groeiende gemeente in de toekomst van hem zal worden gevraagd, volkomen geschiktheid bezit!Onder onze achttien hoofdambtenaren hoofden van dienst is er niet een, die zijn benoeming niet louter aan zijn bekwaamheid, een bekwaam heid hooger dan die van gelijktijdig met hem solliciteerenden te danken heeft! Eigenaardig toch wel: onder die achttien hoofdambtenaren komt geen enkele Katholiek voor. Maar ja, waar zouden de Katholieken ook de bekwaamheid vandaan halen en... de brutali teit om zich op een beteekenende plaats te willen nestelem, als eon n iet-Kathol lek dlie plaats voor zich opeischt? Van de beide gelukkigen die door B. en W. op de voordracht voor de vervulling der vaca ture van gemeente-ontvanger werden geplaatst, bezit nummer één geen enkel diploma; nummer twee is in het bezit der akte van bekwaam, heid gemeente-administratie. De eerste heeft den rang van commies, de tweede dien van hoofdcommies. Er was nog een Schiedamsche sollicitant, eveneens in den rang van hoofd commies; zijn papieren vermelden: diploma boekhouden, akte van bekwaamheid gemeente administratie en middelbare akte staatsinrich ting. 't Lijken papieren die een sollicitant voor gemeente-ontvanger een geduchten voorsprong moeten geven. Bekwaam zal die sollicitant dan ook wel zijn, maar.... hij is Katholiek en hoe komt hij zoo brutaal de hand te durven uit strekken naar een functie die ook door niet- Katholieken wordt begeerd?! De achttien hoofdambtenaren-functies in onze gemeente, met een voor een derde Katholieke bevolking, blijven alle achttien zonder eene uitzondering in handen van nlet-Katholieken. Daar komt geen Katholiek tusschen. Ondanks diploma's en bekwaamheid, die alleen dan waards hebben, als een miet-Katholiek ze bezit. AANRIJDING. Gistermiddag om half vier had in de Oran jestraat een aanrijding plaats tusschen een vrachtauto en den wielrijder Johan dB Wit, wonende Scheepxnakershaven 61 te Rotter dam» dl© door achterom kijken tegen den auto opreed. Hij werd binnengedragen in een pand in de Oranjestraat. De wielrijder, die klaagde over hevige pijnen in den arm, Is later in het ziekenhuis verbonden. Vanmorgen te ongeveer kwart voor 10 heeft op de Koemarkt een aanrij dring plaats gehad tusschen een autobus van de fa. v. d. En de, bestuurd door C. J. B. en een door K. M. uit Rotterdam, bestuurder luxe-auto. Het ongeval had plaats, doordat helde auto's tegelijkertijd de brug wilden oprijden. Het achterspatbord van den luxe-auto kwam daarbij in aanraking met het linker-voorwiel van den autobus, waarvan die knop werd af gereden. Proces-verbaal wordt opgemaakt. BEROEPEN. Te Schiedam is beroepen ds. A. M. Berk- hoff van de Chr. Gereformeerde gemeente té A msterdalm-West. Uw yoo- apraak: bij ieder die ziet GEMEENTERAAD. Agenda, Een Openbare Vergadering van den Gemeen teraad is uitgeschreven voor Vrijdag 27 Sep tember 1929, des middags ten 2 ure, zoo noodig voorzetting des avonds ten 8 ure. Da agenda meldt: Voorsbei van B. en W. tot vaststelling van liet bedrag van de door den nieuw te benoe men Gemeente-Ontvanger te stellen zekerheid. Aanbeveling van B. ©u W. ter benoeming van een Gemeente-Ontvanger ter voorziening in de vacature, ontstaande door het aa.n den heer A. Koper als zoodanig veTleende eervol ont slag. Aanbevolen worden (In niet-alphabetischie volgorde): de heer en: S. J- Kleijn, Commies, plaatsvervangend Gemrcute-Ontvaiiger; S. Ni- pius, Hoofdcommies tor Gemeente-Secretarie, afdeaiing Bevolking ©n2. Aanbeveling der Commissie van Beheer der Fondsen van het Voormalig Oude Mannenhuis ter benoeming van ©en lid barer Commissie ter voorziening in de vacature, ontslaan door het aan dien heer E. G. van den Bovenkamp als zoodanig verleend eervol ontslag. Aanbevolen worden de heeren: A. Hoek, Notaris; F. A. C. Lechner. Aanbeveling van het Burgerlijk Armbestuur ter benoeming van een lid dier instelling ter vervulling der vacature, ontstaan door de periodieke aftreding van den heer T. Stahlie, ingezetene der Gemeente, geen lid van den Raad. Aanbevolen wordt de heer T. Stahlie (af tredend). Benoeming van een lid van het Burgerlijk Armbestuur ten- voorziening ln de vacature, ontstaan door die periodieke aftreding als zoodanig van den heer J. M. van Pelt, lid door den Gemeenteraad uit zijn midden gekozen. Voorstel van B. en W, tot wijziging der gemeente-begrooting van het- dienstjaar 1929, Model D. 450.—. (Deze wijziging houdt verband met de aan stelling van een tweedien BevolkingscontToleur). Voorstel van B. en W. om hun College te machtigen om in het 4e kwartaal van 1929 kasgeld op te nemen tot een bedrag vain 1.000.000.—. Advies van B. en W. naar aanleiding van de ingediende bezwaarschriften tegen den aanslag in het vergunningsrecht. Voorstel van B. en W. tot onderhandschen aankoop in het belang der Volkshuisvesting van het woonhuis en erf, staande en ge legen aan de Nieuwe Haven no. 25 alhier, in eigendom behoorende aan den heer B. H. W. Heggelman alhier, voor de som van 3600. Voorstel van B. «n W. tot aankoop van diversie perecel en bouwgrond. Voorstel van B. en W. tot herziening van het salaris van den Tuinarchitect en in ver band daarmede voorstel tot wijziging van do Verordening regelende de bezoldiging van ambtenaren in dienst dor Gemeente Schiedam. Voorstel van B. en W. om gunstig te be schikken op het verzoek van de Vereeniging voor Geref. Schoolonderwijs om ingevolge art. 72 der Lager-Ondarwijswet gelden beschikbaar te stellen voor de aanschaffing van gordijntjes ten behoeve van de Dr. A. Kuyperschool aan de Stadhouderslaan. Voorstel van B. en W. om gunstig te be schikken op het verzoek van de St. WI111- brordusstichting om golden beschikbaar te stéllen voor aanschaffing van nieuwe kachels ten behoeve van haar scholen aan de Nieuwe Haven 121 en Warande 150. Schrijven van B. en W., waarin zij mede- daeflen, dat zij zijn teruggekomen op hun voor genomen plannen betreffende hét leggen van een bouwverbod op gronden, gelegen tusschen de Baan en die Groofbaan ten Noorden van de Baanetraat, welke bij raadsbesluit d.d. 25 Janu- turt. 1020 in de naaste toekomst zijn bestemd voor den aanleg van oen straat, in vorband waarmede zij voorstellen het genomen besluit in te trekken. WERKVERSCHAFFING EENERVELD. Het aantal personen dat gisteren van hier naar het Eenerveld vertrok bedroeg 21. VOOR DEN KANTONRECHTER. De regels van den weg. De autobestuurder G. A. d. R. heeft op 6 Augustus op den Deiftweg onder Overschie plotseling zijn auto doen stilstaan, zonder dat hij tevoren een duidelijk zichtbaar toeken heeft gegeven. Als gevolg hiervan heeft een aan rijding plaats gehad. Overeenkomstig den eisch werd hij veroordeeld tot 10.boete of 10 d. hechtenis. W. E. uit Overschie, werd wegens het met een handwagen omverrijden van een motorrijwiel veroordeeld tot 3.boete, subs- 3 d. hechtenis. Een zaak tegen den commissionair F. v. d. B., uit Maassluis, die zich met een bran dende sigaar in een autobus zou hebben be vonden, werd 14 dagen uitgesteld, om den verbalisant t© hooren. De chauffeur S. O., die v. d. B. heeft binnen gelaten, zal dan eveneens opnieuw moeten verschijnen. De vleeschkeuringswet. G. C., siagc-r, alhier, heeft de vleeschkeu ringswet overtreden, door in zijn winkel aan ds Broersvest vleesch in voorraad te hebben, niet voorzien van het stempel van den keu ringsdienst dezer gemeente. Natuurlijk kwam juist op dit moment de keurmeester eens een kijkje nemen bij den on- fortuinlijken slager. „Wegens concurrentie hebbe ze mij verraajevond deze, anders had de keurmeester bet biet geweten. De kantonrechter, die toonde een open oog te hebben voor de volksgezondheid in onze stad, veroordeelde C. op advies van den amb tenaar van het O. M. tot 2 x 7.50 boete, subs. 2 x 7 d. hechtenis. De leerplichtwet. Mej J. C. V. R.—V., die het vorig jaar al eens veroordeeld is, wegens overtreding der leerplichtwet, stond nu wederom voor den kantonrechter voor eenzelfde soort overtreding. Alleen waren toen de omstandigheden anders, zoodat de juffrouw er het vorig jaar goed koop afkwam met een boete van 3.en nu....! Maar laat ons de zaak niet voor uit- loopen. In totaal was nu de juffrouw 6 maal ver- ballseerd, voor het verzuimen van 22 school tijden. En, in het rapport van het betrokken hoofd der school, den heer Flapper, wordit gesproken over die „onverschilligheid dier moeder," tengevolge waarvan de kinderen 's morgens vaak tot 11 uur slapen, terwijl ze dikwijls om 2 uur nog niet zijn aangekleed. Achter ons zat een andere juffrouw zich te ergeren over de misdragingen van haar sexe- genoote. „Dat Is nou die moderne vrouw!" constateerde ze. „Dat laat d'r haren afknip pen, laat d'r kinderen vervuilen en stuurt ze niét naar schoolEn de zooveel bravere juffrouw wond zich op over zooveel boosheid. Maar zij was niet de eenige, die het gedrag van bekl. afkeurde. Ook de kantonrechter was van meening, dat de leerplichtwet moet wor den geëerbiedigd. De kinderen moeten wat kun nen in hun later leven en wanneer dé ouders te onverschillig zijn, om aan het geregeld naar school gaan dé hand te houden, moeten zij er maar voor boeten. Deswege veroordeelde hij bekl. tot in totaal 30.boete, subs. 30 d. hechtenis. Verwacht wordt: Zwakke tot matigen, meest Oostelijke tofj Zuidelijken windk meest licht bewolkt met ochtendnevel, droog, zelfde temperatuur. De barometer verandert op den voormiddag weinig. Fietsers en motorrijders lichten op van deq avonds 7.24 tot 's morgens 6.20. BURGERLIJKE STAND. Aangiften van 212 September. GEBOREN: Johannes, to® J. O. Boeman en E. van der Beék, Ridderkerkschestraat 17, Christiana Maria Elizabeth, d. van J. O» Breevoort en M. A. C. Oseewaardé, Westfr. straat 49. Antonlus Cornells, z. van A. O. Suijkerbuijk en A. Noorlander, Havendijk 84. Antonda, d. van G. B. Groemhorst en J. E, Bourbijn, Nleuwstlcht Midden 43. Magda len a Wllhelimina, d. van T. C. Stip en W. O. Stemerdink, 'Wattstraat 27, OVERLEDEN: J. Schele 67 j, echtgenoote van O, H. Ramberg, Dr- Noletstraat. Schiedam £3 September, Aangekomen Lethisch 9.0. „-Jobanno", 5^ I Gent, om kolen te bunkeren in de JVilhelmitUl» haven i het vertrok tnaax Riga. Vertrokken Noordsoh ftfl. gTungsha'' m# 's Maandags repetitie Muziekgezelschap Sfi, Ambrosius 8 uur. R. K. Volksbond. lederen Maandagavond clubavond R. K. Dam. club I.D.O., Kath. Kring. Dinsdag bestuursvergadering R. K. Metaal- bewerkersbond „St. Eloy", Gebouw R. K. Volks bond. lederen Woensdag Repetitie Kon. Mannen- zangvereeniging Orpheus", gebouw R. K. Volksbond. Aanvang half negen uur. lederen Woensdagavond van 7 uur tot half 9. zitting bestuur Spaarfonds R.IC. S. V. „Excel sior". Gebouw Kath. Kring. lederen Woensdagavond van half acht tot half tien, gelegenheid tot het afhalen van naai, werk bij de Theresiavereeniging aan 't gebout? van den R. K. Volksbond. Heden. Excursie R. K. Vrouwenbond, Samenkomst in de hal van het station om kwart over 1. Donderdag 26 September. Feestavond buurtvereeniging Rozenburg), plein „Het Centrum". Gebouw „Eendracht. Zaterdag 28 September. Uitvoering mondharmonica-vereenlging „Symphonia". Gebouw „Musis Sacrum", Aan vang 8 uur. BEURS VAN SCHIEDAM SCHIEDAM,24 Sept. Offlcieele noteering Vaa de commissie uit de Kamer van Koophandel. Moutwijn Moutwijn 46 pet. 16.— per H.L. Spiritus Melasse-spirdtus 32.50 per H.L. SCHIEDAM, 24 Sept. Men noteert voor ruwe graanspiritus 60 pet 17.— per H.L. Spoeling Noteering 1.60. te.' HANDBOOGSCHUTTERIJ „CLAUDIUS CIVILIS". Zondagmiddag om 2 uur had op de banen van de handboogschutterij „Claudius Civllls" alhier, een wedstrijd plaats, waarbij de leden van d© handboogschietvereemiging „De Bata vieren" uit Rotterdam, als gasten aanwezig waren. Voor deze vreimdschappelijke samen komst bleek veel belangstelling. Door eenige heeren waren prijzen aangeboden, terwijl „Clau dius Civil is" een groote zilveren medaille had beschikbaar gesteld voor den schutter met het hoogste aantal punten. Vooral de strijd om een tulband stond in de voortdurende belang stelling der schutters. Na overkampen tuc—lhen de heeren dr. Sauer F. v. Goor, vooïzitter van „De Batavieren" en M. J. Wever, ging deze lekkernij in handen over van den heer van Goor. Na afloop van den wedstrijd had in de boven zaal van cafe „De vergulde Valk" de prijs, uitüeéling plaats, waar-bij de heer G. van der Most de prijswinnaars met eenige toepasselijke woorden gelukwenschten. De zilveren medaille viel ten deel aan den heer Verhoog, uit Rot terdam. Door den voorzitter van „De Bata vieren den heer F. v. Goor, werd vervolgens den heer A. Bregman, „Claudius Civllls", een fraaie medaille uitgereikt, zijnde een personeele prijs van het onlangs te Rottendam gehouden con cours. Nadat door belde voorzitters nog vele hartelijke woorden waren gesproken en men BOg eenigen tijd In onderlinge gezellige vriend schap had doorgebracht, vertrokken „De Bata vieren'' omstreeks 6 uur naar hun „heimat," lérusf. ONDÈRWIJZERSBENOEMING, J, Mooijaard, onderwijzer aan 'de Is benoemd tot omdérwlJteJ. htm V. Séjhóoi té Één Haag. TE ROTTERDAM T 24 Sept.: Remonstr. Kerk, concert mevr. J. RenaudSchot (mezzo-sopraan) en Ferd, Timmermans (orgel). 25 S e p t.: Groote Schouwburg, Friederike (Hirsch-Operette) 8 uur. 26 Sept.: Groote Schouwburg, Friederike (Hirsch-Operette) 8 uur, 27 Sept.: Groote Kerk, orgelconcert doot) J. H. Beseelaar Jr., met medewerking van dé Kon, Chr. Oratorlumvereeniging „Excelsior", 8 uur. Dagelijks: Tivoli-Schouwburg, Lach en Vergeet (Stappers-revue) 8 uur, Zondag ook 'i uur (voor volwassenen). Casino, Patsy (V«e. Schouwspelera) 8.15 uur. Bioscopen: Goedgekeurde programma's tot en met Bonderdag 26 dezer in: Grand Theatre (voor volwassenen); Thalia-Theatré (voor volwassenen)Centraal (voor volwas senen); Olympia (voor volwassenen); City- Theatre (voor volwassenen); Corso (voor vol wassenen). BURGERWACHT. Bij den Zaterdag te Waalsdorp gehouden provinciale schietwedstrijden voor Burger wachten in Zuid-Holland, behaalde de burger wacht alhier de navolgende prijzen: Korpswedstrijd klasse C. 197 pnt. een 2e prijs, Personeele baan klasse B.: M. de Bruin, 3e pr, met 53 pnt.; F. v. d. Wilds 7e pr, 50 pnt. Personeele baan klasse C.i. L. Bijl le pr.|] B. Nootenboom 6e pr.| L. v. Noord 13e pr,;j C. V. Limdt 15e pr. Verder werden op de vaste baan (Marga) nog prijzen gewonnen door M. de Bruin 46 pnt, mei), steunserle van 44 pnt. en door A. v. d. Loo 45 pnt. met een steunserle van 45 pnt. Voor onze burgerwacht wederom een moei succes.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1929 | | pagina 1