FEUILLETON
EEN PARIJSCHE
IDYLLE.
Na de Wasch
HANDELSBERICHTEN.
MAANLAor u NOVEMBER 1929
TWEEDE BLAD.
RADIONIEUWS.
Moeilijkheden bij de Staatsmijnen
GEDEELTELIJKE STILLEGGING
TE VREEZEN
SCHEEPSRAMP OP DE SCHELDE
DE GEHUWDE AMBTENARES
DE ACTIE IN DEN RADIOHANDEL
DE GOUVERNEUR VAN CURACAO
VISSCHERIJ.
HET KRANKZINNIGENWEZEN
PAGINA
MARKTBERICHTEN.
RIVIERTIJDIN GEN
DINSDAG 12 NOVEMBER.
H u 1 z e n (1875 M„ 180 K. H.) Uitsluitend
KRO-uitzendingen. 11.3012 Godsdienstig half
uurtje; 12.151.15 KRO-trio; 1.152 Gramofoon
muziek; 2—S Vrouwenuurtje; 33.30 Kniples;
56 Gramofoonmuziek66.05 Beursberichten;
6-055-lë Voortzetting gramofoonmuziek; 6.15—
6.30 Lezing over „De Katholieke Sport-Interna
tionale"; 6.307 Gramofoonmuziek77.30 Cur
sus Kerklatijn; 7.308 Lezing over „Onze rech
terlijke organisatie"; 88.30 Lezing over „De
arbeiders en het vraagstuk der Volkshuisvesting
8.30—11 Concert, orkest en violist; 9.30 ca.
Nieuwsberichten. In de pauze van het concert:
Gramofoonmuziek.
Hilversum (1071 M., van 12—6 n.m. 293
M., reep. 280 en 1006 K. H.) 12.152 AVRO-
Ensemble; 23 Gramofoonmuziek; 34 Knip
cursus; 44.45 Kamermuziek. Ollif Folge-Fonden
viool, Jo Jalink cello, Henry Jalink piano; 4.45
Gramofoonmuziek; 5.306 Kapel van de Gebr.
Elemer en Bela Ruha; 6.00 Tijdsein; 6.01 Voort
zetting concert; 6.30 Koersen Vaz Dias; 6.45
7.45 Engelsche lessen; 8.019 Concert door het
Omroeporkest. Marcel Barger (chansonnier);
99-45 Lezing over Indië. Geschiedkundig over
zicht door prof. dr. H. T. Colenbrander; 9.4511
Omroeporkest, Wilma Albers sopraan; 10.05
Persber. Na afloop van het concert dansmuziek
uit café „Moderne" te Amsterdam; 11.45 Gramo
foonmuziek; 12.00 Sluiting.
Daventry (1554.4 M„ 193 K. H.) 11.05
Lezing; 11.2012.30 Gramofoonmuziek; 12.20
Orgelconcert, G. Bodey alt; 1.20—2.20 Orkest;
2.45 Berichten; 2.50 Uitzending voor scholen; 3.55
Franse he les; 4.20 Orgelbespeling; 4.35 Lezing;
4.50 Orkest; 5.35 Kinderuurtje6.20 Voordracht;
6.35 Nieuwsber.; 7.05 Zang door Stiles Allen; 7.20
Lezingen; 8.05 Concert M. van Dresser zang,
strijkkwartet; 8.208.50 Lezing; 9.20 Nieuwsber.;
9.35 Lezing; 9.55 Berichten; 10.00 Vaudeville;
11.0512.20 Dansmuziek.
P a r b" a („Radio-Paris", 1725 M., 174 K. H.)
12.50 Gramofoonmuziek 4.05 Orkest en solisten;
6.55 Gramofoonmuziek; 8.20 Concert, orkest en
solisten.
Langenberg (473 M., 634 K. H.) 6.20—
7.20, 9.3510.30 en 11.30 Gramofoonmuziek; 12.25
—1.50 Orkest; 4.505.50 Gramofoonmuziek; 7.20
—8.20 Orkest; 8.20 Orkest, koor, vocale en instru
mentale solisten.
Z e e s e n (1635 M„ 183.5 K. H.) 6.1511.45
Lezingen; 11.5012.15 Gramofoonmuziek; 12.15
1.20 Lezingen; 1.201.50 Gramofoonmuziek;
1.503.50 Lezingen; 3.504.50 Concert uit Leip
zig; 4.507.20 Lezingen; 7.20 Liederen, Else
Wachsmann alt; 7.50 „Magazijn", hoorspel van
Max Ophuls, héruitzending van Breslau.
Kalundfoor (1153 M., 260 K. H.) 11.20—
1.20 Orkest; 2.204.20 Orkest en zang; 7.209.50
Concert en tooneeluitzending; 10.0511.50 Dans
muziek.
Brussel (508.5 M„ 590 K. H.) 5.20 Trio
concert; 6.50 en 8.35 Gramofoonmuziek; 8.50
Concert, orkesten, vocale solisten en sprekers.
Zendamateurs in Tsjecho-
Slowakic
Da Tsjecho-Slowaaksche P.T.T. heeft bekend
gemaakt, dat binnen korten tijd een aanvang
zal worden gemaakt met het uitreiken van
zendvergunningen aan de in aarfmerking ko
mende zendamateurs. Vereischt wordt, dat de
amateurs een theoretisch en practïsche examen
afleggen.
Nieuw omroepgebouw te
Kosice
Het studiegebouw van den Tsjecho-Slowaak-
schen omroep te Kosice zal 1 December in ge
bruik kunnen worden genomen.
„Edison" Transformator,
station
Ter gelegenheid van het vijftigjarig jubileum
van de gloeilamp werd te Praag het duizendste
transformatorstation feestelijk in bedrijf geno
men en „Edison"-station gedoopt.
De Vlaamsche zender
Naar de VARA mededeelt zal de nieuwe Bel
gische zender te Velthen bij Leuven niet alleen
bestemd zijn voor katholieke uitzendingen, doch
zal dit station ook worden gebruikt door den
Sociaiistischen Arbeiders Radio-Omroep voor
Vlaanderen, de S.A.R.O.V., welke ook bij de
proefzendingen reeds een gedeelte van het pro
gramma samenstelt.
Nieuwe kortegolfstations in
Spanje
De koning van Spanje heeft korten tijd gele
den een aantal nieuwe kortegolfstations ge
opend, welke te Aranjuez gevestigd zijn en spe
ciaal zullen dienen voor radio-communicatie
met Noord- en Zuld-Amerika.
heeft men vaak last van schrijnende handen.
Dit schrijnen houdt dadelijk op door Purol.
Reel. 353 VHSDG 5
Onvoldoende aanvoer van
spoorwagens
Men schrijft ons uit Heerlen
Donderdag zijn de LimburgEUhe mijnen plot
seling in moeilijkheden geraakt door invol-
doenden aanvoer van leege spoorwagens. Het
gevolg was, dat een aanzienlijke hoeveelheid
kolen op de mijnen moest worden opgeslagen.
Vrijdag kregen de staatsmijnen maar ongeveer
30 pCt. van het benoodigde aantal, terwijl de
vooruitzichten voor heden. Zaterdag, allerminst
gunstig £jn. Wanneer niet spoedig het benoo
digde aantal wagens zal worden aangevoerd,
zou daardoor gedeeltelijke stillegging der mij
nen moeten plaats hebben.
Vooral voor de cokesfabricage, die in con-
tinu-bedrijf geschiedt, levert de verminderde
wagenaanvoer groote moeilijkheden op. Te
vreezen is, dat blussching van cokesovens
noodig zal worden.
AANVARING TUSSCHEN DE INDRA
EN DE ESTELLA
PROV. STATEN VAN ZUID-HOLLAND
Veertarieven
Ged. Staten hebben aan de Prov. Staten
overgelegd ontwerp-besluiten voor een vast te
stellen tarief voor het veerrecht tusschen
Brielle en Maassluis en in omgekeerde richting
voor zooveel betreft het veer van Maassluis op
Rozenburg.
Ook is voorgesteld een ontwerp-besluit tot
het vaststellen van het tarief voor het veerrecht
tusschen Brielle en Maassluis en in omgekeerde
richting voor zooveel de voermansveren op
het eiland Rozenburg betreft van den Briel
schen naar den Maassluischen veerheuvel.
Ged. Staten hebben ter goedkeuring overge
legd een ontwerp-besluit tot vaststelling van
het tarief voor het veerrecht tusschen Alblas-
serdam en Ridderkerk (Nieuwe Veer).
Havenwerken te Middelhamis
Ged. Staten stellen voor te besluiten dat de
provincie zich gedurende het tijdvak van 1
Januari 1930 tot 1 Januari 1935 zal belasten met
het beheer en onderhoud van de havenwerken
der gemeente Middelharnis voor zoover die niet
als buitenhaven bij het Rijk in onderhoud zijn,
zulks tegen eene uitkeering van 5000 's jaars
door de gemeente.
Personeel prov. waterstaat
Voorts stellen Ged. Staten voor een wijziging
van de verordening op het personnel van den
Provincialen Waterstaat en van de instructie
voor de ingenieurs enz. bij dien dienst.
Ged. Staten zeggen dat het hun overtuiging
is dat na de totstandkoming dezer wijziging een
billijker regeling voor het personeel zal zijn
getroffen en dat tevens >de thans bestaande
personeel indeeling tot een meer logische en hij
de werkelijkheid aansluitend zal zijn vervormd.
Provinciaal wegenplan
Ged. Staten hebben aan Prov. Staten een wij
ziging aangeboden van het Provinciaal Wegen
plan 1927. Daarin wordt o.m. medegedeeld, dat
de vernieuwing van de Rijnbrug bij Gouwe-
sluis in 1931 aan de orde kan komen. De ver
breeding van het kanaalvak RijnbrugAardara-
merbrug, samengaande met de noodige verbete
ringen om de daarlangs gelegen kade met boord-
verdediging en van den daarop aanwezigen weg
zullen zoo mogelijk in 1930 plaats hebben. De
juiste plaats voor de nieuwe Rijnbrug kan ech
ter nog niet worden vastgesteld. Zij hangt «sa
men met andere werken in de nabijheid, zoo
als een nieuwe Gouwesluis met bijkomende wer
ken. Ged. Staten zetten uiteen, dat het ge-
wenscht voorkomt langs de oostzijde van het
Aarkanaal een breeden weg aan te leggen. De
weg langs de westzijde zal dan in den tegen-
woordigen staat kunnen blijven. In aansluiting
daaraan zal dan de weg langs de oostzijde van t
Kanaalvak AardamPapenbrug eveneens kun
nen worden verbeterd.
De kosten voor verbetering worden geraamd
op ƒ1.300.000. In dit bedrag is begrepen
700.000 voor de verbetering van het Aarka
naal.
Voorts wordt voorgesteld den Tiendeweg van
het plan af te voeren en daarop te plaatsen een
weg, die Gouda met den Kanaaldijk zal verbin
den.
Dijkgraaf en Heemraden van den Zuidpias-
polder in Schieland hebben zich tot Ged. Staten
gewend met het verzoek te bevorderen, dat het
gedeelte van den Nieuwerkerkschen weg van
het station Moordrecht tot den Kanaaldijk
nabij Gouda door de Provincie in beheer en
onderhoud worde genomen. Om verschillende
redenen achten Ged. Staten overneming ge-
wenscht.
De Indra verantwoordelijk
Onze Brusselsche correspondent meldt ons:
De maritieme raad van Antwerpen heeft, na
een grondig onderzoek, den bevelhebber van
het Duitsche schip „Indra", dat in den nacht
van 11 op 12 September 1.1. op de Schelde
het Belgische schip „Estelia" (waarbij 14 kop
pen van de bemanning omkwamen), bij een bot
sing in den grond heeft gevaren, verantwoor
delijk gesteld.
Het onderzoek heeft uitgemaakt dat geen
van beide schapen signalen heeft gegeven en
dat zij, elk van hun kant, manoeuvres hebben
gemaakt om niet in aanraking te komen. Deze
van de „Indra" schijnen echter te laat en on
volledig te zijn geweest, zoodat het schip een
minuut lang vooruit is gevaren toen het reeds
achteruit had moeten stoomen.
De stroom heeft de ramp in de hand ge
werkt, doch de Belgische loods van da „Indra"
die de rivier goed kende, had den Duitschen
kapitein of tenminste den stuurman van do
„Indra" met de particulariteit van den hevi
gen stroom daar ter plaatse op de hoogte moe
ten brengen.
Een beslissing van den Ministerraad
Volgens de „Centrale", weekblad voor rijks
personeel, is door den Ministerraad beslist, dat
een algemeene maatregel van bestuur in het
leven zal worden geroepen, waarbij zal worden
bevorderd, dat de gehuwde Rijksambtenares
bij zwangerschap en bevalling dezelfde gelde
lijke voordeelen zullen worden toegekend als
waarop de gewijzigde Ziektewet de gehuwde
loonarbeidster hij zwangerschap en bevalling
aanspraak geeft.
Voor zoolang deze maatregel van bestuur
niet is vastgesteld, zal bij eventueele aanvrage
om verlof in bovenstaanden zin worden be
slist.
Uitspraak in het
kort geding
PHILIPS IN HET GELIJK GESTELD
De vice-president der Haagsche Rechtbank,
mr. Bijnen, heeft Zaterdag uitspraak gedaan
in het j.l. Maandag behandelde kort geding
tusschen de „Nederlandsche Radiowerken" en
Philips Radio te Eindhoven, waarbij gevraagd
werd te verbieden de verdere verspreiding van
de bekende circulaire van Philips, in zake het
verlangen door Philips van licentie voor den
bouw van radiotoestellen, zulks op grond van
onrechtmatige daad.
Aan elscheres werd de door haar ingestelde
vordering ontzegd en zij werd in de kosten van
het kort geding veroordeeld.
EERVOL ONTSLAG AAN GOUVERNEUR
FRUYTIER
Naar het Correspondentie-Bureau verneemt
is binnen zeer korten tijd te verwachten het
Kon. besluit, waarbij aan ir. Fruytier op zijn
verzoek eervol ontslag wordt verleend uit het
ambt van gouverneur van Curasao.
JONGE WERKGEVERS TE ROME
Een club van Katholieke jonge werkgevers
met kapelaan Nieuwenhuizen is Zaterdagavond
uit Florence te Rome aangekomen en afgestapt
in hotel „Quirinale".
Onderbrenging bij „Volksgezondheid"
verzocht
De Ned. Vereeniging voor Psychiatrië en
Neurologie heeft aan den Minister van Binnen-
landsche Zaken, voorzitter van den Minister
raad, een adres gezonden, waarin adhaesie
wordt betuigd aan den aandrang, die in het
Voorloopig Verslag der Rijksbegrooting, hoofd
stuk V, is uitgeoefend om het krankzinnigen
wezen naar de afdeeling Volksgezondheid over
te brengen. Adressante wijst erop, dat de tijd
lang voorbij is, dat het krankzinnigenwezeh be
stond uit het opbergen van lastige krank
zinnigen, maar dat de gestichten tegenwoordig
zijn geworden ziekenhuizen voor geesteszieken.
Eveneens acht adressante het gewenscht, dat
de verpleegkostenregeling betreffende de arm
lastige krankzinnigen naar de afd. Volksge
zondheid wordt overgebracht, omdat het
stuitend is voor deze lijders en liun verwan
ten, dat van regeeringswege meer den nadruk
wordt gelegd op hun armlastigheid dan op hun
ziek zijn, nu deze regeling ressorteert onder het
armwezen.
De bemoeienis met zieken behoort alleen thuis
bij de afd. Volksgezondheid.
JHR. IR. W. M. DE BRAUW. f
Te 's-Gravenhage is overleden op 55-jarigen
leeftijd jhr. ir. W. M. de Brauw, hoofdingenieur
der Telegrafie en Telefonie.
OUD-BURGEMEESTER P. GAUTIER. f
In den ouderdom van 66 jaar is te 's-Graven
hage overleden de heer P. Gautier, oud-burge
meester van Bieskensgraaf en van Streefkerk.
DE ZEEVISSCHBRIJ IN SEPTEMBER 1929.
Naar de afdeeling Visscheryen van het Depar
tement van Binneniandsche Zaken en Landbouw
ons meedeelt, namen in September 1929 in totaal
661 vaartuigen aan de zeevisscherü deel tegen
651 vaartuigen in September 1928.
Hoeveelheid en waarde der door Nederlandsche
en vreemde visschersvaartuigen hier te lande aan
gevoerde zeevisch bedroegen volgens voorloopige
opgave resp. 17.490.850 kg. en 3.620.725
(17.829.200 kg. en 3.955.030 in September 1928.)
Door eenige dagen stormweder in de tweede
helft van de maand werd nogal schade toege
bracht aan de schepen en het vischtuig en z()n
twee opvarenden van de trawlvloot door over-
boordslaan verdronken, terwijl ook eenige werden
verwond.
Door onze stoomtrawlers werd In totaal in
438 reizen (waaronder 1 IJslandreis en 17 reizen
van haringstoomtrawlers) 4.615.275 kg. vfsch
aangevoerd, opbrengende 1.092.9 00 tegen
4.037.950 kg. met een opbrengst van 1.080.050 in
423 reizen (waaronder 2 IJslandeizen en 12 reizen
van haringstoomtrawlers) in September 1928.
In bedrijf waren 168 stoomtrawlers, waarvan
er vier gedeeltelijk in Engeland marktten; In
September 1928 waren 162 stoomtrawlers in be
drijf, waarvan er toen twee gedeeltelijk de vangst
in Engeland en twee gedeelteijk de vangst te
Altona in Duitschland aanvoerden.
Gemiddeld per reisdag vingen en besomden
onze hier te lande aanvoerende stoomtrawlers,
in zooverre zij de Noordzee bevischten, (haring
stoomtrawlers niet inbegrepen) resp. 1118 kg. en
288 (1055 kg. en 302 in September 1928.)
De vangsten der stoomtrawlers waren, voor
namelijk tengevolge van overvloedige makreel
vangsten, gemiddeld eenigszlns ruimer dan in
September 1928. De vischprijzen waren daaren
tegen in verband met de warmteperiode in de
eerste helft van de maand,, lager dan in Septem
ber van het vorige jaar. De besommingen waren
hierdoor, over het geheel lager dan in de overeen
komstige maand van 1928. Over het algemeen
waren zij echter toch nog bevredigend
Aan de haringtrawlvissoherij namen 7 stoom
trawlers deel die zeer bevredigende resultaten
bereikten. Zij brachten gezamelijk in 17 reizen
678.100 kg. visch aan (waarvan 653.875 kg.
versche haring) ter waarde van f 72.550.
Voorst kwamen in September j.l. nog, 10 Duit
sche en 2 Fransche haringstoomtrawlers te
IJmuiden aan de markt, die tezamen in 13 reizen
573.400 kg. visch aanbrachten ter waarde van
45.650, terwijl 3 Engelsche stoomtrawlers, waar
van er twee op de Noordzeee hadden gevischt en
1 in de Witte Zee, te IJmuiden 126.750 kg. visch
losten ter waarde van 13.575.
Van de sleepboottrawlers waren 5 vaartuigen
in bedrijf, die in 33 reizen 94.100 kg. vi3Ch te
Zoutkamp aanvoerden (hoofdzakelijk kleine
sohol en puf.)
Het aantal motorloggers en motorkotters, dat
ln September j.l. voor de trawlvisscherü ln be
drijf was, bedroeg 8, tegen 2 in September 1928.
Van de zeilloggers nam geen enkel vaartuig meer
aan de trawlvisscherü deel (in September 1928
één vaartuig.)
Gemiddeld per reisdag vingen en besomden de
motorloggers en motorkooters bü de uitoefening
van de trawlvisscherü 245 kg. en f 108 (244-kg. en
92 in September 1928.) In totaal brachten zü in
24 reizen 39.250 kg, visch aan ter waarde van
17.275 (in September 192S in 5 reizen 8.800 kg.
visch ter waarde van 3.325.)
Aan de. trawlvisscherü met kleine vaartuigen
langs de Noordzeekust nam in September j.l.
büna de geheele vloot vrü geregeld deel. Van
de motorkuatvisschersvaartuigen waren er 192
voor genoemde visscherü In bedrüf en van de zeil-
kustvisschersvaartuigen, met Inbegrip van de
halfgedeklte en open booten, 14 vaartuigjes.
De geldelyke utikomsten waren zoowel voor
de motor- als voor de zeilvaartuigjes gemiddeld
beter dan die van de overeenkomstige maand
van het vorige jaar. Over het geheel waren dê
besommingen vrü gunstig.
De motorkustvisschers maakten tezamen 177.3
reizen tegen 1676 reizen in September 1928. De
gemiddelde vangat per reis van de motorkustvis
schers bedroeg 222 kg. tegen 296 kg. in de maand
September van het vorige jaar.
Twee Deensche motorkottters, die met de zee-
vischzegen hadden gevischt, brachten in 4 reizen
15.450 kg. visch te IJmuiden aan ter waarde
van 3.775.
Voor de beugvisseherü waren evenals in Sep
tember 1928, geen vaartuigen in bedrüf.
Voor de drüfnetvisscherü op haring waren aan
het einde van de maand 58 stoom-e 206 motor- en
slechts 10 zeilloggers in bedrüf. (Einde Septem
ber 1928: 58 stoom-, 156 motor- en 65 zeilloggers.)
Evenals in Augustus j.l. vielen do haringvang
sten in de afgeloopen Septembermaand tegen.
Wel kwamen in de tweede helft van de maand
verschillende schepen na betrekkelük korte
reizen met flinke vangsten binnen, doch over bet
algemeen waren de vangsten onbevredigend en
in totaal belangrük minder dan ln September
1928. Vooral in de eerste helft van de maand
kwamen verscheidene schepen na een lange reis
nog slechts met gedeeltelü'ke lading terug.
De aanvoeren bestonden in hoofdzaak uit volle
haring en ook steurharing werd reeds in vrü be-
langrüke .hoeveelheden aangebracht.
De Noordzeevisscherü gaf nog tamelük bevre
digende resultaten, hoewel hier veel ijle haring
werd gevangen, doch de Zuidvangsten waren
over het geheel niet gunstig.
Niettegènstaande de vraag niet erg ruim was
en de verzending .door het warme weder in
de eerste helft van de maand gering was te
noemen, waren de haringprüzen over het geheel
niet onbevredigend; zü konden zich in de tweede
helft van de maand by de eenigszins betere vang
sten behoudens kleine schommelingen vrü goed
handhaven. In verband hiermede waren de finan-
cieele uitkomsten der haringvisscherü in Septem
ber j.l. voor vele reederüen nog vrü bevredigend.
De gemiddelde vangst per reisdag van de
stoom- motor- en zeilloggers bedroeg resp. 1642
kg., 1127 kg. en 416 kg. (2011 kg., 1258 kg. en 719
kg. in September 1928.)
De gemiddelde waarde hiervan was resp. f 324
f 221 en ƒ279 415, 269 en 144 in September
1928.)
De totale hoeveelheid en waarde der door
Nederlandsche vaartuigen aangevoerde dryfnet-
visch bedroeg 11.164.900 kg. (waarvan 115.839
kanajes pekel- en steurharing) en 2.195.100 in
70 reizen der stoomloggers, 291 reizen der motor
loggers en 5 reizen der zeilloggers, tegen in Sep
tember 1928: 12.437.550 kg. (waaarvan 130.285
kantjes pekel- en steurharing) en 2.604.925 in
69 reizen der stoomloggers, 182 reizen dier motor
loggers en 55 reizen der zeilloggers.
In September 1929 kwamen te IJmuiden nog 13
Engelsche stoomdrifters, 3 Schotsche stoomdrlf-
ters en 1 Fransche stoomloggers binnen die ge-
zamelük in 17 reizen 411.300 kg. visch, in hoofd
zaak versche haring, aanvoerden ter waarde van
VLAARDINGEN, 9 November. Binnen van de
haringvisscherü: VL 197 met 40, VL 73 met 36,
VL 27 met 33, VL 167 met 37, VL 61 met 24, MA
110 met 30, MA 2 met 20 en SCH 170 met 22 last.
Heden werd betaald voor: volle haring Eng.
wal 18.3018.90, steurharing dito 14.8016,
alles per kantje.
ROTTERDAM, 9 November.
BUITENLANDSCHE GRANEN. (Weekbericht
van de makelaars Broedelet Bosman.) Een al-
geheele inzinking, onderbroken door enkele oogen
blikken van opleving had de afgeloopen week
plaats. De prijzen van de meeste artikelen zün
zoo langzaam op eer. laag niveau aangekomen.
Echter ls de ondernemingslust zoek geraakt, niet
alleen tengevolge van de steeds terugloopende
markten, doch tevens tengevolge van do mindere
koopkracht van velen.
Wü noteeren: Gele La Platamais disp. spoor-
vrü 173, id. id, boordvrü 172, id. aangek, 171,
id. Nov.-Dec. lev. 173, id. Jan.-Aprll lev. 182,
Donau-Galfox-Yougo-Bulgaar stoomend 171, id.
Nov.-Dec. afl. 170, jd. Jan,-April lev. 174, witte
Pw. Zd.-Afrik no. 3 disp. 170, Canadagerst no. 4
disp. 182, Amerik. gerst no. 2 van Alt. havens
disp. 158, id. van Can. havens id. 163, Id. id.
stoomend 1S3, Donaugerst disp. naar kw'al. 168
176, Tunis-Algiers-Marokko disp. 158, 57/58
kg. Pomm.-Mecklenb disp. 8.15, 53/54 kg. id.
gel.-gestoomd 8.38 lbs. Clipper haver no. 2
disp. 7.75, 52 kg. La Plata id. 8.40, 53/54 kg.
Noord-Dultsche Nov. afl. 7.S5, 74/75 kg. Hon-
gaarsche rogge disp. 9.20, 74/75 kg. id. aangek.
f 8.90, 74/75 kg. Duitsche-Poolsche diep. f 8.15, 72/
73 kg. La Plata id. f 9.74, Amerik. rogge no. 2
id. ƒ9.80.
yer
Weisbarth; Eros 2, v. Schöll; St.
hoef; Montan 12, Heckhof; Rian, M
Heinrich, Weingardt; Neptun 31, Re Leltj(
Pole, Stobbelaar; Walsum 11, Dekkers;
EsserbaggersAndromeda, Bodde; Ié3-
Anna Sophia, Furmann; André, Wag® p;i
Neptun 51, v. d. Loh; Neptun 72, Weinan^ ft
Geschwister, Sander; R. S. G. 19, v/ TMt;
Duitschland; st. Harmonie 1; St. Gelr, gafstl
Ideaal, st. Baroma; st. Energie 4; Goe~,uD 1®'
Joele;Henri Mathieu, Kamphuis; jjv*
Bisdorf; st. Theo; st. Mol X; st. Lutm 0,w
BrilmayerIngona, Vermeeren; Ruao jji
Oppeneer; st. Obi; st. Dwana; st. R-33-
st. Ideaal Cecilia, v. d. Heuvel; st. P' y
v. d. Wetering; Damco 22, Junker; A jjolt,
Zwol; Credo, de Witte; Wilhelmina, van j0f
St. Maria, de Vries; 'Vlos, Deurwaarder,
daéns, Dolk; Risico, Peters; Cosmopom - ^i
schure; Wiljo, Mühlefeld; Voor den tüd<
'tis niet anders, van Dam; --anVZ$'
's BOSCH: Res Nova de Bie; ENK»
Dica, van Laar; HATERT: St. Jan 1> eeje3|
HEI EN BOSKOOP: 2 Gebroeders, den
'T VISSCHERTJEHoo op welvaart, v.
AMERONGEN: Henri, v. d. Vlerk; Jeel
NINGEN: Johannes, Verleen; STEEG:
Arntz- IJsel 5, Arts; VUREN: Nieuwe
Hovestadt; AMSTERDAM: Ideaal, OU-,j;pF
UTRECHT: HendriUGerritje, Hendriks-
LAND: st. Beta; st Bartha. Joha.; st. A ^t#;
st. Attractie DORDRECHT: Vollmarstem AjfS'
WERKENDAM: Voorwaarts, v. Geyn; L*
DONKSVEER: Teuna Elisabeth,
STERDAM: Geziena, Buisman; HARD1 ,0re3;
Flora, van Estrik: DORDRECHT: Maria. c,9.
LEIDEN: Hendrika, van Loon; TILBUl J^J!-
sina, Hukema; Actief, Konings; DEVB- ieit!
Cornelia, Rubens; IJMUIDEN: paLh,0lL'
MALBURGEN: Actief, Konings; Zv»
Combinatie, Wiltens; MOOK: St. Rafa®
laar- SCHIEDAM: Anna, Kruit; vT
Verwisseling, Vos; DEN HAAG-: O^-' s
Huls. GORINCHEM: Marjo, Nells;
KERK: Op hoop van zegen, Verboom,
DRECHT: Anna Hedwig, Pfeifer; ^55*^1
VELD: De Zwerver, Beyer; DOORN E- ge#
Johanna, van Bon; ZUTPHEN: Damco-6 p:«
man; LONDEN: Stella, Klein; HAAREE-
Hoffnung, Michiel; AMSTERDAM: st uf
wijk; Wü-kdienst1 3, Burgers; SNEEK:
broeders, Mooy. KATWIJK: Rust Roest»
GRONINGEN:'Clementine, Nuis; NORl
Geziena, Tuntier; DEN HAAG: Tartinl. M
dük; BREDA: Spera, de Geus; AMST® -ef»
Jeanne, Breur; WAPENVELD La*Wg>l
Padding; IJSSELMONDE: Majo,
ZUTPHEN: St. Joseph, Stegers; Mj* jü»'
BROEK: Overijssel, v. d. Kamp; VELZBK (ei»l
warlt, Roskam- SNEEK: J a co 'n av.
LEERDAM: Tliean, Reümers; NUM0
Annie, Engels. 1®
BELGIë: Baden 19, Breoh; Mann.
DELFT, 9 November. Kaas aangevoerd 12 sta
pels komüne kaas, 2558 kg.f prijs 1—1.24 per
kg. Handel vlug.
LEIDEN, 9 Novefnber. Boter. De prüzen van
boter op de heden gehouden markt waren als
volgt: prima fabrieksboter (controle) 2.30, prima
boerenboter f 2.352.45, goede boerenboter f 2,20
2.80 per kg. Aangevoerd 38/8, en 16/16 vaten,
wegende 970 kg. Handel goed.
Eieren. Totale aanvoer 1877 stuks. De prüzen
waren kipeieren 10.7513.50, eendeieren 7.60
8.10 per 10-0 stuks. Handel goed.
Turfmarkt van 4 tot en met 9 Nov. Aanvoer
130.000 stuks lange turf, prüs 89 per 100
stuks.
UTRECHT, 9 November. Vee. Aangevoerd 1210
runderen, Stieren 3445 ct. per Vs kg., handel
vlug, kalfvaarzen f 150250, pinkvaarzen 70
150, melkkoeien 200300, kalfkoeien ƒ210
330, vaarskoeien f 130—220, handel matig, slacht
koeien le soort 45—52 ct„ 2e soort 4044 ct., 3e
soort 3539 ct. per '/2 kg., handel redelyk, nuch
tere kalveren ƒ1418, handel vlug, graskalveren
4575, handel vlug, schapen 3242, lamme
ren 2230, handel matig, schrammen 2040,
varkens f 40—58, handel vlug, biggen 1222,
handel vlug. Boter 1.30 per pond, eieren 1012
et per stuk.
LOBITH, 9 November.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Nanny; st. Arnhem; st.
Groa; st. Gerard; st. Willem Marie; st. Nelly;
st. Teuna 2; st. Fiat 5; at. Teuna; st. Maria
Cornelia; st. Vergennes; st. Pasto; st. Emma;
st. Constantlna- st. Vauban; st. F kadi; st. Pro-
gres; Johan Christiaan, Jolyt; Trijntje, Kroezen;
Spes Unica, Wellens; Uranis, Bülmans; Wil
helmina, Weustenfeld; Lisbeth, Meeuwsen; Mel
pomene, Siegmund; Leendert, v. Pelt; Deus Ad-
jutor, Alsbach; Johannes, Galley; Bosporus,
JDIUJ-JUAO JJtVUiCli J.V, vw*. QtH.
Amman; Friedericke, Pleis; Karang, Fo0 'gt,
Oosterloo; Gerarda, v. Emmerloot; AuStr]1u11
Nimmen; Constanc, Wükmans; USJ"!!
Schroth; Accidum, Boontjes. Johanna 2. i'
linck; Jeannette, Goedgezelschap; J°ha. r0eCp'
Püper; Margaretha Magdalena, v. Euym 03®
Elisabeth. Buitendük; Louisa, v. LimP jtf*
13, Zadow; Clamar, Vermeulen; Wate jjj>
Asnot; Marcelina, Asnot; Espace, Janssen -^cf
norine, Zwiers; Arminius, Keiler; Jeann yy
meulen; Maria, Bart-, Charitas, de R°P°
lerie 3, Schoots; Elisabeth, Engelsman; E
Krayeveld; Grande Ourse, v. Slooten; N
6, Biesheuvel; Wilhelmina, Paal; NiPslK' pet'
mermans; Excelsior, Snoek; Idole, piuf.' util"
BüIS; Marie Therese 36, de Wachter; Lotf'»*
16, de Die; Catharlna, Pawels; Victoire ,en
v. d. Vüvere; Marcel, Michiels; Ver Lp
Touw; St. Antonio, Jansen; Ajnmon 2, yfl>'
veen; Julia, van Steen; Quo'Vadis, Fortuin-, y)
ford, Keersmaeckers; Eliance, Weingacr
Foi, Albrecht; Wilhelmina 2, Bliek; Iv
van Dongen; Luna, van Dongen.
DUITSCHLAND: st. Willem 3; Maria a31
HANSWEERT, 10 November.
Gepasseerd vóór 4 uur en bestemd voor-
ROTTERDAM: st. Telegraaf 13; Itevty
kus; Neutraal, Rennings; Franz Mathilda- .^,,9»
ter; Venatio, Ramakers; Noord Brabant, g
St. Antolne, Dirkse; Harma, Huysman
Helvetia. -.
AMSTERDAM: st. Stad AjmaterdaA). i
Energie: st. Stad Amsterdam 4; Elisah®
Vries; st. Amstel 3; ROSSUM: Adja. «f
UTRECHT: Neeltje, Schaap: STRIJK
Verandering; SCHERPENXSSEst. Hob3
HANSWEERT: Aaltje. Oomens; Christ» yr*
Keulen; OUDE TONGE: st. 5 Gebroeders.,
v. d. Vliet; SCHIEDAM: st. Vertrouwen
MELDI.NGE: Concordia, Koopman; Vvl
GEN: St. Nelie Anna; DORDRECHT: I
6, Westveer; Bonne Esperance, Klop;
tor; ALPHEN: Alblasserdam, de Jong; y', 1'
DRECHT: st. Unie 3; PERNIS: Albatros
Jonge; Albatros 4, Robbemond; SCHERp jjV
SE: st. Onderneming: ST. MAARTEN
st. Risico; TILBURGst. Petronella; COL
PLAAT: Anna, Pasveer.
DUITSCHLAND: Jordaens, Otten; Hen3 ,if'
Doodewaard; Adriaan, v. Doodewaard; "jjoflJ;
v. Maaren; Janita, de Graaf; Sanl 13,^ g^cs'
San! 1, Witte; Barbaranto, v. d. Elshout;
n-s 1, Blaatner; Onderneming 7, Mlnkema- g, t
DELGIE: st. Broedertrouw 9; st. Amste* jv
Telegraaf 8; st. Eugenie; st. Anna M3' „„ri'
Helvetia 2; st. Energie; Evenaar,
Willem, Griep; Clasina, Brelaard: T.O-
Claessens; Sydlibz, de Kok-, Cornells, 4 jjoW
Geertrudda, Driedük; Gadang, v. Winsen—,^
op Welvaart, Sandifort; Quo Vadis,
Cor, de Roon; Hubert Agnes, v. Dijk; v \<6?
wen, v. Vliet; Reguiarite, Polfllet; Iv>; yjrF
berght; Resolute, Pols; Anna, v. d. Wiel- f'
nie, Mysbergen; Louisa, Janssens; Zeem® j
Holt; Jeanne, Fictorie; Stad Mechelen, de pi#
per; Pierre, Smdts; Vredeburg, Pauwels;
both, van Ee; Hildegis, Wilson; Franz, pt»
kouls; Melusine, Pehrens; Neadjo. G yrgt&i
Jophi, v. Du'ynenBerdlna 2, v. Deurzen; g
ten Napel; Brabantia, Westerhout; Juy „t.
Krechting; Adri, v. WUk; Telegraaf 17. v
Yrij naar het Fransch
van
R. B. SEIGNY
5)
Nu de brief van mijn oom. Die brief is er
altijd, met Nieuwjaar. Ik schrijf aan mijn oom
op 28 December en hij antwoordt prompt op
den 31st en. Ik weet niet, waarom zijn brieven
mij koud laten. Denkelijk, omdat hij die 20 of
25 regels alleen met zijn hersens uitwerkt.
Waarom spreekt hij me nooit van mijn ouders,
die hij toch gekend heeft, of van zijn eigen
huiselijk leven? Wat zou me dat goed doen,
als hij me eenigszins liet merken, dat ik (och
familie van hem ben! Enfin, wat staat er in
dien twief.
BOURGES, heden 31 Dec. 1884
Waarde Neef,
Voor mij is de jaarwisseling niet zoo'n
aanleiding voor teergevoeligheid als voor
jou. Voor mij begint het jaar evengoed met
Juli al3 met Januari, en de 31ste December
is me even onverschillig als elke andere dag
van die maand. Maar je bent nu eenmaal
een droomer.
Het zou evenwel niet kwaad zijn, als je wat
meer aan het pvactische leven ging doen.
Je bemt van een familie die nooit gedToomd
heeft, Drie MouiUard's hebben het beroep
van advocaat alhier eer aangedaan, en jij
zult de vierde zijn.
Zoodra je je doctoraal-examen achter den
rug hebt wat wel niet lang meer zal
duren, denk ik verwacht ik je hier, den
dag daarop uiterlijk den daarop volgenden
dag, en neem ik je onder mijn leiding.
Men gaat er niet op achteruit, als men
op een kantoor zit, dat verzeker ik je. Ik ban
oud, maar ik heb nog goede oogen en goede
tanden.
Wel bedankt voor je gelukwenschen. Ik
wensch je hetzelfde.
Je zeer toegenegen oom,
BRUTUS MOUILLARD,
Advocaat bij de Rechtbank.
P.S. De familie Lorinet is me een bezoek
komen brengen. Jufffouw Bertha is echt
goed af. Ze hebben pas 751.351 francs geërfd.
Mijn oom is zoo goed, aan te sturen op een
huwelijk tusschen Juffrouw Bertha Lorinet,
zonder beroep, en meneer Fabden Mouillard,
advocaat. In dat „advocaat" zal ik misschien
berusten. Maar ln dat huwelijk nooit Die bruid
schat zou me te duur te staan komen.
Juffrouw Bertha Is een halve voet gTooter
dan Ik, die van middelmatige lengte ben, en
zij ls breed naar evenredigheid. Bovendien zijn
haar hersens daarmee niet in evenredigheid,
zegt men.
3 MAART.
Da dagen gaan voorbij. Mijn proefschrift
wordt grooter. Ik ben natuurlijk weer gaan
werken in de bibliotheek. In het begin was ik
zenuwachtig. Ik had een gevoel, alsof men
koeler was dan anders, en alsof de conservators
me in het oog hielden net als iemand, die onder
toezicht staat van de politie.
Ik heb het verstandig geoordeeld, van plaats
te veranderen. Ik houd mij nu meer links.
Meneer Oharnot blijft trouw op zijn post, rechts.
Hij mijdt me. Maar ik kom hem veei tegen,
in de kleedkamer, maar ook buiten, in de Rue
Richelieu, als hij naar de Seine wandelt. Hij
koopt daar kastanjes, en ik ook. Dien zin
voor kastanjes hebben we gemeen. Hij koopt
voor twee stuivers, en ik voor één stuiver. Op
die manier blijft bet verschil ln graad tusschen
ons bewaard. Als hij na mij komt, dan laat
ik hem voorgaan. Is hij vóór mij, dan wacht
ik geduldig mijn beurt af. Hij laat nooit
blijken, of hij dat merkt. Soms meen ik te
zien, dat hij terluiks naar me kijkt, en fijntjes
lacht. Hij moet wel vermoeden, dat ik hem zoek.
En natuurlijk verlang ik naar een gelegenheid,
om de dwaasheid te herstellen, die ik begaan
heb, en een minder ongunstigen indruk op hem
te maken, dan bij dat ongelukkige bezoek.
Waarom? Om haar!
Nu mijn oom mij gedreigd heeft met juffrouw
Bartha Lorinet, rijst de bekoorlijke gestalte
van juffrouw Jeanne voor mij op met een
hardnekkigheid, die ik (haar in het minst niet
kwalijk neem.
Niet, dat ik haar liefheb. O neen, zóóver gaat
dat niet. Binnen enkele maanden moet ik
Parijs en dus ook haar voor altijd ver
laten. Neen, al, wat ik verlang, is: haar op
straat, in den schouwburg, het doet er niet toe,
waar, terug te zien, en haar door mijn hou
ding, en zoo mogelijk met woorden, te bewijzen,
dat ik spijt heb over het gebeurde, en om ver
giffenis vraag. En dan zal ik voortaan altijd
(haar beeld voor mij oproepen, om het beeld
van juffrouw Lorinet te verdrijven. Zij zal
voor mij het zinnebeeld zijn van Parijsche
gratie en kinderlijke liefde. Ik zal haar beeld
niet mij meenemen naax buiten. En als ik ooit
een meisje bezingen zal, dan zal dat een meisje
zijn, dat mij aan haar herinnerd.
Met dat al zoek ik haar ijverig, en ala ik
haar niet vind, ben ik levendig teleurgesteld.
Laat ik de balans eens opmaken. Op een
middag in Januari heb ik achtmaal de Rue de
l'Uaiversité op en neer geloopen, van no. 1
tot no. 107, en van no. 107 tot no. 1. Jeanne
ging niet uit, hoewel bet een heerlijke winter
dag was. Op 19 Januari ben ik in den
sdhouwburg een klassiek stuk gaau zien. Op
27 Januari weer. Geen van beide keeren heb
ik juffrouw Jeanne gezien. Telkens, als ik
voorbij de Tuilerieën kom, monster ik de
groepjes, die daar tusschen de kastanjeboomen
loopen. Ik zie daar kinderen en kindermeisjes
en moeders, en een enkelen soldaat, maar geen
Jeanne. En eergisteren heb ik vijf uur zoek
gebracht in de Ban Marché, bij gelegenheid
van de voorjaars-expositie. Het leek me hoogst
onwaarschijnlijk, dat een meisje als Jeanne
daar zou ontbreken. Het was er al vol, toen ik
kwam. Ik liet me voortdrijven met den stroom,
en kwam ten langen laatste terecht in de af
deeling baby-goed, tot groote VToolijkkeld van
de daa,r aanwezige verkoopstertjes. Ik zwierf
rond door wel twintig andere afdeellngen, en
ging ten laatste in de leeszaal. Want, zoo dacht
Ik, Jeanne zal pas komen, als de bibliotheek
diöht is, met haar vader. Nu, dan konden ze
pas om half vijf hier zijn. Dien tijd moest ik
dus zoek zien te brengen. Ik begon met een
brief te schrijven aan oom Brutus. Vervolgens
zocht ik een courant. Die waren allemaal in
handen. Alleen het adresboek was vrij. Ik sloeg
het open bij de C. Toen zag ik dat er een
massa Chamot's waren in Parijs, behalve die
van mij een kruidenier, een behanger, een
drogist, enz. Ik fantaseerde een heele familie
om den professor heen, en zodbt daarbij die
personen uit, die me het waardigst schenen
voor zulk een verwantschap. Wat er toen volg
de, is me altijd een vage herinnering gebleven.
Ik weet alleen, dat ik twee keer den indruk
alsof een onbescheiden iemand zich over mijn
schouder boog. Den derden keer weTd ik vol
slagen wakker.
Meneer, zei een bediende uiterst beleefd,
dese heer wacht aJ drie kwartier op het
adresboek. Wilt u zoo goed zijn, het aan mijn
beer door te geven, als u klaar bent met
zoeken?
Het was kwart voor zessen. Ik wachte nog
even, en ging toen 'heen. Mijn dag was verloren.
O Jeanne, waar verstopt ge u? Wat moet
ik doen, om u tegen te komen? Staat ge vroeg
op? Waar gaat ge gewoonlijk wandelen? Neemt
ge zangles? Zoo ja, bij wien dan?
8 APRIL.
Meer dan een maand heb 11c niets im dit
schrift ge schreven. Maar wat heb ik vandaag
veel te noteeren! En wat voor nieuws!
Mijn hoofd was zwaar van mijn proefschrift.
Het was nog vroeg. Ik drukte mijn voorhoofd
tegen de ruiten, en keek naar den tuin. Die
tuin is natuurlijk niet van mij. want ik woon
op de vierde verdieping. Maar ik heb er het
uitzicht op. Veel bijzonders is het overigens
niet. De huurder van beneden wandelt er bijna
nooit in. Hij heeft niet veel last van zwaar
ln het hoofd en ik begrijp, waarom. Dezen
morgen nu stond zijn zoon, een jongen van
17 jaar, in den tuin. De knaap keek onbewe
gelijk naar de huizen van den overkant, en
floot daarbij op eigenaardige manier. Het leek
wel, of hij daarmee riep, maar ik zag niemand.
Doch men fluit niet voor de steenen, en, zoo
dacht ik, er zal wel gauw ergens een bekoorlijk
kopje aan bet raam verschijnen.
Wat zijn we toah lichtvaardig in ons oordeel!
De knaap deed plotseling oen stap vooruit,
streek met zijn hand over het mos van den
muur, en lièp triomfantelijk naar zijn moeder,
met een onschuldige hagedis in zijn hand.
Ik heb hem, ik heb heml Hij lag zich te
warmen in de zon!
In de zon! Dat was een openbaring
me. Ik deed het 'raam open. En
overal warmte en licht, waar ik ook ja
Toen hield ik het niet meer ult. Ik b' te^
trappen af, al foeterend tegen Parijs,
mijn proefschrift, dat me niet eena d®
had doen ontwaren.
Ik wandelde voort, zonder een bepaald
en kwam op de Place Saint-Salpice.
bloemenmarkt. Veel bloemen, en welniS
schen daarvoor was het al te laat
morgen. Des te meer genoot Ik er van. I
er op mijn gemak langs, bekeiek ze allcnia
toen weer terug. Genadige hemel, op tien
van me af, zag Ik meneer Flamaran,
Charnot en juffrouw Jeanne! Ji'
Zij stonden voor een der ultstallinS® ^5
ik zoo juist bekeken had. Meneer Fla
droeg een bloempot onder zijn arm,
Charnot boog zich over een bouquet anj® .^il'
en Jeanne aarzelde tusschen twintig veI
lende ruikers.
Welke zal Ik nomen, vader?
Die jij wilt, maar doe nu gauw 3®
want Flamaran wacht op ons.
Dan die reseda's, zei ze.
Daar had lk wel om durven wedde»-
tuurlijk koos zij een bloem, die fijn e» S1
was, als zij zelf!
Zij betaalde, en voegde zich weer
bij
to?
vader. Alle drie gingen zij vervolgens veI< ^lii'
meneer Flamaran rechts, meneer Charnot
denln, en Jeanne linies. Ze passeerden f®'
der me te zien. Ik volgde hen van veT^1iw
lachten alle drie. Natuurlijk. Wie zou \ggft
vroolijl: zijn, als hij met Jeanne liep? 'y. JJ>
versperde een omnibus mij den weg!
een oogenblik was ik omringd door de
schen, die er uit stapten. j
(Wordt vervol'
