IN GALOP DOOR SPANJE
Kabouters
zijn:
LUCHTVAART.
DINSDAG 12 NOVEMBER 1929
jr»)\1>.
PAGINA i
HET BRUISENDE LEVEN VAN KONINKLIJK MADRID
DE SCHATTEN DER WEENSCHE
CAPUCIJNEN
TREIN OP GROEP ARBEIDERS
GEREDEN
ITALIAANSCHE ATTACHE
AANGEVALLEN
O DIE EIGENWIJSHEID!
VERVALSCHING VAN LOON
LIJSTEN
HEVIGE WATERHOOS
DE „DO. X".
UNION EN DE R. K. F,
TEGEN SPELVERRUWING.
VERGADERING F. I. F. A.
DE STRAFSCHOPREGFï
GEWIJZIGD.
KORTE BERICHTEN.
WIELERWEDSTRIJDEN IN HET
BUITENLAND.
ZWEMRECORD.
4t—
j£
J. fr
NiEliW OPERA-GEBOUW TE
CHICAGO.
tJ
DE PERFECTIE VAN 'N GOEDGELUKTEN
OCTOBERDAG
B e r 1 ij n, 31 October 1929.
Spanje ligt een heel eind van Berlijn ver
wijderd en de afstand van Madrid naar de
Duitsche hoofdstad, om maar een voorbeeld te
noemen, bedraagt de kleinigheid van juist
2525 K.M. Het vormt dus een prachtdoel voor
voortvarende vliegmaatschappijen, re.den waar
om de Lufthansa ook reeds een geregelden
dienst tusschen het Tempelhoferveld en Sevilla
geopend heeft.
Maar de spoordirecties doen van hun kant
ook wat ze kunnen, om den afstand onder de
knie te krijgen en hun loffelijke inspanning ten
deze werden met vele successen bekroond. Met
den Nordexpress kan men tegenwoordig reeds
in 18 uur Parijs halen, hetgeen een verschil
van vier k zes uur op de andere verbindingen
uitmaakt en van Parijs kan men, in prima
pullmanwagens gewiegd, in een ommezien tijds
de Spaansche grens hereiken.
Het wezen pullmanwagen is uit Amerika
geïmporteerd. D.w.z. het lichaam ervan; de
ziel echter heeft men vergeten in te pakken
en mee te nemen.
In Amerika beconcurreeren de spoorweg
maatschappijen elkaar met groote vinnigheid
door reusachtige reclame voor de landschappe
lijke schoonheid te maken, die van de vensters
hunner treinen waar te nemen valt. Uit deze
reclame werd de pullmanwagen geboren, die
zóó is ingericht, dat men, iu een luien stoel ge
legen, zonder een'ge belemmering of halsver-
wriuglng de schoonheid van de prairies in zich
op kan nemen. Bij het naderen van een merk
waardig punt waarschuwt een neger met luide
stem, dat de reizigers goed doen, zich aan de
stuur-, dan wel aan bakboord vensters van bun
vehikel in slagorde te scharen en op erg sen
sationeels plekken houden ook de snelste snel
treinen een paar minuten halt, om de genietin
gen heelemaal perfect te maken.
Maar in Europa heeft men dezen vorm van
•toerisme nog niet gevat. Een pullmanwagen
wordt genomen, omdat het reizen erin comfor
tabel en chic is en voor hetgeen buiten de por-
tiertjes zcoal gebeurt heeft maar een zeer
kleine fractie van het reizend publiek een beet
je interesse. Op een vaart als die van Parijs
naar Bordeaux is dat zeer jammer, want men
ijlt een macht van bezienswaardigheden voor
hij, die het onderbreken van een spoorweg-
romannetje zeer zeker wettigen.
Bij Irun wordt met veel nieuwsgierigheid uit
gestapt, want men betreedt daar voor het eerst
den Spaanschen bodem en, net als dat bij het
naderen van een vreemde haven met den loods
het geval is, wil men uit een inspectie der
douanebeambten reeds verdragende conclusies
trekken over het land, dat men binnen reist en
het regime dat er heerscht. Deze beambten
zien er zeer martiaal uit en de revolver, die op
hun zitvlak bengelt doet een weinig vreesaan
jagend aan. Maar ze blijken bij nadere kennis
making even tam als zakelijk te zijn en ze vor
men als zoodanig inderdaad een goede afspiege
ling van de Spaansche dictatuur, die van de
Italiaansche ddaiin zoo aanzienlijk verschilt,
dat zij haar uitstralingen naar buiten zooveel
mogelijk opvangt en verdooft.
Spanje heeft breeder spoor dan de rest van
Europa en we betreden in ïrum dus een ande
ren trein. Deze is bereids goed verwarmd en
dat niet zonder reden. We gaan nu immers de
hellingen van bet Asturisch—Cantabrisch ge
bergte beklauteren, om na een paar uur uit
te monden in de onmetelijke hoogvlakte van
Oud Castilië, waar het om dezen tijd van het
jaar des nachts al ijzig koud kan zijn.
Tegen het ochtendkrieken bereiken we de
stad van St. Theresa, die met haar kanteelde
muren, haar torens en massieve poorten een
eerste visie van Spanje in het leven roept.
Avila ligt 1133 M. boven den zeespiegel en
verheugt zich in een alle3 behalve schappelijk
klimaat. Op het oogenblik is het stadje in het
prachtigste morgenrood gebaad en schijnt het
een beeld van onuitroeibare heerlijkheid. .Vaar
ik herinner mo liqt vier jaar geledsn op de fiets
bezocht t© hebben, teen de sneeuw er twee voet
hoog op de wegen lag, een gierenden storm
over Oud Castilië liaenjoeg en er een koude
heerschte, die tot liet merg in de beenderen toe
deed verstijven.
Avila ligt aan den voet van de Sierra de
Guadarrama en wanneer we den kam van dit
gebergte over getrokken zijn, nadert het twee
de sensatiepunt van de reis, hst Escorial. Men
ziet het machtige bouwwerk, dat er in zijn
kleur nog spiksplinternieuw uitziet van zijn
coupé-vensters zeer goed liggen. Maar de sen
satie, die het in staat is op zijn bezoekers uit
te oefenen, dringt toch niet tot den restauratie
wagen door. Om die te genieten, moet men af
dalen in de koningscrypt,- moet men eenigen
zin voor vaderlandscha geschiedenis hebben en
met deze beladen opblikken naar den dunnen
wand, waar achter het stoffelijk overblijfsel
rust van zulke mannen als Karei den Vijfden
en Filips den laatsten.
Maar reeds stoomen we Madrid bi-in n.
Vliegensvlug gaat het naar het hotel en in
zonder verder omwegen naar het Prado. I
niet ieder gegeven, zich na een treinreis „::i
een vol etmaal met hart en ziel aan de schoon
heden te kunnen overgeven, die het Spaansche
genie geschapen heeft. Overigens kan men uit
muntende prentbriefkaarten voor een dubbel
tje het stuk koopen, waarop de tafereelen van
de el Grecos, de Goyas en de Velasquezen nog
schooner afgemaald staan, dan de kunstenaars
ze zelf geschilderd hebben. Maar wat men op
een prentbriefkaart niet krijgen kan, dat is
het bruisende grootstadsleven van koninklijk
Madrid en ik ontsnap op een onbewaakt oogen-
blik dus aan het zeer uitstekende geleide van
den museumdirecteur, om dat leven even langs
me heen te laten gutsen.
Daar huiten schijnt niet alleen de zon, maar
heerscht ook het meest absoluut prachtige
weer, dat een aardling zich denken kan. De
perfectie van een goed gelukten Octoberdag
op de Spaansche hoogvlakten is eenvoudig weg
noch met penseelen, noch met schrijfmachines
vast te leggen. Alleen om daarvan te genieten
is een reis naar Spanje gewettigd. Een weder
ga daarvan is op de wereld haast niet te vin
den of het moest een winterdag in de Ganges-
vlakte zijn, waar de lucht ook wel eens den
indruk maakt, uit niets te bestaan dan goud,
kristal en parelende champagne.
Maar we zijn nu in Madrid en het is zaak
zijn weg te vinden door den banjir van auto's,
die door de straten suist. Ik begeef me snel naar
de Plaza da Cibeles en wensch me onderweg al
geluk, de Duitsche hoofdstad even te hebben
kunnen verlaten. Want lang staren op één en
hetzelfde punt leidt tot éénzijdigheid en ik er
ken den invloed daarvan te hebben ondergaan.
Ik heb vaak over het tempo van Berlijn ge
schreven en heb dat voorgesteld als iets geheel
en al eenigs in Europa. Vluchtige bezoeken
aan Parijs en Londen hebben dat inzicht niet
gebroken, maar hier, in Madrid, ligt het reeds
in een verreluurs uit elkaar.
Vier jaar geleden bezocht ik de stad voor
het laatst en ik heb er natuurlijk geen beeld
van mee naar het Noorden genomen, dat in alle
details vast lag. Maar a. rondwandelend kan
men in een oogwenk vaststellen, dat er hier
enorm veel afgebroken en herbouwd, veranderd,
verbreed en verbeterd Even snel het post
kantoor in. Dit bouwwtheeft een oogenblik
tijds de pretentie gehad. het herlevend Spanje
te symboliseeren, maar dat was een er rgt
vergissing, want het is een pretentieu ast
met veel ruimte, maar weinig schoonheid, die
zich nu gelukkig een beetje staat te schamen
Inmiddels lokt de Cal'e de Alcala, Madrids
hoofdstraat tot een bezoek. Snel er doorheen
gegaloppeerd. Men denkt hier een oogenblik in
New-York verzeild geraakt te zijn, zóó ver
dringt de eene wolkenkrabber er den andere. En
allerwegen wordt gebouwd en ontwaart men de
pulseerende kracht, die van aanpak, onder
neming en durf uitgaat en die de atmosfeer zoo
intensief vervult, dat zij om zoo te zeggen met
een mes te snijden is.
Nu naderen we de Puerta dei Sol. Op dit
merkwaardige plein blijkt nog niets veranderd
te zijn. Zuiks natuurlijk niet uit eerbied 'voor
overlevering, want het plein is zóó lcelijk, dat
er niets te bederven valt. Maar vermoedelijk
uit gebrek aan plaats. Da Puerta del Sol heeft
immers de reputatie, de drukst begane plek
van de heele wereld te zijn en daar ze niet
zeer groot is kan ze geen kwadraat meter mis
sen voor het aanbrengen van stellages of het
opstapelen van bouwmaterieel.
Het is nu nog ochtend en het verkeer is er
schappelijk. Maar tegen het vallen van de
duisternis hoop ik nog even te deserteeren en
op eigen gelegenheid een tweede bezoek aan
de fameuse Puerta te brengen. Dan staat daar
de eene helft van Madrid op de trottoirs ge
schaard te kijken, hoe de andere helft voorbij
schuifelt. Dan galmen de krantenjongens en
brullen de auto's en kwaken de trems er met
een heerlijke razernij, die een gevoel van glim
lachende berusting kweekt.
Dan offert men gelaten een half uur van
zijn leven, cm een afstand van honderd meter
af te ioggen. Dan ziet, hoort, voelt en riekt
men een schouwspel, dat men maar op ééne
plek in de wereld genieten kan. Dan ziet men
de Puerta del Sol in haar vollen al avondschen
luister. x
Maar nu is het tijifrwastig terug te ijlen
naar het hotel, bij de collega's te infonneeren,
hoe Goya en Tltiaan het maken, hen als tegen
prestatie te vertellen over wolkenkrabbers en
het stormend bruisend opwaarts rukken van
Madrid en zich oüder de bedrijven door in het
tuig te leggen voor de gebeurtenis van den dag,
da lunch bij Primo de Fiivera.
TER BEZICHTIGING VOOR H^T
PUBLIEK
Herinneringen aan vorstein-geluk
en vorstenrouw
Onze Weensche correspondent schrijft:
Dezer dagen heeft men in Weenen de schat
kamer in den ouden keizerburcht opnieuw geo
pend. De president der republiek, de kardinaal
van Weenen en diverse dignitarissen waren bij
de plechtigheid tegenwoordig en hielden de
gebruikelijke toespraken; dan werd de verza
meling ook voor het publiek toegankelijk ge
steld.
De verzameling is nu gecompleteerd en door
toevoeging van kunstschatten uit andere musea
tot één der grootste verzamelingen van kerke
lijke kunst in geheel de wereld geworden.
Vooral heeft het Capucijnenklooster van Wee
nen heel wat bijgedragen, om dit succes te
bereiken; het heeft alle kunstschatten afge
staan, welke vroeger door leden van het keizer-
huis werden geschonken en die tot de omwen
teling daar werden bewaard. En juist die
kunstschatten uit het Capucijnenklooster geven
een heel eigenaardig cachet aan de verzameling.
Zij zijn een soort trait d'union tusschen Wee
nen en het oude keizerhuis.
Onder de stukken is het doopkleed van Frans
Jozef, dat eveneens dienst heeft gedaan bij
het doopsel der gezusters van den overleden
monarch; bij Maximiliaan, die als de ongeluk
kige keizer van Mexico een vroegtijdigen dood
vond; bij Maria Anna en de aarshertogen Karl
Ludwig en Ludwig Victor.
Er is voorts een trouwring van Maria The-
resia, de groote keizerin uit de o-»f tiende
eeuw, welke ring ook dienst deed bij i.-., huwe
lijk van kroonprins Rudolf met prinses Stefa-
nie van België in het jaar 1881. Of de Weeners
gelijk hebben, dat een trouwring niet twee keer
mag dienst doen? Men zou haast zeggen, dat
de bijgeloovigen gelijk hebben! Er is althans
geen geluk geweest in het tweede huwelijk,
waarhij de ring dienst deed; het ongelukkig
einde van de korte, echtelijke vereeniging be
hoort tot de grootste tragediën van het voor
malig keizerhuis.
Een klein ciborium met een relikwie van
den H. Petrus, door Pius IX in het jaar 1853
geschonken, herinnert aan den aanslag, in dat
jaar op keizer Frans Jozef gepleegd. Om den
keizer zijn gelukwenschen te doen toekomen
over den gelukkigen uitslag zond de H. Vader
dit geschenk, dat thans een der mooiste stuk
ken der verzameling is.
Daarnaast is een eenvoudig kruisje, beschil
derd houtsnijwerk, dat keizerin Elisabeth
enkele uren voor haar tragisch einde in
Genëve bij een handelaar in antiquiteiten ge
kocht heeft en dat men dan, na haar dood,
boven haar lijkkist ophing in de groeve der
Weensche Capucijnen.
Een zeer waardevol stuk is een relikwieën-
boom, een geschenk van Paus Paulus V aan
keizerin Maria Anna. Het Is een boompje uit
gedreven goud; de vruchten van het boompje
zijn relikwieën.
Verder is er een miniatuuraltaar, eveneens
van Maria Anna. Het rijk met goud en edel
gesteente versierde kunstwerk, heeft als mid
denstuk een mozaïekbeeld van de geeseling en
de kroning met doornen van Christus; het
mozaïekbeeld Is uit kleine stukjes zijde, ver
vaardigd, terwijl in de altaarnissen relikwieën
in gouden met robijnen bezette schrijnen zijn
aangebracht.
Eindelijk is er nog een nagel uit de doornen
kroon van den Zaligmaker, eveneens een ge
schenk van Paus Paulus V; deze nagel wordt
ook in een rijk met goudemail, paarlen en in
goud gevatte robijnen versierd schrijn bewaard.
Een kruis van paarlen, waaraan een uit rosa
aebaat gesneden figuur van den Zaligmaker,
dat eveneens uit Rome als geschenk aan kei
zerin Maria Anna werd gezonden, behoort tot
de schoonste en meest waardevolle stukken van
het museum.
In alle kasten wordt een groote menigte ker
kelijke vaten bewaard, terwijl er bovendien een
schat is van heilige gewaden, bijna alle geschen
ken van leden der voormalige keizerlijke
familie. Vele, ja de meeste van deze gewaden,
zijn door de dames zalf met eindeloos geduld
vervaardigd, uit stoffen, die gewoonlijk bij
groote plechtigheden hadden dienst gedaan, als
bruidskleeden en dergelijke.
Had de uitkijk zijn plicht
verzaakt?
4 DOODEN, 6 GEWONDEN
ALTONA, 10 November. (V. D.) De distriets-
directie der spoorwegen te Altona, deelt mede:
Een groep wegwerkers was bezig een werk-
trein die gedurende den schafttijd op het tram
spoor was gereden, met rails en dwarsliggers
te laden. Daarbij moesten de arbeiders op den
spoorweg HamburgAltona komen, waar een
wachtpost werd opgesteld.
Deze uitkijk heeft een uit de richting Ham
burg komende locomotief niet tijdig genoeg be
merkt, waardoor de locomotief op de arbeiders
inreed.
Hierbij werden twee personen gedood en 8
gewond. De gewonden werden, nacjat hun door
de brandweer 't noodverband was gelegd, naar 't
ziekenhuis overgebracht. Twee zwaar gewon
den overleden kort na aankomst in het zieken
huis.
Incident te Belgrado
BELGRADO, 9 November, (W.B.) Hat Agent
schap Avala deelt mede: Eergisternacht ont
stond in een nachtlokaal een conflict tusschen
den Italiaanschen attaché voor luchtvaartaan
gelegenheden, kolonel Cassone, en een anderen
bezoeker.
Geprikkeld door eenige woorden, welke deze
tot hem richtte, gaf Cassone den ander een
klap, die de geslagene met een vuistslag beant
woordde.
De politie trad terstond op en bestrafte den
schuldige.
De Italiaansche gezant deelde de zaak aan
den minister van buitenlandsclie zaken mede,
die daarop de vereischte stappen deed.
DE ONVERANDERLIJKHEID EENER
RADIOACTIEVE CONSTANTE
i BETWIJFELD.
In Juni j.l. verscheen in bet Engelsche tijd
schrift „Nature" een bericht, dat velen met
belangstelling en verwondering zullen hebben
gelezen. Het bericht werd in deze courant uit
de „N.R.Ct." overgenomen en bevatte de merk
waardige mededeeling, dat een der eerst-
bekende radioactieve stoffen, .ul. het polonium,
dat in 1898 door mevr. Curie nog vóór het
radium werd ontdekt, een eigenschap zou ver
tonnen, die men bij deze stoffen voor uitge
sloten hield, n.l. de veranderlijkheid der ver-
valsperiode.
Een nu bijna 30-jarige, nauwgezette waar
neming heeft ons geleerd, dat er nauwelijks
één ander natuurgebeuren te vinden is, dat
zoo regelmatig in den tijd verloopt als het ver-
valsproces der radioactieve stoffen. De spon
tane ontbinding dezer stoffen verloopt n.l. vol
gens een logarithmische functie, hetgeen bur
gerlijk gesproken hierop neerkomt, dat de hoe
veelheid stof, die per seconde uiteenvalt, steeds
evenredig ls met de hoeveelheid, die nog over
blijft.
Zoo regelmatig werd doze degradatie reeds
door Pierre Curie bevonden, dat hij beeft voor
gesteld daarin het fundament voor de definitie
van de wetenschappelijke tijdseenheid te kie
zen.
Zooals men wel kan begrijpen, is deze eigen
schap, of liever gezegd deze standvastigheid in
eigenschappen, in de afgeloopen 30 jaar door
de radioactieve stoffen hebben bezig gehouden,
ontelbare malen opnieuw onderzocht en gecon
troleerd. Sommigen vonden wel eens kleine
afwijkingen, maar men kon deze deels verkla
ren. deels aan waarnemingsfouten toeschrijven.
In het bericht evenwel, waarop wij hoven
wezen, werd een afwijking van zoo groote
waarde opgegeven, dat men wel den indruk
kreeg hier voor een echt, tot nu toe onbekend
natuurverschijnsel te staan. Deze anomalie
werd niet geconstateerd bij praeparaten, die zich
steeds op dezelfde plaats bevonden, maar die
naar verschillende punten van Europeesch
Rusland waren gezonden.
Uit de tabel, die thans door L. Bogoiavlensky
wordt gepubliceerd, (Journ. d. Physique, bep-
tembre 1929) blijkt evenwel, dat van de IS op
gaven er 17 zijn, waarvan de afwijxingen heel
goed aan andere oorzaken kunnen worden ge
weten. Mevrouw Curie, die als lid van de
redactie van dit tijdschrift, het handschrift
heeft gezien alvorens het werd opgenomen,
voegt er eenige bemerkingen aan toe, waarin
zij die oorzaken opnoemt.
Eén geval, dat van Krasnodar, blijft voor-
loopig onopgelost. Dit is ook het eenige geval,
waarin de periode verlengd werd gevonden en
wel zeer veel. n.l. van 139,6 (Leningrad) tot
181.6 dagen (Krasnodar).
..Dit alleenstaande geval van toename der
periode, zegt mevr. Curie, heeft den schijn van
een sterk bewijs voor de onstandvastigheid,
maar daar het eenig is, moet men er op bedacht
zijn, dat het op een toevallige dwaling kan be
rusten. Het schijnt mij toch wel wenschelijk,
dat <Rze proeven onder beter gecontroleerde
omstandigheden worden herhaald. De verander
lijkheid der periode met de plaats op aarde
zou, indien zij bevestigd werd. van groote theo
retische beteekenis zijn in verband met den
aard der radioactiviteit".
Bogoiavlensky zelf verklaart in een noot,
dat hij reeds de bemerkingen van mevr. Curie
in overweging heeft genomen en bij een nieuwe
reeks van proeven met 58 praeparaten daarmee
rekening zal houden.
Deze proeven zijn thans begonnen en zuPen
wel een half jaar in beslag nemen, in aanmer
king genomen dat die, welke hier besproken
zijn. ongeveer 5 maanden hebben geduu-d. Wij
stellen ons voor den lezer aanstonds in te
lichten, zoodra de resultaten ons bekend zijn.
A. M.
Misunterstood.
Dame: „Hebt u geen aardig planostuk voor
me?"
Bediende: „Pardon, dame, wij verkoopen
Ondanks waarschuwing ging
een arbeider rooken
ONTPLOFFING, WAARDOOR
VIJF DOODEN
In een machinefabriek te Elyria (Ohio), heeft
een gasontploffing plaats gehad, waardoor vijf
arbeiders zijn gedood en vijf gewond. Men
vieest echter, dat zich onder de puinhoopen
van het gebouw, dat geheel vernield werd, nog
meer dooden bevinden.
Des morgens was er reeds een gaslucht waar
genomen en de arbeiders waren gewaarschuwd.
Een hunner sloeg evenwel op de waarschuwing
geen acht en stak een sigaret aan, met het be
kende noodlottige gevolg.
rrduistering tot een bedrag van
70.000 schilling
TWEE ARRESTATIES
Te Graz zijn wegens vervalsching van loon
lijsten gearresteerd de employé van de fa
Feiten en Guileaume, Martin Berger, en zijn
chef Otto Kellner. Voorloopig bedraagt het
deficit 12000 schilling. De loonlijsten zijn ech
ter nog niet alle nagerekend, zoodat men ge
looft, het totaal van de verduisteringen te
luinueu schatten op 70.000 schilling.
Dorpen in Algiers geteisterd
PARIJS, 11 November. (B.T.A.) De „Jour
naai" verneemt uit Algiers: In Bougie en om
geving is groote schade aangericht door een
hevige waterhoos.
De stad Bougie heeft zwaar van de over
strooming te lijden gehad.
De waterhoos heeft ook Cherchel geteisterd
en een aantal dorpen in de streek van Sahel eD
Bizsrta.
Voor het eerst na drie weken is de „DO X"
Zaterdagmiddag opgestegen voor een tocht boven
het Bodenmeer. Het doei van deze vlucht, die
ongeveer 40 minuten duurde, was de machine
nog eens goed te probeeren en vooral de hieuw
aangebrachte koelinstallatie. De resultaten v. -ren
zeer bevredigend.
- /M
"f7"'
T
Een ultimatum gesteld aan hel
Federatie-bestuur.
Men zendt ons de volgende motie:
De eerste elftalspelers der R. K. S. V.. Union,
in vergadering met het bestuur bijeen, deelen
genoemd bestuur mede, dat zij niet langer wen-
schen deel uit te maken der R. K. F. in com-
petitte-verband, tenzij
1. de R. K. F. waarborgt leiders voor de wed
strijden, die een spelverruwing weten te beteu
gelen,
2. den wedstrijd UnionVenlo opnieuw vast
stelt, onder goede leiding.
3. Deze motie positief behandeld heeft vóór
1 Decerqber a.s.
en gaat over tot de orde van den dag.
Bestrijding van de spelverruwing.
Het bestuur van de F.I.F.A. heeft in het
Columbia-hotel te Genua een belangrijke zit
ting gehouden, waarin in de eerste plaats de
kwestie van de wedstrijden om het wereldkam
pioenschap voetballen in Uruguay in 1930 werd
besproken. Omtrent het resultaat van de bespre
kingen in het bestuur, die vertrouwelijk waren,
werd het volgende communiqué verstrekt. Het
doorgaan van de wedstrijden om het wereldkam
pioenschap in 1930 in Montevideo is verzekerd,
evenals deelneming van Europeesche landen.
In de bestreden kwestie of de doelverdediger bij
het nemen van een strafschop op de doellijn moet
blijven stilstaan of zich mag bewegen, werd be
slist, dat de keeper zich mag bewegen.
Van groot belang is de verplichting
van alle bij de F. I. F. A. aangesloten
organisaties om spelers die de spelregels
overschrijden te bestraffen. Men wil hierdoor de
toenemende verruwing van de voetbalsport tegen
gaan.
De volgende vergadering van de F.T.F.A. en
van het bestuur zal in Januari 1930 te Mtin-
chen plaats hebben.
De Duitsoher Klippers, die onlangs het
Duitsch en Europeesch record i-ggzwemmen over
100 Meter verbeterde, wil 19 November te Duis
burg een aanval doen op het wereldrecord 100
M. rugzwemmen, waarvan sinds 9 Augustus
1928, bij gelegenheid van de Olympische Spelep,
de Amerikaan Kojac houder is met 1 min.
2/10 sec.
De Duitsche Athletiekbond heeft den speer
worp van Molles, afstand 64 M. 915, als natio
naal record erkend.
Op 16 en 17 November zal op de overdekte
banen te Dusseldorf een tenniswedstrijd worden
gehouden tussohen de Roohus-ciub uit Diissel-
dorf, de Racing Club de France (Parijs) en
Rot Weiss uit Berlijn. De Franschen komen uit
met Borotra, Boussus en de Buzelet, de Duit-
schers o.a. met Prenn, Moidenhauer en Klein-
schrott.
Voor da wedstrijden om bet wereldkampioen
schap ijshockey, die van 27 Januari tot 2 Fe
bruari in Chamonix gehouden worden, hebben
tot nu toe Canada, Duitschland, Zwitserland,
België, Oostenrijk, Italië, Frankrijk, en Tsjecho-
Slowakië ingeschreven.
Naar do „Herald Tribune" bericht, zijn te
Londen de perste stappen gedaan om te geraken
tot een luchttaxi-onderneming door het in bouw
nemen van 100 Desoutter sportcoupé's, uitgerust
met een Cirrus motor. Deze vliegtuigen zullen
gestationneerd worden over het geheele land en
te huur zijn voor 1 shilling per mijl per passa
gier. De toestellen kunnen drie passagiers ver
voeren.
Dit bericht kan voor het Nederlandsch fabri
kaat tot voldoening stemmen, daar de Britsche
Desoutter coupé niets anders is dan het Neder-
landsche Koolhoven sportvliegtuig, type F. K.
41, dat in Engeland in Licence wordt gebouwd.
In Bolivia is een nationale inzameldag gehou
den, om het leger aan enkele nieuwe militaire
vliegtuigen te helpen. Drie toesteilen zijn aan
den legervliegdienst ten geschenke gegeven. De
groote moeilijkheid waarmede de kleine militaire
vliegdienst van Bolivia steeds te kampen heeft,
is de hoogj ligging van het hoofdcentrum Alto
La Paz, dat 4100 meter boven zeespiegel ligt.
Di ijle lucht op deze groote hoogte maakt het
starten en landen met eenigszins beladen vlieg
tuigen zeer gevaarlijk. Sedert 1915 verloren te
Alto La Paz 14 vliegers het leven bij pogingen
om te landen en te starten met voor de ijle
atmosfeer ongeschikte vliegtuigen.
De in Parijs woonachtige Amerlkaanscbe mll-
lionnair Clifford B. Harmon, president en op
richter van de Llgue Internationale des Avia-
teurs, is bevorderd tot officier in bet Legioen
van Eer als belooning voor zijn te Genêve on
dernomen pogingen om te geraken tot het in
stellen van een internationale luchtmacht. Het
plan van Clifford Harmon is door de ontwape
ningscommissie van den Volkenbond warm ont
vangen
Volgens een mededeeling van de Amerikaan-
sche kamer van koophandel voor luchtvaart zün
In de eerste helft van dit jaar in Amerika 3506
civiele en militaire vliegtuigen gebouwd. Dit
cijfer is ver beneden de verwachtingen geble
ven. Gerekend was op een productie van zes ii
zeven duizend vliegtuigen voor het eerste half
jaar. Van de 3500 toestellen, zijn er bovendien
nog vele niet verkocht, daar verschillende fa
brieken vooruit bouwden zonder direct koopers
te hebben. Er zijn thans in Amerika 232 ver
schillende typen civiele vliegtuigen.
Voor den duur van den winter Is de catapult-
postvliegtuigdienst van het Duitsche stoomschip
„Bremen" stopgezet. Deze maatregel bleek noo-
dig in verband met het vergevorderde seizoen
«n het toenemen van mist langs de Amerikaan-
sr.he kust. De directie van de Nord Deutscher
Lloyd achtte de gedurende den afgeloopen zomer
genomen proeven zeer bemoedigend. Van de
acht door het catapult-vliegtuig onder moeilijke
condities uitgevoerde vluchten, slaagden er zeven
geheel volgens programma, waardoor voor de
vervoerde post een belangrijke 'tijdsbesparing
werd verkregen.
Door een transportvliegtuig der Scenic Air
ways in Amerika zijn acht jonge herten van af
hun geboorteplaats in het Kanabwoud naar hun
nieuw tehuis aan den anderen kant van de Grand
Canyon vervoerd. Het vervoer van de dieren
met de gewone transportmiddelen zou drie dagen
hebben geduurd; nu was de overbrenging een
kwestie van enkele uren. De dieren ondervon
den geen nadeel van den vliegtocht, ofschoon de
vlieger op een gedeelte van het traject op 4000
meter hoogte moest vliegen. De herten zijn be
stemd om later in het Grand Canyo nationaal
park te worden losgelaten.
Zondag is op de Parilsche winterwielerhaan
een Frankrijk—België-wedstrijd gehouden op z'n
Amerikaansch. De volgende koppels waren van
de partU:
België: van HevelDegraeve, Vermandei—
Wauters. Haemerlynck—Dossche, Versehueren—
Verhaegen, RielensJeterts, Charlier—üuray,
MaesMuller.
Frankrijk: Wamhst—Lacquehay, Ch. Pelissier
Dayen, Faudet—Marclllac, BlanchonnetCug-
qot, LouetMouton, ChouryFabre, Merviel
Foueaux.
De wedstrijd ging over 100 K.M. De uitslag
was:
1. Rielens—J. Aerts 25 punten, de 100 K.M.
in 2 u. 11 m. 57 s. (plaatselijke records ver
beterd)2. LouetMouton 24 p., 3. A. Maes
Muller 8 p.; op 1 ronde 4 Wauters—Haesen-
donckx 58 p.; 5. PelissierDayen 30 p., 6. Fau
detMarclllac 24 p. ,7. Foueaux—Merviel 17 p.,
8. Charlier—Duray 13 p., 9. Haemerlynck—Dos
sche 11 p., 10. VersehuerenVerhaegen 7 p.
11. Wambst—Lacquehay 0 p„; op 2 ronden: 12.
Choury—Fabre 19 p., 13. J. v. Hevel—Degraeve
12 p. Het koppel Cugnot—Blanchonnet gaf den
strijd op.
Zaterdagavond is op de Sportpaleisbaan te
Brussel een uurwedstrijd gehouden achter tan
dems met dit resultaat: Lacquehay, afleggende
51 K.M. 130 M. (plaatselijk record), 2. Ronsse
op 1 wiel, 3. Wambst op 1 ronde.
Een sprintwedstrijd tusschen Arlet en Raffo
werd door den Belg gewonnen.
Te Gent won Haemerlynck een omniumwed-
strijd tegen Versehueren. Een 2 uurswedstrijd
voor onafhankelijken is gewonnen door het kop
pel RedelVerrust, die 83 K.M. 106 M. afleg
den.
Te Marseille won het koppel BindaPiemon-
tesi een achtervolgingswedstrijd over 5 K.M. in
6 min. 36 sec. van: 2. gebr. La Doogo, 3. Frantz
Ledueq, 4. Gebi'. Bidot.
De bekende Duitsche rugzwemmer Kiippers
uit Viersen heeft Zondag te Solingen de 100
meter rug gezwommen In 1 min. 8 7/10 sec. Dit
is een nieuw Europeesch record dat echter niet
erkend kan worden daar de baan sleohts 20
meter lang was.
Natuurlijk. j
„Kan je zwijgen?"
„Ik moet wel, ik beE operatem i.ij Ir spreken
da film."
Nieuwe Schriftvertaling.
Henri Borel in „het Vaderland":
„De Kapitein von Kapernaum heeft sol
daten leeren gehoorzamen. Als ik zeg tot den
een: ga weg dan gaat hij weg, en als ik tot
den anderen zeg: „Kom hier dan komt hij
en tot een derden: „doe dit of dat, dan doet hij
het".
DE MODEL-OPERA'S IN DEN HAA&
Een onderhoud met Intendant
Dr. Meihuizen.
Naast het werk van de Wagnervereenigingwj
Amsterdam, verdient ook zooals men weten
het werk dat dr. Meihuizen in Den Haag ve'
richt ten bate van model-opvoeringen *a
opera's de intensieve belangstelling van »Ile
die zich voor de muzikaal-dramatische kuu.
interesseeren.
Gaarne hebben wij daarom ook de uitnoo
ging aanvaard, die ons dezer dagen geweid, e
enkele inlichtingen te ontvangen omtrent
model-opera-ovoeringen die wij dit seizoen
Den Haag te verwachten hebben, n.l. de „1
léas et Melisande" van Debussy, de „Fide»
van v. Beethoven en „Die Aegyptiscbe Helen
van Richard Strauss.
Ik kwam tot die keuze, aldus vertelde ons
Intendant, dien wij ergens moesten opsporen
de zaal van het Gebouw, waar hij alweer e
geheelen ochtend bezig was da voorbereiding*
gade te slaan en te leiden van het gunpasa
van het décor voor de Pelléas, doordat ik
de reeks klassieke werken, die ik roeds gaf, 0
moderner werk in een zoo goed mogelijke
voering wilde brengen. Het vorig jaar was
„Die tote Stadt" van Korngold; thans W»
ik een werk brengen uit het moderne rail-*-
repertoire en een uit het dito Germaansche.
De keuze hiertoe was vrij beperkt, want v
het moderne Fransche is niet zooveel dat
aanmerking komt; we hebben gedacht 8
Charpentiers „Louise", doen vooreerst is
niet bepaald modern; een kort werk van Ra
zou geen avond vullen; voor de hand lag
wel het meesterwerk van Debussy, als ieP
sentatief werk van het moderne repertoire.
Uiteraard gaan mijn persoonlijke bemoeiing
wanneer ik weet dat het muzikale gedee
in goede handen is vooral uit naar de m
en scène, de décors en al wat daartoe behoo
Nu is er een ietwat lastige voorgeschieden
gebeurd met het ontwerpen van décors vo
den Pelléas; de ontwerpen die ik uit Paf
ontving kwamen te laat om ze nog alle "J<
in gereedheid te kunnen brengen. Als red*^
in den nood wilde de Wagnervereenigiug
Amsterdam mij haar decors in bruikleen
staan, zoodat wij in ieder geval een voortr
felijk geheel, zullen krijgen (Het zijn de dec
naar ontwerpen van André Boll). Frau k'J
Schone, hier wel bekend, zal de Melisandepa'
zingen; wel eigenaardig dat deze wordt toW
trouwd aan een Duitsche zangeres, doch nw
raadsman. Albert Wolf, directeur de la
aan de Operacomique te Parijs heeft zelf
mij aangeraden in verhand met de groote s
cessen (Jie deze zangeres in deze rol in Pa|
zelf wist te verwerven! De overige bezett
wordt door Fransche zangeressi en zaage
verzorgd, terwijl net kleine koor door Henk v
den Berg wordt Ingestudeerd.
Jean Waesegers, orkestleider te Toulo»
„un des rares vrais Debussiistes" volgens a
heer Wolf, zal de uitvoering leiden; ikzelf 1
mij belasten met de tooneelleiding; de rol f
Geneviève wordt toevertrouwd aan N
Galvet; Gaudin van de Opera-comique is
leas; Billot zingt den C,olaud; du Pré den oU'n
Arckel, Mile Gauley de rol van den klei»
Yniuld en Mestallet uit Genêve de dokters!
De opvoering van Fidelio zal staan on
leiding van Bruno Walter (het Residentie®'"*^
werkt in alle drie opvoeringen mede) en f
regie zal hier worden gevoerd door Wa' "jj
Brugman, operadirecteur te Leipzig, dien V,
hier reeds aan het werk zagen in den I'1,
schtitz. Bijzonder mooie maquettes liet Dr.
huizen ons zien voor deze Fidelio-opvoer:»^
het decor wordt al3 het ware afgestemd op
muziek; bijzonder frappant zal de overgang
aan het slot. na de bevrijding uit den sulpp
ren kerker. Er is inderdaad naar gestreefd, w
en sferische rust in de decors te krijge»
naar wij aan de maquettes konden beoardee
met prachtig resultaat.
Voor de Fidelio-opvoering zal kapitein D°
Boer zich beiasten met de vorming en i»6^.
deering van het veeleischende koorgeza»^'
daartoe zal hij een keus doen uit de zang01^
sen en zangers van de II. O. Z. en vao
Haghesanghers.
De trits wordt in April besloten met de »j_
voering van het nieuwere Duitcche werk.
Strauss' Aegyptische Helena, de sage van
laus en Helena, de heldin van den Troia'l.rt
schen oorlog. De oeropvoering van dit werk
Dresden was allesbehalve een succes; de
gende opvoeringen in Weenen en Berlijn l»a g
ten het absoluut niet beter; eerst in Ba®'' gJi
had het oeuvre een groot en overtuigend ®u('^ea
Reden waarom dr. Meihuizen zich niet
hier reeds bekenden dirigent uit Hamburg, r
Egon Pollak, heeft verstaan, die de medc*vx(a
king van den Senaat van Hamburg
verkrijgen, zoodat heel het technisch apPar
uit Hamburg, decors, costumes, tot zelfs f
hoofdpersonen van het ballet en de rep»'1
toe, naar hier komen. Het
onovertroffen
speurder»
onversaagde
onderzoeker^
handige
bemiddelaars
geboren
verknopers
horde
werkers
trouwe
vrienden
bijdehands
endernemers
pientere
veilingmeester»
knanpe
koppen
goedkoops
krachten
machtige
strijders
<wielte
reizigers
onuitputtelijke
raadgevers
doemende
toezichthouders
•irige
aanhangers
odige
publicisten
■edige
handlangers
udelijka
omroepers
snelle
succes-be haler»
Bedenkt in al uwe moeilijkheden,
dat et nos KABOUTERS zijn I
Residentieo»1*^
wordt versterkt met leden van de Kon. Mi"ta 9t
Kapel, daar deze opera een groot tooneelor8
vereischt; dit tooneelorlcest zal staan
leiding van kapitein Boer, die met alle mo^e>'
technische hulpmiddelen in staat zal w°1<|!jj-
gesteld voeling te houden met Dr. Pollak,
zondere moeilijkheden leverde nog op het f
zinken van het schip dat schipbreuk
lijden doch ook hiervoor is een oplossing
vonden.
Maria Hussa zal de partij van Helena
de heer Homan zingt de alwetende „sche
Met reden mogen wij verwachten een
bijzonder verzorgde opera-opvoeringen te
len zien; de ijver en de ervaring van den 1°
dant dr Meihuizen Btaat er borg voor.
Uit Chicago wordt gemeld, dat daar
nieuw groot operagebouw is ingewijd nief
feestopvoeriug van Wagners Tristan
Isolde. De Isoldepartij werd door de Dtfi'®
zangers Frieda Leider in het Duitsch gezfl»®
Zij oogstte veel applaus.
«P9
„Wat we»1"*1
Alles schijn.
In het Institut de Beauté:
mevrouw?"
„Rouge".
„In welke nuance?"
„Schaamrood."
Komt uit.
Zij; „Hier in de krant staat dat het
grijs worden van de heeren zijn oorzaak
in de hoeden."
Hij: „Ja natuurlijk, in de hoeden.
vrouwen."
f4
De zorgzame.
Hij: „Lieveling, zou je met mij mee
gaan tot aanhet eind der wereld
lie"
Zij: „Ja zeker, schat Maar denk er
of»,
ik bijtijds thuis moet zijn om voor het e
te zorgen".
d"»1
,teJ»
