ZEETIJDINGEN
f
pagina:
WATERHOOGTEN.
^2®NSDAG 13 NOVEMBE
am
EÏTZ TV J1A,
BINNENLANDSCHE havens
*ai*GKR°SVENOR- P- A' van Es Co.,
N. a i u. ven haring; 1.25 ALLEGRO
?üeIvaï
Ruiden aangekomen.
I STOOMVAARTLIJNEN
BUITENLANDSCHE HAVENS
TE ROTTERDAM VERWACHTE
SCHEPEN.
GEMENGDE BERICHTEN
AANBESTEDINGEN.
a—
a-
a-
a—
a—
WATERSTAND OP DEN RUN.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
VISSCHERIJ.
MARKTBERICHTEN.
OTTERDAM aangekomen
^2 November namiddag
Co2'3^ JERVAULX ABBEY, Wm H. Müller
I Parkhaven. stukg.; TURPIN, Wm H.
atUkg 5 Co'L.?Losario' IJsse'haven, graan on
TOTILA, N.V. Seam, Oxelosund,
^Ëz"viPn F' Swaritouw, erta; 6.15 CAP GRIZ
Et«kg. - viCo., Rabat, Rijnhaven,
Ol-Uks» n t r. w a.va.WM.1., ACJJilIld V till,
haven* 4 TYR» Vink© Co., Stettin, Maas-
o' t Braan: 7-30 DEUTSCHLAND, Levant
W' Venetl®> 2® Katendrechtachehaven
12 erti.^1^' Mü' Wesa, Huelva, Waalhaven
Co Wi FASAN, van Nlevelt, Goudriaan
RAcr yiTnar' Maasiiaven 6 graan; 11.15 MX-
haven'«o Aschaffenburg, Archangel, Wanl-
tt Lh?t: U'40 INSTERBURG, Transp.
aidhof, Londen, Waalhaven 19 ledig.
November voormiddag;
^AVIa tA" E0""16"- Waalhaven 36 ledig; BA
li in A Burger Zoon, Oslo, Spoorw.havei
hof,
li 10 "vu". Aiaiu, oiiuurw.jmvei
hof, A. K'2-35 TILSIT, Transp. Mij. Wald-
BlAnAA°!nins3,>erSen. Maashaven 8 graan;
EatdrhIOPT, N.V. Reedert) Vereen., Goole, 2e
S. Wz- kolen; 3.30 JACOBUS FRITZEN,
NAgVttL. Eulea, Waalhaven 9 erts; 4.45 PA-
l^kalha HADOULIS, Fred. Krupp, Poti,
Nontnn^. Nz' erts: 5— eschersheim,
40 e-rt. ;Fran3p- öes> Thamshavn, Waalhaven
2 a» °'10 AMIRAL L'HERMITE, D. Burger
'^ET!nar,T1:)uinke^k,*'• Schiehaven stukg.; 0.10
haven PLEIN, N.V. Walsum, Oxelosund, Waal-
llülle- A erU; 6'40 BATAVIER IV, Wm. H,
■llER i7 C°" Lon<i'eni Boompjes stukg.; CRO-
stUke. Pieters' Harwich, Parkkade
vaan INVERQRANQE, Furness' Scheep-
Nz tJln A&ent- Mij., Grangemouth, Maashaven
Êr«l^ 7'33 NECK AR, Wm II. Müller Co.,
S®ID St- Jobshaven stukg.; 8.— HENNE-
hout.'oVVV- Herutra, Jlesane, Rijnhaven 13
siEVANIA, Wm H. Müller Co., Napels,
Co Tïn -25 lediÉr: 8 25 DALaLFVEN, Vinke
nin8Tad' Waalhaven 43 hout; 9.
Stvaw;rR°M, 3. E. A. M.. Gefle, Waalhaven (C.
ÈUr "°Uw> erts; 9.25 CLa.Y MACIVER, D.
B'ükg A Zoon, Tutlcorln, Maashaven Nz.
13 November namiddag;
^henbu XORMANaiA, Gebr. v. d. Boom, Go-
pRlGri?' Binnenhaven steenen en stukg.; 12.45
ertg. N.V. Seam, Kirkenes, Waalhaven B
Zoon '77 JCKGE ANTHONY, Wambersie
(Nekt! la' Schlehaven stukg.; 1,15 AJAX
Ven .1 Wambersle Zn., Lissabon, Schieha-
^•tukg.
terwegren van aankomat in den Nieuwen Wa-
KIEIÏWe WATERWEG aangekomen.
12 November namiddag:
JORv\NBNTERIA, Charente bunkert; 5.55
La Hornillo, voor Vlaardingen; 9.TE-
chano", FASAN, Wismar; 11.25 MIRACH, Ar-
13 gel; 11.40 INSTERBURG, Londen;
November voormiddag:
5 20° ®ANGALORE, Calcutta, voor Schiedam;
Nolia- ApCHANGEL. Harwich voor Hoek van
8'i» WnS'~ SASSENHEIM v. Huil (bunkert);
13 AN, Bremerhaven voor Schiedam.
November namiddag:
'20 SE'DA, Panzig.
vertrokken:
November namiddag:
,r^"PAZIELLA, Oslo; 3.50 WAAL, Wasa;
TAG I LA,
Se villa
"fcC5 GRAZJELLA, Oslo; 3.50 WA AT.
0*«i OHOLYT, Koningsbergen4.15 1
3-15 ï?lïnd: 5— ROBERT MAERSK,
ROVvunvr t i at„U
«•15 a— KUHE.KT MAERSK, Se villa;
V0Rl,ov_EBBELLA, Marseille; FOLGORE, Sa-
Narh 5'45 OODHEM, Ronneby; 5.55 ASPERITY,
7'~* TH0R' Stockholm; 7.30 KARLS-
ItAW Hamburg; LAVEROCK, Londen; MIDS-
u- Grangemouth; 8.— GRELDON, Barry;
wAviaAjiyuAT,, XiiXliyi
TARfiT p WEATHERFORD, N.-Orleans; 8.25
^As r Haraburs; LYNN REGIS, Lynn; PAL-
1UomTnhasen; 8 30 BATAVIER II, Londen;
bnre t LD' Grimsby; MOREA, Ham-
ïjl IRWELL, Goole; 9.10 I'AX, Bremen;
«•40 n;JIamburB' WHITBY ABBEY, Hull;
"4ftITY OF BRISTOL, Kaapstad.
j AX xsitifeioij. Kaapstad.
®Tow»AMPA:NIA, Civ' Vecchia; 10.10 FELIX-
Harwich; 10.30 CYRIL, Blyth: WEST-
tiEvrAA Leith: 10-50 SHANDON, Newcastle;
^liWLHl°3 PANDELIS, Cardiff; NEW-
telk ER- Newcastle; 11.10 GRANGEMOUTH,
ln- 11.25 VIENNA, Harwich.
^2 November voormiddag:
hw°„KERKPLEIN. Narvik; TYSLA, Aar-
•l.i-,' MONSUN, Narvik; 2.30 MARI, Hel-
pen°r3' fBEIBURG, Macassar via Antwer-
CAPITAINE PRIEUR, Rouaan; C.—
7.JJ RRANDIA (1.), Hamburg per slbt. Utrecht;
Ihenn IA" Hamburg; 8.25 ODDEVOLD, Go-
BUNDER!, Gothenburg; 9.15 LINK-
towJ Newcastle; 10.05 PERSEPHONE, Bay-
ABILITIY, Yarmouth.
13 November namiddag:
hce-lttr,5ELOAVA' Riga: ST- PALAIS, La Pal-
Da' RENTERIA. Skudesness; 1.30 GUNTHER,
fenpi?' 1,45 YORKMINSTER, Oran; 2.HEBE,
bridge; 2.10 NERVI, Savona,
n<3 Z., flauwe koelte, kalme zee, dikke lucht
DEN aangekomen 12 Nov.: RIJNLAND,
^*ihk U,rB fstukg.)GIEKERK, Antwerpen
Nfe MARS, Hamburg (stukg.); ARIAD-
enhasen fstuks:'); IrhTHE, Kotka, voor
m (hout): EK' °sI° (stukg,); STRABO,
(stukg.)IRIS, Bordeaux (stukg.); JA-
Westervik (lucifers); PROTEUS, Go-
^hurg (stukg.);
A-frIlT kken 12 Nov.; REGGESTROOM, W.-
Rfldta; CERES, Hamburg; EDITH HOWALDT,
^ediSeport; VAN GALEN (torpedojager), Nieu-
ODENWALD, Hamburg; SALEIER,
tsj,,: Rijnstroom, Huil; maasstroom,
^jh; HERON, Londen; LINGESTROOM, idem.
\VpT®aand vastgemaakt: GELDERLAND,
Jtj. CHSEL, ROLF JARL, NIEUWENDAM
Öog7> A.LEXANDRA, BRUNHILDE, EBERIA,
Jfi aVORE, KAMMA, ERNST, ELSE KÜTTL-
W,ESTA.
0J«d.w.N.W., bewolkte lucht, stijve bries.
"Se 2ee.
Hamburg (stukg.); SCHELDE-
C"01'. Hamburg (stukg.); WILLY, New-
dajf,e. (kolen)TORNI, Helsingfors voor Zaan-
WThout>; SÜSAA, Hernösand (hout); KARI-
y1A> Batavia (stukg.)
®nrokken. 13 November; GELDERLAND,
^tle; HOLLAND. Huil; BRUNHILDE.
hKU.8rs; ROHF JARL, Antwerpen; FRAM, Le-
^ott ALEXANDRA. Hamburg; ERNST,
®rdam; NIEUWENDAM, Londen; EGERIA,
«Uien; KAMMA, Leith.
13 November.
^A-PtJ BATAVIERLIJN.
P III, 12 (1.25 n.m.) v. Rotterdam te
^avesend.
r, aVIER II 13 (8.10 v.m.) v. Rotterdam te
Mravesend.
6T HOLLAND—AMERIKA LIJN.
^TENDAM' Rott' n' N.-York p. 12 Kaap Race
RQEP.DïJK, Philad. n. Rott. 10 (11.41 n.m.)
7de
til5 hl ill W. v. Land's End.
Nlo^TmjK. Rott -n- Vancr. 11 (n.m.) v.
j™HEROY, Rott .n. Vancr. 12 (7.50 n.m.) v.
Colon
T J'HEROY, Rott .n. Vancr. 12 (7.50 n
Banden.
12 v. N. Orleans n. Rotterdam.
lSSONIEiR Barry n. Vancouver 11 te Seattl
HALCYONLIJN.
ÖTi NBURG 12 v. Rande n. Rotterdam.
B DORDRECHT 12 te B. Ayres voor
Lorenzo.
gtp., HOLLANDAFRIKA LIJN.
TRA thuisreis), II v. Kaapstad.
KERK, 12 v. Antwerpen te Amsterdam,
San
NIAS (thuisreis) 13 v. Pt. Said.
RIJPERKERK (uitreis) 13 v. Durban.
RIETFONTEIN 13 V. Belra n. Rotterdam.
HEEMSKERK (thuisreis) 10 v. Mozambique.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
SCHELDESTROOM 13 v. Hbg. te Amsterdam,
HELDER (uitreis) 12 v. Bordeaux.
IJSTROOM (thuisreis) 13 v. Havre.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
OLDEKERK (thuisreis) 11 v. Marseille.
OUDERKERK (uitreis) 13 v. Suez.
ZOSMA (thuisreis) 13 v. Chefoo.
HOLLAND*—AUSTRALIë LIJN.
ALDEBARAN Rott. n. Brisbane 12 v. Lissabon
ABBEKERK Rott. n. Brisbane vertr. 13 (n.m.)
v. Aden.
ALMKERK (thuisreis) 12 v. Oran.
HOLLAND—ENG. INDIë LIJN.
RIDDERKERK 12 v. Rotterdam te Hamburg.
IJ3ELKERK (thuisreis) 12 V. Algiers.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
DJEMBER, Java n. N.-York 12 v. Gibraltar.
CITY OF LINCOLN, 9 v. Batavia n. N.-York.
BEEMSTERDIJK Java n. New-York 11 v,
Alexandrië.
BOSCHDIJK 11 v. New-York te Batavia.
BREEDIJK Java n. New-York 9 v. Medan,
BEEMSTERDIJK, Batavia n. N.-York 12 (n.m.)
v. Alexandrië.
JAVA—PACIFIC LIJN.
SIANTAR, Seattle n. Java 11 te Hongkong.
JAVA—BENGALEN LIJN.
BONÖOWOSO, 11 v. Batavia n. Calcutta.
MAPIA, Calcutta n. Java 10 v. Rangoon.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJIKARANG 11 v. Batavia n. Hongkong.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
EOS, Amst. n. Genua 11 (8.10 v.m.) 30 m(jl
Z. v. Niton.
BARNEVELD, 11 v. Curasao n. Cristobal.
SIMON BOLIVAR, vertr. 13 v, Barbados n.
Plymouth.
CRIJNSSEN, 12 v. Barbados te Cristobal.
S'TUYVESANT, 15 v. Amst. te Barbados verw.
ORION, 11 v. Bremen n. Amsterdam.
JASON, 11 v. Vostizza te Calamata.
FAUNA, 12 V. Sebenico te Gravosa.
MARS, 12 v. Hamburg te Amsterdam.
ARIADNE, 12 v. Kopenhagen te Amsterdam.
GERDA, 12 v. Alicante to Castellon.
STRABO, 12 v. Danzig te Amsterdam.
IRIS, 12 v. Bordeaux te Amsterdam.
PRQTEUS, 12 v. Gothenburg te Amsterdam.
CERES, 12 v Amsterdam n. Hamburg.
AURORA 13 v. Hamburg te Amsterdam.
ALMELO 12 v. Rotterdam te Duinkerken.
BENNEKOM 11 v. Cristobal te Callas.
BOSKOOP 12 (10 n.m.) v. Hamburg n. Antw.
BREDA 12 v. Valparaiso n. San Antonio.
CLIO 13 v. Korsör n. Rönne.
COTTICA 11 v. Curagao n. Pt. au Prince.
FAUNA 12 v. Gravosa n. Bari.
GANYMEDES 12 v. Constantinopel n. Bourgas
HERMES 12 v. Piraeus n. Samoa.
JUNO 12 v. Catania n. Meatina.
MEROPE 12 v. Cadix n. Ceuta.
NEPTUNUS 12 v. Melitia n. Alicante.
POLLUX Amst. n. W. Indië p. 13 Azoren.
TELLUS 12 v. Messina n. Catania.
VESTA 12 v. Algiers n. Dungeness (v. o.).
KON. HQLL. LLOYD.
DRECHTERLAND 10 v. B.-Ayres te Rosarlo.
FLANDRIA (thuisreis) 12 v. Rio Janeiro,
JAVA—NEW-YORK LIJN.
BLITAR 12 v. Java te New-York.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
KEDOE Rott. n. Batavia p. 12 Perim.
TOBA (uitreis) p. 12 (4 n.m.) Kaap Bon.
KOTA RADJA (uitreis) p. 13 Sagres.
KOT^A GEDE (thuisreis) 13 v. Singapore.
PATRIA (uitreis) 13 te Belawan.
1LAMAT (uitreis) 12 v. Pt. Said.
BUITENZORG (uitreis) 13 v. Suez.
KOTA INTEN (thuisreis) p. 13 Dover.
R TTERDAMZUID-AMERIKA LIJN.
ALUL: V (uitreis) p. 1^ Finisterre.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
MANOERAN (uitreis), 11 (8.15 v.m.) 40 m(jl
Z.W. v. Niton,
SALEIER, 12 v. Amsterdam n. Hamburg.
PRINSES JULIANA (uitreis), 12 v. Algiers.
KARIMATA 13 v. Batavia te Amsterdam.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
CITY OF TOKIO, Japan n. Rott. 11 te Ldn.
CITY OF MELBOURNE, Japan n. Rott. 9 v.
Hongkong.
STENTOR Amst. n. Java 10 (8.42 n.m.) 45 mijl
W.N.W. v Land's End.
CITY OF CHESTER, Rott. n. Japan 11 te
Penang.
EURYADES Java n. Amst. 11 te Marseille.
EUMAEUS 11 v. Rotterdam te Kobè.
CALCHAS Japan n. Rott. 12 V. Hongkong.
AJAX Japan n. Amst. 12 v. Pt. Swettenham.
AUTOMEDON 12 v. Tsingtao n. Amsterdam.
AUTHORITY 10 v. Zwijndrecht te Harburg.
ASK 6 v. Rotterdam te Stockholm.
ARDENNIA, 11 v. Rott. te Gothenburg.
ALMTR. JACEGUAY, 10 v. Rott. te Rio Jan.
ALNWICK, 10 v. Rotterdam te Shields,
AUG. THYSSEN io v. Rott. te Vaerten.
A EG IR 9 v. Rott. te Narvik.
ASK 9 v. Rotterdam te Gefle.
BOMMESTAD, Rott. n. Leningrad p. 11 Holtenau
BERNISSE 10 v. Rotterdam te Hamburg.
BONUS 6 v. Amsterdam te Rafso.
BARRDALE 10 v. Rotterdam te Huil.
BORTHWICK, 10 v. Rotterdam te Dundee,
BRUNLA II v. Amsterdam te Oslo.
BRABANT 9 v. Antwerpen te Marseille.
BATAVIER VIII i2 v. Santander n. Bordeaux.
BATAVIER VII 12 v. Middlesbro n. Aberdeen.
CORNELIA, m„ 10 v. Ostende n. Londen.
CORNELIA, m., 8 v. Antwerpen te Ostende.
CASTOR 11 V, Rotterdam te .Hamburg.
CONISCRAG 11 v. Middelharnis te Londen.
CONTINENTAL, 9 V. Zwijndrecht te Struer.
CITY OF CHRTSTIANIA, Rott. n. Beira 9 v.
Kaapstad.
CITY OF ALEXANDRIA 10 v. Rott. te Algoab.
DELAWARE 5 v. Rotterdam te Helsingfors.
DE RUYTER, m„ 8 v. Lowestoft n. Borkum.
DIXCOVE, Rott. n. Akassa 12 v. Teneriffe.
DESDEMONA Rott. n. Bilbao 11 v. Pasajes.
DIETER H. STINNES 12, 8 v. Rott. te Lenin
grad. t
DOTTOR PAOLO 6 V. Rott. te Syracuse.
EUROPA 11 te Londen uitgekl. n. Zwijndrecht.
EURYMEDON 10 v. Rotterdam te Hamburg.
EHRENFELS 10 y. Rotterdam te Mamburg.
EXPRESS, m., 11 v. Rotterdam te Lynn.
EUROPA 11 v. Middelharnis te Londen.
ENRICH ETTA Rott. n. Savona p. 12 Gibraltar.
ELLEWOUTSDIJK 12 v. Bona n. Stettin.
ELAND Mulder 10 v. Abenraa te Korsör.
FORDEFJORD, Rott. n. Boston 10 (9.23 n.m.)
150 niül ZW. v. Valentia.
FORT MEDINE, Rott. n. Gr. Bassam 6 v. Tahou
FLYING DUTCHMAN 9 v. Fur te Brightlingsea.
FÉNNA, m., 10 v. Niel te Londen.
FLANDRIA (Zw.), 11 v. Rott. te Gothenhurg.
FARM SUM 12 v- Zaandam te Kirkenes.
GUNHILD 5 v. Rotterdam te Helsingfors.
GEIER 10 v. Amsterdam te Hamburg.
GATESHEAD, 11 v. Amsterdam te Shields.
GLASGOW MAJRU Rott. n. Japan 18 te Singa
pore verw.
HAVELLAND Rott. n. Japan 11 te Genua.
HANNOVER Rott. n. Australië 11 v. Melbourne,
HEINRICH SCHULDT 7 v. Rotterdam te Kiel.
HUNZB IX 10 v. Groningen te Hamburg.
HARELDA, 10 v. Rott. to Southampton.
HEWORTH 11 v. Rotterdam te Shields.
HOLYSTONE, 10 v. Rotterdam te Shields.
TNDIANTC. 10 v. Amsterdam te Gothenburg.
ILSE REICHEL 8 v. Rotterdam te Lubeck.
INO, 9 v Bristol te Swansea.
IRMGARD Rott. n. Z.-Afrika 12 te Lagos.
JANTJE, m., 9 v. Frankfurt te Ostende.
JUNO 11 v. Stettin n. Bremen.
JULIUS H. STINNES 27, it v. P>ott. te Ko
ningsbergen.
.TACOBA. Wijnstok, 9 v. Gothenburg n. Kiel.
JEANNETTE 12 (n.m.) v. Koningsbergen te
Londen.
KATOWICE 8 v. Rotterdam te Haderslev.
KOTKA 7 v. Rotterdam te Helsingfors.
KOLBERG 8 v. Rotterdam té Helsingfors.
KINDERDIJK (Soli.) Sta Marta n. Freeport p.
12 West-Cuba.
KILSTROOM, 9 v. Amsterdam te Swansea.
LITI LARSEN 6 v. Rotterdam t,e Riga.
LOTTE REITH 5 v. IJmuiden te Gdynia.
LORD WOLSELEY 11 v. Rotterdam te Londen.
LLANFAIR, Rott. n. Cardiff p. 11 Prawle Pt.
MELITA S v. Rotterdam te Korsor„
MINNA CORDS 9 v. Rotterdam te Stolpmunde.
MILOS 10 v. Rotterdam te Hamburg.
MIDDLEMOOR 10 v. Rotterdam te Hamburg.
MARIANNE 6 v. Hernösand n. Delfzijl.
MANGAN 11 v. Rotterdam te Londen.
MELROSE ABBEY 10 v. Rotterdam te Hull.
MARGOT 10 V. Harlingen te Hull.
MASCOTTE, Westers, 9 v. Harburg n. Horsens.
MALAYA, Rot: trdam n. Japan 10 V. Shanghai.
MAGDEBURG Rott. n. Australië p. 11 K. Verde
MONTE SANTO 9 v. Rott. te Ancona.
NOTTINGHAM 10 v. Rotterdam te Grimsby.
NIDD 10 v. Rotterdam te Hull.
NOLLINGTON COURT, 8 v. Rott. te "Swansea.
NOORD HOLLAND 11 v. Rott. te Goole.
OSTROBOTNIA 6 v. Rotterdam te Abo.
OSIRIS Rott. n. Japan 11 te Shanghai.
OREST Rott. n. Kopenhagen p. 11 Holtenau.
PSARA 6 v. Rotterdam te Palermo.
PRAHSU 6 v. Calabar n. Continent.
PETERTON 11 v. Rotterdam te Hamburg.
POELDIEP 11 v. Rotterdam te Lynn.
PLAWSWORTH 11 v, Rotterdam te Shields.
PRO PATRIA, Bosma, 11 v. Hbg, te Aarhuus.
P. L. M. 25 Rott. n. Pt. de Bouc p. 11 Finisterre
PRATOMAGNO Rott. n. Triest p. 12 Gibraltar.
PARKLAAN 13 (n.) v. Danzig n. Rio Jan.
RONAN, 11 v. Amsterdam te Leith.
RIJNDIJK 12 v. Bilbao te Cardiff.
ROLLON 11 v. Rotterdam te Marseille.
RENA, 11 v. Rotterdam te Oslo.
SIRIUS 6 v. Rotterdam te Helsingfors.
SAARBRUCKEN, Rott. n. Japan p. 10 Gibraltar.
STOR 10 v. Rotterdam te Londen.
STARLING 10 v. Amsterdam te Londen.
SAGATIND 11 v. Amsterdam te Hull.
ST. ANNALAND 12 v. Tyne n.-Gent.
ST. JANSLAND 12 v. Gent n. Tyne.
SAARLAND Rott. n. Japan 11 v. Hongkong.
SURSUM CORDA 10 v. Rott. te Genua,
SVERNE NERGAARD Rott. n. Oslo 12 v. Bre
merhaven.
TRENT 11 v. Rotterdam te Hamburg.
TEJA, Rotterdam n. Narvik p. 5 Kopervik,
TYNEHOME 10 v. Rotterdam te Sunderland.
TELBMACHUS, 11 v. Rotterdam te Adelaide.
TRINGA, 11 v. Amsterdam te Liverpool.
TOYOHASHI MARU Rott. n. Japan 12 te
Shanghai.
TSURUGA MARU Rott. n. Japan 14 te Pt. Said
TRITO Rott. n. Belfast 13 (v.m.) v. Dublin.
UBENA, Rott. n. Lor. Marques 11 v. E.-London.
UNION Rott. n. Marseille p. 10 Finisterre.
VITTORIO VENETO Rott. n. Civ. Vecchia p. 12
Gibraltar.
VAGA 9 v. Rotterdam te Archangel.
VECHTDIJK (Soli.) 12 v. N.-Orleans te Free-
port.
VECHTSTROOM 11 v. Malmo te Hull.
WEST VLAANDEREN 11 V. Gorinchem te Ldn.
WHARFE 10 v. Amsterdam te Hull.
WACHTEL Rott. n. Riga p. 11 Brunsbuttel.
YILDUM 12 v. Rott. te Methil.
ÏJSSELDIJK Rott. n. Venetië p. 11 Sicilië.
ZAANDIJK Rosario n. Las Palmas p. 12 K. Frio
ZAAN 12 v. Rott. te Hernösand.
ZEELAND, m., 11 te Londen uitgekl. n. Antw.
ALASKA MARU v. Japan 9 v. Pt. Said.
ALM ALEXANDRINO v. Santos 12 te Hamb.
ALMKERK v. Sydney 12 v. Oran.
AENEAS v. Japan 8 v. Penang.
ASCENSIONE 12 v. Bremen.
ARY SCHEFFER 13 v. Havre.
AUTHORITY 12 v. Harburg <n. Zwijndrecht.)
ALNWICK 13 v. Newcastle.
ANGELO BRUNETTI 9 v. Livorno via Hornillo
ANT. D. KYDONIEFS v. Donau 11 (7.7 v.m.)
125 mti! ZW. v. Land's End.
AAGTEKERK v. Brisbane 3 v. Whyalla.
ALBIREO 10 v. Archangel.
ALNMOOR 7 v. Narvik.
AAGOT v. Archangel 11 v. Tromso.
ALSTER 12 v. Hamburg.
AMIRAL VILL DE JOYEUSE vertr. 30 v. Havre
ASCOT v. Bombay p. 10 Perim.
ALEKSANDAR 1 24 v. Adelaide via Whyalla.
ALDABI V. Beira 7 te Pt. Elisabeth.
ALHENA v. B.-Ayres 4 v. Victoria (Br.)
AMUR MARU v. Japan 6 v. Hongkong.
ALFIERI v. Genua p. 8 Gibraltar.
AND#OS v. Bourgas 11 v. Samos.
ANTHEA 27 v. Whyalla.
ADOLPH WOERMANN v. Beira 10 v. Killndini
ALEARDI v. Fiume 8 v. Bari.
ARGO (Fin.) 5 te Londen uitgekl.
ANATOLIA v. Para 10 te Havre.
ALSTER v. Hamburg 11 te Antwerpen.
ATSUTA MARU v. Yokohama 11 te Shanghai
ATHEN1C 31 v. Archangel.
ARENDSKERK v. Sydney 10 te Hamburg.
AFRIKA (Deen) v. Japan 8 v. Singapore.
ALCHIBA v. B.-Ayres 9 v. Montevideo.
ALTENFELS v. Bushire 7 v. Muscat.
AALSUM 8 te Montreal.
ARGENFELS 6 v. Bombay.
AMBRIDGE ?5 te New-York.
ANNCHEN PETERS 2 v. Helsingfors.
ARNOLD BRATT 13 v. Bristol.
ARINDA MENDI 5 to Livorno.
ALU MENDI v. B.-Ayres 2 v. Las Palmas.
ALDERAMIN v. Bremen 13 te Hamburg.
BENVANNOCH v. Dairen 2 te Hamburg.
BARON YARBOROUGH 11 te Tunis.
BATAVIA 8 v. Oslo.
BARRANCA 1 v. Jamaica.
BALGOWAN v. Baltimore 25 te Port Arthur.
BRO 6 te Rostock.
BRIKA v. La Goulette p. 9 Sagres.
BURGERDIJK v, Philadelphia 11 (11.41 n.m.)
745 miil W. v. Land's Enfl.
BRADDOCK v. Mobile 12 te Londen.
BELLEPL1NE v. Boston 9 v. .Baltimore.
BOCCACCIO v. Hamburg 9 te Antwerpen.
BAGE v. Santos 7 v. Leixoes.
BAARN v. Chili 3 v. Curaqao.
BENWYVIS v. Vancouver 9 (6.S n.m.) 900 mtil
W. v. Bishops.
BRANDALE v. Suiina 9 v. Bona.
BENREOCH v. Vancouver 7 te Everett.
BIDDENDEN v. Nieolaieff p. 9 Gibraltar.
BLOEMFONTEIN v. Dairen 5 v. Penang.
BOVENKERK v, Calcutta 9 te Antwerpen.
BERWINDMOOR 12 v. Hamburg.
BORDEAUX vertr. 15 v. Antwerpen.
BARON FAIRL1E 8 v. Almeria.
BLYTHMOOR 6 v. Narvik.
BADENIA 11 te Londen uitgdkl.
CARPATI v. Donau p. 6 Gibraltar.
CHEMNITZ v. Japan 6 v. Shanghai.
CHIABRERA v. Hornillo 9 v. Gibraltar.
CARICA MIL1CA 14 v. Whyalla
CARLTON v Constantza 11 v. Constantinopel
CITY OF PEKIN v. Japan 8 v. Port Said.
CALCHAS v. Japan 12 v. Hongkong.
CLTO t., 23 v. Pt. Houston.
CLIFFWOOD v. Galveston via Bremen 11
12.5 n.m.) 1317 mijl W. v. Bishops.
CAPT. COMMELIN 10 v. Nantes.
COMTE DE FLANDRE 11 v. Tunis.
COMITAS 11 v. Huelva.
CITY OF TOKIO v. Japan 11 te Londen.
CHAUCER v. Malabar 7 v. Alleppey.
CEREAL 9 te Koningsbergen.
CARNARVONSHIRE v. Yokohama. 11 v. Cebu
CRISTALES 8 v. Santa Marta.
COAHOMA COUNTY 31 v. N.-York.
CITY OF MELBOURNE v. Yokohama 9 v.
Hongkong.
CASMONA v. Sfax 5 te Antwerpen.
CITY OF OMAHA 31 v. Galveston via Havre.
COR .TESU v. Donau 30 v. Braila.
CHILE MARU v. N.-York via Hamburg 11
(1.14 n.m.) 50 mijl v. Niton.
CHELWOOD 12 v. Tyne via Terneuzen.
CARDUCCI v. Genua 8 v. Savona.
DERFFLTNGER v. Japan 10 ta Nagasaki.
DESSAU v. Japan 10 te Marseille.
DALMORE v. Whyalla 19 v. Port Natal.
DRECHTDtJIi v. Vancouver 31 v. Cristobal.
DAVENPORT 1 v N.-Orfcans via Bremen.
DTNTELDIJK v. Vancouver 2 v. Los Angeles
DAGA v. Dairen p. 11 Perim.
DAKSA v. Braila p. 8 Zea.
DUCE v. Donau 3,0 te Braila.
DELIA TERZO v. Spezia 2 te Bona.
DURHAM CASTLE v. Spezia 2 te Bona.
DOLIUS v. Bremen 13 v. Hamburg.
DUBRAVKA v. Donau 23 te Braila.
DUISBURG v. Japan 10 v. Penang.
EMSRIFF 7 v. Lulea.
EMBLA 8 v. Skutskar via Amst.
EXPORT 13 v. Londen.
ERNST H. STINNES 11, vertr. 14 v. Leningrad.
EURYPYLUS v. Batavia 4 v. Sabang.
ERMLAND v. Bremen 11 te Antwerpen.
EXPRESS 13 v. Lynn.
ERNST v. Stettin 13 v. IJmuiden.
ETIIA RICKMERS v. Chinwangtao (of n. Hbg)
7 v. Pt. Said.
ELEN1 v. Adelaide 12 v. Albany.
EFFINGHAM 1 v. Houston via Havre.
ESSEX KNOLL v. Wabana 10 (12.33 v.m.) 600
mijl W. v. Valentia.
EEMDIJK v. Vancouver 8 te Portland (O.)
ELIN v, Danzig p. 13 Brunsbuttel.
FLOWERGATE v. Rabaul 10 v. Colombo
FRANKFURT v. Kobe 9 v. Djibouti.
FRANKEN v. Japan 11 v. Tripoli.
FRITZ REICHEL 10 v. Koningsb. via Ipswich.
FULDA v. Tientsin 5 v. Colombo.
FORMOSA v. Japan 9 v, Cebu.
FOSCOLO v. Fiume 10 te Londen.
FEDERAL 31 v. Mobile via Bremen.
FRANCIS v. Ceara 6 te Para.
FLUOR SPAR 5 v. Savannah via Bremen.
FALSTRIA v. Bangkok p. 7 Gibraltar.
FANAL v. Danzig p. 13 Brunsbuttel,
FRISIA (1.), 12 v. Hamburg,
FRIEDA 12 v. Stettin
GIEKERK v. Antwerpen 12 te Amst.
GLENAPP v. Kobe 9 te Londen uitgekl.
GORONTALO v. Batavia 10 te Marseille.
GRIJPSKERK v. Beira 8 v. Kilindini.
OEMMA v. Japan 11 v. Penang.
GLENSHIEL v. Japan p. 7 Perim.
GLAMORGANSHIRE v. Vancouver 9 v. Colon.
GLENLUCE v. Japan 7 v. Penang.
GRENA v. Porto Ferrajo 4 te Melilla.
GERMAR v. Rosario 6 v. Ceara.
GALILEA 11 v. Odessa.
GUILDFORD CASTLE v. Beira 7 te Londen.
GLENBEG v. Yokohama 11 te Tsingtao.
GUDUR 9 v. Malmo via Londen.
GRAVENSTEIN 31 v. N.-York via Antwerpen.
GENERALE PETITTI 11 v. Hamburg.
GIUAN 4 v. Dakar via Huelva of Melilla.
GEORGE J. GOULANDRIS 8 v. Bayonne.
HOLYWELL v. Calcutta p. 13 Perim.
HOLSTE IN v. Japan 8 v. Manilla.
HECTOR v Japan vertr, 14 v. Londen.
HILDUR 11 te Londfti uitgekl.
HYBERT, 6 v. Tampa via N.-Orleans.
HEINA v. Tacoma 25 v. Colon.
HERTA ENG. FRITZEN v. Lulea p. 9 Sydost-
brotten.
HAGEN 11 v. Libau.
HEEMSKERK v. Beira 10 v. Mozambique.
HOHENSTEIN 10 v. N.-York via Antwerpen.
HARELDA 13 v. Southampton.
HALFDAN v. Brest (gesleept) 11 (7.45 v.m.)
90 mijl ZO. v. Land's End.
HARUNA MARU v. Japan vertr. 16 v. Londen
via Antwerpen.
HAIMON v. Japan p. 10 Gibraltar.
HELLENIC 21 v. Whyalla via Durban.
HONVED v. Braila 4 v Suiina.
HERMION 7 v. Seattle.
HOLM v. Savannah via Antwerpen 11 (2.27 v.m.)
650 W. v. Land's End
HANNAH v. Donau 6 te Braila.
INSULINDE v. Batavia 11 v. Sabang.
IRIS (It.) v. Póti 5 te Boulogne.
INDIANA v. Vancouver 6 v. Colon.
INNERTON v. Constantza p. 11 Gibraltar.
JAMAICA v. Westervik 12 te Amst.
JOSIAH MACY 6 v. Baytown.
JUVENTUS 8 v. Civ. Vecchia via Algiers
JONGE ELISABETH v. Castellon p. 11 Gibr.
JAVA 11 v. Oslo.
JOHN BLUMER v. Archangel 10 te Bergen (met
schade).
JAMAICA 7 v. Westervik.
KATOR1 MARU v. Yokohama 9 v. Penang.
KAMO MARU v. Japan 12 v. Pt. Said.
KARMALA v. Japan 9 v. Marseille.
KATE (Gr.) 11 te Tunis.
KULMERLAND v. Japan 10 v. Taku.
KALYPSO VERGOTTI v. Rosario 9 v. B.-Ayres
KOUDEKERK 13 v. Hamburg.
KEM 7 v. Archangel (of n. Velsen.)
KOHLENIMPORT v. Koningsbergen p. 12 Brun-
buttel.
KOTA GEDE v. Batavia 13 v. Singapore.
KASHMIR v. Japan 7 te Londen.
KOLBERG 11 v. .Wyborg.
KERTOSONO v. Batavia vertr. 15 v. Barcelona
KLIPFONTEIN v. Beira p. 11 Gibraltar.
KOTA INTEN v. Batavia p. 13 Dover.
KING HOWEL v. Pt. Plrie 8 v. Durban.
KIE LDRECHT v. Calcutta 6 v. Colombo.
LUDENDORFF v. Yokohama 2 v. Macassar.
LOCHGOIL v. Vancouver 11 te Londen uitgekl.
LEDA v. Danzig p. 10 Brunsbuttel.
LORIENT v. Pt. Gentil 5 te Libreville.
LEOPOLD L. D. v. Kaapstad via Hull p. 11
Dover.
LOCHKATRINE v. Vancouver 9 v. Portland (O.)
LUBRAFOL 30 v. San Francisco.
LIV v. Varna (nr. Hoek v. Holl.) p. 7 Gibr.
LIANA v. Donau 2 te Galatz.
LACKENBY v, Melilla 8 v. Gibraltar.
LEERSUM 10 v. Brahestad.
LUMME v. Kotka p 12 Brunsbuttel.
LARS MAGNUS TROZELLI v. Hernösand 11
te Amst.
LANRICK 12 v. Leith
LOBOS v. Chill 12 v. Havre.
LEOVILLE 13 v. Havre.
LEONIDAS v. Windau p. 13 Brunsbuttel.
MONTE CERVANTES v. B. Ayres p. 9 Las
Palmas.
MATSUYE MARU v. Japan 6 te Macassar.
MIN v. Japan vertr. 14 v. Hamburg.
MENELAUS v. Japan 9 v. PL Said.
MOERDIJK v. Vancouver 11 te Londen.
MARGIT SKOGLAND 7 v. Archangel.
MUNSTERLAND v. Japan 10 v. Miri.
MAID OF ANDROS v. Donau 9 te Londen uit
gekl. via Antwerpen.
MEP,CATOR v. B.-Blanea 10 v. St. Vincent.
MARKEN 12 v. Batavia.
MOSELLA v. Galveston 10 te Bremen.
MAID OF HYDRA v. Alexandrië 6 v. Patras.
MAIN v. Japan 10 v. Hongkong.
MISTY LAW 9 v. Whyalla.
MARMARA v. Levant 11 v. Oran.
MANORA v. Calcutta p. 12 Perim.
MESSICO v. Donau 1 te Braila.
MANIN 7 v. Venetië.
HAREMMA v. Almeria p. 10 Gibraltar.
MA LANGE 7 v. Lissabon.
MITO MARU 12 v. Antwerpen via Hamburg.
MONTE NEVOSO v. Melilla p. 13 Beachy Head.
MESSATHOURI. 5 v. Pt. Said via Morphoubaa!
(of nr. Hamb.)
MYRMIDON v. Japan 11 v. Manilla.
MARVEL 11 v. Rouaan.
MELROSE ABBEY 13 V. Hull.
MEREL 13 V. Londen.
MEERKERK v. Hamburg 11 te Antwerpen.
NISHMAHA 4 v. N.-Orleans via Bremen.
NIEDERWALD 1 te Santa Fé.
NORDLAND v. Narvik 10 (11.30 v.m.) 370 mijl
N.O. v. Wiek.
NOORDW1JK, 6 te Salta Caballo.
NARIVA v. Vancouver v. San Franc.
NYSSIENA, Pot, 11 v. Gravesend (nr. Schied.)
NIAS v. Beira 13 v. Pt. Said.
NEWTON ELM v. Whyalla 3 v. Durban.
NOORD 8 v. Trangsund.
NEREUS (Gr.) v. Rosario p. 9 Teneriffe.
N1CEA v. Levant 7 v. Kalamata.
NOTTINGHAM 13 v. Grimsby.
NIDD 13 v. Goole.
NORMA 11 te Londen uitgekl. v
OMBERG 7 v. Pitea via Gent.
OOTMARSUM 9 te Leningrad.
ORION (Duitsch) 13 v. Koningsbergen.
OLDEKERK v. Japan 11 v. Marseille.
ODIN 12 v. Narvik.
OLIVA v. Japan 7 te Dairen.
PILAR DE LARRINAGA v. Whyalla 8 v. Pt.
Natal.
P. L. M. 12, v. P. de Bouo p. 11 Ouessant.
PREUSSEN v. Japan 9 v. Pt. Said.
PAREORA v. Whyalla 7 v. Sydney.
PEI-HO v. Haiphong 10 te Duinkerken.
PRUNtlS v Wailaroo 16 te Whyalla
POLLUX (Nept.) 12 v. Bremen via Brake.
PFALZ v. Japan 11 v. Gensan.
PARKLAAN 13 v. Danzig (nr. Hoek v. Holl.)
POELDIEP 13 v. Lynn.
PARA v. Levant p. ll Gibraltar.
PERTH v .Walvisehbaai (n. Hoek v. Hollar 1)
6 v. Las Palmas.
PERSEVBRA v. Algiers p. 8 Gibraltar.
PLITVICE 12 to Susalc.
PILTON v. Brail 5 v. Constantinopel.
P L M 23, 8 v. Caronte.
RHEINFELS v. Calcutta p. 10 Gibraltar.
RANDFONTEIN v. Beira 29 v. Kaapstad.
RE" UNTAZON 2 v. Jamaica via Bremerhaven.
RAUL SOARES v. Santos 7 v. Pernambuco.
RABENFELS v. Kurrachee p. 11 Perim.
RHEA v. Stettin lz te Bremen.
RUY BARBOSA 12 v. Santos.
ROMANBY v. Donau 23 te Constantza.
RHENANIA v. Danzig p. 13 Brunsbuttel.
RIETFONTEIN j.3 v. Beira.
ROZENBURG 12 v. Rande.
SACO 9 v. New-York.
STADT EMDEN v. Lulea p. 9 Finngrundet.
STORFJELD 4 te Rufisque.
STAD ZALTBOMMEL 9 te Bilbao.
SAMALA 8 v. Jamaica vla Bremerhaven.
SAVIO 5 v. Dubrovnik via Bona.
SCHEER v. Japan 7 v. Pt. Said.
STAD ARNHEM v. Rosario 10 v. L. Palmas.
SUMATRA v. Belra 11 v. Kaapstad.
SITOEBONDO v. Batavia 11 v. Pt. Said.
SAUERLAND v. Japan 11 v. Shanghai.
SIMON VON UTRECHT v. Rosario 25 v. Mon
tevideo.
STREEFKERK v. Bombay 7 v, Kurrachee.
SVEIGEN v. Hamburg 10 v. Cuxhaven.
SOLVIK 5 v. Gefle.
STAD ZAANDAM 30 te Pasajes.
SACCARAPPA 31 v. Savannah.
STRASSBURG 12 v. Hamburg.
STAD HAARLEM 10 te Oxelosund.
SPAARNDAM 12 v. N.-Orleans.
SCHIE 9 v. Kotka.
SARPEDON v. Japan 4 v. Tientsin.
STAD ZWOLLE v. Pauillac 5 te Bilbao.
TENNESSEE v. Japan 9 v. Pt Said.
TRELISSICK v. Rabaui 6 v. Singapore
TAIFUN 5 v. Kirkenes.
TYNEHOME 13 v. Sunderland.
TANGANJIKA v. Beira 10 v. Walvischbaai.
TARA v. Donau 27 te Bourgas.
TSUSHIMA MARU v. Japan p. 11 Gibraltar 16
te Londen verwacht.
THALIA (t.) v. Talara *4 v. Colon.
TRIPP v. Galveston 9 te Havre.
TAB AN AN v. Batavia 15 (8. v.m.) te Mar
seille verwacht.
TERNATE v. Batavia p. 6 Pt. de Galle.
TEXEL v. Batavia 9 v. Sabang.
TANNENFELS v. Jamnagar p. 8 Malta.
TRIER v. Tsingtao 9 te Shanghai.
TERESA ODERO v. Donau 3 te Galatz.
THEANO v. Belfast 12 te Amsterdam.
TAJIMA MARU 12 v. Yokohama.
TRAVE v. Japan 12 v. Yokohama.
TOMALVA 13 v. Boston via Philadelphia,
THALATTA 9 to Pt. Pirie via Whyalla.
USAMBARA 11 v. Beira.
VOGTDAND v. Japan p. 9 Perim.
VOLENDAM 9 v. New-York.
VATERLAND v. Levant 9 v. Malta.
VILLARPEROSA 25 te Montreal.
VENTURA DE LARRINAGA 2 v. Galveston.
VEGESACK 11 v. Tutoya.
VIKSTEN 9 v. Gothenburg via Lysekil.
VULKAN v. Lubeck 11 te Koniiigsbergen.
VREDSNBURG 8 v. Wabana.
WASCANA 5 v. S' ona via Almeria.
WEST KYSKA 31 v. Mobile vla Londen.
WEST CHETALA 31 v. Houston via Bremen.
WESTHOPE v. Donau 28 te Braila.
WYNBURN v. Montreal 30 v. Quebec.
WOLFSBURG v. Bombay p. 8 Malta.
WEST QUECHEE v. Galveston 9 te Havre.
WINTON v. Whyalla S v. Colombo.
WIRRAL v. Westport (N.Z.) 9 (2.12 v.m.) 1200
mijl ZW. v: Land's End.
WAREGGA v. Beira 8 v. Pt. Said.
WEST MAXIMUS v. Mobile 9 te Hamburg.
WIERINGEN v. Donau (of n. Antw.) 22 te Braila
WAGANDA v. Z.-Afrika 28 v. Kaapstad.
WEST HIKA v. Mobile via Bremen p. 11 Dun
geness.
WEST SAGINAW 27 v. Galveston.
WILDWOOD v. Savannah 12 te Bremen.
WESTPOLDER 13 v. Londen.
YANG TSE v. Japan 4 v. Sabang.
YALOU vertr. 24 v. Duinkerken.
YOUNGSTOWN 31 v. Beaumont via Bremen.
IJSELKERK v. Calcutta 12 v. Algiers.
ZOSMA v. Japan 13 v. Chefoo.
MENES IJ m.ul den, 13 November. Het meer
gemelde Duitsche s. Menes Is hedenmorgen vlot
gebracht en opgesleept naar Amsterdam. (Voor
verdere bijzonderheden zie men onder de rubriek
Gemengd Nieuws" Red.)
BUSSUM. Bergen, 13 November. Het Ned.
s. Bussum is heden vlot gesleept en hier aan
gekomen met water in het voorschip. De omvang
der schade is nog niet bekend. De bodem zal
door duikers worden onderzocht.
DELAWARE. Ki e 1, 12 November. Het
Noorsche s, Delaware, dat dezen zomer op de
Zweedsohe kust strandde en van hetwelk alleen
het achterschip geborgen kon worden is op de
Howaldtwerf alhier van een nieuw voorschip
voorzien. Tegelijkertijd is het schip 37 voet lan
ger gemaakt dan het oorspronkelijk was. Het
stoomschip is aangekocht door den Norddeut-
scher Lloyd te Bremen.
ARKONA. Oslo, 12 November. Het Duit
sche e. Arkona ia bij het binnenloopen van het
Oslo Fjord gestrand. De opvarenden zijn gered.
DRAKEN. Helsingfors, 12 Novem
ber. De Finsche driemast schoener Draken is
in de nabijheid van Utö vergaan. Verschillende
der opvarenden zijn in de golven omgekomen.
Voor verdere bijzonderheden zie men onder de
rubriek Buitenland.
AAGOT. T r o m s 11 November. Toen
het Noorsche s. Aagot, van Archangel naar Rot
terdam met een lading hout, in het Tromsö
Fjord al varende water innam van een langszij
liggende waterboot, is waarschijnlijk ten gevqlge
van de te groote vaart van de Aagot, de water
boot in 25 va&m water gezonken. Eén der op
varenden van dit vaartuig is daarbij omgeko
men.
BADEN 19. Hans weert, 12 November. Het
schip „Baden 19" bestemd naar Duitschland,
heeft op het kanaal lekkage gekregen, vermoe
delijk door het stooten op een anker. Een pomp-
bootje ligt langszij om te pompen. Uit Rotter
dam wordt een kraanlichter verwacht om de la
ding tarwe uit ruim 2 over te laden, teneinde het
lek te kunnen dichten.
TWEE SCHEPEN OMHOOG GEVAREN.
Hans weert, 12 November. De schepen
Zuid-Holland" geladen met zand en „Jeanne"
geladen met kolen zijn gisteren op de Middel
plaat (Oostersohelde) omhooggevaren en blij
ven zitten. Door de firma Hoogenboezem v. d.
Tak zün beide schepen, welke reeds water In de
ruimen hadden, te Wemeldinge binnengebracht
Genoemde firma is thans bezig het binnenge
drongen water uit de ruimen te pompen.
SCHEEPSBOUW.
Het casco van een bij de N.V. Haarlemsche
Scheepsbouw te Haarlem voor Spaansche reke
ning nieuwgebouwden zelfsttoomenden baggermo
len is thans zoover gereed, dat het vaartuig binnen
enkele dagen door een sleepboot van Bureau
Wijsmuller aan welke firma het transport is op
gedragen, buitenom na*r Rotterdam kan wor
den overgebracht, alwaar door de werf Wilton
de ketel en machines in het schip geplaatst
zullen worden.
IJ s s e 1 m o n d e, 13 November. Heden
middag heeft het gemeentebestuur van IJssel-
monde de doortrekking van den Ivreekweg in
Oostelijke richting tot aan den Hoogen- of
Nieuwendijk aldaar met bijbehoorende werken
opnieuw aanbesteed. Gelijk gemeld, waren de
eerste inschrijvingen volgens opdrachtgeefster
te hoog.
Ingeschreven werd nu ais volgt: J. Ferndaal,
Nieuw Beyerland, Piershil f 47.750, A. Hoovers
en Co., Made (N.-.B.) 47.450, W. A. Kamp-
steeg, IJsselmonde 41.850, W. v. Splunder, Rid
derkerk 4-2.200, P. Stigter Azn., Ammerstol
47.700, A. de Waafd, Dordrecht 42.300, P. v.
d. Dool, Ammerstol f 47.644, C. Verwater Co.,
Made (N.-B.) 42.809, A. P. Volker, Sliedrecht
42.840, N. v. Vliet, Pemis f 46.980.
Gunning aangehouden.
18 November '4 dftgen voor V.M.)
Sedert de opg
Waarneminga-
Rivieren punten
Rijn
Keulen
Lobith
Nijmegen
aal gk Andries
Boven GorinchemHW
Merwede L\V
Dordr. HW
Oude Maas i)or,jr t w
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-Rijn LW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
Rotterd. H.v.Holl. HW
Waterweg LW
Westervoort
Deventer
Kampen
Maastr. (sluis)
Venlo
Grave
St. Andrles
Herjel HW
LW
Heusden HW
LW
M.d.DongellW
LW
Holl, Moerdijk HW
Diep LW
Haringvl.Hellev'sLR$
7;!„„ BruinisseHW
Zijpe LW
1) 0.82 M. boven nul
[Jssel
Maas
Water
hoogte
36.76
9 29
7.10
2.20
1.73
0.61
1.60
0.07
7.08
1.61
0.82
1.42
0.35
1.42
0.09
1.23
-0.03
7.69
1.95
0.43
41.73
11.03 2)
7.57 2)
1.70
0.-
0.-
1.42
0.81
146
-0.22
1,63
-0.08
1,28
-0.13
1.68
-0.58
Tijdstip
v.waarn.
7.—
8.—
8.—
2 45
10.40
1.60
9.00
3.80
0.00 v
2.40 v
10.10 n
1.25 v
8.35 li
11.10 n
6.10 n
8.—
8.—
8.-
8.—
0.—
0.-
3.50
11.20 n
2.40 v
9.55vn
1.20 v
8.15 n
0.10 v
6.40 n
11.39 n
5.50 n
112 Nov.
h. 1.
in c-M.
- 3
- 2
3
30
118
52
128
46
- 3
97
47
112
60
128
56
125 -
55
- 4
17
63
23
48
111
78
124
80
141
69
137
61
154 -
66
der schaal.
2) Onder Invloed van opstuwing.
n achter het uur van waarneming beteekent
namiddag van 12 November.
12
Nov.
13 Nov. 12 Nov. 13 Nov.
Constanz
2.94
2.94
Ruhrort —0.56
-0.54
lluninpen
0.63
0.64
Lohr
0.98
0.88
Kehl
1.76
1.79
Kostheim
0.48
-0.53
Mannheim
2.05
2.04
Ems
1.04
1.03
Bingen
1.13
1.08
Trier
0.28
0.35
Caub
1.17
1.15
Mulheim R.
1.17
1.16
Coblenz
1.32
1.29
Wesel
090
-0.90
Keulen
0.85
0.82
Emmerik
0.37
0.38
Duisburg -
-0.78
-0.79
ROTTERDAM, 13 November.
Vlet- en lichterwerk: 240 ton a ƒ16, 400 ton
a 20, 100 ton, 120 en 190 ton a 12 120 ton a lï
240 t*n met admisse 17 alles per dag.
Vaarwerk: zwaar goed 200 ton n. Zwolle ƒ4.50,
110 ton n. Leeuwarden 5, 76 ton anthraciet n.
Wagebrug 3.25 per 1st. Weinig werk, weinig
doch voldoende ruimte.
ROTTERDAM, 13 November.
Bo ven-Rijn.
Waterstand vallend. Er was tamelijke vraag.
Ruimte beperkt. Stemming vaster.
Voor diverse goederen betaalde men daghuur
3S'A ot. per ton aflevering Ruhrhavens.
Bende n-R U n.
Waterstand vallend. Er was tamelijke vraag.
Ruimte beperkt. Stemming vaster.
Ertsvrachten met lostijd (4 dagen) 6065
ct., en met lostijd (8 dagen) 7075 ct per
last.
Sleeploon volgens het 35 ct- tarief.
Ertsvracht naar Grimberg 70 en 80 ets., met
en Yi lostijd, naar Rheinhausen 60. 70 en 85
ct. met lA en 1/1 lostijd.
RUHRORT, 13 November.
VRACHTEN. Kolenvrachten naar Rotterdam
1.60 Mk. per ton inclusief sleepen.
ROTTERDAM, 13 November. Heden werden
aan de vischmarkt alhier van IJmuiden, Nieu-
wediep en elders 320 manden en kisten versche
vlseh aangevoerd. De prijzen waren: Middel
tarbot 3248, kleine tarbot 1826, kabeljauw
1524, schelvlsch 426, koolvisch 68,
leng 815, gul 410, wijting 59, middel
schol 1418, kleine schol 711, haring
68, garnalen 56, haantjes 79 alles per
mand.
VLAARDINGEN, 13 November. Binnen van
de harlngvisscherU VL 217 met 36, VL 132 met
19, VL 38 met 25, MA 5 met 20, KW 64 met 28
en SCH 02 met 25 last.
Binnenkomend KW 89, VL 203 en VL 56.
Heden werd betaald voor volle haring Eng.
wal 1919.50, steurharing dito 18.1016.20,
ijle dito 17.5017.60, alles per kantje.
AMSTERDAM, 13 November. Aardappelprij
zen onveranderd. Geen aanvoer.
CULEMBORG, 12 November. Vee. Aangevoerd
160 koeien 140250, 108 vaarzen 80120, 69
kalveren 40130.
DELFT, 13 November. Vette varkens per kg.
levend gewicht 80—83 pt-, zouters 7679 ct.
Aanvoer 66 vette varkens.
HOORN, 12 November. Vee. Aanvoer 1174
stuks. Melkkoeien 250100, vette koeien 200
150, kalfkoeien 250400, stieren 120—150,
pinken 125285, graskalveren 100—125.
ROTTERDAM, 12 November. De prijzen heden
besteed aan de Coöp. Tuinbouwveiling „Rotter
dam en Omstreken" G.A. waren als volgt: Sla
(Meikoning) le soort 6.3011.20, 2e soort 2
3.30 per 100 krop, slavellen 5—6, roode kool
ƒ2.806.10, savoye kool ƒ2.903.50, uien ƒ2.10
2.20 per 100 kg., spinazie 1518 ct., kassnijboo-
nen 6466 ct., stek 40 ct., spruiten le soort 21
23 ct., 2e soort 1213 ct. per kg., peen le soort
7.608.50, radijs 3.10, selderij 3.40, pieterselie
1.70 per 100 bos, boerenkool 3045 et. per kist,
andijvie le soort 1.704, 2e soort 1.20 per
106 struik Chineesche kool ƒ2.302.98, groene
savoye kool 4—6 per 100 stuks.
ROTTERDAM, 12 November. De prijzen be
steed aan de Coöp. Tuinbouwveiling „De Zuid-
Hollandsche Eilanden" G.A. aan den Persoons-
dam waren heden als volgt: Spruiten le soort
1625, 2e soort ƒ614, savoye kool ƒ3.40—»
4.30, kroten 2.70—7.30, uien 2.80—3.70, kas-
snijboonen 5559, Gieser Wildeman le soort
712, 2e soort 26, Bellefleurs le soort 10
15, 2e soort 37, Louwtjesperen le soort G
8, 2e soort 35, Wijnperen le soort 13—»
23, 2e soort 612, Soldat Laboureur le soort
1216, 2e soort 69, Groninger Krodn le
soort 913, 2e soort 47, Beurré Clairgeau
le soort 2434, 2e soort 512, Armgaard le
soort 79, 2e soort 26, goudreinetten le
soort 1220, 2e soort 512, Bismarck le
soort 78, 2e soort 36, Joodeperen le soort
67, 2e soort 34, sterappelen le soort 15
19, 2e soort 913, Nouveau Poiteau le soort
1016, 2e soort 6-r-7, kleiperen le soort 8—
16, 2e soort ƒ35, alles per 100 kg.; Black Ali
cante 3039 per 100 pond; bloemkool le soort
1119, 2e soort 68, andijvie le soort 3.80
4.50, 2e soort 1.201.60, savoye kool 3.10
9.20, groene kool 1.406.80, roode kool 2.70
6.30 si. 1.602.10, kantonner witkroppen 3.10
5.40, alles per 100 stuks; prei 2.70—4.60, sel
derij 2.40—2.60, knolselderij ƒ1120, peen 4.70
10.60 per 100 bos. boerenkool 2148 ct. per kist.
WOERDEN, 13 November. (Kaasmarkt). (Be
richt van de N.V. Handelsv. v h firma E. Ruys).
Aangevoerd 314 wagens. Prijs le soort met rijks-
merk 5660, 2e srt. 5355, zwaarder»- tot
61. zonder rijksmerk 257, per 50 kg. Han
del matig.
