Nieuwe Schiedamsche Courant | 1929 | 20 november 1929 | pagina 3

ZEETIJDINGEN

WATERHOOGTEN

ÏQENSDAG 20 NOVEMBER 1929

EERSTE BLAD.

PAGINA W

BINNENLANDSCHE havens

STOOMVAARTLIJNEN

BUITENLANDSCHE HAVENS

GEMENGDE BERICHTEN

HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.

WATERSTAND OP DEN RIJN.

SCHIPPERSBEURS.

RIJNVAART.

MARKTBERICHTEN.

NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN.

^TERDAM aangekomen.

November namiddag:

1.30

STAD HAAR LEM, N.V. Vulcaan, Oxelo-

l;jn. Xew-York,

ipj?lnakade stukg.: 7.— SIR WALTER
havén N,Vl Furness, Woolwt.h, Maar.

9'20 EMSGATT, S.E.A.M.. Narvik, Waalhaven
SWarttouw), erts; 9.50 HARUNA MARU,

fghjA BHHi-iBE35? an.v. vuicaan, uxeio-

Xï' Ma^rhaven Nz. erts; 3.15 MOKTA, Fr.
^ENn'i nisaf, Waalhaven Nz. erts; 3.30 VO
Vp?)u Holland-Amerika liin. Xew-York
CAT'm'nakade
&fLL. N.

J. Nz. ledig.

<C.

*bT] p.

ham, v- Ommeren's Scheepv bedriif, Toko-
6.0 'ALekhaven, stukg.; 11.10 MARITA, N.A.
Amsterdam, werf N. Waterweg, ledig;

J 0 Vr

Aovember voormiddag:

WbE;5 '"'"FRJLV, d. Burger Zn' Kotka, Spoor-
I leva!,'®"' stukg.; PARA, Cargad. Scheepv.k.
J(o"! en Oostzee, Jaffa, Lekhaven, stukg.;
<0 s,^TolWIJK, S.E.A.M.. Bilbao, Waalhaven
Veit p el'ts: 3'40 SUSSARD, Van Nie-

Ooudriaan Co.. Antwerpen, Maashaven
Car'on> 4"~ p' L" M"23" Wonns Cie.,
Ak'op"' Waalhaven 31, ledig; 5.— MAID OF
havo Kersten, Hunik Co., Varna, Riin-
VnK "'W' stukg-: 5.40 EEM, Vinke Co.,
Osand, Rijnhaven 16, hout; 6.25 Dép. CHAR-
n^aaiv.'OBTIER, Les Consign. Réunis, IJmuiden,
A S h Ven 1S' ,ecllg': 5.40 MARMARA, Cargad.
0.h' keoPvk. Levant en Oositzee, Jaffa, 2e Kat.
4 stukg.; BATAVIER II, Wm. H. Mtiller
ïjfjjLonden, Boompjes, stukg.; 7.-FLAN-
K.!V[. Oebr. v. d. Boom's Stoomh.
SREJTr«'- OothenbuiTg, Binnenhaven, steenen;
Tai-i-i"GHAM, Hudig Pieters, Harwich,
X 0 ade> stukg.; 7.40 KOUDEKERK, N.V. Ph.
havf!flWeren"s Scheepv. bedrijf, Antwerpen, Rijn-
a O, Stukg.8.40 BORTHWICK, D. Burger
ftiKjj11'' Bundee, Schiehavon, stukg.; BAARN,
S.Jq A Veder-, Corral, Maashaven Nz., salpeter;
IVa 'j-t-BlREO, N.V. Aschaffenfcurg, Archangel,
l«r i én 59, hout: 10.25 PCUTA, Wm. H. MU1-
Cö., Valparaiso, Waalhaven Nz„ salpeter;
29 November namiddag:

Mj'^MAREMMA, Wm. H Miiller Co., Alme-
hJ Taalhaven Nz., erts; ANNIE (Zw.), N.A.B.O.
Waalhaven 26, ledig.

^ren van aankomst in den N. "Waterweg.

ÜWE WATERWEG aangekomen:
43 November namiddag:

^•25 RUDOLF, Marseille .bunkert,
j j' fTlEDENBURG, Wabana n. Vlaardingen;
LLPv HARUNA MARU, Yokohama; 11.10
Ta' BURG, Narvik voor Vlaardingen: MARI-
awsterdam voor Schiedam.

November voormiddag:

If0, MARGIT SKOGLAND, Archangel voor
4-55 BALTMOR, v. Calais (bunkert);
jHENTNA, Harwich voor Hoek v. Holland

-«-VJXX uxwuixniiij, mcuaufjci vuu

4-55 BALTMC-R, v. Calais (bunkert)
8.4o I NNA, Harwich voor Hoek v. Ho
&EVpERA' Curacao voor Vlaardingen; 10.20
ENTAZON, Bremerhaven voor Schiedam;
November namiddag:

\a„'SB OORINE, Rouaan; TEXACO VIT. terug
q Proeftocht;

vertrokken:

29 November namiddag:
A^TBSCHERSHEIM, Pt. Said; TOLEDO, Z.-

LAVp TTNVERSAGT, Granton; 3.35 NORD-
sÉIt Narvik; LIVADIA, W.-Afrika; 4.30 MO-
CaIvest°u; 5.— HERTHA, ENG. FRIT-
6jp' Emden; 5.25 DIONE, Danzig; ST. PHI-
U^LAND, Kopenhagen; 5.40 GEORGE J. GOU
8->n1 LNIS, Stettin; HEDDY, Christinehamn;
iNn GEN' Hamburg; PASSAT. Narvik. 6.45
iLk1St0 PARKLAAN, RIo dë Janeiro; 7.10
■Bllbn ®SE' BordÈauX; 1.30 STAD ZAVOLLE,
L0na°: ELIN. Kopenhagen; 7.40 LAVEROCK,
DI° TiL!, EsbJerg; MIDSLAND,
Losrf etnouth; AROS. IJmuiden; 8./— AGILITY.
MACCLESFIELD, Grimsbv! PORTO,
ux; BARON ÈLIBANK. Sete; BËR-
bup Hamburg; 8.10 ÓITY OF TOKIO, Ham-
l-yg: MAASDAM, N.-Orleans; 8.15 BATAVIER
LyJfond<?n; PIETRO CAMPANELLA, Spezia;
Ru!,N REGIS, Lynn; 8.30 WHITBY ABBEY,
Wi TRWELL, Goole; 8.36 KARE, Abo; 8.45
sCor-^LAND' Leith; CHELWOOD. Rouaan;
We- Makslahti; 9.10 VIKSTEN, Gothen-

10 o r,nMER. Harwich
b0j-° NBAVMINSTER, Newcastle; 10.40 RU
Tfcnf; Rsbierg; GRANGEMOUTH, Leith; 11.30
"NEUZEN, Bordeaux.

November voormiddag:

iï'sn archangel, Harwich.
J-6° HElMWIGE, Aarhuus;
Süm WESTPLEIN, Narvik: 1.45 H1LVER-
!jn ^"ningabergeii; KARMA, Helsingborg;
ïtg, CRAVENSTEIN, New-York; 2.40 EVE-
'■30 nr Nopenha&en; 5.45 TRENT, Rouaan;
top, CIRCE, idem; 8.10 CLIFFWOOD, Galves-
Ila' S-40 MARVEL, Oslo; 9.15 KOTA INTEN,
TAjWt|rg; 9.55 DALMORÉ. Cardiff; CAPI-
felht1 PRIEUR, Rouaan; FAIRPLAY XV,
l'), Hamburg.

jS J^0Vember namiddag:

ArDt° TEXACO Vil, op proeftocht; i.— NEER-
Hamburg per slbt. UTRECHT;
■fy,®' slbt., Londen met twee bakken.
nd Z„ flauwe koelte, kalm zee, helder.

S^fNDEN aang. ID Nov; YEWVALLEY,
%RnSea (kolen); SEINE, Partis, (stukg.);
tlvjf, TAN. Londen, (stukg.); HELENUS. Ba-
VI! v (stukg.). CHR. MATTHIESSEN, Wester-
lucifers);'

t&via '-TVILLY, Newcastle; P. C. HOOFT, Ba-
CpPa: MARITA, Rott.. OLGA S, Leith; MARS.
(30o,?-a°;. ASTARTE, Bremen; WAYFIELD,
ÏJSTt» LIBERTY, ld.; HERON, Londen;
ïtt.j,WO0M, Hamburg; MAASSTROOM, Leith;
Ggfa^TRöOM, Hull; BORKUM, Stettin;
VlTH' Blyth; LINGESTROOM, Londen
anSeaS' Hatnburg! 'DéP- CH- NORTIER,

igf^^TlïEEN aangekomen 20 Ncr.: AROS, Rot-
®RTfV 0'H ^zer 4e 'aden aan de hoogovens;
Apt„ 'RE, Aalborg (stukg.); ALDERAMIN,
(Lout>fPen (st"kg); AUGUST CORDS, Kotka;

tf-r^tr"kken 24 Nov.: FLANDRIA (Zw.), Rot-
METHAN, Rotterdam.

JAVA—NEW-YORK LIJN.

GAROET Batavia n. N.-York 19 v. Singapore.
BEEMSTERDIJK, Batavia n. N,-York p. 19
Gibraltar.

BLOMMERSDIJK. N.-York n. Java p. 18 Perim.

JAVA—PACIFIC LIJN.

SIANTAR, Seattle n. Batavia 19 v.Singapore.

KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
DEUCALION Amst. n. W-Indië p. 18 Azoren.
GANYMEDES 18 v. Varnt n. Constantza.
BODEGRAVEN 18 v. Cristobal n. Curagao.
BAARN 20 v. Chili te Rotterdam.

EUTERPE 20 v. Aalborg te Amsterdam.
AGAMEMNON 19 v. Gibraltar n. Alexandrië.
CLIO 19 v. Rönne te Kjöge.

COTT1CA 19 v. W.-lndië te N.-York.

DOHOS 19 v. Tarragona n. Valencia.

FAUNA 19 v. Malta n. Amsterdam.
HERCULES 19 v. CUragaó n. Sta Marta.
HERMES 19 v. Smyrna h. Calamata.

JASON 19 v. Volo n. Salonika.

LUNA 20 v. Kaap I-Iaitien n. Amsterdam.
MARS 19 v. Amsterdam n. W.-lndië (verb.).
ORANJE NASSAU, Paramaribo n. Amsterdam

19 v. Madeira.

ORPHEUS 19 v. Kopènhagen n. Aalborg.
PROTEUS 18 v. Amsterdam tè Gothenburg.
SIMON BOLIVAR, Barbados n. Amsterdam p.

20 Azoren.

STRABO 19 v. Amsterdam te Danzig.

ICON. HOLLANDSCHE LLOYD.
DRECI-ITERLAND (thuisr.) 19 te Rió Grande.
EEMLAND (uitreis) 19 V. Pernambiico.
GELRIA (uitreis) 19 v. Las Palmas.
ZAANLAND (thuisreis) p. 20 Béachy Head.
ZEELANDIA (uitreis) 19 v. Rio Janeiro.
ÓRA.NIA (thuisreis) 19 v. Lissabon (23 verw.)
RIJNLAND (uitreis) p, 20 Dungeness.
DELFLAND (thuisreis) p. 20 Finisterre (23 vw.)

ROTTERDAMSCHE LLOYD.
SOEKABOEMI (uitreis) 19 te Antwerpen.
TAMBORA R'dam n. Batavia p. 19 Gibraltar.
TABANAN (thuisreis) p. 19- (11 n.m.) Finisterre

21 (5 n.m.) te Cowes en 22 (12.10 n.m.) te
Rotterdam verwacht.

KOTA INTEN 20 v. Rotterdam n. Hamburg.
TEXEL (thuisreis) p. 20 Kaap Guardafui.
INSULINDE (thuisreis) p, 20 Perim.
GORONTALO (thuisreis) p. 19 Finisterre.
TAPANOELI (thuisreis) 20 v. Padang.
KERTOSONO (thuisreis) p. 20 Dover.
SITOEBONDO (thuisreis) p. 20 Gibraltar.
KOTA RADJA (uitreis) p. 20 Suez,

STOOMVAART-MIJ NEDERLAND.
P. C. HOOFT (uitr.) 19 v. IJmuiden.

ROTTI (thuisr.) 19 v. Djeddah.

SAPAROEA (thuisr.) 19 v. Batavia.

KARIMATA 19 v. Hamburg n. Amst.

PRINSES JULIANA (uitreis) 19 te Pt. Said.
JOH. DE WITT (Uitr.) 19 te Sabang.
PRINSES JULIANA (uitreis) 20 v. Suez.
ALUDRA (uitreis) p. 19 Fogo.

ALWAKI (uitreis) 19 te Montevideo.

THUBAN (uitreis) 19 te Rio Janeiro.

STOOMVAART MIJ. OCEAAN,
HELENUS 19 v. Batavia te Amst.

AE'NEAS Japan n. Rptt. p. 19 Perim.

ÖM,BATAVIER LIJN.

|i VIER iv, 20 (8.50 v.m.) v. Rotterdam te

ravesend.

Vor p holland—amerika lijn.

Vïjjij^XDAM 19 v. N.-York te Rotterdam.
®Tm_,'Ajt Rott. n. Havana 19 V. Vlgo.

ÖA34 20 v. N.-York n. Rotterdam.

Hott. n. N.-Orleans 20 te Antw.
UK, Vancr n. Rott. 18 te Los Angeles.
V&g HALCYON LIJN.

®TAri 'IlyBURG 19 v. Wabana te Vlaardingen.
*WW°LLE 19 V. Rott. n. Bilbao.

- oBURG 20 v. Narvik te Vlaardingen.

spp, HOLLAND-AFRIKA LIJN.
ALk^HUhJTElN (uitr.) IS v. Zanzibar.

(fjltrels) 19 te Algoabnai.
IJS-jjTRlLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
OOM 19 v. Amst n. Hamburg.

Alj-— Holland—oost-a^i s lijn.

^OSti ,AM1N 20 v' AntjUrerpen te Amsterdam.
(uitreis) 19 v- Feochow.

Holt RK (thuisreis) p. 19 Ouessant, 21 te
terdam verwacht.

Bovtl^LAND ENGELgCH-INDI LIJN.
Sta Ik^DIJK (thuisr.) 19 v. Madras.

K (uitreis), 19 te Gehua.

ÏJSp,, (uitreis), 19 te Rangoon.

Hopt,UK (thuisreis), 19 te Antwerpen.
HoVr,NjHERK 20 v. Antwerpen te Rotterdam
Kip, pkERk' 19 v. Hamburg n. Rotterdam
'(ECHT (thuisreis) 20 v. Pt Said.

ALMp UollAXD—AL'STRALlë LIJN.

■ALDfd S? Brisbane, n. R'dam 19 te Duinkerken
t Vu i MIN 19 v- Antwerpen n. Amst. en p.
««zingen.

ANNINA Rott. n. Pto P'eirajo p. 17 Gibraltar.
ASPERITY 18 v Zwfjndrecht te Harbürg.
A1ZKARAI MENbi Rott. n. B.-Ayres 15 te
Bilbao.

ALNWICK 17 V. Rott. te Shields.
ARY SCHEFFER 17 v. Rott. te Havre.

ALSIA Rott. n. Japan 16 te Singapore.

AIRE 18 v. Amst. te Goole.

ALBATROS 18 v. Rott. tè Hartlepool.
AUGSBURG, Rotterdam n. Japan p. 20 Perim.
BOCCACCIO Rott. n. Livorno p. 17 Dover.
BARBARA (Zw.) 14 v. Stockholm n. Harlingen
BARENÜRECHT Antw. n. Batoum p. 17 Gibr.
BËRENGAR, Rotterdam n. Japan 19 v. Sabang.
BATAVIER VII 20 v. Rott. te Middlesbro.

ITT OF ALEXANDRIA 17 v. Rott. te Pt. Natal
("TV OF DUNDEE 19 v. Rott. te Kaapstad,
öt:GAGA 12 v. Rotterdam te Gdynia.
DO! IN 15 v. Newcastle te Calais.

DEi.i US, 16 v. Rott. te Dronthéïm.

DREK m., 19 te Londen ultgëkl. ri. BevérWiJk
ELAND ms., Mulder, 17 v. Stralsupd, te Norre-

suhdlij*.

ERMLAND Rott. n. Tsingtao p. 18 Ouessant,
ESSEX KNOLL 18 v. Rott. te Shields.

EDVARD IS V. Amst. te Blyth.

ERMLAND, Rotterdam n. Japan p. 18 Ouessant
EGER1A 19 v. Amsterdam te Koningsbergen.
ELLEN, 18 v. Amst. te Danzlg.

FREIBURG Rott. n. Java p. 18 (10.35 v.m.)
Niton.

FORT MEDINE 13 v. Rott. te Gr. Bassam.
FREYA 14 v. Rotterdam te Esbjerg.

FRUMIZ 14 v. Rotterdam te Bilbao.

FRIGGA, Rott. h. Kirkenes p, 16 Hougesund.
OEORG 14 v. Rotterdam te Wlsby.

GATESHEAD 18 v. Atnst. te Shields.
GERA 17 v. Rott. te Pt. Pirie.

GEERTRUIDA, Reklces, 17 v. Svendborg te
Hamburg.

GLASGOW MARU, Rott. n. Japan 18 te Singap.
GUNTHÉR, 16 v. Rott. te Darizig.

GEES, m„ 19 te Londen uitgefel n. Antwerpen
HOFPLEIN Rott. n. Wabana p. 18 Lizard.
HEXRIK IBSEN 17 v. Rott. te Barry.'
HARELDA 17 v. Rott te Southampton,

HEBE 15 V; Rott. te Saieotnbt.

HEL-GA FERDINAND 13 v. Rott. te Windau.
i 'ENDRIKA JOHANNA, m., 19 te Londen uit-

goklaard n. Nléuwpoort.

HELENA, Prónk, Aalborg n. Hbg p. 18 Holtenau
HENRY HORN 17 v. Rott. te San Juan P.R.
IMANtA 13 v. Vlaardingen te Riga.

IRIS 18 v. Delfzijl te Middlesbro.

1LMAR. Rotterdam n. Japan 20 te Shanghai.
JOHANNA TE VELDE' rtis., Tuil, 19 v. Oxelo-

sund n. Söderhamn.

JAARSTROOM 18 v. Amst. te Liverpool.
JANTINA m„ Brussel n. Selpy p. 17 Goole.
JONGE ANTHONY Rott. n. GeiiUa 18 (9.42

v.m.) 35 mijl O. v. Niton.

JANTJE, Drent, Halmstad n. Hbg p. 18 Holtenau
JEANNETTF, Boei-, Sakskjobing n. Hamburg p.

18 Holtenau.

JOHANNA 20 v. Bordeaux te G-ênt.

JAMAICA. Rott. n. Stockholm p. 18 Holtenau.
KOHOLYT 16 v. Rotterdam te Windau.
ivHYBER. Rott. n. Japan 13 v Singapore.
KWIEK, m, 19 V. Antw. té Londen.

LOB1TO Rott. n. Lissabon p. 18 Ouessant.
LEOV1LLE 17 v. Rott. te Havre.

LEDA, Rotterdam n. Danzig p. 19 BrunsbutteL
LEEUWARDEN 20 v. Londen n. Harlingen.
MONIKA 18 v Amst, te Shields.

MONTE NEVÓSO 17 v Rott. te Shields.
MELROSE ABBEY 17'v. Rott. te Hull.
NOORDSTER, Westers, 16 v. LëeuWarden tfe
Hamburg,

NERVION 14 v. Rotterdam te Sundsvall.
NOTTINGHAM 17 v. Rott, te Grimsby.
NEERLANDIA m. 15 v. Milton te Southampton
NOORD FRIESLAND m„ 18 v. Ostende n. Ldn.
XECKAR, Rott. n. Adelaide p. 18 Ouessant.
NIPPON 15 v. Rotterdam te Gothenburg.
OOSTZEE slbt., Pt. Said n. Rott. 18 (5.22 v.m.)

SO mijl Z.W. v. Ouessant.

OSTREVENT 17 v. Amst. te Shields.
OSTRABOTN1A 14 v. Amsterdam té Bjorneborg
OSIRIS 18 v. Rotterdam te Yokohama.

OSTARA, Rotterdam n. Lihau p. 19 Holtenau.
P. L. M. 13, 17 v. Rott. tè Rouaan.

POELD1EP 17 v. Rott. to Lyhn.

PANDION 18 v. Rott. te Eastham.

PAN AG HIS M. HADÓULIS 17 v. Rott. te Barry
POLGLEN 17 v. Amst. te Immingham.
POOLSTER m 16 v. Del Quay te Southampton
PALLA.S, Rott. 11. Koningsbergen 18 v. Kopenh.
PHOEBUS, Rott. n. Kopenhagen p. 19 Holtenau.
PETRARCA, Rott. n. Venetië iO v. Triest.
REINA IX 17 v. Yarmouth.

RON AN 18 v. Amst. te Leith.

RIKA ANNECIIINA, BoVing, 17 v. Kiel te Hamb
RIVAL, Haan, 18 v. Aarhuus te Hamburg.
KÉGULUS 14 v. Rotterdam te Helsingfors.
ROSSUM 19 v. Zaahdart te Trangsund,
SHE IF-FIELD 17 v Ternelizen te Shields.
SVERRÉ 15 v. Rotterdam te Gothenburg,
s .i.A IS v. Rott. le Hamburg.

STORV1K 16 v. Rotterdam te Gothenburg.
SU1UELAND 18 v. Ahist. te Shields.

SVERRÉ NERGAARD 15 v. Rott. te GóthenbUfg
STELLA 18 v. Rotterdam te Altona.
SAARLAND Rotterdam-n. Japan 18 v. Shanghai
TYNBHOME 18 v. Rott. te Sunderland.
TEXELSTROOM 17 v. Amst.'te Bristol.
TYR 16 v. Rott. te Shoreham.

TSURUGA MAÉU, Rott. li. Japkii.4 'te Singapore
verwacht

TSURUGA MARU, Rott. n, Japan p. 19 Perim.
TELEMACHUS 20 v. Rotterdam te Melbourne.
TENERIFE, Rotterdam n. Marokko 18 v. Oran.
TOYOHASH1 MARU, Rott. n. Japan 19 te Kobe.
TYNE, Rotterdam n. Stettin p. 20 Holtenau.
THOR 17 v. Rotterdam te Stockholm.

UMLAZÜ Rott. n. Beira 17 te Pt. Natal.

UBENA 17 v. Rotterdam te Pt. Natal.
UDDEHOLM 17 v. Zaandam te. Immingham.
VECHTSTROOM 18 v. Amst. te Hull.
WINFRIED Rott. n. W.-Afrika IS v. Havre.
WELL AM DE BESCHE 13 v. Rott. te Norr-
koping.

ZWARTE ZEE slbt. 1ST v. Queenstown te Fal
mouth.

ZEEMEEUW, Kuipers, 15 v. Elseneur te Go
thenburg.

ZEEMEEUW, Bakker, Aalbovp n. Hamburg p,

18 Holtenau.

ZWALUW, m, 19 v. Antw. te Londen.

TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN

ALASKA MARU v. Japan p. 17 Gibraltar.
ALM, ALEXANDRINO v. Santos 12 te Hamb.
ALMKERK V. Sydney 19 te Duinkerken.

AENEAS v. Japan p. 19 Perim.

ANGELO BRUNETTI 9 v. Livorno vla Horaillo
AAGTEKERK v. Brisbane 3 v. Whyalla.
AINDERBY 15 v. Mobile via Bremen.

ASK v. Sundsvall 18 te Amsterdam.

AYDON v. Penarth p. 10 Lizard.

AMIRAL VILL DE JOYEUSE vertr. 30 v. Havre
ASCOT v. Bombay 17 v. Pt. Said.
ALEKSANDAR 24 v. Adelaide via Whyalla
ALDABI v. Beira 12 v. Kaapstad.

ALHENA v. B.-Ayres 18 v. Las Palmas.

AMUR MARU v. Japan 13 v. Singapore.
ALFIÉRI v. Genua 18 te Ldn. uitgekl. via Ï-Ibg.
ANDROS v. Bourgas 17 v. Hethymo.

ANTHEA 27 v. Whyalla.

ADOLPH WOERMANN v. Beira p. 16 Perim.

ALEARDI V. Flume 15 v. Palermo.

ATSUTA MARU v. Yokohama 15 v. Hongkong

21 te Singapore verw,

AFRIKA (Deen) v. Japan 8 v. Singapore.
ALCH1BA v, B.-Ayres 18 v. Victoria (Br.)
ALTENFELS V. Bushire 17 v. Pt Said.
AALSUM v. Montreal 13 v. Quebec.
ARGENFELS v. Bombay 19 v. Pt. Said.
AMBRIDGE 19'v. 'Norfolk.

A RIND A MENDI v. Livorno 15 te Agua Amarga
ALU MENDI v. B.-Ayres 9 te Santander.
ALDERAMIN v. Antwerpen 20 te Amsterdam.
ANSGIR v. Rosario 12 v. Montevideo.
ALPHARD v. Archangel p. 18 Lodingen.
ALA 13 v. Norfolk.

ARITZ MENDI v. Sagunto p. 16 Gibraltar.
ARNOLD BRATT 18 v. Bristol.

AURANIA v. Palermo 17 v. Gibraltar.
ARGONNE 18 v. La Rochelle.

-ARIEL v. Kof.ka 19 te Londen.

ALDA 18 v. San Nicolas.

AUGUST THYSSEN 16 v. Stockholm.

ALFRED NOBEL v. Melilla p. 2v Beach-y Head.
ANTINOUS 15 v. Mobile via Bremen.

ALNWICK 20 v. Newcastle.

ART SCHEFFER 20 v. Havre.

BÖLTENHAGEN 20 te Thamshavn.

BADENIA 18 te .Londen uitgekl.

BOVENKERK 19 v. Hamburg.

BURGENLAND 18 v. Bremen via Hamburg;
BILDERDIJK v. Philadelphia 16 te Baltimore.
BARON YARBOROUGH 11 te Tunis,
BALGOWAN 12 v. Port Arthur.

BATAVIER I, 19 v. Hamburg.

BALUCHISTAN 14 te Montreal (of n. Antw.)
BRADDOCK v. Mobile 12 te Londen uitgekl.
BELLEPLINE v. Boston 9 v. Baltimore.

BAGE v. Santos 18 te Hamburg.

BRAND ALE v. Sulina p. 13 Gibraltar.
BENREOCH v. Vancouver 7 te Everett.
BIDDENDEN v. Nicolaleff 17 te Antwerpen.
BLOEMFONTEIN v. Dairen p. 18 Perim.
BRÜNO v. Frederiksstad 16 te Louden.
BODWILD 18 te Memel.

CHEMNITZ v. Japan 18 v. Singapore.

CARICA MILICA v. Whyalla 15 v. Pt. Natal.
CARLTON v Constantza 11 v. Constantinopel
CITY OF PEKIN v. Japan p. 1. Gibraltar.
CALGHAS v. Japan 19v. Singapore.

CLIO, t. v. Pt. Houston, 2,0 v. Viisslngen.

CITY OF HEREFORD v. Duinkerk. 17 te Havre"
COMTE DE FLANDRE v, Tunis 13 v. Algiers.
CHAUÖER v. Malabar p. 15 Perim.
CARNARVONSHIRE v. Yokohama 19 v, Singap.
CRISTALES 8 v. Santa Marta.

CITY OF MELBOURNE v. Yokohama 18 te
Periang.

CASMONA v. Sfax 5 te Antwerpen.

CITY OF OMAHA v. Galveston via Havre 18

(5.10 n.m.) 798 mijl W. v. Bishops.
COR JÈSU v. Donau 6 te Bralla.

CHILE MARU v. N.-York 13 te Hamburg
CARDUCCI v. Genua 13 v. Palermo.
CHAR1TAS v. Donau 1 te Galatz.

CONDOR v. Abö 15 té Bremen.

CONSUL CORDS 19 v. Treport.
CALANDPLEIN 15 v. Wabana.

CALLIOPE t„ v. Los Angeles 9 v. Cristobal.
CORRETORA PRIMEIRO 20 v. Lissabon.
CABOURG 18 v. Rouaan.

CHIOS v. Levant 11 te Dedeagatclc.
CHR. MATTHIESSEN v. Westervik 19 te Amst,
DERFFLINGËR v. Japan IS te Dairen.

DESSAU v. japan p. 17 Gibraltar.
DRECHTDIJK v. Vancouver 17 te Liverpool.
DAVENPORT v. N.-Orleans via Bremen 18
(12.44 n.m.) 18 mijl Z.W. v. Portland (D.).
DINTELDIJK v. Vancouver 14 v. Cristobal.
DAGA v. De.iren 18 v. Pt Said.

DAKSA t, Braila p. 18 Gibraltar.

DUCB v. Donau 11 te Sulina.

DELTA TERZO v. Spezia 2 te Bona.
DUBRAVKA v. Donau 23 te Braila.

DUISBURG v. Japan 15 v. Colombo.

DEIKE RICKMERS 13 te Dairen (of nr. Hbg.).
DELOS v. Levant 18 v. Bari.

DARSHIEL 3 v. New-Orleans via Bremen.
DIRPHYS (ex Toanhis Carrns) v. Donau 5 te

Braila.

DORINE 18 v. Rouaan.

DEARNE 20 v. Goole.

EIDER 20 v. Calais,

EXPORT 20 v. Londen.

EMMAPLÈ1N 19 v. Narvik.

ERIK B., 18 te Leningrad (nr. Schiedam).
ELSE H. STINNES 15, 20 te Leningrad.

EUROS v. Donau 10 te Braila.

ERLING LINDOÈ 20 v. Sagvaag.

EXPRESS 20 v. Lynn
EURYPYLUS v. Batavia p. 15 Perim.

ETHA RICKMERS v. Chinwangtao p. IS Glbr.
ELEN1 r. Adelaide 12 v. Albany.

EFFINGHAM 1 v Houston via Havre.
EEMDIJK v. Vancouver 18 te Los Angeles.
ELMBANK v. Madras 15 v. Negapatam.
EMSL^ND 16 v. Oxelosund.

FORELLE v. Reval p. 19 Brunsbuttel.
FLOWERGATE v. Rabaul 10 v. Colombo
FRANKFURT v. Kobe 13 v. Pt. Said.
FRANKEN v. Japan 16 v. Oran.

FRITZ REICHEL v. Konigsb. 16 te Ipswich.
FULDA v. Tientsin 17 v. Pt Said.

FORMOSA v. Japan 15 te Singapore.

FLUOR SPAR 5 v. Savannah via Bremen.
FALSTRIA v. Bangkok 16 te Londen.
FOSCOLO v. Londen 17 te Hamburg.
FÉDBRAL v. Mobile via Bremen 16 (7.12 n.m.)

700 mijl W. v. Bishops.

FRANCIS 15 v. Para.

FARMSUM v. Kirkenes p. 19 Utsire.
FINLANDIA v. Mantyiuoto '15 te Londen.
FREYA 18 v. Esbjerg.

FRANCESCO PAPALE 12 V. Oran,.

GRETE 15 v. Savannah via Bremen.
G-RANTLEYHALL v. Gulf 10 te Mobile.
GÜNoNËR 18 te Londen uitgekl.

GOOTE 19 v. Swansea.

GALILEA v. Odessa 15 v, Constantinopel.
GORONTALO v. Batavia p. 19 Finisterre.
GUlJPSKERK v. Beira 16 v. Massowah.
GEMMA v. Japan 16 v, Colombo.
bLENSHIEL v. Japan 12 v. Pt. Said.
GLAMORGANSHIRE v. Vancouver 9 v. Colon.
GLENLUCE v. Japan 13 v, Colombo.

GERMAR v. Ceafa 18 v. Madeira.
GUILDFriRD CAÖTLË v. Beira 7 te Londen.
GLENBEÜ v. Yokohama 17 v, Shanghai.

GIUAN v.. Dakar 1:7 te Melilla.

GLENGARRY v. Hamburg 14 to Middlesbro
GERNIS v. Donau 15 to Odessa.
GAASTERDIJK 14 v. New-York.

GOFFREDO MAMELI 13 v. Bizerta.
HOLYWELL v; Calcutta 19 v. Pt Said.
HOLSTElN v. Japan 18 v. Subang.

HYBEKT 17 v., N.-Orleans.

HMMoN v. Uapan..l9'..fcUa,sré; - -
HEEMSKERK v. Beira 19 v, Dar-es-Salaam.

HOHENSTEIN v. N.-York via Antwerp. 18 (9.18

n.m.) 40 mtjl Z.W v. Valentia.

HELLENIC v. Whyalla 16 v. Durban.

HONVED v. Braila 12 v. Constantinopel.
HERMION v, Seattle 13 v. Vancouver.

HANNAH v. Donau 6 te Braila.

HAVENSTElN v. Hamburg 17 te Emden.

HEBE (Ned.) v. Valencia p. 16 Gibraltar.
HOOGKERK v. Bombay 18 v. Kurrachee.
HEDWIG FISCHER 15 v. Santander.

HANS R. RETCHEL 18 te Kopenhagen.
HARBURG v. Savannah 14 te Charleston.
HARELDA 20 V, Southampton.

INSULINDE v. Batavia p. 20 Perim.

INDIANA v." Vancouver 6 v. Colon.
1NNERTÖN v. Constantza 18 te Antwerpen.
ILSE REICHEL 14 v. Lubeck via MalmS.
INVERURIE, t„ v. Curagao via Amsterdam p.
19 Lizard.

IONIA v. W.-Afrika 16 v. Monrovia.

JQSIAH MACY 6 v. Baytown.

JUVENTUS v. Civ. Vecchia 11 te Algiers.

JAVA v. Oslo 18 te Antwerpen.

■JÓNGE JOHANNA v. Valencia p. 19 Finisterre.
JAGERSFONTEIN 20 v. Hamburg.

JAVA :V- Donau 1 te Braila.

JADERA v. Donau 4 te Braila.

KASHIMA MARU 18 v. Yokohama.

KATORI MARU v. Yokohama 20 V. Aden.
KAMO MARU v. Japan p. 20 Gibraltar.
KARMALA v. Japan 18 te Londen uitgekl,
KATE (Gr.) 11 te Tunis.

KULMERLAND v. Japan IS te Shanghai.
■KALYPSO VERGOTTI v. Rosario 19 v. Rio Jan.
KOTA GEDE v. Batavia 16 v. Belawan.
KASHMIR v. Japan 7 te Londen.

KERTOSONO v. Batavia, p. 20 Dover,
KLIPFONTËIN v. Beira 16 te Antwferpen.

KING HOWEL v. Pt. Pirie 8 v. Durban.
klELDRECHT V. Calcutta 20 v. Pt Said.
KÖNSUL CARt FISSER 15 v. Narvik.

KATHE vertr. 20 v. Amsterdam.

KERMA v. AlmeHa p. 19 Gibraltar.
KERKPLEIN 19 v. Narvik.

KOURSK 12 te Leningrad.

UORIENT v. Pt Gentil 15 v. Dakar.
LUDENDORFF v. Yokohama 2 V. Macassar.
LÓCHKATRINE v. Vancouver 16 te Los Angeles
LUBRAFOL v. San Francisco 15 v. Colon.
LIANA v. Donau 2 te Galatz.

LARS MAGNUS TROZELLI vertr. 21 v. Amst.
LOCHMONAR v. Vancouver 15 v. Tacoma.
LAHN v. Japan 19 v. Kobe.

LUNA (Noor) v. Bergen 14 te Rouaan.
LAOMEDON v. Hamburg 17 te Bremen.
LORENZO BOZZO v. Savona p. 19 Gibraltar.

tenham (1 te Suez verw.)

LOUIS MËR'CIER 7 te Casablancd via RendsisUrg
LANRÏCK 20 v. Leith.

LEOVILLE 20 v. Havre.

MEREL 20 V. Londen.

MONSUN 18 v. Narvik.

MARTINE 20 te Nantes.

MELILLA 19 v. Hamburg.

MELROSE ABBEY 20 v. Hull.

MAGMERIC 15 v. Savannah via Bremen.
MARYLAND 8 V.' B.-Blanca.

MONTE PIANA v, Donau 4 te Braila.
MARIENFELS 15 v. Pondicherry.

MATSUYE MARU v. Japan 13 v. Pt. Swet-
tenham

MENELAUS v. Japan p. 16 Gibraltar.
'MUNSTERLAND v. Japan 15 v. Penang.
MERCATOR v. B.-Blanca 10 v. St. Vincent
MARKEN v. Batavia 15 v. Padang.

MAID OF HYDRA v. Alexandrië via Amsterdam

p. 16 Gibraltar.

MAIN v Japan 17 v. Belawan.

MISTY LAW 9 v. Whyalla.

MANORA v. Calcutt, 17 v. Pt. Said 22 te Mar
seille verw.

MESSICO v. Donau 12 v. Sulina.

MAN IN v. Venetië p. 18 Gibraltar.

MALANGE v. Lissabon 12 te Leixoes.

MITO MARU 18 v. Hamburg.

MESSATHOURI 16 v. Morphoubaai.

MYRMlDON v. Japan 16 te Singapore.

MEISE v. Pillau 16 te Antwerpen.

MACEDONIA vertr. 20 v. Zaandam.

MATIN A 15 v. Sta Marta via Bremerhaven.
MASANIELLO 14 v. Genua via Oran.
NISHMAHA 4 v. N.-Orleans via Bremen.
NIEDÈRWALD v; Rosario it v. B.-Ayrès.
y}' NOORDWIJK, 6 te Salta Caballo.

NARIVA v. Vancouver 18 v. Cristobal.

NlAS v. Beira 19 te Genua.

Newton ELM v. Whyalla S v. Durban.
NlCEA v. Levant p. 19 Ouessant.

NEREUS (G-r.) v. Rosario p. 9 Tereriffe.
NIEUWKERK v. Z.-Afrika 18 v. Pt Elisabeth
NEPTUN v. Koningsb. p. 19 Brunsbuttel.
NAUTIC 17 v. Gandia via Antwerpen.

NARBO 13 v. Hbuston via Havre.
NOTTINGHAM 20 v. Grimsby.

ORESTES v. W.-Afrika 16 v. Freetown.
OMBERG v. Pitea vertr. 21 v. Gent.
OOTMARSÜM vertr,-23 v. Leningrad.

ÖAKMAN 14 v. Houston via Bremen.
OLDEKERK v. Japah -p. 19 Ouessant.

OLIVA v. Japan 12 v. Dairen.

ORLA 10 v. N.-York (nr. Hoek van Holland).
PILAR de LARK1NAGA v. Whyalla 8 v. PL
Natal.

PREUSSEN v. Japan 16 v. Genua.

PAREORA v. Whyalla 7 v. Sydney.

PE1-HO v. Haiphong 10 te Duinkerken.
PRUNUS v. Whyalla 19 v. Pt Natal.

PFALZ v. Japan 18 te Chinwangtao.

POLLUX (Nept,) 19 v. Bremen.

PRIMULA 15 v. Milazzo.

PLATEAI 18 te Koningsbergen.

PLITVICE 12 te Susak.

PAX 19 v. Bremen.

PILTON v. Braila p. 15 Gibraltar.

P. L. M. 17, v. Caronte p. 17 Gibraltar.
PETER, 1. 14 v. Stettin per slbt. Hahs O. Scliupp.
P. L. M. 26 12 v. Caronte.

P. L. M. 15, 16 te Algiers.

PASCOLI 15 V. Triest.

PEARLMOOR v. Uouston 8 te Galveston.
PROMUS v. Braila p. 16 Zea,

PÓELDIÈP 20 v. King's Lynn.

RANDFONTEIN v. Beira 17 v. Las Palmas.
RAUL SOARES v. Santos 7 v. Pernambuco. 21

te Llssabori verw.

RABENFÈLS v. Kurrachee 17 v. Pt. Said.
RUY BARBOSA v. Santos 15 v. Rio Janeiro.
ROMANBY v. Donau 17 v. Constantinopel.
RIETFONTEIN v. Beira 18 te Pt. Natal.
ftHEINLAND 12 te Leningrad.

•RONCHI 9 v. Oran.

RIO DE JANEIRO v. Rio Grande 18 v. Vic
toria (Br.

RIJN v. Trangsund p, "18 Holtenau.

ROLLON 17 v. Marseille.

SACO 9 v. New-York.

STORFJELD 4 te Ruflsque.

SAM ALA 8 v.' Jamaica via Bremerhaven.
SAVIO v. Bona p. 12 Gibraltar.

SAHALE 15 v. Houston via Havre.
SLOTLAAN v. Archangel (nr. Schiedam) p. 19
Utsire.

SIMÖNBURN 13 te Montreal (of n. Antwerpen.)
SCHEER v. Japan p. 19 Gibraltar.

STAD ARNHEM v. Rosario 13 te Las Palmas

teruggekeerd.

SUMATRA v. Beira 11 v. Kaapstad.
SITOEBONDO v. Batavia p. 20 Gibraltar.
SAUERLAND v. Japan 19 v. Manilla.

SIMON VON UTRECHT v. Rosario 14 v. St.
Vincent.

STREEFKERK v. Bombay 19 v. Pt. Said.
SACCARAPPA v. Savannah 14- te Liverpool.
SPAARNDAM v. N.-Orleans 16 v. Havana.
8ARPEÜON v. japan 17 te Shanghai.
ëOMMELSDIJK v. Calcutta 19 v. Madras.
SANTA MARIA 30 te Sfax (nr. Pernis).
START 1G V. Rouaan.

SMALAND v. Levant 17 v. Alexandrette.
STRINDA 13 v. Pto. Ferrajo via Melilla.
SYR A v.; Levant 15 tè Gravosa.

SKEGNESS v. Dairen 17 v. Pt. Said.
SAN MARCO 14 V. Napels.

SliRTO v. Gothenburg 17 te Lysekil.
STATENDAM 20 v. N.-York.

STEELVILLE v. Zwarte Zee 27 te Odessa.
(TENNESSEE v. Japan 20 te Marseille.
TRELISglCK v. Rabaul 6 v. Singapore
TANGANJIKA v. Beira 10 v. Walvlschbaal.
TARA v. Donau d. 18 Zëa.

TSUSHIMA MARU Japan vertr. 23 v. Lohden
via Hull.

THALIA (D v. Talara 4 v. Colon.

TRIPP v. Galveston 14 te Antwerpen,
TABANAN v. Batavia p. 19 Finisterre.

TERNATE v. Batavia 17. v. Pt, Sudan,

TEXEL v. Batavia p. 20 K. Guardafui.
TANNENFELS v. Jamnagar p. 17 Gibraltar.
TrIeË v. Tsingtao' li)'JV7-Manilla.- - 1
TERESA ODERO v. Donau 8 te Galatz.

TAJIMA MARU v. Japan 19 te Dairen.

TRAVE v. Japan 18 v. Dalny.

TOMALVA v. Boston 15 te Philadelphia.
THALATTA 15 v. Whyalla.

TAXIARCHIS v. Bralla 14 v. Constantinopel.
TWEED 16 v. Caronte via Melilla.

THEODOR 18 v. Stettin.

TREMATON 16 v. N.-Orleans.

TAGILA v Leningrad 14 te Hull

TAPANOELI v. Batavia 20 v. Padang.
THEODOROS BULGARIS v Poti p. 19 Gibraltar
TREVIDER 16 te Montreal (of n. Antwerpen).
TAGILA 17 v. Oxelosund.

TYNEHOME 20 v. Sunderland.

UBENA v. Z.-Afrika 17 te Pt Natal.
USAMBARA 18 te Beira,

VOGTLAND v. Japan 14 v. Pt. Said.
VATERLAND' v. Levant 17 v. Oran.
VILLARPEROSA v. Montreal 10 v. Quebec via
Antwerpen.

VENTURA DE LARRINAGA 2 v. Galveston.

VEGESACK 11 v. Tutoya.

VECHT IS v. KaskS.

VA.LSOLE v. Oran 14 te Melilla.

VALVERDE 14 V Genua.

VOLOS v. Levant 17 v. Portimao.

VENUS (Nept.), v. Stettin p. 18 Brunsbuttel.

WILHELM 18 te Koningsbergen.

WESTERDIJK 16 v. Brisbane.

WEST KYSKA 31 v. Mobile via Londen.

WEST CHETALA 31 v. Houston via Bremen.

WESTHOPE v. Donau 10 te Braila.

WYNBURN v. Montreal 30 v. Quebec.

W1NTON v. Whyalla p. 17 Perim.

WÏRRAL V. Westport (N. Z.) 19 te Londen.

WAREGGA v. Beira 17 v. Marseille.

WIER1NGEN v Donau (of n. Antw.) 22 te Braila

WAGANDA v. Z.-Afrika 16 v. Las Palmas.

WEST HIKA v. Mobile 17 te Hamburg.

WILLEMSPLEIN 18 v. Narvik.

WEST CAMAK 16 v. Galveston."

WEST SAGINAW v. Galveston .18 te. Havre.

WILDWOOD v. Savannah vertr. 23 v. Hamburg.

WEST GOTOMSKA 10 v. Pensacola via Hbg.

WADAI 15 te Hamburg.

WESTPOLDER 20 v. Londen.

YANG TSE v. Japan p. 15 Perim.

YALOU vertr. 24 v. Duinkerken.

YILDUM 19 v. MethiL

YOUNGSTOWN v. Beaumont via Bremen 18

(12.55 v.m.) 960 mijl W. v. Bishops.

YORK COUNTY 19 v. Montreal.

I.TSELKERK v. Calcutta 19 te Antwerpen.
ZOSMA v. Japan 15 té Shanghai.

ZENT 15 v. Santa Marta
ZINOVIA v. Donau 10 te Braila.

BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.

AR1ST. L. GOULANDRIS v. Donau (of n. Antw)
ALFONZO PEREZ v. Huelva (of n. Hbg.) 5—20
Nov.

ALCYONE vertr. 20 v. B.-Ayres.

ANNINA v. Almeria, begin Dec.

ALPHERAT IE te Hamburg.

ALSTER vertr. 21 v. Hamburg.

ARNFRIED vertr. 2.6 v. Hamburg.

AMASIS vertr. 23 v. Hamburg.

ALGENIB 30 te B.-Ayres.

ADAMELLO v. Huelva,, Nov.

ALPHACCA 8 te B.-Ayres.

BRASIL1EN v S. Lorenzo (of n. Antw.) 18/30
Nov.

BLACKHEATH v. Montreal (of n. Antw.) Nov.
BERNISSE vertr. 23 v. Hamburg.

CARRIGAN HEAD v.. Montreal.
CASTLEGARTH v. Bona.

CONNESS PEAK vertr. 30 v Galveston.

DANAE v. Caen.

DIVONA in lading Nantes.

EDERA v. Hornillo (of ri. Vlaard.) 2C Nov.
ELISA CAMPANELLA v. Hornillo Baai Nov.
ERICA v. Hornillo'Baai prompt.

ELMSHORN" verti". 25 v. Bremen via Hamburg
FÊDORA v. Bona (of n. Vlaard.) Nov./begln Dec
GLORIA DE LARRINAGA v. B.-Blanca (of n.

Antrwerppn) 25 Nov.

HANAU vertr. 27 v. Hamburg via Bremen.
HAZELSIDE v. B. Blancri (of n. Antw.) 25 Jan.
HADA COUNTY v. Montreal.

HOMESIDE v. Sulina, Dec.

INNQKO vertr. 50 v. N.-York.

KAMIR "v. Montreal 17/25 Nov.

KENBANË HEAD v. B. Blanca (of n. Antw.)
5 Dec.

LOUIS DE GEER vertr. 30 v. Rouaan.

MANU v. Bilbao 10 Nov.

MONTE SANTO v. Bona, 25—30 Nov.

NERVI v. Huelva 1—15 Dec.

OAKWOOD 24 te N.-Orleans.

OVIDIO v. Bougie 20 Nov.

PARKLAAN V. San Lor. (of n. Antw.-Amst.)
18 Jan.

PODMLADAK v. Donau (of n. Antw.). Nov.
PORTSEA v. B.-Blanca (of n. Antw.) 7/20 Nov.
ROSINA TOPIC V. Gafsa (of n. Amsterdam).
RANDWIJK v. Vivero, eind Nov.
RIDDERKERK vertr 23 v. Hamburg.

SPES v. Hornillo, 5 Dec.

SALAGA vertr. 25 v. Hamburg.

SACANDAGA vertr. 30 v. N.-York.
STATENDAM 14 te N.-Ybrk.

TRAFFORD HALL 16 te Middlesbro via Antw.
TENBURY v. La Goulette (of n. Vlaard.) 18 Nov.
THEODOROS v. Sail Lor. (of n. Antw.-Amst.)

30 Nov.

TELA v. Huelva begin Dec.

TWEED v. Melilla 10 Dec.

VLIELAND v Madras Dec.

VITTORIO VÉNETO v. Huelva 1—15 Dec.
WESTMORELAND vertr. 30 v. Galveston.
WEST ZËDA vertr. 30 v. Mobile.

WOLSUM bevr. v. Leningrad.

SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 20 Novem
ber. De zeesleepboöt „Friesland", Sléepende twee
lichters van Amsterdam naar B.-Ayres, pas
seerde Maandag Flnisten c.

(Bureau 'Wu'smuller).

ANNCHÈN PETERS. D e 1 f z U 1, 19 Novem
ber. Het Düitsche s. Annclien peters, dat hier
met machineschade binnenliep, heeft de schade
hersteld en vertrok heden naar Amsterdam.
Hedenmiddag keerde het terug en ankerde op
de reede.

KALYPSO VERGOTTI. Rio de Janeiro,
19 November. Het meer gemelde Grieksclie s.
Kalypso Vergotti heeft heden de reis naar Rot
terdam voortgezet.

Noch het schip, noch de lading hebben eenige
schade bekomen.

LYSLAND. Bergen, IS November. Het
Noorsche s. Lysland is in ballast hier aangeko
men van Vlaardingen om eenige herstellingen te
ondergaan. Toen genoemd schip te Vlaardingen
in lossing lag, is eén groot Ncderl. stoomschip,
dat door den storm op drift was geslagen, tegen
do Lysland aagnedröven, waardoor het eenige
schade heeft bekomen.

TORF HU ND. Aalesund, 18 November. Aan
boord van het Noorsche s. Tore Hund is brand
uitgebroken in de lading, juist voor het te Rovde
wilde blnnetlloopen. Een bergingsstoömschip zal
hulp verleenen.

DELIA. Cart h agon a, 19 November. Het
Duitsche s. Delia, van Antwerpen naar Italië,
is hier Ijiinnengeloopen met brand aan boord.
Hoewel het bliisschingswerk met den mëesten
spoed ter hand werd genomen, heelt men niet
kunnen verhoeden, dat het grootste deel van de
lading katoen ls verloren gedaan.

AGIOS NICOLAOS. Concepcion, 18 No
vember. Terwill het Grieksche s. Agios Nico-
laos te Coronel lag te bunkeren, is de groote
mast gebroken.

AUSSA. Havana, 19 November. Het Itali-
aansche s. Aussa, van Genua naar New Orleans,
heeft op 23 gr. 15 m. N.br. en 81 gr 52 m.
W.lengte dé schroef verloren. Twee sleCpboo-
ten zulleif- er heen gaan om te helpen.

BRITTA. Stockholm, 16 November. Het
Noorsche s. Britta van Leningrad naar Am
sterdam, is gisteren te Ustluga, tusschen Nar
va en Leningrad gestrand. De deklast wordt
gelokt. Het water ls kalm en men hoopt het
schip te kunnen bergen. De bemanning Is niet
in gevaar.

PÉRNIS (slbt.) Jersey, 17 November.
De slbt. Pernis (meer gemeld) ligt nu in de ha
ven met verlies van roer. Verder heeft Het twee
voet water in het' ruim. Omtrent den toestand
van den romp valt nog niets te zeggen. De- bak
'No.L 41 iS. evénwel «tuk geslagen* Dé '-vier op
varenden zijn gered.

Rivieren

20 November

Waamemings-
punteD

3 dap en na V.M.)

Sedert

Rijn Keulen
Lobltfi
Nijmegen
Waal Andries
Hoven ÖórinchemïïW
Merwede LW
Dordr. Hff
Oude Maas ]>or,ir. LW

Arnhem
Vreeswi jk HW
Néder-Rïjn LW

en Schoonh. HW
Lek LW

Krimpen HW
f LW
n.v.Hol). H-W
- LW

Westervoort
Deventer
Kampen
Maastr. (sluis)
Venlo
Grave
.St. Andries
Bedél HW
LW

Heusden nW
LW
M.d.DongeHAV
LW

Hol!. Moerdijk HW
Diep LW

Harinjtvl. BeHev.sl. HW

Zijpe BrnfnisseHW
l) 1.55 M. boven nul

Rotterd
Water v

IJ saw

Maas

Water
hoogte

Tijdstip,
v.waarn

37.49 l>
9 88
7.59
258
1.29
-0.1
0.96
-1.03
7.47
1.06
0.19
0.84
-0.69
0.84

1.03
0.83

-1.12
8.10
2 12

- 5.36
43.19
12.85

8.94
4.12
0.-
0.—
0.-
0.—
1.14
-0.60
1,17
-1.2S
0,84
-1.33 t
1.42 I
I -1.98
Ier schaal.

7.—

8.—
8.—
.8.—
805
4.10
6.45
2.25
8.-
9
5.15
7.45
3.15
6.25
1.45
3.30

11 55 n
8.— v
8.v
8.— v

V
v

V

V

3—

S.—
8.—
0.— V

o.- V
0.- V
0.v
7.35 v

3.- V
6 20 v

1.25 v

6.05 Y

0.- v
4.35 v
9.45 n

de opg.
!19 Nov.

h. I.
in c.M.

19
28
23

8

2

20
0 0

30

20 -
O 0

14

2

28

1

29

5

28
20 -

3

36

41

31
12
48

3

24
0 0

33

7

32

19

n achter het unr van waarneming beteekent
namiddag van 19 November.

21 Nov.

le get.

2e pet. ie get. 2

e pet.

v.m.

n.m.

v.m.

n.m.

Delfzijl

1.45

14.23 Hellevoelfll.

5.-18

18 07

Vlieland

11.35

23.51 Willi msfcnd

637

18.58

Harlingen

12.19 Rmnwershav.

5.00

17.IS

Heider

le

6.27

10.11 Zierikzee

5.25

17.50

idem

2e

18,59

22.13 Wpmeldingè

5.53

18.14

IJmuiden

5.4S

18.09 Yiijasingen

3.51

16.20

H. v. Holland

4.5b

17.13 Torneuzen

4.30

16.58'

Rot ter dam

6.59| 19.32 Iïansweert

5.19

17,48

20

Nov.

19 Nov

20 Nov. 19 Nov.

Uonsuini

2.89

2.00

Rnhrcrt

0.13

-0.09

Huninjren

0.56

0.59

Lohr

0.—

1.02

Kehl

1.72

1.74

Kostheim

0.-

-0 14

M annheim

2.06

2,01

Ems

0.-

1.25

Hingen

1.14

1.12

Trier

0.—

0.29

Canb

1.22

1.16

Mulheim R.

0.-

1.19

C'oblem

k76

1.S1

Wesel

0.-

—0.43

Keulen

1.55

1.36

Emmerik

0.-

0.70

Duislmra

0.15

- 0.36

ROTTERDAM, 20 November.

Vlet- en liciiterwerk. 120130 ton 'f 11, 160'

ton 12, 250 ton 15, 300 ton 18 en 420 ton
20, alles per dag.

Vaarwerk. 18 standaard hout n. Hendrik Ido

Ambacht 75, 50 ton graan n. Hendrik Ido
Ambacht 3 per last. 200 ton' zwaar goed n.
Leiden ƒ2.30 per last.

ROTTERDA5I, 20 November.

Boven-Rijn.

"Waterstand Iets vallend. Er was matige
vraag. Ruimte Was beperkt. Stemming onvpran^
derd.

Voor ruwe producten betaalde men daghuut
ZYs ct. per ton aflevering Ruhrhavens.

Beneden-Rijn.

Waterstand wassend. Er was tamelijke vraag.
Ruimte beperkt. Stemming onveranderd.

Ertsvrachten met lostijd (4 dagen) 70 ct:
en met y lostijd (S dagen) SO ct. per last.

Sleeploon volgens het 45 ets. tarief.

Ertsvracht naar Horle 80 en 90 ets., naar
Grimberg 90 en 100 ets. met resp. 3 eri 6 loS-
dagen.

RUHRORT, 20 November.

VRACHTEN. Kolenvrachten naar Rotterdam
2.Mk. per ton inclusief sleepen.

ROTTERDAM, 19 November. De prijzen be
steed San de Coëp. tuinbouwveiling de Zuid-
Hona-ndsehe eilanden G.A. aan den Perrioonsdar.i
waren heden als volgt: spruiten le soort 17—26,
2e soort 10—15, savoye kool 2.305.50, kroten
f 2.10—3,80, uien 1.70—3.20, peen 1.90—3.10,
lcassntjboonen 40—70, loUwtjes peren le soort
59 2e soort 24, Drlelsche groene le soort
6—9! 2e soort 4—7, klelpe- en le soort 511,
2o sc art f 3t, giesc wildeman le soort 6—12,
2e soort 2—5, campagner le soort 69, 2e
aoörl 2—5, bellefleur le soort 7—9, 2e soort
f 3—6, armgaard le soort 7—9, 2e soort 3—5,
noveau poiteau le soort 9—17, 2e soort 4—6,
bergamotten l,e soort 5—8, 2e soort 35,
beprre claiVgèau ie soort 26—36, 2e soort 16
23, ZW. wijnperen le sport 12—14, 2e soort
ƒ,5—7, bismarek le soort ƒ58, 2é. soort 2—4,
goud reiné'tt'en ie soort f 15—28, 2e soorj" 48,
pondsperen le soort 68, 2e soort 4 6, ster-
appeleh le sóórt 1821. 2e soort 12—15, lanes
prins albert le soort 8—11, 2e soort 6—8,
lemoe nappelen le soort f 1417, 2e soort 7 9
per 100 kg., black alicante 31—38 per 100 pond,
bloemkool le soort 9—16, 2e suort f 4—9, an
dijvie le soort 3.80—4.20, 2e soort 1.20—2.40,
gioene kool 3.20—6, roode -kool 1.30—6.40,
savoye kool 1.20—6.20, kantonner witkroppen
f 1,60—4.40, witte kool ƒ2.50—4.80. knollen ƒ2.50
8.60 per 100 stuks, prei 7 1.103.S0, knolsel
derij 1218, peen 5 40—8.60, selderij ƒ1.50
3,40 lier 100 bos. boerenkool 1737 ct. per kist.

WOERDEN, 20 November. (Kaasmarkt) (Be
richt van de N.V. Handelsv. v/h. firma Ruys)
Aangevoerd 304 wagens. Priis le srt mët rijks-
merk f 56—58, 2o srt 53—55, zwaardere tot 60,
ider rijksmerk 53—57 per 50 kg. Handel
matig.

BINNENLANDSCHE HAVENS.
NIEUWE WATERWEG aangekomen
20 November namiddag

2.40 METHAN, Amsterdam, n. Vlaardingen;

vertrokken

20 November namiddag

2.20 RABE, Riga; 3— MOKTA, Cardiff.

DELFZIJL aang. 19 Nov.: RAGNAR, orga
(hout), A. v. Dijk;

vertr. 19 Nov.: ANNCHEN PETERS, Am
sterdam; JOHANNES C. RUSS, Hamburg.

DF.LFZ1JL aang. 20 Nov.: P1RKSLANÜ,
Imnilngham.

HARLINGEN vertr. 19 NuV.: OÖSTERLAND,
Seahatn.

STOOMVAARTLIJNEN.

KOTA GEDÈ, Batavia n. Rott. p. 19 (4 n.m.)'
Galle.

TJERIMAI 20 V. Batavia n. Rott.
AMSTELLAND 20 v. Hamburg te Amst.
DRECHTERLAND, B-Ayres 11. AmSt. 20 f. RIo
Grande.

MEI.AJVTPUS, Amst. n. Batavia 19 v. Bf.la.wan
JOHAX bE WITT. 'Amst. n featavia 19 v.
S:t bang,

BENNEKOM, 18 v. Amst. -te Antofagasta.'
BRÉDA, 18- v. Corral ri. Lebu,

STUYVESANT 16 -v. Barbados n. Trinidad.