N
f
I
GM1IIS VERZEKERD I
FEUILLETON
EEN PARIJSCHE
IDYLLE.
I OP TIJD!
SPORT EN SPEL.
RIJNYRACHTEN
WOENSDAG 4 DECEMBER 1929
2B
DE VERBODEN PROPAGANDA-
ZEGELS
HET STADHUIS TE VEERE
HET SPLENDOR-PHILIPS-BEDRIJF
DE VRIJWILLIGE LANDSTORM
WERELDKAMPIOENSCHAP VOETBAL TE
MONTEVIDEO.
GIJ ZIJT DAN EERST I
BEWAART UW I
K WIT A NTIEN
DE ZESDAAGSCHE TE KEULEN
ZWEMRECORD VERBETERD
VISSCHERIJ.
RIVIERTIJDINGEN.
vracht
droeg
25)
V
DONDERDAG 5 DECEMBER.
Huizen (1875 M., 160 K. H.) tritst. NCRV-
uicxendingen; 8.159.30 morgenconcert; 1010.30
zang tloor dameskoortje; 10.30—11.zieken-
«lienst; 11—11.30 Chr. lectuur; 11.30—11.45 gra-
mofoonmuziek; 11.4512.30 uurtje voor de land
bouwers; 12.302.— concert. Zang. fluit en piano;
22.45 RTamoCoonmuziek: 2.453.45 cursus
fraaie hardwerken45 ziekenuurtje; 5—6
lezing: „Over zielkundige invloeden op het proces
van de ziekte II"; 66.30 gramofoonmuziek:
6.30—7.30 orgelconcert; 7.308.cursus Ma-
leisch8.orkest; na afloop: persber.
Hilversum (298 M., na 6 uur 1071 M„ resp.
1006 en 280 IC. H.) 12.15—2.— AVRO-Kwartet;
22 gramofoonmuziek; 33.30 Van en over
Charivarius door G. v. d. Burg; 3.304.— gra
mofoonmuziek 45 ziekenuurtje; 5.306.30
AVRO-Kwartet; 6.30 Vaz Dias: koersen; 6.45—
7.15 Het St NirolaasCeest van Bietje Bluf, Vfoolu'k
luisterspel van en voor kinderen; 7.157.45
Fransche les; 8.01 St Nicolaas-avond bij de
AVRO; daarna te ca. 9.30 omroeporkest; 10.—
ca. persher.; na afloop van het concert gramo
foonmuziek; 12.sluiting.
Da ven try (1554.4 M., 193 K. H.) 11.05
lezing; 11.2012.20 gramofoonmuziek: 12.20
W. Booth (bariton), A. Porter (cello), H. Thörpe
(piano): 1.202.20 orgelbespeling: 2.50 school-
uitz.; 3.10 lezing; 4.05 lezing; 4.20 G. Coleridge-
Taylor (sopraan), E. Bebb (tenor), kwintet; 6.35
kinderuurtje: 6.35 nieuwsber.6.50 marktbef.;
7.05 piano-recital; 7.20 lezingen; 8.05 viool-reci
tal door L. Zighera; 8 20 symphonie orkest, Solo
mon (piano); 9.20 nieuwsber.; 9.40 lezing; 9.55
Vaudeville: 11.05—12.20 dansmuziek.
Parjjs (Radio Paris. 1725 M„ 174 K. H.) 12.50
—2.20 gramofoonmuziek: 4.05 dansmuziek; 4.35
kindérkurtje: 6.55 gramofoonmuziek; 8.20 con
cert en tooneel, kamermuziek en zang.
Langenberg (473 M., 634 K. H.) 6.20—7.20
en 9.3510.35 gramofoonmuziek; 11.30 pbonola
concert; 12.251.50 orkest, Viool en harp; 4.50
—5.50 orkest en piano; 7.20 „Die andere Selte"
(Journey's End), drama in 3 lfcdrijvcn van R.
C. Sheriff; 9.20—9.35 en 9.5010.20 verslag van
de Zesdaagsche te Keulen; daarna tot 11.20
dansmuziek.
Kalundborg (1135 M„ 260 K. H.) 11.20—
1.20 orkest; 2.50—4.50 orkest en voordracht; 7.35
—9.35 orkest en zang; 10.35—12.20 dansmuziek.
Brussel (508.5 M„ 590 K. H.) 5.20 orkest;
6.55 gramofoonmuziek; 8.35 orkest en vocale
solisten.
Zee sen (1635 M., 183.5 K. H.) 6.15—10.06
lezingen; 11.2012.15 gramofoonmuziek; 12.15—
12.50 berichten; 1.20—1.50 gramofoonmuziek; 2.20
—3.50 lezingen; 3.50—4.50 concert uit Berlijn;
4.507.50 lezing; 7.50 trio; 8.35 declamatie, her-
uitz. van Hamburg; 9.5011.50 dansmuziek.
„Een begrijpelijk misverstand"
ER WAS EEN TYPEFOUT GESMAAKT
De aanschrijving van den Directeur-Generaal
aan de directeuren, over brieven, enz., voorzien
van een zegel, het opschrift dragend: „Geen
man en geen cent voor het militairieme. Wei
ger dienst dan wel „Geen man en geen cent
voor het militairisme. Christ avant tout", is
door den Directeur-Generaal met de volgende
aanschrijving gerectificeerd;
„In cirouiaire P 225 is tengevolge van een
onjuist overnemen van den tekst op het sten
cil een ergerlijke onjuistheid ontstaan; in den
eersten regel van lid 2 moet namelijk in plaats
van „propaganda" worden gelezen „propaganda-
zegels".
Hoewel door de in genoemd lid*2 opgenomen
verwijzing naar art. 14, 6, le lid van het
Postbesluit 1925 blijkt, dat stukken, waarop
de bewuste zegels zijn gehecht, niet mogen
worden verzonden, omdat die zegels zooals
die bepaling vermeldt eenige overeenkomst
vertoonen met de van Rijkswege uitgegeven
postzegels, heeft de vorenbedoelde typefout blij
kens courantenberichten in sommige gevallen
aanleiding gegeven tot misverstand en, wat be
grijpelijk is, een indruk gevestigd, als zouden
stukken, waarop bedoelde zegels zijn gehecht,
niet mogen worden verzonden met het oog op
de op die zegels voorkomende propaganda.
Directeuren, die Inlichtingen in laatstbedoel-
den zin .mochten hebben verstrekt, gelieven dt
betrokken belanghebbenden nader in- te lich
ten omtrent de juiste reden van de niet-ver-
zending van bedoelde stukken".
SYLVAIN KAHN f
In den ouderdom van 72 jaar is te Amster
dam overleden de heer Sylvata Kahn, lid van
da directie van de firma Hirsch Co.
R. K. HANDELSHOOGESCHOOL
TILBURG, 3 December. Geslaagd voor het
propaedeutisch examen F. de Graauw te Nij
megen.
I
is§ li'SSsI U B
DE LEDEN VAN VERSCHILLENDE ENGELSCHE SPORTVLIEGERCLÜBS hebben deze week een onge
wone jacht georganiseerd. De vos werd in de lucht gevolgd door een vijftig-tal kleine sportvliegtuigen,
terwijl op den beganen grond de meute jacht maakte op het doel
De minister is in beginsel bereid medewerking
te verleenen bij de restauratie
Op de vragen van den heer Polak betreffende
den toestand van het stadhuis te Veere, heeft
de heer Terpstra, Minister van Onderwijs, Kun
sten en Wetenschappen het volgende geant
woord:
Het is ondergeteekende bekend, dat het stad
huis te Veere in een toestand van ernstig ver
val verkeert.
Ook weet hij, dat de minder dan 1000 inwo
ners tellende gemeente Veere niet bij machte
is, dit gebouw naar beliooren te doen herstel
len.
Toen êenlge jaren geleden het herstel van
een der hoektorentjes en den grooten toren ter
hand werd genomen, Is daarvoor, als bijdrage
in het totaal der kosten van 28.400, een Rijks
subsidie van 18.000 verleend. Voortzetting van
de restauratie is zeker noodzakelijk en de onder
geteekende is In beginsel bereid, daartoe mede
werking te verleenen. Op welke wijze dit zal
kunnen geschieden, staat nog niet vast; een
voorstel van het gemeentebestuur tot over
dracht van het stadhuis aan het Rijk is nog
in onderzoek bij de Rijkscommissie voor de mo
numentenzorg. Mocht haar advies den onder
geteekende zóó tijdig bereiken, dat hij nog bij
het samenstellen van de eerstvolgende begroo
ting deze aangelegenheid nader in overweging
kan nemen, dan zal hij dit gaarne doen. Intus-
schen wil hij niet nalaten, er op te wijzen, dat
het op de Rijksbegrootlng jaarlijks voor monu
mentenrestauraties beschikbaar bedrag, hoewel
in den laatsten tijd verhoogd, uit den aard der
zaak niet toelaat, de vele noodgevallen aan
stonds gelijktijdig In behandeling te nemen.
Bijna 10 pet. van het personeel ontslagen
Onze Nijmeegsche correspondent meldt ons:
Mede door den Invloed van het Philips-con
cern is de aanvankelijk onafhankelijk staande
Splender-fabriek te Nijmegen, in zooverre ge
reorganiseerd, dat al het oudere personeel, dat
buiten Nijmegen woont, o.a. in Oss, Maasstreek
en Maas en Waal, is ontslagen. Een groot deel
van het bedrijf gaat over naar de nieuwe fa
briek te Oss, waar al het Ossche personeel
wordt te werk gesteld. Van het 1200 man groo
ts personeel is nog geen 10 pet. ontslagen, en
niet het geheele personeel, zooals een blad
meldde.
NEDERLAND EXPRESS.
De speciale trein met post en passagiers in
aansluiting op het s.s. „Prins der Nederlanden"
zal Vrijdagmorgen 6 December te 11.10 van
Genua vertrekken.
Aankomst Zaterdagmorgen 7 December 7.57
uur te Arnhem; 8.48 Utrecht; 9.45 Den Haag
S.S.; 9.36 Amsterdam W.P.; 9.53 Amsterdam
C.S.; 9.52 Rotterdam Maas.
GOEDKOOPE AARDAPPELEN
Laatste partijen aardappelen, veldgewas zijn
Zaterdag in Werterwolde (Gr.) verkocht voor
0.55 per H.L.
Wijziging regeling Kaderopleiding
In de eerstvolgende Legerorders zal worden
opgenomen een wijziging vah de regelingen
betreffende den Vrijwilligen Landstorm en wel
van de „Regeeling Kaderopleiding", waarvan
de bedoeling is dat de sergeanten, die zich vóór
1 November 1929 bij den vrijwilligen landstorm
hebben verbonden, tot bedoelde opleiding kun
nen worden toegelaten, wanneer zij voldoen
aan de eischen van wetenschappelijke ontwik
keling, gesteld voor toelating tot het reserve
kader. y
HOOGHEEMRAADSCHAP VAN RIJNLAND
In de te Leiden gehouden vereenigde verga
dering van het hoogheemraadschap van Rijn
land werd tot lid der financieele commissie
benoemd de heer W. Los te Alphen a. d. Rijn
en tot lid der commissie voor het gaarder-
boek herbenoemd de heer jbr. mr. E. H- E.
Teding van Berkhout, te Bloemendaal.
Op een bezwaarschrift van de gemeente Am
sterdam tegen aanslagen In Rijnlands bunder-
geld werd afwijzend beschikt.
BILJARTKAMPIOENSCHAP VAN EUROPA
De wedstrijden te Groningen
WU vernemen, dat de biljartwedstrijden om
het Europeesch kampioenschap, die door de Gro-
ningsche Biljart Club zullen worden georgani
seerd, den 19, 20, 21 en 22 December a.s. in „De
Harmonie" te Groningen zullen plaats hebben.
Om de deelneming aan de wedstrijden te Mon
tevideo nog appetijtelijker te maken heeft de
voetbalfederatie van Uruguay besloten den voet
ballers van alle naties gedurende hun verblijf
aldaar gratis sigaren, sigaretten en tabak te
verstrekken en ook de porto's op hun correspon
dentie voor haar rekening te nemen.
VOLDOET UW
ABONNEMENTSGELD
MIlllLlilllillllllllllllllllS
Een energieke aanval van Pijnenburg
doch zonder resultaat
Men seint ons uit Keulen d.d. 3 dezer:
Dinsdagavond ondernam Pijnenburg voor een
uitverkocht huis eenige aanvallen. Kort voor 10
uur ondernam hij een zere energieken aanval,
doch deze bleef onzer resultaat.
De stand was hedenavond elf uur als volgt:
1 HurtgertGoebel 161 p.; 2 TonaniDinale
157 p., 3 CharlierDusay 109 p.; op een ronde
volge: 4 FrankensteinDedericks 153 p., 5 Goos-
sensDeneef 88 p.; 6 DornMaczlnsky 34p.op
2 ronden volgen: 7 OszonellaPijnenburg 288 p..
8 Joksch—Seübecke 73 p., 9 KrueggerFunda
70 p., 10 MieteSchorn 49 p., 11 MuellerDamm
31 punten
Na 96 uur waren 2337 K.M. en 500 M. afgelegd.
Mej. Salgrado, een Frangaise, heeft het Euro
peesch record 500 meter vrije slag, dat stond op
naam van mej. Lowe (Oostenrijk), met 8 min.
17 4/5 sec., gebracht op 7 min. 53 3/5 sec.
Ze verbeterde daarmee hét Fransch record Op
dien afstand met 43 sec., en tevens het Fransch
record op de 200 meter in 2.571/5 (oud record
2.58 2/5), op de 300 meter in 4.371/5 (bud record
4.40 2/5), op de 400 meter in 6.16 (oüd record
6.17 3/5).
MAASSLUIS, 3 December. Binnen van de
haringvisscherü KW. 50, met 29 last.
LOBITH, 3 December.
Gepasseerd en bestemd voor
ROTTERDAM stoomschepen Saga, Legia,
Harmine, Teuna 2, Modir, Crescendo 3, Somma
Noord, Claude Bernard, Petronella, Wingi, Her
man, de Gruyter 7, d'AIembert, Kenia, Agnard;
Wilhelmine, Heep: Karl Louise, Krauth; Mann
heim 70, v. Campen; Maria Theresia, Mellinghof;
Rheinau, Bieseman; Geertruida, Schellaars; Cor»
nelia, Vermeulen; De tijd zal 't leeren, de Ryder;
Victoria, Duven; Fransiska, Hellings; Walsum
14, Muth; Helena, Joosten; Anna, Bungarts;
George Sand, Ehrenfried; Marianne, Rörsch;
Roemer Visseher, Meeuwsen; v. Eyck, Smits;
Ludovicus, Driessen; Hans, Geutjes; Mastai,
Oornens; Passim, Oomens; Maca, Oomens; Twee
Gebroeders, v. Alphen; Marokko, v. Wijk; Jo
hanna, de Bot; stoomschepen: Stolzenfels, M,
Stinnes 18, Marwi, Adda, Elko, Zuiderzee, Raab
K. 9; Marienfels, Walter; Munificentia, van
KesselPreussen, Grein: Daventria, Welbedadht;
Duprez, de Keizer; Saxonia, Hausen; Merkur,
Engelsma; Horl, Siebenlist; Prins der Neder
landen, Verhagen; Bismarck, Wenge; Raab K-
68, Komp; Binnenvaart 2, Klap; Elise, Werk
hoven: Catharina, v. Baaien: LEEUWARDEN:
Verwisseling, Zwiers; TILBURG: Flottant,
Thyssen: WORMERVEER: Charlois 12, v.
Ouwerkerk; ZWOLLERKERSPEL: Eendracht,
Stoter; UTRECHT: Emanuel, Fernhout; En
Avant, Boele; BUDEL: Lutzow, Loog; GOES:
Res Nova, Leeuwenstein; HELDER: Germajo,
Lenting; AMSTERDAM: Corjo, Stravers;
DELFT: Risico, Verhagen; NIJMEGEN: Phi-
lippina Johanna, Gerrits; LEUR: Rival, Steen
stra; APPINGEDAM: Vertrouwen, Alta: AM
STERDAM: s. Brunswijk: Dana Touw: SLEEU-
WIJK: Time is Money, Visser; ZUTPHEN:
Daventria, Müssig; CAPELLE: Goad, van Zwol;
ZOETERWOUDE: Elithe, Verberck: SCHIE
DAM: St Jozef, Fleischhauer; Pieternella, v. d.
Wetering: LOBITH: St Michael, Engelaer;
ijMÜIDEN: van Driel 40, Beekman; HOORN:
Vertrouwen, Duinkerken; ZUILEN: Maria,
Schaden: SCHARSTËRBRUGSpes Salutis,
Wagter; DEN HAAG: Lena, Jansen: Emanuel,
de Vries: BREDA: Maria, Vermeulen; ECK
WIEL: Jantje, de Vries; AMSTERDAM: Ver
wisseling, BooijANGERENBernardine, Bo-
gert; DOETINCHEM: Elisabeth, Panjer;
IJMUIDEN: Groenendaal, Peters: LEIDEN:
Drenthe, v. d. Graaf; GOIDSCHALKSOORD:
Nova, Boelë; SCHIEDAM: Pieternella, v.
Wetering; HASSËLT: Ëduard, Slotboom;
HAARLEMMERMEER: St Maria, Reymers;
VLISSINGEN: Verandering, Rijkers; BUIK
SLOOT: Leentje Cornelia, Volker; BIESBOSCH:
Neptunus, Vogel: 'S-BOSCH: Res Nova, de Bie;
AMSTERDAM: Joma, v.Komen; Ideaal, Oud
akker.
NEDERLAND stoomschepen Japlco, Ancor,
Cornelia, Nelia.
BELGIë: Baden 23, Schmitt; id. 22, Witter;
Phénix Rhenan 8, v. Hof: Wildhorn, Mijl; Fanto
12, Hilp; St Antoine, Cauwenberg; Marie, Ver
meulen; Pasteur, dé Joodé; Meteor, V. Eek;
Comptoir 10, Pfirman: Antonia, Arends; Onder
neming 6, V. Boven; Anna, Kièboom; Athena,
Steinheimer: Helvetia, Bal: Johanna, Ileeren;
Mariaburg, Claeys; Mariette, v. Cauwenbergh;
Rouget, v. Cauteren; Dragon, Vetten; Susco,
Peters: Jordaens, Ötten: Infatigable, Mees; Sla
mat, Metzdorf: Marcel, Claessens: Content, van
Lfiyk: Adriana, Jiskoot: Rhenania 16, Olieslager;
Christina 2. Wolff; Nomados, KSpp; Emka,
Foücheur; Suphur, de Jong; Hermine, Van
Wallde; Gerda, Leemans; Derunapht 2, Pladdet;
Orinoco, Wanders; Geertruida, Maas; Onderne
ming, van Veen; Maria, Vermeulen; Hema, van
Duijnen; Ameland, Peters.
DUITSCHLAND st. Deutschland.
HANSWEERT, 3 December.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voör:
ROTTERDAM: Damco 24, van Geffén; S. H.
V. 74, van Ham; Wonga, van Oeveren; Revènir,
Smits; Rheinfahrt 106, Bopp; Oadang, de Key-
zer. 3 Gebroeders, van Alphen; DORDRECHT:
Raptim, van Dieni; Frauenlob, Grafe; BERGEN
OP ZOOM: Terneuzen 2, den Dikken; DONGEN:
sta Broedertrouw 14; HOOFDPLAAT: st. Tamsa
10 en 8; IJMUIDEN: st. Stormvogel; AMSTER
DAM: Albert, Kronenberg: KORNWERDÉR-
SAND: Adriana. Troost; ZWUNDREGHT: Anna
de Rover; GOBS: st. Schelde; LEIDEN: Cecilia,
V. d. Voorde. PURMEREND: st. Jacoba Cornelia
ROTTERDAM: et. Telegraaf 18; Telegraaf 19,
Collee; ROSSUM: Amedee, Exteil.
DUITSCHLAND: Albatros, v. d. Pluym; Wil-
helmina, v. Emmeloo; Philomena, v. d. Kaa; Izar
Boellen; St. Antoine, Boey: Marg. Magdalena,
van Puymbroeck; Miaria, v. Messem; Marienburg
Urtmetzer; Madeleine, v. d. Meersche. Hestia,
Roth; Pharailda, de Mayer; Emma, van Woer-
koifll Exponible, Voets; Cornel, Smits; Cis Rhe
nan, v. d. BusSche.
BBLGIë: st. Maria Cornelia; st Jannetje; st.
Sepa; st. Diogenes; st. Spes salutis; st. Jenjo;
st. 2 Gèbroeders; St. Louise; Bt. Badenia 19; st.
Blasina; st Johanna; Mannheim 223, Hell; Elo-
die, Schoters; Mimosa, fr'eip; Tamina, Lerner;
Missouri, Wijckmans; R, W. 3, Witzer; Machiel
Angelo, Heyst; Amandine, Rombauts; Jacobus,
van Doodewaard; Hüari, de Bot; Grunwinkel
1, HammerRene, Maas; Dirkje, v. d. Broek;
Pauline, Sterlin; Isabella, Smits; Beigenland, de
GröOt; Mftria, Goedgezelschap; Adriana, de Looy
Alida, V. d. Vegte; AUoma, v. d. Bosch; Hardi,
Meinen; Walsum 12, Noe; Somalië, de Wachter;
Wivina, v. d. Pluym; Willy, Tange; Romeo, de
Kimpe; Zuid BevelandeA Stormesans; Alida,
Otjens; Eben Haezer, Scheemeyer; Macobeja,
Peters; Madone, Heyntjens; Jean José, de Mayer
Petronella, Peperkamp; Sani 7, van Hooywegen;
Sanl 10, WïSsink; Rijntrans 10, Vermeulen;
Wilma, Jiskoot; R. S. G. 10, Dörr; Oso 5,
Bosman; Ferdiand, Slegels; Regentes, Bosnian;
Madeleine, Vervliet; Philippe, Rottiers; Trans
port 63, Drink waart; Coöperatieve 1, Schot; Al
batros 4, Robbemond; Yvonne Adolf, Nauwelaars
Dranoco 8, de Jong.
EMMERICH, 1 December.
Gepasseerd naar Duitschland:
»t. Papin; Ludwig, Messlag; Flora, Tonissen;
Jeanne, Engelen; Betuwe, v, d. Meulen; Johanna
Visser; Martha, Knijpenga; st. Karlsruhe 9; st.
Badia 56; Geya, LarooyKatharina, Nout; st.
Noord.Senator, Kluwe; Mathilde, Molenwijk;
Noordster, Brink; Adriana, Jiskoot; Risico,
Dijkstra; Johan, Kooiman; Walkure, Otjens;
Albert Cuyp, v. d. Vlies; st. Constantia; Maria
José, v. Dodewaard; Francois, Verschelden;
Herman, Dodewaard; Taunus, Kriegels; Georges
de Waal; Max, Terjung; Iring, Plomp; Willi,
Pijl; Chama, Verbergt; st. Nelia; Cornelia, Tim
merman. Andrina, v. Beveren; Mathilde, Kwik;
Alberdina, Bouten; st.Harmonie 2; Hardi, Sy-
brands; Nepomacena, Vermeulen; Original, Sel-
lenslagh; St. Etna; Moliere, Hammer; Wilhelm,
Linkenbach; Hüberdina Agnes, v. DijkCatha
rina, v. Baaien; st. Hollandia; Germajo, Arntz;
Josephina, Machielsen; Eben Haezer, Eek;
Maria, Poel; Jacobus, Maarschalk; Baleine,
Welvis; Philegom, de Boeck; Energie, Bosnians;
Solangê, Barbe; Johanna, v. d. Linde; Deutsch-
teer 2, StrackGerard, Ouweiï; Christina, Vat;
Durham, Vermeulen; Klazina, Goedhart; W1I-
helmina Hendr., v. Aaperen; st. Lina; Calonia,
Suydam; Dtna Antonia, Rosenbrand; Btiena,
Hamstra; st. K. Vaart 15; Alma Marianne, Spek-
ter; Anna, Glaf; Geertruida, Lonkhuizen; Nep
tunes, Vogel; Lena, v. Tricht; st. RijnZeevaart
12; Stella Marls, Joren; Susanne, Flam; André,
Wagemaker; Johanna, Loos; Schweiz, Fucto;
Maas, Hegemans. Edmund, Schijvers; 2 G
zusters, Volker; Östrea, v. Boven; St. Anton10'
Krootjes; Johanna, Schoenmakers; Christin
Kokjjcelest, van der Struyf; Petronella, v. j
Varajre, v d. Binsche; st. Zeeland; st. Vreeswi)
BasWaan Willem, Touw. Wijkdienst 23, v.
Meer; st. Urdard; Kanaa'lvaart 7, Philippin!
bricus, v. d. Meer; Pieter Breugel, Hëyb°er^
Persephone, Goigen; st. Annard; Leriken, Ve
meuren; O Sterre der Zee, de Gens; Walhal
Meisen; Montan 8, Burkhausen; st. Woté3"
Siemjac, Klomp; Walburgia Sophia, Werner; SJ
Ymir; Excelsior, de Bot; Johan Marius, BagSeI^
man; Klingsor, v. Meel; Julia, Muller; st. Pr°
gres; Rheinfahrt 140, Aaien; SchweinWr
Schreuder. Ideaal, de Boer; st. Wessellnai s/
Willy; Anna, Link; Channisso, v. d. Velde'k
Annie, Thijssen; Asteroth 3, Ronkel; st. Hyór^'
D. A. P G. 12s Kirdorf; st. Paula 2; Damco V'
v. Gennep: Mevo, v. Dort; Epsilon, Zimmcr'
Memento, Meegdes; st. St. Odile; GuadeloPl,e/
Roseboorh; Haüoi, Dietz; Johanna, Stroopeft
Charltas, Oosse; Sophie, v. Hooywegen; \Vil'e
brorda, Peekstok Welgunda, Tromp; Willem-
Vet'noüVi Vernooy. Alfredshof, Werning.
Gepasseerd 2 Dec. naar Duitschland:
st. Katwijk; Wijkdienst 29, Kerla; Rijn Sclie'0®
19, Mele; Lea, Hoekman: Nomadis, Veldmam
st. Markgraaf; st. Lion; Emma 11, Mosterdü1^
Stad Hasselt, v Cauteren; Elise Gertrud, Gr*
metzerMaria, Theunissenst. Haniel 3
Joseph, Snijders; Haniel 100, Waldorf; HermmJ'
Brussen; st. Bavaria; Bogaers, Neijenhuizen;
Alpha; Maria, Heijboer; Piet, Hoogerhuis; 8
Fitat 1; Quarta, EngelsmanGohdina, Otjens.
Anna, Hoppers; S. H. V. 73, Pijpers; st. Sail}''
Kathe Frits, Nalbach; MÖnster, Ersel; Johanna»
Bosschers; Neplun 45, Meissing; st. Kln^"
Thadi, Wissing; Philomena, RoelantS; St. JoseP"'
Rutjes; St. Antonius, v. d. Heuvel; HaltinS'
Hemburg; st. Industrie; et. Tireur; Greta, J°°s"
ten; Parcifal, Breur; Amicitia, Leenarts;
K. Vaart 9; Gerpejo, ketelaar; Molenaar, Kc,ra'
perman; Fiorina, v. Rossum; Gluck, SchuKe'
maker; st. Gonda; Risico, Koenen; st Vatna'
Tambora, Rademakers; sta Kronos 2- Han^j
BrongartzRosa, v. Wagehingenst.Ëduaró'
Heinrich, v. Schouwen; Joseph Schurmann
5o»
Muller; Geertruida, Suringh; st. Westree; Israel
Drvers; Cornelis, From; Friesland, Speksnijder,
Haniel 18, Kretzer; Will. Elisabeth, v. dL Horst:
Marienfels 2, Kaufer; Odenwald, Michilsen; 8
Hera; Speculant, Havers; 5 Gebroeders, Jacobs»,
Courbet, Piltjes; st. Kronos 1. Strijd, Krosten,
St Nicolaus, Guttera; Mannhéim 183. Retl»er_'
Grehta, LoweyAschaffenburg, Franhauwet»
Aschaffenburg, Muller; St. Bichette; St. Flandn8,
at. Paul; Mannheim 230, Leyendekker; Hhenu»»
Rusmuller; Bernard, Geerts; Hannover 22, Tr'1^
pel; st. Plus ultra; Frieda,' Ahlgrim; Hele04*
Probst; st Herman; Fraternité, Somers; 1'^
Burman; Sahara, Bedet; st Vauban; Gertrud»
Penning Stad Meenen, Bouwerst Alsne; M®"
lusine, Behrens; Stad Heyst, Bussens; Richai'
Dongen; st Louvois; Maria, Segers; Fiyvia'3
30, BlonMners; Sibeht Grehte, Dechert; Hama"
v. d. Krans; st. Anton; Actief, Bakker; Fiancaf»
Meel. Merva, de Vries; Elise, Kieboom; dra£'
linde,' Broekmeulen; Goad, v. Zwol; Mouett®^
Spitael; Antonius, Leendrms; Ambulant, Naut'
Spes salutis, Nout; Elisabeth, V. Driel; Frat®3"
nitê, Hoenderop; Bertha, SchmltZ; Damco
Renning; Climax, De Jonge; Albatros,
ders; Emma 3, trouwborst; VerseaU, Ney; G®1"
marant, de Bot; Ruysdael, Beerman; kt. MAG
Cor; Sarto, de Rooy; Pharailda, Haems; Vriend"
scha, Leunis; Louise, v. Lim.pt; Gretsy, Corp0*
raai; Hendrik, Doodewaard; Thilia 2, v. d. WÖ0"
gaard; Wessel, Wijnen; st. Newa; Vooruit
Boertjes; Oldenburg, Pauwels; Mein Bestreben'
Walter; Herman Heinrich, v. Koeveringen; Th®°
dotrus, Janssen. Stella Ma/tltuna, Moonen;
Gebroeders, v. Gelderen; st. Beta; Plcade, L°°'e
st. Alpha; St. Paulus, de Bakker; St. AntonW3'
v. Thiel; Locarno, de Beer; st. Gelria; BernardiP®
Avezath; Lekhaven, v. Elhurg; Daventria, M°®"
sing; st. Nelly. Nautilus 10, de Bie; Nautilus
Biesheuvel; wèllenteiler 2, Scholten; Bavaria 2
Spachamn; Amiral, Maes; Albert, Achtergal;
Exvotor; Barbarant, v. d. Elshout; Bon Agf»^
V. Hooy; Hiima, de Bot; Cecilia, v. d. HeuVf'»
Charlois, Meyer; St. Borgïer; Isis, Vogel: MonJ^0,
23, Zehres; Sachsenwalde, Krause.
Weekbericht van 24 tot en met 30 Nov. 1929»
De aanvoeren van zeezijde bleven ongeWÜ'
zigd.
De scheepsruimte, hoewel niet overvloed!»
aanwezig, bleef bij tamelijke vraag voldoend6
beschikbaar.
De ertsvracht varieerde tussclien 0.6°^
0.70 en 0.700.80 per last met resp. 4 en
losdagen.
Voor het Rhein-Herne Kanaal betaalde me
afwisselend, naar gelang der beschikbar
scheepsruimte, 10 tot 20 cents per last me®1"»
Naar den Bovenrijn was tamelijk vraag-
Werd uitsluitend in daghuur bevracht. DeZ(.
varieerde voor groote schepen tusschen 3 44
3% cen,ts per ton met aflevering Ruhrhaven
of op de losplaats vrij; voor kleinere en vlot
schepen 4 tot 4% ets. met aflevering Rnl1
havens.
Het sleeploon werd genoteerd tusschen
50 en 70 ets. tarief.
De waterstand was afwisselend vallend
wassend, doch onderging weinig trijzlg^
Naar den Bovenrijn werd op circa 1.70 ad
M. en naar de Ruhrhavens op maximum 2-
ad 2.60 M. afgeladen.
In de Ruhrhavens namen de verscheping
van kolen eenigszins af. Scheepsruimte was
het laatst der week voldoende aanwezig-
inclusief sleeploon,
Ve
b®*
voor exportkolen naar Rotterdam
in het laatst der week Mk. 1.80 per
Vrij naar het Fransch
van
R. B. SEIGNY
Dan kan ik u direct wol zeggen, dat die
uitstekend is. Neen, neen, roen zal niet kunnen
zeggen, dat u van Parijs naar Bourges gekomen
bent, alleen om me flauw te zien vallen. Ik
reken op u en juffrouw Jeanne.
Op aas dirieön?
Met mij mee tg dat drie, Ja.
Pardon, vier.
Ik hoop, dat de vierde zooveel begrip zal
hebben, om ergens anders te gaan eten.
Kom, meneer Mouiilard, uw neef, uw
pleegzoon....
Ik ben sinds vier jaar zijn voogd niet
meer, meneer, en zijn oom sinds dirie maanden
niet meer.
Hij verlangt er zoo naar, dat er een eind
komt aan deze cmeenigheid
Sta me toe, meneer, dat ik wat ga rusten,
antwoordde meneer Mouiilard, om vanavond
mijn gasten beter te kunnen ontvangen.
Hij ging weer in zijn slaapkamer, en gaf
daarmee duidelijk zijn wensdh te kennen, om
Boen woord meer over de zaak te zeggen.
Jeanne en ik hadden d'it gesprek onder aan
de trap gehoord. Zij waa zooeven nog zoo ver-
toeragd over haar succes, en werd nu treurig
(pjafrtniiil
Ik dacht, dat hij je vergiffenis geschonken
had, toen hij mij omhelsde, zaide zij. Wat
moeten wie nu doen? Help jij ons, Madeleine.
Madeleine, die al dadelijk genegenheid voor
Jeanne begon op te vatten, zocht en peinsde,
maar kon niets vinden. Zij schudde het hoofd.
Moet hij naar zijn oom toegaan? vroeg
Jeanne.
Neen, zet Madeleine.
Als jij hem dan eens schreef, Fabien?
Madeleine knikte, bij wijze van goedkeuring.
Zij haalde schrijfgereedschap onder uit haar
kast, en een velletje papier met bovenaan een
duif, die een takje in zijn bek dToeg.
Mijn nicht in Romorantin is laatst ge.
storvem, zei ze. Ik heb dus een velletje over,
tegen Nieuwjaar.
In ging voor de keukentafel zitten, en begon
te schrijven, terwijl Jeanne over mijn schouder
las. Madeleine bleef staan, en vergat haar for
nuis, om met haar zwarte oogen naar ons te
kijken.
Ik schreef:
Beste Oom,
Ik ben van Parijs gekomen met het vaste
besluit, om een eind te maken aan een mis
verstand, dat maar al te lang tusschen ons
gestaan heeft, en waaronder ik meer geleden
heb dan u wel zou gelooven. Het is mij onmo
gelijk geweest, u te spreken, sinds mijn aan.
komst gisterenavond om vijf uur, tot van
morgen zea uur. Als ik het had kunnen doen.
zoudt u niet geweigerd hebben, mij weer uw
genegenheid te schenken, die ik dat geef
ik gaarne toe meer had moeten waardeeren,
door uw gevoeligheid in zekere dingen te
ontzien. En dan zoudt u mij ook de toestem
ming hebben gegeven waarvan tevens nw
eigen geluk afhangt, oom, tegelijk met dat
van uw neef.
FaWen.
Een beetje te plechtig, zei Jeanne. Nu
ml Ik het eiens probeeren.
En met haar vlugge hand schreef zij:
Geachte mijnheer Mouiilard,
Ik ben het in de eerste plaats, die u ver.
giffenls moet vragen. Ik heb de meeste schuld.
U hebt Fabien verboden, om van mij te hou
den, en ik heb niets gedaan, om hem dat te
beletten. Gisteren nog, toen hij naar u toe
ging, heb ik hem gestuurd, en hem gezegd,
dat uw goede hart geen weerstand zou kun
nen bieden, als hij zich vol liefde tot u wend.
de, om u een nadere verklaring te geven.
Had ik dus ongelijk? De woorden, die u
nog pas tot mij gezegd hebt, doen mij hopen
van niet.
Maar als Ik mij vergist heb, weest u dan
alleen boos op mij, en neem uw neef in vriend,
schap op. Laat hij dan bij u eten in onze
plaats, en laat mij heengaan, vol spijt, dat ik
niet waardig bevonden ben, om u ,oom" te
noemen, zooals ik zoo gemakkelijk en zoo
graag zou gedaan hebben.
Jeanne.
Ik las beide brieven voor, Madeleine weende,
terwijl zij luisterdie. Jeanne glimlachte hei
melijk.
Wij gingen uit, en lieten aan de trouwe dienst
maagd de zorg over, om het geschikte oogen.
blik te kiezen, teneinde meneer Mouiilard onze
dubbele smeekbede te overhandigen.
Ik ben aam de waarheid verplicht, om te
vermelden, dat ik, nauwelijks bulten het huia,
gedurende het tweede ontbijt ln het hotel, en
het eerste kwartier daarna, een levendige en
met zorg gestelde vermaning van meneer Char-
not in ontvangst te nemen had, zooals ik er nog
nooit een gekregen had. Hij ewdigde aldus:
Als u vanavond om 9.61 nog geen vrede
met uw oom gesloten hebt, dan neen) ik mijn
woord terug, meneer, en gaan wij weer naar
Parijs*
H trachtte hem te weerleggen, maar tever
geefs. Een wenk van Jeanne waarschuwde mij,
dat Ik op den verkeerden weg was.
Nu, goed, zei ik tot haar, Ik leg de zaak
in jouw handen.
En ik leg ze in Gods hand, antwoordde zij.
Wees dus dapper al was het alleen maar,
om een paar uur de verveling te verdrijven.
Wij gingen wandelen in het park van het
Aartsbisschoppelijk paleis. Meneer Charnot ge
noot. Hij was nu gelukkig geen schoonvader
meer, doch reiziger. Om zes uur waren we we«r
bij het Hotel de France. Er was een brief ge
komen voor juffrouw Jeanne Charnot. Ik her
kende het wilde schrift van mijn oom, én werd
oven bleek als de enveloppe.»
Meneer Chamot werd zenuwachtig.
Lees dan toch, Jeanne, lees toCh: riep hij
uit.
Joanne was de eenige, die nog glimlachte.
Zij las:
Lieve kind,
Ik ben vanmorgen misschien erg familiaar
tegen u geweest in een oogemblik van ver
warring. Maar nu ik weer mezelf ben, trek ik
daarom de uitdrukkingen, die ik gebezigd
heb, niet in.
U zult een ouden gast, als Ik, niet genezen
van zijn vooroordeelen tegen de hoofdstad.
Het is al veel, als ik mij gewonnen geef voor
een meisje uit Parijs. Nicht, ik schenk hem
vergiffenis ter wille van u. Komt alle drie,
vanavond.
Ik Iheb u veel te zeggen en te vragen. Het
ia niet allemaal van vroolijken aard. Maar
dat zal wel verdwijnen, hoop lk, ln de vreug
de, die u mijn oude hart zult aandoen.
BRUTUS MOUILLARD,
AJlYPoaflt-Prooaffleiar.
Toen wij bij mijn oom aanschelden, deed Bap-
tiste, de jongste bediende, die bij plechtige ge
legenheden aan tafel dient, open.
Mijn oom wachtte ons in het salon. Hij had
zijn witste das om, en zijn best gekamferde jas
geen enkel motgaatje sinds twaalf jaar, de
triomf van Madeleine!
Hij heette ons hartelijk welkom, maar niet
zoo uitbundig, als anders zijn gewoonte was.
Hij was waardig, en eenvoudig. Over het ver
leden, en over ons aanstaand huwelijk werd
met geen woord gesproken. Men zou elkaar
uitleg geven, en men begon met beleefde alle-
daagsdhheden!
Meneer MouUIard bracht Jeanne aan tafel.
Zij stelde hem wel honderd vragen, over Bour-
gee, en zelfs over zijn werkkring. Mijn oom
glimlachte. Maar telkens weer verviel hij in
een neerslachtigheid, die hij» ondanks al zijn
verlangen, om ons waardig te ontvangen
slechts gedeeltelijk verbergen kon. Die neer
slachtigheid verried zich vooral in do blikken,
die hij op mij wierp. Er sprak nu geen toorn
uit, maar genegienihedd, verdriet, en iets smee-
kemdis tevens.
Meneer Charnot, ietwat vermoeid, en ook
wel wat ln beslag genomen door de wonderen
op kookgebied, die Madeleine gewrocht had,
gaf nu «n dan een verstrooide opmerking ten
beste.
Ik kende mijn oom voldoende, om te weten,
dat het einde van het diner anders zou zijn
dan het begin. En zoo was het. Bij het dessert
zette mijn oom, die stads enkele oogenbllkken
met zijn glas gespeeld had, het glas neer.
Beste meneer Charnot, zei hij, Ik moet
u een pijnlijke bekentenis doen.
O, els het pijnlijk is, beste heer, zeg het
«4wn numr wfiat
- j. B5C-52P
Fabien heeft verkeerd jegens mij g*lB
ging mijn oom voort. Ik kom er niet me<?r
terug. Het ls vergeten. Maar ik heb ook
keerd tegenover hem gedaan.
*-» U, oom? riep ik uit.
Helaas, ja, mijn jongen. Mijn kantooTi
overgeërfde zaak, die ik je vader beloofd
trouw voor je te bewaren....,
Hebt u ze verkocht?
Mijn oom borg zijn hopfd in zijn ban tl®0"
Gisterenavond, arme jongen, gi8tcren>v0
Dat dacht ik al.
Ilc ben zwak geweest. Ik heb toegcS'
aan mijn wTOk, on je toekomst vernv-
Vergeef het me, Fabion, vergeef me op 4°
beurt. lo€g
Hij stond op, kwam naar mij toe, en 9
zijn armen om mij heen. jj-
Maar, oom, u hebt niets vernietigd, 60
heb u dus niets te vergeven.
Zou je het kantoor dam niet nenie11
ik het je nog kon aanbieden?
Welneem, oom.
"Werkelijk niet?
Werkelijk niet, oom.
Mijn oom richtte zich op, aanmerkelijk v
llcht' ce*
O, dat is goed, jongen dam neem Je
groote zorg van me af,
Hij wlschte een paar tranen weg met
slip van zijn servet.
Als juffrouw Jeanne, bij al haar a°
volmaaktheden, je ook nog fortuin l>eZ°r
Fabien, als je toekomst verzekerd ls»"'
(Slot volgt)
