INSCHRIJVINGS LIJST
R.K. NED. BOEREN ËN TUINDERS
ITALIAANSCHE OPERA
WOENSDAG 8 JANUARI 1930
TWEEDE BLAD.
PAGINA 2.
Het Gregoriaansch
HET KOMT ER SLECHTS OP AAN,
VOL TE HOUDEN
TEGEN DE PORNOGRAFIE
TWEE PSYCHOPATHEN
ONTVLUCHT
VOOR HET NEDERLANDSCH
COLLEGE TE ROM F
ERNSTIG AUTO-ONGELUK IN
INDIE
ONTWIKKELINGSDAGEN TE
ROERMOND
Samenwerking tusschen stad en land
voor behoud van het Geloof
Dezer dagen wonden te Roermond in de
groote zaal van het Land bouwhuis de Ontwik-
lcelingsdagen van den Katholieken Nederland
se hen Boeren- en Tuindersbond gehouden.
Gistermorgen werd door den Zeereerw. Rec
tor Kok een H. Mis opgedragen in de Kathedrale
Kerk van Roermond, om Gods zegen af te bid
den over deze Ontwikkelingsdagen. Een groot
aantal boeren bonders woonde deze H. Mis bij.
Des middags om kwart over twee werd de
eerste vergaderirg gehouden.
De voorzitter van de commissie voor de ont
wikkelingsdagen opende de bijeenkomst.
Openingswoord Rector J. P. J. Kok
De deelnemers der Ontwikkelingsdagen. uit
gaande van den Katholieken Nederlandschen
Boeren- en Tuindersbond, worden welkom ge-
lieeten met dan Christelijken groet in de stad
van Sint Christophoor, de zetelplaats van den
bloelenden Limburgschen Land- en Tuinbouw-
bond met zijn eminenten 70-jarigen voorzitter,
den heer Verheggen. Met onderbreking van één
jaar, aldus spreker, beginnen de Ontwikkelings
dagen voor de derde maal. Geenszins misken
nend of onderschattend de ontwikkeling van
volwassenen in gewestelijke organisaties, meent
spr,, dat de Ontwikkelingsdagen van den Katho
lieken Nederlandschen Boeren- en Tuinders
bond de voorkeur verdienen, alleen al om het
feit, dat de deelnemers beter kijk krijgen op de
werking van de groote organisatie, waarvan
toch uiteindelijk hot heil moet verwacht wor
den, alsook omdat men in aanraking komt en
voorlichting krijgt van de bekwaamste mannen
uit het land: inzichten zullen daardoor ver
ruimd worden, de te nemen maatregelen doel
treffender zijn!
Na Gods besten zegen over 't werk te heb
ben toegewenscht, verklaart spr. de Ontwikke
lingsdagen voor geopend.
Inleiding J. J. C. Ament
De heer J J. C. Ament, Lid van de Tweede
Kamer der Staten-Generaal en Directeur van
den Limburgschen Land- en Tuin bouwbond,
J. C. AMENT
spreekt over „Coöperatie".
De Coöperatie Is, zegt spreker, van groote
economische en sociale beteekenis voor den
land- en tuinbouw. Wil men door coöperatie
nuttig effect en een zoo groot mogelijk rende
ment ten deze verwachtten, dan dient zij zoo
goed mogelijk toegepast te worden.
In hoofzaak dient gelet te worden op de vol
gende punten: a. de leiding of het beheer, b,
de controle, de reserveering en afschrijving,
e. de aansprakelijkheid der leden, d. de propa
ganda voor het coöperatief beginsel.
De leiding of het beheer moet berusten bij
het bestuur. Wordt de beheersfunctie geheel of
gedeeltelijk verlegd naar ambtenaren, die sta-
tuair geen verantwoordelijkheid mogen dragen,
dan kan zulks leiden tot denaturatie en in
sommige gevallen zelfs tot debacle's cooals door
voorbeelden uit de praktijk is aan te toonen.
In- en uitwendige controle kan nooit te ver
doorgevoerd worden. Men mag hierbij geen
openbaarheid schuwen. De coöperatie moet
vooral voor de leden een glazen huis zijn. Ach
terhoudendheid en vrees voor controle kan het
vertrouwen in de onderlinge samenwerking ten
sterkste schokken.
Vooral voor coöperatieve bedrijven, waaraan
risico's verbonden zijn, is een ruime reserve
van het grootste gewicht. Voor die bedrijnen Is
eveneens geboden een rationeels afschrijving
ten aanzien van gebouwen en inventaris, die
het «.„gendom der vereeniging zijn.
De a sprakelijkheid der leden moet op een
gezonde basis geregeld zijn. De leden moeten
zich niet op te gemakkelijke wijze aan die aan
sprakelijkheid kunnen onttrekken. Tevens dient
voorkomen te worden, dat een meerderheid aan
een minderheid verhoogd® aansprakelijkheid
oplegt f or statutenwijziging, zonder dat daar
omtrent bij d« oprichting is voorzien.
Wil men het coöperatieve beginsel in zijn
zuiverste vormen doorvoeren en uitbreiden,
dan is hiervoor noodig eene intensieve pro
paganda vooral bij de jongeren, en is het noo
dig, dat bij het landbouwonderwijs op scholen
en cursussen meerdere uren uitgetrokken wor
den, ten einde de toekomstige boeren en tuin
ders parate kennis bij te brengen omtrent op
zet' en doelbewuste doorvoering van het ver-
eenigingsleven.
Inleiding Pater H. v- Ruth S.J,
De zeereerw. pater H. van Ruth S.J., pas
toor te Amsterdam spreekt over „De samen
werking tusschen stad en land in het werk tot
behoud van het geloof."
Droeve ondervinding, zegt spreker, heeft be
wezen, dat tot behoud van het geloof van hen,
die van het land naar de stad verhuizen, sa
menwerking tusschen stad en land dringend
noodzakelijk is. Om deze noodzakelijke samen
werking tot stand te brengeA schijnt het mij
aldus spr. noodig, dat er zoowel op het land
als in de steden comité's of vereenigingen be.
staan, die zich met de meeste zorg voor de
verhuizers belasten. Deze comité's of vereeni
gingen op het land hebben tot taak zich zoo
tijdig mogelijk ln verbinding te stellen met
allen, die van plan zijn naar de steden te ver
huizen om voorlichting en hulp te bieden. Zij
moeten overtuigd zijn, dat liet verhuizen van
het land naar de groote steden vooral van liet
Noorden, onder godsdienstig en zedelijk op
zicht gewoonlijk beslist te ontraden en in onze
tijden vooral onder stoffelijk opzicht lang niet
altijd en dan nog slechts onder bepaalde voor.
waarden te billijken is. Vandaar, dat zij het
slechts zelden kunnen aanmoedigen en het
alleen kunnen goedkeuren als er werkelijk ern
stige redenen voor bestaan.
De noodzakelijke voorwaarden, die vóór de
verhuizing moeten vervuld worden, zijn vooral
deze:
1. De verhuizer moet vóór zijn vertrek „vast
werk" hebben en er moet ernstig geinformeerd
zijn of dit werk geen te groote gevaren voor
bem meebrengt. Heeft hij geen zekere brood
winning dan moet hij ten minste de noodige
middelen bezitten om eenige maanden behoor
lijk te kunnen leven.
2. Hij moet, zoo mogelijk voor hij voor goed
verhuist, een geschikte woning of een goed
kosthuis hebben gevonden.
3. Er moet kennis worden gegeven van zijn
aankomst aan den pastoor der parochie, waar
in hij zich /aat vestigen, en aan de vereeni
ging, die zich in zijn nieuwe woonplaats met
de zorg voor de nieuwaangekomenen belast.
Deze moet vervolgens ln verbinding staan met
het bevolkingsbureau van de gemeente om op
gave te ontvangen van alle nieuw aangekome-
nen met hun adressen; daardoor zijn zij in
staat voor allen, die zulks noodig hebben, te
zorgen.
Verder moet die vereeniging bekend zijn met
de woningtoestanden, weten welke woningen
te huur staan, een lijst aanleggen van geschik
te kosthuizen, zoo mogelijk weten waar ge
schikt werk te vinden is, de nleuw-aangeko-
menen dikwijls bezoeken, hen inlichten, hen
binnenleiden in R. K. Bonden en zuiver gods
dienstige vereenigingen en op de hoogte zijn
van alle middelen, welke in die gemeente be
staan om bij voorkomende gevallen hulp te
verleenen. De verhuisde moet zich ook zelf
persoonlijk zoo goed mogelijk bij de daarvoor
bestemde vereeniging aanmelden. Uit den aard
der zaak is hier het eerst gedacht aan meer of
min behoeftige verhuizers, die het meest hulp
noodig hebben. Er moet echter ook worden ge
zorgd voor het zielenheil van beter gesitueer
den. Dezen moeten worden Ingeleid in voor
hen passende R. K. kringen en vereenigingen.
Het behoud van het geloof is een werk voor
het heil der zielen. Vereenigingen, die dit op
de eerste plaats beoogen, schijnen dus vooral
aangewezen om de zorg voor dit werk op-zich
te riemen. Onder deze is een goed ingerichte
vereeniging van het Apostolaat des Gebeds
door het voorgeschreven huisbezoek zeer ge
schikt om dit werk te verrichten.
Na de inleidingen van den heer J. J. C.
Ament en van pater H. van Ruth S. J. behan
delde gisteren de zeereerw. heer ir. J. H. H.
Bemelmans, landbouwkundig ingenieur en di
recteur van de R. K. Landbouwwinterschool te
Roermond, de grondverbetering in hét algemeen
en de watereconomie ln 't bijzonder. Spr. gaf
enkele beschouwingen over het zoo zuinig mo
gelijk beheer van het water in den grond, vooral
met 't oog op de grondbewerking.
De meest gewenschte waterstand, de onder
linge verhouding tusschen de verschillende toe
standen en hun beteekenis voor de plant werden
nader door spr. belicht.
Na de behandeling van dit onderwerp werd
door do toehoorders en de sprekers van gedach
ten gewisseld.
DE METHODE-WARD
Het belang voor den volkszang
In de dicht bezette aula van bet St. Ignatius-
college te Amsterdam werd Maandagavond een
explioatie en een demonstratie gegeven van de
zangmethode ontworpen door mrs. Justine Ward.
Aan de demonstratie ging een causerie voor
af, waarin de Zeereerw. Rector Vullinghs ver
telde, wat mrs. Ward er toe had gedreven, haar
methode te ontwerpen.
Toen in November 1903 Paus Pius X zijn
Motu proprio over de kerkmuziek de wereld
in stuurde, waren er al dadelijk velen, die de
in dit pauselijk schrijven vervatte desiderata
zoo volledig mogelijk trachtten uit te voeren.
Doch van een der gewichtigste wenschen des
Pausen, n.l. om den zang bij de openbare eere
diensten door bet volk te doen uitvoeren, werd,
na een reeks proefnemingen hier en daar, ten
slotte geconcludeerd, dat, boewei wenschelijk,
de mogelijkheid om overal volkszang in te voe
ren, zeer gering was. Velen zaten bij de pakken
neer, maar anderen bielden vol. In Amerika
meende mrs. Justine Ward de oorzaken ge
vonden te hebben in het totaal gebrek aan
muzikale ontwikkeling bij alle lagen van het
volk, als gevolg van het meer dan gebrekkig
onderwijs in den zang. Het lag dus voor de
hand, dat er een andere weg diende ingeslagen
voor het zangonderwijs. Met dr. Shields uit
Washington begon mrs. Ward de proefneming
met een enkele schoolklasse uit New-York.
Nadat zij eenlgen tijd had gewerkt, gaf zij
met deze klasse een demonstratie op een New
Yorkscb congres. Hier vond haar methode groet
succes en van vele zijden werd zij aangezocht
haar methode in het licht te' geven. Zoo zagen
achtereenvolgens het licht haar handboeken:
„Music, first year", „Music second year" en
„Music thlrth year", alle bestemd voor den
leeraar, bovendien had bet derde deel een
oefenboek voor de leerlingen. Deze drie bevat
ten de zangmethode, het vierde deel behandelt
bet onderwijs in den Gregoriaanschen zang.
Dit deel zal, naar spr. meedeelde, binnenkori
verschijnen in Hollandsche vertaling bij de fa.
Desclëe te Doornik.
De resultaten, die mrs. Ward bij haar bezoek
aan de verschillende scholen, waar haar hand-
■'"boeken werden gebruikt, boorde, waren niet
te best. Alleen ontdekte zij, dat de leeraren die
persoonlijk haar cursus hadden gevolgd, het
verwachte resultaat bereikten. Daarop garen
zij en de door haar gediplomeerde leeraren
een reeks van cursussen, waarna de resultaten
op de scholen beter werden.
Ook ln Holland, zegt spr., had de heer Len-
narts aanvankelijk weinig succes, doch nadat
hij met dezen een cursus in New-York had
gevolgd, slaagden zij veel heter dan daarvóór.
Mrs. Ward deed meer; zij reisde naar Wight,
waar de Benedictijnen van Solesmes toen wa
ren, en vond Dom André Mocquereau bereid in
het inmiddels door haar opgerichte Instituut te
New-York eenige zomercursussen te geven. Se-
dert Dom Mocquereau om zijn hoogen leeftijd
de reis niet meer kan ondernemen, worden
deze cursussen gegeven dor Abt Dom Feretti
den directeur van de Pauselijke muziekschool.
Deze was onmiddellijk vol bewondering voor
het werken van mrs. Ward, en hij gaf als zijn
meening te kennen, dat op deze manier de
hartewensch van Paus Pius X in vervulling
kon gaan. Ook met Paus Pius XI sprak hij
er over en na de enthousiaste mededeelingen
die hij den Paus over zijn bevindingen in
Amerika deed, (het is niet te sterk, als wij
zeggen: naar aanleiding hiervan!) gaf deze
Paus in Dec. 1928 een Apostolische Constitu
tie, betreffende den kerkzang, waarin ditmaal
geen desiderata, doch bevelen geformuleerd
waren. Bij de opleiding der priesters moest van
meet af aan de zang der kerk worden beoefend.
In alle kerken moesten jongenskoren
worden opgericht en geoefend. Het volk moest
de voor volkszang geëigende stukken der litur
gie zingen gaan. En als noodzakelijk middel
daartoe diende er d a g e 1 ij k s onderwijs ge
geven te worden in den zang.
De methode-Ward Is gebaseerd op de door
alle paedagogen erkende waarheid, dat muziek
een fundamenteel onderdeel van ds opvoeding
dient te zijn; maar bovendien, dat voor het
Katholieke volk goed zangonderwijs een litur
gische noodzakelijkheid is, die geleerd moet
worden. De methode tracht te bereiken', dat
de kinderen goed leeren zingen, en dat zij dit
zelfstandig leeren doen, en ei3cht hier
voor, dat iederen dag een zangles wordt ge
geven van twintig minuten. In deze zangles
ls veel afwisseling. Begonnen wordt met stem
oefeningen op de vocalise: nu (noe). De tref-
oefeningen, waarvan de kinderen alleen dê
secunde-intervsl te hooren krijgen en de overige
zelf moeten vinden, worden in cijferschrift
gegeven, maar tegelijkertijd wordt ook balk
schrift onderwezen. Het rhythmegsvoel wordt
opgewekt door lichaamsoefeningen. De muzl-
TE NIJMEGEN HAD BIJ GELEGENHEID der inwijding van den
nieuwen „Carmel" de eerste dar bijeenkomsten plaats, waarop de mys
tiek der middeleeuwen behandeld wordt. Eenige deelnemers van deze
bijeenkomst zien wij hier met elkaar in gesprek, n.l. Prof. Dr. Titus
Brandsma, Dr. Cyprianus Verbeek, Pater Stracke S.J,
kale smaak wordt ontwikkeld door uitsluitend
liederen van beter gehalte te leeren zingen.
Het slot van de les wordt besteed aan de al-
gemeene muzikale ontwikkeling der leerlingen
door dezezelf te laten componeeren,
d.w.z. hun gedachten op muzikale wijze uit te
drukken naar aanleiding van een gegeven on
derwerp. (motief).
Hierna had de demonstratie plaats, door een
klas kinderen uit Varik (bij Tiel) onder lei
ding van den heer Bernards. Deze kinderen
volgen sedert een half jaar de methode-Ward.
Na eenige vocalises op „nu" zongen de kinde
ren psalmodleerend het „Onze Vader" en het
„Wees gegroet". Dan volgden eenige trefoefe-
nlngen, waaronder eene, die door een der aan
wezigen was opgegeven en derhalve prima-
vista gezongen werd. Dan werden, eerst door
den leeraar, dan door een der kinderen tref-
oefeningen op de vingers gegeven: het aan
tal opgestoken vingers geeft het cijfer van den
toontrap aan die moet worden gezongen. De
gehoorproef, bestaande uit het voorspelen en
nazingen van een kort motiefje slaagde al even
zeer vooral wat betreft de zuiverheid, als alle
voorafgaande oefeningen. Dan zongen de kin
deren een eenvoudtg liedje en een Hollandsch
„Regina ooeli". Tot slot werden enkele motie
ven van vier of, vijf maten opgeschreven, die
door vier kinderen werden uitgewerkt tot een
vier-regelige melodie. Deze uitwerking, en bo
venal onmiddellijke verbetering van 'n onwille
keurige fout door een der jongens bewees de
buitengewone waarde voor de muzikale ontwik
keling der kinderen van deze methode. Ook
deze „composities" werden direct zuiver ge
troffen en in vocalise gezongen door de kinde
ren, die hiermee een luiden bijval ontlokten
aan de vergadering.
Meer dan een gansche reeks handboeken of
enthousiaste brochures, bewees dit zingen van
een handvol dorpskinderen, waaronder géén
selectie was toegepastdat de methode-Ward
het zangonderwijs een goede toekomst belooft,
en dat op deze wijze zeker heel het volk de
eenvoudige Gregoriaansche zangen kan gaan
zingen. Het komt er slechts op aan vol te
houden.
Hierna besprak pastoor Hoosemans in het
kort de mogelijkheid van een tweeden cursus;
de eerste was reeds geheel voltallig doordat
de Eerw. Zusters-onderwijzeresseu in grooten
getale waren toegetreden. Inlichtingen omtrent
toetreding verstrekt pasoor Hoosemans, Ro
zenkranskerk, Jac. Obreehtstraat, Amsterdam.
De politie treedt op
De politie te Leiden heeft proces verbaal
opgemaakt tegen twee winkeliers, wegens het
in hun uitstalling ten toon stellen van lectuur
met zinnenprikkelende omslagen.
HET HUWELIJK VAN DEN KROONPRINS
VAN ITALIë EN PRINSES MARIE JOSé.
Ter gelegenheid van het heden voltrokken
huwelijk tusschen den kroonprins van Italië
en Prinses Marie José van België, zullen de
Italiaansche en Belgische delegaties ter Haag-
sche conferentie en de gezantschappen dier
landen te 's-Gravenhage, zich aan een diner
vereenigen hedenavond in Restaurant Royal.
Uit het asyl te Leiden
Gisteravond te vijf uur zijn uit het Rijks-
psychopathen-asyl te Leiden twee verpleegden
ontvlucht, namelijk de 24-jarige S. J. M., afkom
stig uit Losser en de 25-jarige F. G. uit Duiven-
dreebt.
De politie te Leiden heeft uitgebreide maat
regelen genomen ten einde de vluchtelingen op
te sporen. Aan hun ontvluchting ls direct door
middel der radio publiciteit gegeven.
AUTO VERDUISTERD
Dader aangehouden
Zekere H. uit Zeist, die eenige maanden ge
leden van een garagehouder aldaar een zoo
goed als nieuwen auto huurde en dezen te
Hoorn verkocht, waar de wagen in beslag werd
genomen, is gisteren te Soest in de val ge-
loopen. H. heeft al den tijd, dat hij gezocht
werd, in het buitenland doorgebracht, waar hij
zich opnieuw aan oplichting schuldig maakte.
In Soest werd hij door Zeister politieagenten
herkend en gearresteerd.
GEVOLGEN VAN ONVOORZICHTIGHEID.
Hu wilde eens vlug zijn
Een verhuizer te Amsterdam beging de
onvoorzichtigheid zich aan een touw van de
tweede naar de eerste étage van een perceel
aan den Singel te laten afzakken. Het touw
brak, met het gevolg, dat de man op straat
terecht kwam. Met ernstige inwendige kneuzin
gen is het slachtoffer per auto van den G.G.
en G.D. naar het Binnengasthuis vervoerd.
>,Dc gouden keten, die Rcme en
Nederland bindt, zal door het
Nederlandsch priester-college te
Rome in glans en hechtheid
nog toenemen'
Paus Pius XI in Zijn toespraak
tot de Nat. Nederl. Bedevaart.
Giften worden aan ons kantoor te Rotterdam
en aan onze Bijkantoren te Amsterdam, Den
Haag. Dordrecht, Schiedam, Gouda en Pretoria-
laan Rotterdam,, tegen kwitantie gaarne in
ontvangst genomen, alsmede per giro onder
no. 11735 Rotterdam.
Vorig bedrag ƒ32075.78
N N„ Amsterdam 5000.
P. N. L. S., Eindhoven 100.—
Kinderen H. v. H., Roveristein2.50
P. H. de G., Hoorddorp 1.
N N., H„ Haarlem 10.—
N N„ Nijmegen 2.50
J. M., Noordwijk, tot spoedig her
stel van een zieke 2.50
P. H. V., Heerlen 2.50
J. P. W. F., Den Haag 3.—
N. N. en N. N., Beemster, tot zegen
van het College 5.—
V., te Gouda 1.50
N. N., Apeldoorn 25.—
L. D., Alkmaar 2.50
Philo, Adri, Cristje, Bergen op
Zoom 5—
H. W. Z„ Den Haag, ter eere van
St. Joseph uit dankbaarheid voor
een verkregen gunst2.50
A. N. te D. 2,50
Wed. B., Amsterdam, om door de
voorspraak van de H. Theresia
verhooring te verkrijgen 6.
Schaalcollecte Parochiekerk te Eg-
mond aan den Hoef25—
Totaal ƒ37.273.78
Een 5-jarig ventje aan de bekomen
verwondingen overleden
DJEMBER, 7 Januari. (ANETA). De hew H.
J. Steenhoven inspecteur van de Bataafsche
Petroleum Maatschappij, is met zijn auto ge
slipt Zijn 5-jarig zoontje kreeg een schedel
breuk en een vreeselijke wond aan den arm.
De toestand van het kind is zorgwekkend.
Een nader telegram meldt, dat de kleine
overleden is.
KRANKZINNIG VERKLAARD.
BATAVIA, 6 Januari. (ANETA). De heer W.
A. P. F. die indertijd in het kantoor van den
Dienst voor de Volksgezondheid, zijn gewezen
echtgenoote vermoordde, en die in observatie
genomen was, is thans definitief krankzinnig
verklaard.
usü
110991
11 ■-*
■V'
PRINS UMBERTO MET ZIJN BRUID op weg naar het Quirinaal te Rome
FRANCESCA DA RIMINI
De eerste uitvoering van de opera van Fran-
cesca da Rimini op tekst naar Gabriele
d'Annunzio en muziek van Rlccardo Zan-
donai, welke uitvoering op 9 Januari aanstaan
de in Den Haag zal plaats vinden, en waaraan
de directie der Italiaansche Opeva hier allen
mogelijken luister zal bijzetten, mede iu ver
band met de aanwezigheid hier van de macht
hebbers die in conferentie in de hofstad zijn,
geeft ons aanleiding tevoren iets mede te
deelen omtrent het werk, tekstueel en muzi
kaal.
Tekst en inhoud
Het verhaal uit Dante's Inferno, van Frau-
cesca en Paolo, welker ongelukkige schimmen
de dichter ln den tweeden hellekring ontmoet,
waar zij met millioenen andere lotgenooten
worden voortgestuwd en voortgedreven op den
stormenden hellewind, klagend en schreiend,
heeft reeds vele dichters en componisten ge
ïnspireerd.
Ook Gabrlelle d'Annunzio. de bekende Iteli-
aamsche dlchter-veroveraar-vliegenier-patriot
enz., wiens werken voor ons Katholieken In
het algemeen verboden waar zijn, beeft zich
geïnspireerd aan die episode en er een vijfactig
drama bij gedicht, waarin in prachtige, voor
ons al zeer moeilijke taal, de genegenheid en
de misdaad van Francesca an Paolo w )rdt be
schrijven en verhandeld.
Nu ware door ons al terstond een veto uit
te spreken tot bijwoning van een drama als het
onderhavige, ware het niet dat de operatekst
aanzienlijk is gemodereerd en gereduceerd tot
een kort schema (door Tito Ricordi) waarin de
gelieele tragische geschiedenis niet in feilen
a-nsueelen gloed doch in het zachter schijnsel
van Zandonal's muziek naar voren wordt ge
bracht, waarin lange tirades van dichterlijke
passie izijn verdwenen, waarin het fait der
zondige liefde ten slotte een relief krijgt, waar-
ut wij niet meer aanstoot behoeven te nemen
Signorina E. Piave, die de titel
partij zal zingen.
dan aan talrijke dergelijke equivalente drama's
en tragedieën die wij zoo vaak op de operaplan
ken zien, als Carmen, Cavalleria, om van de
mythen van Wagners Ring des Nibelung-n
nog te zwijgen. Natuurlijk blijft de opvoering
naar ons advies ontraden voor niet-volwasse-
nen.
In het kort komt de inhoud neer op het vol
gende:
Guido MInore dl Polenta woont met zijn
beide dochters Francesca en Samaritaan en
zijn zoon Ostasio in zijn palels te Ravenna en
ls bevriend met Malatesta da Vetucchlo uit
Rimini. Het plan bestaat Francesca uit te
huwelijken aan den oudsten zoon van Mala
testa, Giovanni lo Sclancato, hetgeen betee-
kent dat deze Johannes Kreupel is. Behalve
zijn voeteuvel heeft deze pretendent bovendien
een allesbehalve beminnelijk karakter, is som
ber cn driftig. Francesca leent hem niet eu
zou begrijpelijkerwijs weinig animo hebben
zich voor het leyen met den kreupelen Johannes
te verbinden, ware het niet dat familiebelang
en familietrots dit huwelijk toch willen for-
ceeren. Wij vernemen zulks uit een gesprek
dat haar broeder Ostasio in het eerste bedrijf
voert met den advocaat der familie Heer
Toldo Berardengo. In dien vroegen tijd ging het
nu eenmaal in sommige zaken eenigszins
anders dan tegenwoordig.
Wanneer het gordijn rijst zien wij de vrou
wen van Francesca zich amuseeren met een
reizenden speelman die liedjes wil zingen,
doch eerst aan de dames vraagt hem een stuk
scharlaken te verschaften om zijn gesch-urden
mantel te herstellen. Plagend en schertsend
zeggen zij hem daartoe hulp toe en wanneer hij
begint te zingen van Tristan en de schoone
Isolde, klinkt de stem van den ruwen Ostasio
en nemen de vrouwen overhaast de vlucht.
Ostasio neemt den speelman onder handen en
gaat dan met Heer Toldo, Paolo Malatesta
bijgenaamd „de schoone" tegemoet, die de
hand van Franscesca komt vragen voor zijn
broeder. Francesca treedt op in gesprek inet
haar zuster Samaritana die zich beklaagt dat
Francesca haar gaat verlaten. Paolo loopt over
de binnenplaats van het huls en de vrouwen
roepen Francesca om den schoonen ridder te
zien, denkende dat deze de aanstaande bruide
gom is. Francesca en Paolo ontmoeten elkan
der aan den voet van de trap, waar Francesca
hevig ontroerd zonder spreken hem een roode
roos schenkt.
De tweede acte der opera voert ons op het
terras van den toren van het kasteel der
Malatesti waar alles in vol oorlogsgeweld is
in den strijd van de Welven en Ghibellljnen.
Francesca verschijnt op het terras (zij is than3
gehuwd met heer C;civ.,nnij om haar man te
bezoeken, doch deze- !3 er niet en even .ater
komt Paolo daar deelnemen aan de krijgsver
richtingen. To midden van al het krijgsrumoer
spint zich het net der liefdesintrige tusschen
Francesca en Paolo, in zeer mooie verzen uitge
drukt. Paolo schiet een aanvoerder der Ghibel
lljnen neer en wordt door een schampschot
geraakt doch niet gewond; zijn bezwijming
die Francesca aan liet schrikken brengt, wijl
hij galant en handig aan zijn gevoel van liefde
voor haar. Inmiddels komt Giovanni uit den
slag en vrouwe Francesca laat door haar slavin
Smaragdl wijn schenken aan de dorstige krij
gers. Malatestino, de jongere broer van Gio
vanni en Paolo wordt gewond binnengebracht
en na uit zijn bezwijming ontwaakt te zijn,
snelt deze weer naar het slagveld.
De derde acte voert ons in de kamer van
Francesca, welke bezig is met te lezen in het
hoek van Galeot en Lanceloet, Francesca die
zeer zwaarmoedig is gestemd, zendt haar vrou
wen heen en vraagt aan. Smaragdi of de wijn
die zij destijds op den toren schonk, betooverd
was, daar sindsdien haar gemoed zoozeer ver
ontrust is. De vrouwen komen binnen en sieren
Francesca met lentebloemen, zingen en dansen
ter eere van de lente en haar koningin Fran
cesca!
Paolo ls van zijn ambt van aanvoerder in
Florence teruggekomen om zijn schoonzuster
te begroeten; nogmaals betuigt hij haar zijn
liefde, nettegenstaande die betuigingen Fran
cesca met groote droefheid vervullen. Doch
zwak zijnde, ontvlucht zij het gevaar niet en
wanneer zij op verzoek van Paolo de lezing
van het ridderlijk verhaal voortzet en aan de
passage is gekomen waar Galeot de koningin
kust, doet ook Paolo aldus en kust Francesca.
Het vierde bedrijf begint met een gesprek
tusschen Francesca en Maiatastino den loen-
sche, die baar mih.r.d vermoedt en met haar
angst speelt. Frnr.rcsca wordt geplaagd door
liet gekerm van den gevangene Montagna, dat
des nachts tot in hear kamer doordringt. Ma
latestino zal er baar van verlossen en in som
ber dreigende woorden zegt hij dat zij dezen
nacht „den diepst en slaap" zal hebben; met
fakkel en bijl begeeft hij zich naar den kerker.
Gianciotto, Francesca's echtgenoot treedt in
volle wapenrusting binnen eu neemt afscheid
van zijn vrouw daar hij gaat uittrekken naar
I'esaro. Francesca vraagt hoelang hij denkt
weg te blijven. Wanneer Malatestino aan de
deur stompt vlucht zij heen, daar zij den ver
schrikkelijke niet zien wil. Malatestino komt
met het bloedig hoofd van Montagna bij zijn
broeder en uit tegenover dezen zijn vermoedens
inzake Francesca en Paolo Gianciotto dreigt
bem te zullen doorstoken wanneer hU liegt en
Malatestino antwoordt: komt zelf zien, dezen
nacht.
Het tweede tafereel voert ons terug naar de
kamer van Francesca, waar wij haar sluime
rende vinden in gezelschap van haar vrouwen;
met schrik wordt zij wakker, geplaagd door
benauwende droomgezichten en roept in slui
mertoestand Paolo te hulp. Zij zendt haar
vrouwen weg na nog een teeder onderhoud met
Biancofiore, de jongste harer. De stem van
Paolo klinkt die haar naam roept. Zij doet
hem open en Paolo en Francesca geven zich
over aan liefdesbetuigingen, als plotseling de
stem van Gianciotto weerklinkt die dreigend
vraagt de deur te openen. Paolo maant Frr.a-
cesca tot kalmte aan en wil door c-:> 1 Huik
verdwijnen, doch zijn gewaad bli.' i. i eau
spijker hangen en de binnenster Gian
ciotto ziet hem. Wanneer hij op oeder
wil toevliegen om hem te doorste... vangt
Francesca den doodelijken stoot op; vol blinde
woede doorsteekt dan Gianciotto ook zijn broe
der. Beiden vallen in elkanders armen dood
neer; zonder geluid te geven.
Riccardo Zandonai
De componist van deze opera, Riccardo Zan
donai, is hier in Nederland vrijwel onbekend.
Niettemin moet hij gerekend worden onder de
voornaamste operacomponisten van het huidige
Italië. Geboren den 28ste Mei 18S3 te Sasso
(Trentino).was hij eerst leerling van Gianfer-
rarri, ging in 1889 over naar het muziekiyeeum
te Pesaro, waar Pietro Mascagni toen directeur
was. Vrij spoedig bleek echter dat Zandonai
geen leerling was die op alles ja eu amen
zeide, zelfs niet aan een meester ais de beroem
de Mascagni. Zandonai volgt zijn eigen weg
zonder evenwel tot de moderne componisten
gerekend te kunnen worden. Tot nu toe ver
scheen van hem de cantate „II ritorno di Odis-
seo", waarmee hij het conservatorium verliet;
de opera's „II grillo del focolare" (de krekel
bij den haard), naar een novelle van Dickens,
„Conchlta", „Meienis" op een Grieksche mythe
gebaseerd, Francesca da Rimini" „La vla della
finestra" (de sprong uit het venster), „Giuletta
et Romeo"; II cavaliere di Kkebu" naar een
boek van Gosta Berling en „Jullaan de Afval
lige". Voorts kamermuziek, een Requiem en
vaderlandsche liederen, ook enkele orkestrale
impresses.
Zandonai heeft een zeer vlugge pen als com
ponist. Maestro Parenti, de kapelmeester van
de Italiaansche Opera hier, kent hem sedert
jaren, heeft verscheidende zijner werken ln
Italiö reeds gedirigeerd o.a. Francesca te Tries
te cn Florence, en La via della finestra en
Giuletta e Romeo ln Trieste.
R -len te over dus, om onze verwachtingen
hoog te spannen voor de aanstaande uitvoe
ringen van dit belangrijke oeuvre, waarvan de
première zal plaats vinden op 9 Januari aan
staande in den Haag, ter gelegenheid tevens
van de aanwezigheid van de leden der Haag-
sche Conferentie.
J. K.
M
De componist Riccardo Zandonai.
