SPORT IN ENGELAND
Het Jaisuari-program van den Volkenbond
De voetbal-Grand National
DONDERDAG 9 JANUARI 1930
EERSTE BLAD.
PAGINA 3.
VOLKENBONDSRAAD EN VELE TECHNISCHE COMMISSIES
DE GESCHENKEN AAN DEN PAUS
WEDNESDAY'S KANSEN
FRANSCHE LUCHTMAIL SAN SAIGON
DOOR DE K L. M. OVERGEBRACHT.
'l'an onsen correspondent.)
GENèVE, 2 Januari 1931
De volkenbond wil blijkbaar in Januari aan
de wereld toonen, dat hij ook nog bestaat. Al
is de tijd nog steeds niet bereikt, dat alle be
langrijke internationale besprekingen binnen
het kader van den volkenbond plaats vinden,
zooals de scheppers van den volkenbond het
zich eens gedroomd hadden, al zal de liquidatie
van den wereldoorlog nog een vervolgstuk van
do tlaagsche conferentie noodig maken en ai
acht de Engelsche arbeldersregeering het doel
matig de besprekingen over mogelijke vlootbe-
perking te Londen en niet te Genêva te houden,
desniettemin zal het werk ook te Geneve niet
stil staan. Van het begin der tweede week van
Januari at zullen er onafgebroken internatio
nale besprekingen in de volkenbondsstad plaats
vinden, die stellig ook de openbare belangstel
ling zullen verdienen, al zal de aandacht van
hot publiek natuurlijk voornamelijk naar den
TTaag en naar Londen getrokken worden.
De eerste bespreking, die ln Januari te Gé-
nê ve zal plaats vinden, is de op 6 Januari be
ginnende adviseerende ste'ènkolenconferentie,
die door Albert Thomas overeenkomstig den
wensch der tiende volkenbondsvergadering en
krachtens het besluit van den Internationalen
raad van beheer over het arbeidsbureau is
bijeengeroepen. Vertegenwoordigers der regee-
ringen der negen belangrijkste steenkoler-
voortbrengende landen van Europa, waaronder
natuurlijk ook Nederland behoort, zullen hier
met vertrouwenslieden der werkgevers en der
werknemers uit de mijnindustrie dier negen
landen bijeenkomen, om aan den beheersraad
van het internationale arbeidsbureau een ad
vies uit te brengen over de door minister
Graham in de tiende volkenbondsvergadering
opgeworpen vraag: kan de veertiende inter
nationale arbeidsconferentie in Juni 1930 niet
een internationale regeling tot stand brengen
inzake de arbeidstijden, de arbeidsloonen en
de arbeidsvoorwaarden van de mijnwerkers?
De Britsche minister van handel wees er op,
dat bet zijn regeering gewenscht toeschijnt,
dat de mijnwerkers van alle landen niet langer
te lijden zullen hebben onder de internationale
concurrentie tusschen ede mijnjndustrleelen,
die, ten einde een voorsprong op- de mijnbeztt-
ters der andere landen te behalen, naar een
verlenging van den arbeidstijd en een vermin
dering van het arbeidsloon der mijnwerkers
streven en niet bereid zijn zichzelf financleele
lasten ter verbétering van de arbeidsvoorwaar
den van hun personeel op te leggen, zoolang
zij geen zekerheid beziten, dat hun concurren
tie uit de andere landen dezelfde sociale ver
plichtingen ten behoeve hunner mijnwerkers
aanvaarden.
Terwijl in het internationale arbeidsbureau
deze sociale zijden van de steenkolencrisis zul
len worden onder de oogen gezien in een bijeen
komst, waarvan men, eerlijk gezegd, geen al
te groote verwaohtingen ten aanzien van de
positieve raadgevingen, die er uit zullen voort
vloeien,koestert, zullen de leden van liet eco
nomische volkenbondscomité, die de „steen
kolen-delegatie" van bet economische comité
vormden, hun gedachten laten gaan over de
meer zuiver economische zijden der crisis. Aan
de hand van het advies der in October door hen
geraadpleegde steenkolendeskundigen, zoowel
uit de kringen der lndu3trieelen als uit die
der mijnarbeiders zal deze steenkolendelegatie
overwegen, of de raad van Loucheur on de
tiende volkenbondsver; '«ring wenschelijk is,
om een officieele sieenkolenconferentie van
regeerlngsvertegenwoordigers bijeen te roepen
ln verband met de mogelijkheid van een vast
legging der maximum-productie en een vast
stelling der prijspolitiek wat steenkolen be
treft, enz. Ook zal deze steenkolendelegatie
moeten beslissen, of zij aan het economische
volkenbondscomlté zal aanraden aan den vol
kenbondsraad de schepping van een permanent
internationaal bureau voor steenfeolenproble-
men en voor een onderlinge gedachtenwisse-
Ilng over den crisistoestand in overweging te
geven.
In dezelfde' tweede week van Januari zullen
ook landbouwdeskundigen uit niet minder dan
21 staten te Genève bijeenkomen, om met de
„landbouw-delegatie" uit het economische vol
kenbondscomité te beraadslagen over wat de
volkenbond zou kunnen traohten te onderne
men in het belang van een leniging der ma
laise die ln alle landen den landbouwstand
plaagt. Het zijn de vertegenwoordigers uit
landbouwkringen in den economischen volken
bondsraad geweest, die reeds eenigen tijd er op
aandrongen, dat een nauwer contact zou wor
den in I et leven geroepen tusschen den land
bouwstand en het economische volkenbonds
comlté. Deze raadpleging van landbouwdeskun
digen, die ook in de toekomst geregeld, zij het
ook niet op gezette tijden, zal worden herhaald,
Is de eerste uitwerking van dezen wensch,
waaraan het economische volkenbondscomité
eds eerder zou hebben gevolg gegeven, indien
Let internationale landbouwkundige instituut
te Rome niet gevonden had, dat de volkenbond
de behartiging der landbouwbelangen maar
aan dit Instituut moest overlaten. Vertegen
woordigers van het landbouwinstituut te Rome
zullen nu voortaan de raadpleging van land
bouwdeskundigen door bet economische comité
steeds bijwonen.
De derde Januarl-week zal ons brengen de
53ste zitting van den volkenbondsraad en de
winterzittlng van het economische comité in
plcno. Deze laatste zitting zal voornamelijk
aan het onderwerp der volkenbondsbemoeiïn-
gen tot verlaging der invoerrechten gewijd zijn,
waarbij het economische comité zich bovenal
de vraag zal te stellen hebben, of de volken
bondsraad al dan niet verstandig zal doen aan
het oorspronkelijke voornemen vast te houden,
om de volkenbondsconferentie voor het sluiten
van een wapenstilstand op tariefgebied tegen
het midden van Februari bijeen te roepen. De
antwoorden der verschillende regeeringen op
de vraag van sir Eric Drummond, of zij bereid
zouden zijn aan een dergelijke conferentie deel
te nemen, zijn helaas niet zoo bevredigend uit
gevallen, als men na de besprekingen in Sep
tember in de tweede commissie der volken
bondsvergadering wel had mogen verwachten.
Dat de niet-Europeesche regeeringen, voor
zooverre zij een antwoord inzonden, een ont
kenning zouden doen hooren, was te voorzien.
Doch dat vrijwel alle Jonge Europeescbe staten
met hun hooge tarieven van invoerrechten
meerendeels een beangstigend stilzwijgen zou
den bewaren, is stellig voor het economische
volkenbondscomité een teleurstelling. Een prijs
geven van het idee van den tariefwapenstil
stand, zij het ook slecht3 in den euphemietl-
schen vorm van een uitstel der conferentie, zal
aan het geheele economische volkenbondswerk
ongetwijfeld een gevoeligen slag toebrengen,
Doch een laten doorgaan van de conferentie
zonder redelijke kansen op succes is evenmin
gemakkelijk te verantwoorden. Hier zullen het
economische volkenbondscomité en de volken
bondsraad voor een belangrijke beslissing
staan, die ongetwijfeld ondanks de concurren
tie der Haaesche en Londensche conferenties
op aller belangstelling aanspraak heeft
Wie de leden van den volkenbondsraad zullen
zijn, die aan de 5Sste zitting zullen deelnemen?
Veel zal hieromtrent wel afhangen van het
verloop der Haagsche conferentie. Dat Zaleski,
die ditmaal de raadszitting presldeeren moet,
dit Inderdaad ook doen zal. wordt hier ais van
zelfsprekend beschouwd. Polen heeft weinig
belangen in Den Haag en vermoedelijk zal
Zaleski, die in Augustus een Haagsche vacantia
niet onaardig vond, het niet onaangenaam vin
den in Januari met een goed motief zich uit
den Haag te kunnen verwijderen! Verder neemt
men hier algemeen aan, dat Henderson eenige
dagen te Genève aanwezig zal zijn en dat
Grandi. nu hij minister van buitenlandsche
zaken geworden is, den zetel van den scherp-
zinnigen en wijsgeerigen Scialoja zal innemen
en over veertien dagen aanwezig zal zijn. Of
de Haagsche besprekingen het aan Brland en
Curtius zullen mogelijk maken ook enkele da
gen naar Genêva te gaan? Misschien zou zulk
een gedwongen luchtverandering onder bepaal
de omstandigheden niet kwaad zijn en wellicht
zouden zij daarbij tevens gelegenheid krijgen
tot interessante weerkundige studies over de
onaangenaamheden van den Nederlandsehen
Noord-Westerstorm in vergelijking tot die van
de Geneefsche „bise". Het midden van Januari
schijnt mij juist het gechlkte tijdstip voor
zulke meteorologische vergelijkende studies!
In de vierde week van Januari zal de opium
commissie van den volkenbond zich moeten
beijveren, om uitvoering te helpen geven aan
het zoo belangrijke besluit der tiende volken-
bondsvergadering dat de fabricatie vau verdlo
vende middelen niet grooter en veelvuldiger
zal mogen zijn dan de rechtmatige wereld
behoefte aan die verdoovendo middelen voor
medische en wetenschappelijke doeleinden. Ook
zal dan bijeenkomen de commissie van dertien
voor de organisatie van het secretariaat van
den volkenbond, het internationale arbeidsbu
reau en het Haagsche internationale gerechts
hof. Of alle groote mannen, die in deze com
missie benoemd zijn, zooals lord Cecil, graaf
Bernstorff, Adatcl, Loucheur, Qulnones de
Leon, Scialoja e.a., persoonlijk aan deze be
sprekingen zullen deelnemen, waag ik te be
twijfelen. Maar Hambro zal zeker met zijn
critiselien en vrljmoedlgen geest wel niet ont
breken en laat ons hopen, dat ook het Neder-
landsche lid mevrotiw C. A. Kluyver aanwezig
zal kunnen zijn, ook om als eenig vrouwelijk
lid der commissie aan de rechtmatige verlan
gens van het vrouwelijke personeel te kunnen
uiting geven!
EEN DER FIGUREN OP DE HAAGSCHE CONFERENTIE, die zich in gToote populariteit bij 't Haagsche publiek mag verheugen
is wel Brland. We zien hem hier, na een der zittingen weer in zijn auto stappen
RE INTERNATIONALE
ELECTRO-TECHNISCHE CONFERENTIE.
In Nederland en Nederlandsch-Indië bestaat
groote belangstelling voor de tweede „Inter
nationale Electro-Technische Conferentie", die
in Juni a.s. te Berlijn zal worden gehouden
en waaraan deskundigen uit 40 staten zullen
deelnemen.
Verschillende Nederlandsclie deelnemers zul
len Inleidingen op de conferentie houden. De
noodige voorbereidingen voor de conferentie
worden in Nederland getroffen door den heer
J. C. van Staveren van de Vereeniging van
directeuren van Electriciteitsbedrijven, in
Nederlandsch-Indië door de heeren Wouter
Cool en H. Janssen van Raay van de Neder-
landsch-Indische Spoorweg-Maatschappij.
Bestemd voor het Ethnografisch Museum
Onder den titel.Jubileumgeschenken voor
den Paus der Missies" geeft de „Osservatore
Romano" een Interessant overzicht van de
cadeaux, welke den H. Vader uit alle deelen
der wereld zijn toegezonden.
Dit overzicht behandelt voornamelijk de ge
schenken voor het Ethnografisch Museum der
Missles als een der meest grootsche onderne
mingen onder het tegenwoordige Pontificaat,
Een der kostbaarste gaven is wel een altaar
van Confucius, dat reeds vroeger uitvoerig be
schreven is. Verder een basreliëf uit den tempel
van Angkor Vabt (Cambogia), dat het paradijs,
da hei en het Boeddhistische oordeel voorstelt,
een geschenk der Fransche regeering. Vervol
gens drie groote zilveren bokalen, versierd met
figuren en Cbineesqhe inschriften, aangeboden
door M Tliow.
Vier strooken doek, ln fraaie kleuren bestikt,
voorzien van symbolische figuren en Chineesche
geluliwenschen, zijn een geschenk der semina
risten van het groot-seminarie van Nanking;
zij bevinden zich onder glas en zijn kunstig
omlijst. Een cassette van ingelegd hout, bevat
tend een adres van buide in de Chineesche ten
Latijnsehe taal,"is liet geschenk van de.Katjio-
DE SLAG OP HIGHBURY TUSSCHEN ARSENAL EN CHELSEA
DE CAPELLA POALINA IN HET QUIRINAAL TE ROME waar het
Prins Umberto met Prinses Marle-José gesloten werd
huwelijk van
Heken van Shanghai. Een beeld, waarin alle
geestelijke schatten zijn gegrift, benevens eten
adres van hulde, werd geschonken door het
klein-semiuarie van Nanking. Een ijzeren stand
beeld van een Dalai Lama, uit het tijdperk van
ongeveer 1000 jaren voor Christus, is een ge
schenk van prins Dolgorukoft van Shanghai.
Een antiek porceleinen servieB voor vischge-
rechten van den heer P. Mtelchior uit Shanghai.
Een adres op zijde in Chlneesch schrift mét een
afbeelding van de Pagode der Gelukzaligheid
met bloemeu en hoornen, geschonken door de
zusters van de Congregatie Maria Auxiliatrix
en van het convict „De Deugd" iu Zikawei.
Een groote, ronde houten schrijn, prachtig ver
sierd met figuren uit het Chineesche leven, ter
wijl aan een zijde een scheepje met volle zeilen
is afgebeeld, waarop een bisschop staat, die
zegenend de handen uitstrekt. In den houten
schrijn bevindt zich een adres van hulde met
vele goede weusehen aan den H. Vader van de
scholieren van het Weeshuis te Zikawei. Een
groote zijden banier op Chineesche wijze be
schilderd en een veelkleurige doos, b-ide prach
tige stukken, handwerk uit Engelsch-Afrika,
i'oor den generaal der Jesuieten aan den H.
Vader geschonken bij de audiëntie der orde,
dio onlangs plaats gevonden beeft.
Een zware stok uit ebbenhout in vier deelen,
geschonken door de negers van het meer Iiivu
en ten studie van pater B. Tuure, waarin het
geloof en de religieuse gebruiken der Barundi
worden verklaard, waaruit duidelijk blijkt, hoe
grondig do Katholieke missionarissen de inlan
ders en hun cultuur bestudeeren.
Graaf Mimbella uit Peru heeft negen vazen
van terra-cotta geschonken, waaronder twee
geheel zwarte, met heidensehe godheden beschil
derd. liet zijn voorwerpen uit de oude cultuur
der oerbewoners van Peru, Columbia, Nicaragua
en Mexico. Ook Berlijn bezit een collectie van
deze vazen, dank zij professor Selsr, die diep
gaande onderzoekingen instelde e'n opgravingen
hield in Peru en bij de gevonden voorwerpen
uitvoerige commentaren leverde.
Het Instituut der Missies van Milaan heeft
den H. Vader van het Katholieke maandblad
„Kung-Kao-Po" van Hongkong den jaargang
192S1929 geschonken. De bladen zijn buiten
gewoon fijn beschreven en met teekeningen en
schilderingen verlucht. Er bevindt zich ook een
Madonna onder in Chineesche kleeding. Verder
twee porceleinen vazen, in den vorm van antieke
amphora's zonder ooren echter, vervaardigd in
de keizerlijke werkplaatsen van King-Tse-Tseng,
die in 1820 verwoest werden^ Bdde zijn een
nauwkeurige copie van dt vazen uit het jaar
1723, welke eveneens te King-Tse-Tseng vervaar
digd werden. Dit porcelein is buitengewoon
zeldzaam geworden en is overal zeer gezocht,
vooral in China zelf. Zij worden volgens den
wensch van den H. Vader dezer dagen reeds
naar de groote tentcons.ellingszalen in het
paleis van Lateranen overgebracht en zijn be
schilderd met gevechten tusschen Chineesche
helden en met landschappen en prachtige
bloemen.
KLANKFILM OPVOERINGEN IN HOTELS.
Een van de grootste hotels der wereld, bet
Stevens-Hotel te Chicago, iê het eerste dat een
klankfilrn-installatie In zijn bedrijf heeft doen
aanbrengen.
De hotel-directie deelde mede, dat deze
Western Electric-installatte hoofdzakelijk voor
amusement der gasten is aangebracht, maar
ook op groote schaal yoor reclamedoeleinden
bij congressen en vergaderingen zal worden
gebruikt alsmede ter reproductie van speeches
vaji congresleden, welke niet persoonlijk aan
wezig kunnen zijn.
De Grand National vangt aan! Niet de
Grand Navtiomal van Liverpool, waar jaarlijks
een stuk of veertig rossen starten voor de
zwaarste hindernis-race van het seizoen, en
derhalve niet door mij gedoopt de Grand
National Steeple-chase, maar de Grand Natio
nal Sit-Down. Niet die duivelsche ren met
hooge heggen, waarachter de paarden hun
lommerrijke zitje3 inrichten na een vervaar
lijken tuimel om vandaar nit een pracht-gezicht
te hebben op de race en de 100-1 kans den
paal te zien passeeren. Neen, deze niet.
Maar de Qrand National Sit-Down voor den
Engelschen Cap, met als paal Wembley! Met
hun vier-en-aestigen starten ze. Er zijn zeven
obstakels, zeven ronden te gaan, en bij elke
ronde zal de helft dienen af te vallen want
slechts één kan er zegevieren in deze race.
Zij zijn nu allien in lijn geschaard. Straks valt
de vlag! Dan rennen ze. Maar dan zullen er
bij die eerste o zoo hooge horde 32 sneuvelen.
En onder hen zullen favorieten zijn, „vijf-
tegen-een"-kansen, zullen beker-springers zijn die
vroeger heg na heg te nemen wisten. Zenuwen-
spannend zal die race wezen in al zijn geledin
gen. En wie winnen zal; wij weten het niet.
Het kan de gedoodverfde wezen: Aston Villa:
het kan niet 300 goed zijn de onbekende twee-
de-klasser die zich als eerste weet te werken
langs Wembley's Winning Post.
Zaterdag begint de pret. Eu het is mijn
plicht even met U langs de serie matches te
gaan en deze aan een beschouwing te onder
werpen, daar zulks niet is geschied bij de
loting. Dan treft ons bij deze 32 kampen aller
eerst die eene, welke in intere:-:.j boven alles
uitsteekt omdat er twee teams tegenover el
kaar staan die niet alleen in heel Engeland,
maar zelfs tot ver daarbuiten in de volle be
langstelling staan: Arsenal versus Chelsea.
Het is ten eerste een Derby. Het is ten tweede
een Derby in de Metropool. En vervolgens
weten we allen dat Arsenal met zijn All Star
Eleven en speciaal zijn voorhoede van 360.000
gulden het volle licht geniet, zoodat wanneer
Arsenal ergens speelt, immer een record-bezoek
te wachten is, ondanks de niet bijster beste
resultaten tot op heden verkregen. Arsenal is
en blijft de „drawing card".
Eu Chelsea? Gelooft niet, lezer, dat Chelsea
alleen zoo in 't zonnetje staat in deze brieven,
doch de oogen van ganscb een volk zijn ge
richt op do presaties van „onze" vereeniging.
Dat is nu eenmaal zoo en ik ben er blij om.
Wat te zeggen dan van Arsenal-Chelsea op
Highbury voor de eerste eigenlijke ronde voor
den Engelschen Cup. Ik weet één ding: bet is
thans al uitverkocht! Voor de rest weten we
niets en niemandal, kunnen we slechts gissen.
Wij gaan uit van het standpunt dat Arsenal,
ondanks de gespendeerde duiten, van de laatste
vijf matches er slechts één te winnen wist. En
dat Chelsea van de laatste vijf matches er
geen verloor. Chelsea heeft dus in dit opzicht
wind-mee, maar wat het terrein-van-het-treffen
aangaat wind-tegen. Wij kunnen er bezwaarlijk
naar verlangen dat Chelsea, met alle promotie-
zorgen, zich nu ook nog eens zal steken in het
enervecrende streven naar de Wembley-eer en
als ze dèkr dus niet verschijnt, kan het ons
koud laten. Niemand kan twee heeren dienen.
Maar toch hoop ik in het diepste van mijn hart
dat de praatjes-makers van Highbury met hun
All Star-bluf en hun hier-komen-wij-aan-air
Zaterdag deemoedig en gedwee hun trotsche
hoofden zullen buigen tot in de modder van
hun eigen grond voor Chelsea. Dan mag dat
zelfde Chelsea een ronde verder voor mijn part
verliezen. Als zij. die zichzelf verhieven tot
majesteiten, maar ten val worden gebracht.
Als zij bij het teruggaan naar de kleedkamers
door de haag toeschouwers niet zullen worden
geklopt, omdat ze werden geklopt. Ik hoop, ik
geloof en ik vertrouw....
Er ziju méér matches die onze aandacht
vragen. Daar spelen Sheffield United tegen
Leicester City. Ze speelden den vorigen Zater
dag voor de League, ze spelen op hetzelfde
veld a.s. Zaterdag voor den Cup. Voor de
League won de United met de verbluffende
cijfers: 71. En het zal interessant zijn te
'weten in hoeverre er peil is te trekken op dezen
uitslag. Lezer, let op!
Behalve bovenstaanden zijn er nog maar twee
andere wedstrijden waarbij eerste klassers el
kaar ontmoeten (Birmingham-Bolton en Shef
field W.-Burnley) de rest is gemêleerd. En er
liggen overal voetangels en klemmen. Londen
is rijk voorzien van wedstrijden. .Want behalve
Arsenal-Chelsea krijgt ze ook West Ham-Notts
County en de Hotspurs tegen Manchester City.
Er gaat eigenlijk maar één team de stad uit,
te weten Crystal Palace naar Leeds United,om
daar vrijzeker te sneuvelen. Zoolang de groot
machten thuis zijn, winnen ze immers meestal
wel, maar wanneer ze op reis moeten, naar
onbekende oorden, met kleine hobbelige velden
zijn dikwijls da poppen aan 't dansen. Ik boud
bijvoorbeeld mijn hart vast voor het aftakelend
E verton, dat naar Carlisle m oet, een derde
uit het Noorden. En voot Sunderland dat zijn
geluk beproeven gaat tegen den Zuidelijken
derde klasser Coventry City. Het past zoo ge
heel in 't kader van deze Cup-serie, dat Goliath
klop krijgt van David.
Enfin, we zullen zien. Afwachten is de bood
schap. Zondagmorgen zullen we ons gekookt
eitje laten koud worden omdat we eerst in ge
laden spanning onzen neus willen steken in
het ochtendblad en onze echtgeuooten zullen
deze vroegtijdige interesse wel voor 'n keertje
willen vergeven. Die eerste Cup-ronde vergt
dat. We willen nu eenmaal weten of Chelsea
het redde, of Everton in Carlisle tranen heeft
geschreid ais boterletters en of onze eenige
amateurs, de Corinthians, die in eigen huis
Millwall ontvangen, nu eindelijk eens wat meer
geluk hebben gehad in deze zwaarste aller com
petities dan de laatste jaren het geval was.
Ik vraag voor die gewijzigde belangstelling
bij voorbaat de clementie van de verschillende
betere helften oftewel de andere 99 procen
ten.
De Cup dreigt telken jare do aandacht af
te leiden van de gewone competitie. En toch
is hier ook de spanning aanmerkelijk. Welis
waar lieten, de runners-up Manchester City
Zaterdag een leeiijk punt vallen tegen Sunder
land, zoodat Sheffield Wednesday met 'n wed
strijd minder niettemin 'n punt meer bezit,
maar verrassingen zijn niet uitgesloten het
stormsein kan geheel worden: Weest op Uw
hoede.
Sheffield omzeilde echter j.l. Zaterdag weer
een gevaarlijke klip door van het hoog-verheven
Arsenal te winnen op den Highbury-grond. Het
was weliswaar een zege op het nippertje (32)
maar de punten waren binnen en „binnen
benne de beste". Het was over het algemeen
opmerkelijk dat het zoo'n productieve Zater
dag was, want in één wedstrijd werden negen
goals gescoord (Blackburn sloeg Manchester U
met 54), in twee andere acht doelpunten, ver
volgens Leeds United tegen Aston yilla 4—3
en Everton-Liverpool 33. Het minimum was
nog twee goals, terwijl van de 22 clubs slechts
West Ham het net niet te vinden wist. Aan
een en ander was de overladen feest-dagen-
programma, dat juist voorbij was, natuurlijk
niet geheel onschuldig.
De geweldige strijd tusschen Chelsea en de
leiders Oldham eindigde in een draw (11).
Het had niet zoo behoeven te zijn. Doch op
een gegeven moment loste er Iemand uit het
Oldham-gezelschap een schot van oneindigen.
afstand op keeper Millington, de bal zeilde
over diverse hoofden heen, verloor onderweg
aanmerkelijk vaart en daalde na eenigen tijd
juist voor de voeten van den trouwen wachter,
die met uitgestrekte armen den verloren zoon
in ontvangst wilde nemen. Doch ziet, het leder
kwam terecht op een week stuk bodem en ter
wijl Millington de handen hief, deed het
kleinood niet wat ervan verwacht werd. In-
plaats van al3 een nette voetbal op te springen,
stooterde bet over den grond verder, pal tus
schen des heeren Millington's onderste extremi
teiten door, en Chelsea zag zich daardoor ge-
plaats voor het probleem twee goals te maken
om to winnen. Ze bracht het tot één, net op
tijd nog gelukkig, en feliciteerde zich zelve na
afloop dat ze er tenslote nog met een kost
baar punt was afgekomen.
Ze heben er nu 30. Blackpool heeft er 36.
Oldham dito. Aantal wedstrijden voor alle drie
hetzelfde: 24. Rekent U nu zelf maar uit.
Zoor Is be kend, beoogt de Fransche regeer ing
de instelling van de eerste luchtverbindlng tus
schen Parijs en Saigon. welke naar verluidt
reeds volgend jaar door de Air Union zal worden
opgenomen. In de toekomst zullen zeer zeker de
verschillende maatschappijen, welke luchtlijnen
op Azië gaan exploiteeren, zooals de Imperial
Airway, de Air Union en de K. L. M. samen
werken. Reeds thans bestaat er een samen
werking tusschen de Lignes d'Ortent, die in
Cochin-China werkzaam zijn, en de K. L. M.
voor het overbrengen van de mail. Telkens wan
neer een vliegtuig van de K. L. M. te Bangkok
wordt venvacht, hetzij op de uit- of op de thuis
reis, worden de Lignes d'Orient telegrafisch van
den vermoedclüken datum van aankomst op de
hoogte gesteld en wacht een Fransch vliegtuig
het Nederla-ndsche op het vliegveld van de hoofd
stad van Siam op. De mail wordt dan onmiddel
lijk doorgegeven en uit de cijfers blijkt dat dit
reeds snel is toegenomen. Het K. L. M.-vliegtuig
met den bestuurder Smirnoff kreeg op 19 Dec.
te Bangkok 21 kg. post uit Saigon aan boord,
welke post 28 December om half een op Schiphol
aankwam, en denzelfden middag nog per trein
naar Parijs werd doorgegeven. (Het IC L. M.-
vliegtuig naar Parijs was reeds vertrokken.) Zoo
kwam het, dat de post uit Saigon reeds op 30
Deo. te Parijs werd bezorgd, evenals in de overige
deelen van Frankrijk, waarheen zij op 29 Dec.
vervoerd werd.
NEDERLANDERS NAAR LUXEMBURG-
Het Consulaat van het Groot-Hertogdom Lu
xemburg, deelt mede dat bij wet van 30 Novem
ber 1929 een regeling in werking is getreden
oor Nederlanders, die in Luxemburg willen
gaan werken, d.w.z. voor die Nederlanders die
door Luxemburgsche werkgevers zijn aangeno
men. Nederlanders die op eigen initiatief naar
Luxemburg gaan, om er werk t© vinden, wor
den geweerd.
Elke werknemer moet voorzien zijn, als hij
de grens overgaat, van de volgende papieren:
1. paspoort of geldig bewijs van Nederlander
schap 2. toestemming van den Directeur Gene
raal van Arbeid van Luxemburg 3. uittreksel
van liet strafregister, niet ouder dan 1 jaar 4.
bewijs van goed gedrag, afgegeven door politie
of hoofd der gemeente waarin de aanvrager de
laatste 12 jaar zijn woonplaats had 5. gezond
heidsattest. Dit laatste, volgens een speciaal
formulier op te maken door den speciaal daar
voor aangewezen arts.
Verdere bijzonderheden dienaangaande wor
den door bet Consulaat Generaal verstrekt'
RADIO TELEFONISCH VERKEER
MET INDIë
De radiofcelcfonische verbinding met Indlë
was gisteren een jaar voor het publiek openge
steld. In dien tijd bedroeg, naar het Hbld. mede
deelt het aantal zakengesprekken van Neder
land uit 450 en van Indlë uit 480. Vobr parti
culiere gesprekken waren deze cijfers 746 en
1831, zoodat in dit eerste jaar in t(?taal 3507
gesprekken zijn gevoerd.
Kerst- en Nieuwjaarsgesprekken zijn er ln
Nederland ongeveer 100 aangevraagd en In
Indië 325.
Gemiddeld worden thans per week 65 gesprek
ken gevoerd, terwijl het hoog3te aantal tot dus
ver 98 bedroeg.
DE REIS VAN ER. MS. KORTENAER
NAAR INDI
Het reisplan van Hr. Ms. torpedobootjager
„Kortenaer", onder commando van luitenant
ter zee le kl. J. Lagaay naar Ned.-Indië, is a's
volgt vastgesteld:
Vertrek van Willemsoord 14 Januari; aan
komst te Gibraltar 13 Januari; vertrek van
Gibraltar 22 Januari; aankomst te Alexandrië
28 Januari; vertrek van Alexandrië 3 Februari;
aankomst te Aden 8 Februari; vertrek van
Aden 12 Februari; aankomst te Colombo IS
Februari; vertrek van Colombo 24 Februari;
aankomst te Sabang 27 Februari; vertrek van
Snbang 1 Maart; aankomst te Oleh-Oleh 1
Maart; vertrek van Oleh-Oleli 3 Maart; aan
komst te Belawan-Deli 4 Maart; vertrek van
Belawan-Deli 8 Maart; aankomst te Tandjong-
l'riok 11 Maart.
DE REIS VAN HR. MS. VAN GALEN
Het reisplan van Hr. Ms. torpedobootjager
„van Galen" naar Curacao, onder bevel van lult.
ter zee le kl. H. Nieuwenhuys, ls als volgt
vastgesteld;
Vertrek uit Willemsoord 22 Januari; aan
komst te Las Palmas (Gran Canarla) 27
Januari; vertrek uit Las Palmas 1 Februari:
aankomst te Willemstad 12 Februari.
HF: BmLIJKBCHB BISSCHOP, MGR. BCSRF.lEEil. sprak op'Driekoningendag voor dé
Katholiek10 Volküunlversiteit over echtscii^idiii^svraagstuls
