1 Bimiin PW MEISJES. JUFFROUW i EEN GOEDE RAAD! I 1 II IB. EIJSBOUTS f f f f f f TALEII.HAIfDELSGORRESP. BOEKHOUDER, HftliDELSR. TYPEN f 10.- STOOMWASSCHERIJ „DE PAUW ASTEN I PAGINA INGEZONDEN, Advertentiën STENO - PAUL J. P. SPROUT m TORENUURWERKEN ANGELUS LU ID WERKEN KLOKKEN EN CARILLONS DINSDAG 14 DECEMBER 1930 tWEëdE BÜABï LICHAMELIJK ONDERZOEK DER TENGGEREEZEN HET ZACHTSTE VOLK DER AARDE OUDE ONPLEZIERIGHEDEN VOOR LANGE JAREN TERUG. Eindhoven, 12 Januari 1930. 69450 7 JGANNUS J0SEPHUS C00MANS, Catharina Elisabeth Theresia Maria Mitschke, HERMANUS LAMBERTUS HENRJCUS BUSCH, T MATHEUS HENRICUS JOANNES WILLEBR0RDUS EYCKEN, ANT00N VERHOEVEN, Hanna Spille. MARGARETHA JOHANNA - THEODORA VRIJM0ED, MARIA ELISABETH BERNARDINA SWEENS, geb. Peters MARGARETHA JOHANNA THEODORA VRIJMOED, KRUISKADE 128 - TEL. 6394 GEVESTIGD TE R'Dfiiïl SEDERT 1912. VOOR DE NEÜ. EN DE MODERNE TALEN. PART. SECR. STENO-TYPIST(E) DAG- EN AVONDLESSEN. VRAAGT PROSPECTUS. KOOPT BIJ ONZE ADVERTEERDERS Brand Diefstal met in- 1 braak-, Ongelukken-, Auto Glas1wett Aan *i sprakëlljlchéld-. Trans- 'i port-, Zee-, Rivier- en. f f Levensverzekering. 1 f S' L'Y - H ZORGT DAT GE STEEDS BIJ DE KLEINTJES X STAAT y NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT KOEMARKT 4 TELEFOON 68085 Firma Riinbende en Van Hoek NEDERLANDSCHE FABRIEK VAN VRAAGT PROSPECTUS EN PRIJSOPGAVE (Buiten verantwoordelijkheid der Redactie.) WINTERVOEDERING VAN VOGELS. Zooals eenigen tu'd geleden in de bladen is medegedeeld heeft zich op initiatief van een drie tal vereenigingen, die zich met natuur- en dieren bescherming bezig houden, een comité gevormd, dat tot taak zou hebben de wintervoedering van vogels in de natuur op zoo ruim mogelijke schaal te propageeren en te bevorderen. Dit comité waarin zooveel mogelijk alle veree- nigingen en instellingen vereenigd zijn, die zoo wel om ideëele als practische redenen in dit onderwerp belang stellen zooals de Nederlandsche vereeniging tot bescherming van dieren, de Ne derlandsche vereeniging tot bescherming van vogels, de vereeniging tot behoud van natuur monumenten, do Plantenziektenkundige Dienst, het Staatsboschbeheer, de Nederlandsche Heide Maatschappij, do Vereeniging van rentmeesters, de Nederlandsche natuurhistorische vereeniging, de Nederlandsche ornithologische vereeniging, de Haagsche vereeniging voor vogelbescherming, de Nederlandsche jeugdbond voor natuurstudie, de Stichting ljet „Geldersch Landschap" en de Stich ting het „Utrechtsch Landschap", heeft de uit voering van deze taak in de handen gelegd van een kleine werkcommissie. Ten einde alle belanghebbenden zoo volledig mogelijk in to lichten over de wijzen waarop en de middelen waarmede wintervoedering "toegepast moet worden, heeft de Ned. Ver. tot Bescher ming van Vogels een brochure samengesteld, die kosteloos verkrijgbaar is gesteld bij het secre tariaat van deze vereeniging, gevestigd te Am sterdam, Heerengracht 540, en bij den secr. der Ned. Nat. Ver., Westerlaan 7, Aerdenhout. Deze opwekking heeft ten doel de aandacht van alle belanghebbenden op deze wintervoede ring te vestigen, door middel van de bovenge noemde brochure kennis daarover te verspreiden en op te wekken tot het nemen van maatregelen ter voorbereiding. In de brochure staat vermeld, dat nu reeds met de voedering een aanvang moet Worden gemaakt. De Commissie voornoemd. N. VAN POETEREN, Inspecteur, hoofd van den Planten- zleKtenkundigen Dienst. •T. DRIJVER, Secretaris van de Nederlandsche Vereeniging tot Bescherming van Vogels, Amsterdam. Dr. JOH. J. VAN BURKOII, Voorzitter van de Nederlandsche Na tuurhistorische Vereeniging te Den Haag. Jhr. J. L. QUARLES VAN UFFORD, Eere-voorzitter van de Nederlandsche Vereeniging tot Bescherming van Dieren te Baarn. (Van rednetiewege ingekort). DIEFSTAL VAN GEHEIME STUKKEN. Zullen de daders niet vervolgd worden? BATAVIA, 11 Januari. (ANETA.) De volks leiders Slamat, Iskander en Kartono zijn onder verdenking van diefstal van geheime stukken uit de archieven van het hoofdparket overge geven aan den assistent-resident van Batavia. Men vermoedt dat Iskander en Kartono niet vervolgd zullen worden. De gestolen stukben zijn voor het voornaamste deel maandversla gen uit het archief van den Procureur-Gene- ?.ïfcal inzake de Inlandsche volksbeweging waarin alle bevindingen van de politieke re cherche verzameld zijn en de resultaten van dien dienst over geheel Nederlandsch-Indië. Iskander heeft bekend, dat zijn jongere broe der eenige van deze gestolen stukken voor hem heeft afgeschreven. Heidenen, onder wie veel naastenliefde gevonden wordt Het Anthropologisch Laboratorium te Ban doeng schrijft naar aanleiding van het pas plaats gehad hebbend onderzoek in den Tangger het volgende: Het belangwekkendste volkje van Java....... In het eenige bewoonde gebied boven de 2000 M., buiten de Dierig Toch is daar hoven nog grond genoeg........ En dat in een land waar de menschen elkaar bijna op de teenen trappen,.... Dit teekent den Tenggerees reeds als uitzon- deringsmensch! Veel regen (4M) en nog veel meer mist! Het vriest er 's nachts wel eens. De bodem is er 's morgens vaak begrijpt........ De adem een doel van den dag zichtbaar. Wonderen in Indië.' De Javaan voelt er zioh niet thuis. Zelfs de intellectueel met zijn grooter aanpassingsver mogen neemt na twee of drie dagen huiverend de vlucht......... Het leven in dit isolement is nog geregeld volgens Hindöe-wetten en vervuld met voor- Hindoesche denkbeelden. Op 19 October viel dit jaar het groote offerfeest voor Bromo, waaraan zelfs de Gouverneur van Oost-Java deel nam. Het is een sober en vlijtig leven. De akkers zijn wel verzorgd de woningen wel gebouwd. Er heerscht een zekere welstand, die aange naam aandoet. Evenals de vriendelijke welwil lendheid en het blijmoedig karakter prettig stemmen. De Tenggereezen zijn het zachtste volk ter aarde........ Ze streven er naar om elkaar het leven tot een hemel to maken. Er wordt onder deze heidenen meer naastenliefde gevonden dan waar deze ijverig gepredikt wordt. Een moord is hier nog nooit geschied. Twist is er onbekend, boosdoeners zijn er niet. Zelfs erfenisquesties komen niet voor al zijn ze spaarzaam en geenszins ongevoelig voor stoffe lijk bezit. Waardoor al die eendracht? „Omdat ze, niettegenstaande hun vrooiijkheid, zich nooit vroolijk maken over elkaar", zei een In- landsch hoofd. De oplossing De Tenggereezen zijn tot den huidigen dag pbysiek anders gebleven. Ze zijn grooter, heb ben o.m. een langer hoofd, een breederen neus en veel lichtere oogen dan de Javaan. Er zijn veel Zuid-Europeesche types onder. Maar ook opvallend Mongoolsche. Niettegenstaande voortdurende inteelt is de berg-bevolking li chamelijk zeker niet de mindere van de vlakte bewoners. Door het koele klimaat is de Tenggerees van denzelfden leeftijd opvallend jonger dan de Ja vaan. Het verschil bedraagt op middelbaren leeftijd misschien wel vijf jaar. v Immers ook ziekten zijn boven zeldzaam. Het aantal oude menschen is hier zoo groot, dat een planter die vele jaren eenzaam boven door bracht, schertsend 2ei: „Men moet ze dood slaan Uit zich zelf gaan ze niet heen. Het le ven is er veel te goed Honderdjarigen dan ook hij de vleet. Het ge loof trouwens, dat Indië er weinig zou tellen, is een der vele fabeltjes, die waarschijnlijk door het lichamelijk onderzoek weersproken zullen worden. De „oppas" (politieagent), die den. tocht door het gebergte gedeeltelijk mee maakte was 107 jaar oud. Ten tijde van Dipo Negoro was hij een jongen van een jaar of acht. Hij is waarschijnlijk een der meest actie ve helpers geweest, welke het onderzoek ge diend hebben. De Tenggreesohe vrouw wijkt misschien nog meer af. Omdat de ruim 800 onderzochte personen alle mannen waren, kan over haar evenwel nog niet geoordeeld worden. Door haar dribbelgangetje, haar vaak neerhangend breed en lang gezicht haar sterk S vormig ge- INVAL IN EEN SPEELHOL. Er werd van den gummistok gebruik gemaakt Een brigauier met eenige agenten heeft in 'n perceel in de Dirk v. Hasselst te A'dam hl in val gedaan op het vermoeden, dat naar dit huis een speelhol was verhuisd dat vroeger in de Bethanienstraat gevestigd was. Zij vond daar inderdaad een 40-tal personen, die aan het spelen waren. Bij de ontruiming weigerden verschillende personen aan het bevel van de politie te voldoen. Van den gummistok is toen gebruik gemaakt om den wederspannigen tot heengaan te dwin gen. EIERVEILING TE SCHAGEN. De aanvoer aan de Gemeentelijke Eierveiling te Schagen bedroeg in 1929 4.514.980 tegen 2.755.628; een vermeerdering dus van 1.819.356. TEGEN SNOTZIEKTE BIJ KIPPEN. Een middel zonder succes Het door den Berlijnschen dierenarts dr. Kon rad Wolf gevonden middel tegen snotziekte bij pluimvee, in den handel gebracht onder den naam van endiphthocid, en waarmede, naar wij destijds reeds hebben gemeld, de heer en mevr. Pouw, te Voorthuizen, een door den heer M. H. Hoogland, dierenarts te Barneveld gecontro leerde proef hebben genomen, heeft aan de verwachtingen niet beantwoord. UITVOER VAN ZADEN. Het Centraal Bureau voor de Statistiek deelt mede, dat in de maand December 1929 aan fijne zaden werd uitgevoerd: Maanzaad (papaver zaad): 368.425 K.G.; Karwijzaad 555.491 K.G.; Kanariezaad 1.662.390 K.G.; Bruin mosterd zaad 118.924 K.G-; Geel mosterdzaad 327.548 K.G. INTREKKING BESMETVERKLARING WEGENS PEST. De Minister van Arbeid Hanjjsl en Nijverheid heeft de beschikking van zijn ambtsvoorganger van 17 Juli 1929, waarbij de haven Saigon-Cho- lon (Indochina) besmet is verklaard wegens pest, ingetrokken. kromde wervelkolom is ze op honderd pas af- stands gemakkelijk te herkennnen. De berg eischt onverbiddelijk hetzelfde sjou- werswerk van haar als van haar echtvriend, die ze in lief en leed terzijde staat en nimmer ontrouw wordt. Voor haar is het moederschap en de zorg voor het gezin nog het hoogste. Echtscheiding is hier onbekend. Het opoffe rende leven dezer nijvere bijen laat niet na meer eerbied te wekken dan het dansende vlin- derbestaan van vele andere vrouwen. De lichamelijke afwijking der Tenggereezen van de rest der bevolking wijst er misschien op, dat ze eerder op het eiland zijn gekomen dan de Javanen. Het zouden dus Prae-,Javanen zijn, evenals de door het onderzoek aan het licht gekomen negerachtigen. Voortgezette na- vorscking in het kooger bergland van Midden- Java zal misschien meer omtrent de waarschijn lijkheid van achtereenvolgende immigraties aan den dag kunnen brengen. Tot'slot zij de vraag gesteld: hoe lang zal de Tenggerees zich nog kunnen handhaven? Van de Oostzijde is de autoweg al tot den rand der zandzee genaderd, aan den Westkant zal dit het volgend jaar misschien het geval wezen. Over een paar jaar kan men voor luttele kwartjes met de bus heen en terug naar den Bromo, het allerheiligste............. En dan keert geen dijk meer de absorbeeren- de vloedgolf. De trouwe Tenggereesche hond is al vrijwel „uitgestorven", d.w.z. opgegaan in de massa. Wanneer volgt zijn meester hem Engelsch oordeel over de Gijsbrecht voor 100 jaar EEN TAAL VAN AARDIGHEDEN In onze glorierijke zeventiende eeuw, toen de de Republiek in de rij der Europeesche Staten een eerste plaats innam, werd de voorspoed van ons land vooral door Engeland met leede oogen aangezien. Vandaar een zekere neiging bij de Engelschen om Holland belachelijk te maken en in een minder gunstig daglicht te stellen. In een uitgebreid Engelsch woordenboek zal men onder „Dutch" tal van zegswijzen en uitdrukkingen vinden, welke meestal dagtee. kenen uit de zeventiende eeuw en van die gestemdheid der Engelschen getuigen. Wel dient men er rekening mee te houden, dat door een geographische woordverwarring „Dutch" vooral bij vroegere schrijvers dikwijls het thans daarvan gescheiden begrip „Duitsch" uitdrukt; de ongunstige beteekeuis behoeft dus niet altijd op Holland en de Hollanders te slaan. Zoo komt in Shakespeare het woord „Dutch" herhaaldelijk voor, waarbij uit het verband echter blijkt, dat er mede bedoeld wil zijn, wat volgens het hedendaagsche gebruik door German wordt aangegeven. Een van de hoofdfouten van het Nederland sche volkskarakter, waarop Engelsche schrij vers uit de zeventiende en achttiende eeuw satiriek telkens terugkomen, is de onmatig heid in het gebruik van sterken drank. Na tuurlijk met de noodige overdrijving. Een voorbeeld is de uitdrukking „Dutch courage", „Hollandsche moed", voor jenever, alsof deze de eenige stimulans was voor de Hollandsche dapperheid, waarmede de Engelschen ruim schoots gelegenheid hadden kennis te maken. Zoo spreekt Dickens in „Onze wederzijdsche vriend" van „die vierkante, dikke flesschen met korte halzen, waarin de Hollander, zooals het heette, zijn moed zou bewaren. En onder „een Hollandsch feest" (a Dutch feast) wordt verstaan een maaltijd, waarbij de gastheer het eerst onder de tafel ligt. Het phlegma, dat den Hollanders volgens de Engelschen in hooge mate éigen is, wordt ge ïllustreerd door de uitdrukking „Hollandsche troost: Gelukkig, dat het niet erger is" (Dutch consolation). Addison verhaalt daarvan de oorsprong. „Ik ben altijd bizonder ingenomen", zegt hij, „met het verhaal van dien goeden Hol lander, die, toen hij bij een val uit den grooten mast zijn been brak, uitriep, dat het een groote troost was, dat hij zijn hais niet had gebroken. Een andere grief tegen de Hollanders is gebrek aan kunstsmaak, platheid en ruwe manieren, plus een kruidenierachtige gezind heid, wat alle hoogere aspiratie bij hen uit sluit. Zoo is een „Hollandsch concert" (Dutch concert) een muziekuitvoering, waarbij ieder op eigen houtje speelt. En Churchil, een hekeldichter uit de acht tiende eeuw, zegt, dat het genie onafhankelijk is van zijn kring en dat het ook onder ongun stigste omstandigheden zich een weg weet te banen. Hij zet zijn betoog klem hij door te be sluiten: „Wellicht zal 't eens zelfs in Holland verrijzen". En Isaac DTsraëli, de schrijver van de Curiosities of Literature, die verscheidene jaren in Holland doorbracht en aan de Leid- sclie Hoogeschool studeerde, (hij kon dus beter weten) zegt in genoemd werk: „Vondel heeft een vreemden, zeer ongelukkigeu smaak; de dichter kende* geen enkel Grieksch origineel, maar schreef over de een of andere nationale stof, de zekerste weg om toejuiching te oog sten. In den Lucifer wordt het onderwerp op de ruwste wijze geprofaneerd, doordien deze trotsche gevallen engel verliefd wordt op Eva en om harentwille de booze engelen tot op stand aanzet"(!). Voorts zegt DTsraëli: „Ik geloof, dat het van algemeene bekendheid is, dat de acteurs op het Hollandsche tooneel gewoonlijk hands- werklieden zijn, die tegen den aanvang der voorstelling hun schootsvel afwerpen. Dit was zoo, toen ik veertig jaar geleden in Holland woonde. Hun blijspelen zijn walgelijk door de ruwheid hunner komische tooneelen. Ik heb twee hunner beroemdste treurspelen gezien. Een daarvan was Gijsbrecht van Amstel door Vondel. Dat is Gijsbrecht van Amsterdam, een krijgsman, die gedurende de burgeroorlogen door zijn heldenmoed deze stad redde(!). Na een vreeselijke slachting blijven overwinnaars en overwonnenen gedurende tien minuten op het tooneel, zwijgend en onbeweeglijk, in de hou ding, waarin zij waren gevallen, en dit panto mimisch pathos wordt door het publiek met luide goedkeuring ontvangen". En verder: „De Hollandsche dichter Katz heeft een gedicht geschreven over „Kinderspelen", waarin aan alle spelen een zedekundige uitlegging wordt gegeven; ik vermoed, dat 's dichters smaak zoowel als zijn onderwerp kinderachtig is. Wan neer een natie niets heeft voortgebracht, dat zich boven het middelmatige verheft, dan geldt bij haar een zekere middelmatigheid voor voortreffelijkheid, terwijl aan den anderen kant haar meesterstukken eeu volk, dat een hoogere beschaving verworven heeft, slechts gebrekkig schooljongenswerk toeschijnen". Onze taal werd gaarne gebruikt om aardig heden te debiteeren. Double Dutch is brab beltaal, koeterwaalsch, ook taal van een be- schonkene als zijn tong dubbel slaat. De Engelsehman zegt „dat is Hollandsch voor mij", waar wij zeggen „dat is voor mij Ara bisch". Baby-dutch is de alleen voor de huis- genooten verstaanbare taal van een kind, dat pas leert praten. Het sterkst komt die vroegere antipathie tot uiting in de spreekwijze: „Ik ben een Hollander als ik het niet doe" (l'am a Dutchman if I don't)Hollander is dan zoo ongeveer synoniem met schurk A. K. Een alledaagsche film VERZINSEL EN WERKELIJKHEID In de stad Zipaquira leefde voor lange jaren terug een rijk man, die veel grond bezat en Celestino Diar heette. Hij had een vrouw met wie hij gelukkig leefde en hij had een dochter tje, dat Martha Diar Corridor was genaamd. Toen dat lieve kind dertien jaren oud was, was zij op zekeren ongeluksdag plotseling en spoorloos verdwenen. Omdat de stad Zipaquira in de republiek Columbia is gelegen, vermoedde men met recht en réden, dat Martha tijdens een van de vele revoluties, die in die streken zoo talrijk zijn als bij ons de regenbuien, door een soldaten- horde was geroofd. De jaren verliepen schielijk tot zij den mo dernen tijd naderden en Martha bleef onvind baar. De ouders stierven kort na elkander en lieten omdat de republiek Columbia iu Centraal Amerika ligt, een vermogen van eenige mil- lioenen na. ïn den loop der jaren groeide deze nalaten schap nog sprookjesachtig aan, en de naaste verwanten, •- hier overtreden wij de grens die den huidigen tijd van den voorafgaanden scheidt konden nauwelijks de verzoeking meer 'weerstaan, om Martha dood te verklaren en zelf de hand op de millioenen te leggen. In het bovenstaande zouden, als heel deze geschiedenis met de romantiek van het ver leden en de zakelijkheid van het heden niet waarachtig gebeurd was heel makkelijk de twee eerstê acten van een alledaagsche film te bespeuren zijn. De derde acte vertoont dan een bescheiden hupsch en levendig dienstmeisje, dat werkt of een eenzame en van alle oorden afgelegen farm,, en dat op een goeden dag van een ouden heer die toevallig haar naam hoort, en Verneemt dat het hoogstwaarschijnlijk is dat er juist naar haar gezocht wordt. Hoe Martha Diar Corridor, want dat is dat dienstmeisjeop die farm kwam, en hoe die oude heer haar daar ontmoette, vermeldt de historie niet. Verhalen, die zoowel werke lijk gebeurd zijn, als op een verdichtsel lijken moeten om aan het laatste te voldoen, een paar hiaten vacant laten. De vierde acte speelt plotseling in het begin van het vorig jaar, nauwelijks maanden gele den. Dies komt er een jonge dame met korte rokken en haar, dat misschien wel weer lang zou willen worden, bij een notaris te Zipaquira, om aanspraak te maken op het door haar ouders, Celestino Diar en vrouw, nagelaten ver mogen. De familie stelt al het mogelijke in het werk om de erkenning van Martha Diaz Cor ridor te verhinderen en haar als bedriegster en als oplichtster van een paar millioen te achter volgen. Martha dankt evenwel voor de eer om met één slag, gezien de hooge som, waarom het gaat, de reputatie van een internationale die vegge te krijgen. Toen het gerucht vau haar verschijnen be kend werd, werd zij het slachtoffer van min stens een paar gros huwelijks aanzoeken. De vrij zakelijk aangelegde erfgename ver kocht reeds eenige aaudeelen, die zich nog in de erfenis bevonden, en zoo kwam het, dat zij aangeklaagd van bedrog en het voeren van een valschen naam in de beklaagdenbank terecht kwam. Voor deze zaak werden tweehonderd getui gen opgeroepen, zoodat deze gerechtszitting eventueel een krachtproef van massaregie vergt. Een deel bezwoer dat de beklaagde waarlijk Martha Diar Corridor is, een ander dat zij Nieto Corter heet. Corter is een naam van een nogal bekende klank voor die omgeving. De moeder van Nieto Corter herkende in het meis je haar dochter, maar deze laatste herkende de moeder niet. Een proeve met helder bloed heeft geen be wijs opgeleverd- Het meisje is voorlooplg lot een jaar gevan genisstraf veroordeeld om een scenarioschrijver tijd en gelegenheid te gunnen een bevredigend slot uit te vinden. Intusschen splitst zich de bevolking van Colum bia in de „Martisten" en „Antimartisten". die beiden dit gemeen hebben, dat zij hunke ren naar de uitspraak iu laatste instantie. Met opzet wordt hier gezegd: het leven „lijkt" een mengsel van verzinsel, film en werkelijk heid, maar de erfenis wordt op twintig mil lioen dollar geschat. HET ONTSLAG AAN DE ZEEVAART SCHOOL TE VLISSINGEN Het Haagsche Gerechtshof heeft gisteren ar rest gewezen iu de procedure tusschen den heer M. Teerling en de zeevaartschool te Vlis- singen. De heer Teerling was destijds ont slagen als leeraar aan die school, hetgeen door den heer Teerling onrechtmatig werd ge noemd, op grond waarvan hij een actie tegen het schoolbestuur instelde. Het ging in deze procedure bepaaldelijk om de vraag of de heer Teerling al dan niet als vast leeraar was aangesteld. Alvorens verder te beslissen, heeft het bevolen dat mr. J. Smit, te Vlissingen voor zitter van het schoolbestuur, op Woensdag 19 Februari om 11 uur in. raadkamer van Jjet Hof op vraagpunten zal worden gehoord, ter wijl aan het schoolbestuur, wordt overgelaten om naast mr. Smit bovendien nog een ander lid van dat schoolbestuur op die vraagpunten te doen hooren. Met groote vreugde berichten w j U de geboorte van onze Dochter, die lui het II. Doopsel de namen ontving ANTONIA MARIA ANDREA. H. A. KAAG M. KAAGMulder. Tilburg, 11 Januari 1930. 69433 3 De Heer en Mevrouw H. VAN DER PUTT— VAN DEN HEUVEL geven kennis van de geboorte van hun Dcchtcr PAULA. De Heer en Mevrouw SORBI—WOUTERS geven met vreugde kennis van de geboorte van hun Zoon FRANS. Wassenaar, 11 Januari 1930. 69460 6 Heden overleed tot onze diepe droefheid, voorzien van de H.H. Sacramenten der Stervenden, onze geliefde Vader, Behuwd- en Grootvader Weduwna'ar van Mevrctow in den ouderdom van 76 jaar. Klarenbeek: Wed. TH. KREPELCo-omans en Kinderen M. COOMANS Buenos Ayres (Argent.): J. COOMANS Jr. J. COOMANSBautista en Kinderen Zwolle: J. TERWISSCHA VAN SCHELTINGA—Coomans FR. TERWISSCHA VAN SCHELTINGA en Kind Maastricht: E. BLOMCoomans V. BLOM en Kinderen. Klarenbeek, 12 Januari 1930. Huize Klarenbeek. De IL Uitvaartdienst zal gehou den worden op Woensdag 15 Jan. om 10 uur in de Parochiekerk van O. L. Vr. Hemelvaart te Kla renbeek. waarna de begrafenis op het R. K. Kerkhof aldaar. Tot onze gróote droefheid over leed plotseling onze geliefde Broeder. Zwpger, Oom en Be- huwd-Oom, de Heer in den ouderdom van ruim 65 jaar. Uit aller naam F. J. BUSCH. Gouda, 12 Januari 1930. De H.H. Uitvaartdiensten zu'.'en gemuden worden op Woon-dag 15 Januari in de Paro;hic-kt>ik van O. L. Vr. Hemelvaart te 7'A, SU en 9)4 uur, waarvan te 9% uur de gezongen H. Mis van Re quiem, waarna de begrafenis vsn uit de kerk. Eenige en algemeene kennisgeving. Heden overleed tot onze diepe droefheid, tijdig voorzien van de H.H. Sacramenten der Sterven den, in den ouderdom van 56 jaren, mijn lieve Echtgenoot en onze beminde Vader, Behuwd- en Grootvader, de Weledelge strenge Heer Notaris te 's-Hertogenbosch, Ridder in de Orde van den H. Gregorius den Grooten, Lid van het Kerkbestuur van de parochie van St. Petrus Banden te 's-Hertogenbosch. Wij bevelen de ziel van den overledene in Uwe godvruchtige gebeden aan. 's Hertogenbosch, 12 Jan. 1930. 's-Hertogenbosdh: M. EYCKEN—Vrine A. EYCKEN Vughl: C. VAN HELLENBERG- HUBAREycken J. VAN HELLENBERG-HUBAR Velp (Geld.): TI. HERMES—Eycken E. HERMES en Kind. De plechtige Uitvaart 2al plaats hebben in de parochie van St Petrus Banden te 's-Hertofen- bosch op Donderdag 16 Januari a.s. des voorm. 10 uur. Verzoeke van rouwbeklag ver schoond te blijven. Geen bloemen. Heden overleed tot onze diepe droefheid te Meppen (Hannover) voorzien van de H.H. Sacramen ten der Stervenden, in den ouderdom van 43 jaar, onze dier bare Broeder, Behuwdbroeder en Oom, de Heer Echtgenoot van Mevrouw Voor zijne zielerust vragen wij Uw gebed en H.H. Missen. Asten (N.-Br.): Dr. J. B VERHOEVEN N. VERHOEVEN—Huysmans en Kinderen Linne (L.): B. J. L. VERHOEVEN A. VERHOEVEN—Van Best en iinderen Utrecht: MARIE VERHOEVEN Roermond: B. IIOYNGVerhoeven Dr. H. UOYNG en Kinderen 's-Gravenhage: Dr. TH. VERHOEVEN, R. K. Pr. Rotterdam: SOPHIE VERHOEVEN (Zuster Gilberta), Dominicanes Utrecht: L. v. DIEREN BY VOET Verhoeven G. v. DIEREN BYVOET en Kinderen Utrecht: ANNIE VERHOEVEN. Geen rouwbeklag. Utrecht, Mariaplaats 42b. De begrafenis zal plaats lebben te Meppen, Woensdag 15 Ja nuari, om half tien; daarna de plechtige Uitvaart. \C Heden overleed tot onze diepe droefheid na een kortstoióg lij den, voorzien Can de H.II. Sa cramenten der Stervenden, onze geliefde Moeder, Behuwd-, Groot moeder cn Zuster, Mevrouw Weduwe van den Heer Cornells Paulus van den Adel, in den ouderdom van bijna,77 jaren. Rotterdam, 12 Januari 19.50. Provenierssingel 60. Amerika: J. C. J. v. d. ADEL J. v. d. ADELRobc-it en Kind Rotterdam: M. M. C. v. d. ADEL. De H.H. Uitvaartdiensten zuilen ge.iouden worden Woensdag a s. in de kerk van O. L. Vrouw van den IJ. Rozenkrans (Pro 'emois- -ïingel). te 7% en 814 uur de stille H.H. Missen en te 9)4 uur de plechtige H. Mis van Requiem waarna de begrafenis van uit de I kerk op de R. K. Begraafplaats Crooswijk. Eenige en algemeene kennisgeving. 69427 43 Heden overleed tot ouze diepe drcefheiu in het Carolus-Zieken- hui.s te's-Boseh onze innig geliefde Echtgenoote, Moeder, Behuwd- en Grootmoeder, Mevrouw voorzien van den H.H. Sacramen ten der stervenden in den ouder dom van 64 jaar. Waalwijk, P. J. M. SWEENS Meerssen, P. W. J M. SWEENS TONNY SWEENS-Brouwors en kind -Waalwijk, 13 Januari 1930. 2553R 23 Heden overleed tot onze dier e j droefheid, na een kortstondig! lijden, voorzien van de H.H. Sa-[ cramenten der Stervenden, onzej geliefde Zuster, Mevrouw Weduwe van den Heer Cornells Paulus van den Adel, in den ouderdom van bijna 77 jaren. Rotterdam Januari 1930. Provenierssingel 60. Mevr. de Wed. C. E. HOPPERS— Vrijmoed Schiedam: Mevr. de Wed. E. M. C. HEETWINKEL— Vrijmoed Rotterdam: Mevr. do Wed. M. E. C. MORITZ- Vrijmoed. Eenige en algemeene kennisgeving. CLUBLESSEN f -2.50 PER MND. BEGINNERS en GEVORDERDEN Inheit Insehr 9-12, 1.30-5, 7—10 ,v 7 Vy' g In Assurantiën tn Hypotheken I J0NKERFRANSSTRAAT58a M Rotterdam Telefoon 13705 Wij hebben te allen tijde tegen goed toon plaats voor Vakkennis geen verèlschte. Voor meisjes met eenige óntwikkring komen EENIGE PLAATSEN VACANT als Voor flinke krachten goed salaris. Inlichtingen dagelijks gedurende de kantooruren. 6103S 40 STADHOUDERSLAAN 1—3 SCHIEDAM. De Heer en Mevrouw L. KIRKELS—VAN HERPT betuigen hiermede hunnen harte- lijken dank voor de belangstelling bij de geboorte van hun Zoon on dervonden. Heijthuijsen, Januari 1930. 69443 7 HOOGSTRAAT 32 - SCHfESJASY) Ruime keuze afgepaste kachelzeilen, Tochtdekens, Pluchetie Gordijnen, diverse Tatelkleeden enz. enz. Concurreerende prijzen. 54GS 10 EEN NETTE WERKSTER gevraagd voor twee dagen per week. Aarunel- ■cfen 's .morgens, Oranjestr- 4, Schie dam. Aan hetzelfde adres gevraagd een flinike nette kell-ner. Aanmelden 's morgens. Ö172C TERSTOND GEVRAAGD mangel- meisjes, sorteersters, vouwsters, ijl" paksters en een bekwame fijngoedv- strijkster. Wasscherij „Dé Adelaar", Warande 1, Schiedam. 51G9C LUNCHROOM A- Heijs-tek, Poffer tjes en Watetbakkerij, Oranjest.r. f, ScJiiedam, tel. 68211, gaat steeds door met, bakkien en houdt zicib aan bevolen. Bestellingen franro thuis. Driemaal per week muziek- A. Heijstefk- 5171C ETERNITPLAAT op uw aanrecht onder uw gasstel, 'kooks-tel en geen last meer van vuile iboel. Th. J. I„ v. d. Berg, -Makkerstraat 8, Schie dam;5164G GOEDKOOP behangselpapierenhuis Klein imaar Dapperi', Broerevest 17, 't.o. politiepost. Nieuwe sorlee' ring modern behangselpapier, ook voor huiseigenaren. Vraagt staalboek en prijsopgaaf. Vakkundig afbehan- gen, 25 cl. per rol. C- J. Visser. Flinke behanger gevraagd. 5170C RESTANTEN BEHANGSEL van 30 -óf) ct. per rol- Nu 18 ct- per rol- Het is uw voordeel. A. B. C., Hoo%- straai 70, Schiedam. 5161"

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1930 | | pagina 8