Jfl
FEUILLETON
TWEE VROUWEN
wm
SPORT EN SPEL
LUCHTVAART.
ONGEVALLENWET 1921
DE TOLLENKWESTIES
r
«,r ris
VOETBAL-BESPIEGELING.
ZATERDAG 25 JANUARI 1930
TWEEDE BLAD.
PAGINA 1
Invoerrecht op vleesch.
VAN OUDS GEVESTIGDE RECHTEN
AAN DE GEVOLGEN OVERLEDEN.
CORRESPONDENTIE MET DE
VATICAANSCHE STAD.
DE EERE-PROMOTIE VAN
PRINSES JULIANA
HET ZEVENDE RETOUR-
VLIEGTUIG
DE MENSCHLIEVENDE INBREKER
GEMASKERDE OVERVAL
NEDERL. R. K. MIDDENSTANDS
BOND
EEN SYMPATHIEK BESLUIT
BESTRIJDING VAN
POLIOMYELITIS
R. K. F.
•1'
Geen tarief-reductie in 1930 voor bij de
R. V. B. aangesloten werkgevers
DE GEVARENCLASSIFICATIE
Dezer dagen is verschenen het Koninklijk
besluit van 16 December 1929, S. no. 533, waar
bij de gevarenclassificatie der bedrijven voor de
toepassing van de Ongevallenwet-1921 is her
zien. Bij besluit van denzelfden datum (S. no.
534) is het premietarief opnieuw vastgesteld en
wel op 0,10 per 100, loon voor elk eenheid
van het gevarencijfer.
Deze herzieningen zijn de door de wet voor
geschreven periodieke herzieningen, welk in
verband staan met het opmaken van de weten
schappelijke balans van het Ongevallenfonds
per 31 December 1927. Zij gelden met ingang
van 1 Juli 1930. De lange termijn, liggende tus-
schen den datum van de herzieningsbesluiten en
den datum, waarop deze besluiten in werking
zullen treden, is gekozen ter tegemoetkoming
aan den van werkgeverszijde geuiten wensch
om van komende wijzigingen in de te betalen
premie tijdig op de hoogte te worden gesteld.
Ten einde dien wensch nog vollediger te ver
vullen dan door de enkele publicatie van de
nieuwe classificatie mogelijk is, heeft het be
stuur der Rijksverzekeringsbank besloten, voor
zoover de indeeling van elke individueele on
derneming van de normale indeeling voIgen3
het classificatiebesluit mocht afwijken, daar
van, zooveel mogelijk voor 15 Maart a.s., aan
de betrokken werkgevers mededeeling te doen,
met dien verstande, dat zij, die niet recht
streeks bij de Rijksverzekeringsbank zijn aan
gesloten, bedoelde mededeeling zullen ontvan
gen door tusschenkomst van de particuliere
.verzekeringsinstelling, waaraan zij het risico
der bij voornoemde wet geregelde verzekering
hunner werklieden hebben overgedragen.
De werkgevers van bovenbedoelde onderne
mingen, voor zoover zij bij de Rijksverzekerings
bank zijn aangesloten, ontvangen na de Inwer
kingtreding van het herziene classificatiebe
sluit (derhalve niet vóór 1 Juli 193D) de door de
wet voorgeschreven mededeeling van de met be
trekking tot de indeeling van hunne onderne
ming nader genomen, voor beroep vatbare, be
slissing. Zoodanige mededeeling zal te zijner-
tijd ook worden gezonden aan de bij de Rijks
verzekeringsbank aangesloten werkgevers van
de ondernemingen, waarvoor wel is waar de
normale Indeeling volgens het classificatiebe
sluit geldt, doch waarin een bedrijf wordt uit
geoefend, dat met ingang van 1 Juli 1930 in een
andere gevarenklasse ls geplaatst. De werkge
vers, die onder normale omstandigheden een be
drijf uitoefenen, waarvan de thans geldende gé-
varenklasse met ingang van 1 Juli 1930 niet
wordt gewijzigd, ontvangen van de Bank ter
zake geen enkel bericht.
In de laatste jaren werd het premietarief
der Ongevallenwet-1921, geldend voor bij de
Rijksverzekeringsbank aangesloten werkgevers,
onder bepaalde omstandigheden met 25 procent
verlaagd. De Regeering heeft echter besloten,
dat over het jaar 1930 geen reductie op bedoeld
.tarief wordt verleend.
De Minister van Financiën brengt ter kennis
van belanghebbenden, dat de commissie van
deskundigen voor de samenstelling van de prijs
courant ter berekening van het Invoerrecht op
versoh of gekoeld vleesch iu hare vergadering
van 23 dezer bedoelde prijscourant heeft vast
gesteld als volgt:
Rund- en kalfsvleesch, versch of gekoeld, 100
kg. 90.
Paarden vleesch, versch of gekoeld, 100 kg.
46.
Gedurende de maand Februari 1930 zal mits
dien het invoerrecht voor de hierboven bedoel
de vleeschsoorten bedragen 10 pet. van de bier-
voren vermelde waarden.
De bepalingen van Napoleon
Ter terechtzitting van gisteren wees de
Haagsche kantonrechter mr. C. Uiterwijk in
hoogste ressort vonnis in een procedure over
het al dan niet rechtmatig bestaan van een
tolrecht in Friesland, bij welke uitspraak een
beslissing werd gegeven omtrent de strekking
van art. 2 van het decreet van Keizer Napoleon,
gedateerd 21 October 1811, waaromtrent nog
geen jurisprudentie hekend was.
Het betrof een vordering van den burgemees
ter van Schoterland, die den tol op de brug
over de Kuinder bij Oldeberkoop in Friesland
met zijn auto was gepasseerd en het betaalde
tolgeld van den te 's Gravenhage wonenden ge
daagde terugvorderde, op grond dat deze niet
het recht had dit te heffen.
Bij gemeld art. 2 nu werden de tollen, geves
tigd op eenige met name genoemde wegen in
ons land gehandhaafd, waarna verder werd be
paald: „Toutefois les communes ou partlculièrs
propriétalres de péages devront, avant le Ier
janvier prochain, justifier de leurs titres de
concession ou de propriété par devant le préfet
du département, qui les transmettra avec sou
avis notre directeur-général des ponts-et-chaus-
sées, pour être par nous statué sur le rapport
de notre ministre de l'intérieur ce qu'il appar-
tlendra."
De kantonrechter overwoog, dat krachtens dit
artikel van het decreet niet elke tol op die we
gen verviel behoudens goedkeuring van den tol
door den Keizer, zooals eischer meende, doch
wel, dat de tolrechten, mit3 de rechthebbende
van hun titels aan den prefekt deden blijken,
werden gehandhaafd, tenzij de Keizer later
anders zou beslissen.
En omdat gedaagdes tol, beschouwd als weg-
tol, onder art. 6 viel hetwelk alle overige weg-
tollen in Nederland handhaafde behoudens
justificatie der titels en hetwelk naar art. 2
verwees, gold v(oor dien tol eenzelfde hand
having, gesteld dat geheel art. 2 van toepassing
was op art. 6.
Voorts overwoog de kantonrechter, dat het
rechtmatig bestaan van gedaagdes tolrecht be
wezen was, omdat de prefekt in zijn 'rapport
met advies heeft verklaard, dat gedaagdes
rechtsvoorganger zijn recht voldoende had ge
staafd door overlegging van een „acte de noto-
rlté" of acte van bekendheid, waarmede de
prefect genoegen mocht nemen hij gebreke van
authentieke titehs, zijn tolrecht dus door het
decreet en het daarop steunend rapport van den
prefect werd gesanctionneerd, een keizerlijke
beslissing achterwege is gebleven, en geen feiten
na 1S12 ten processe zijn bekend geworden,
waaruit de onbestaanbaarheid van dat tolrecht
j sindsdien zou voortvloeien.
Ten slotte werd in het vonnis overwogen, dat
ook het in 1S12 geldend tarief werd gehand-
haafd en dat gedaagde ook van een auto tolgeld
j mag heffen omdat ln het tarief een wagen werd
genoemd, waarmede een auto is gelijk te stellen
(Dultseh: „Kra ft wagen").
Op vermelde gronden werd den eischer diens
vordering ontzegd.
Voor eischer was als gemachtigde opgetreden
mr. A. E. Stoop te Leeuwarden, voor gedaagde
jhr. mr. A. K. C. de Brauw te 's Gravenhage.
INDIENING VAN VORDERINGEN OP
HET RIJK.
De Minister van Financiën deelt belang
hebbenden mede, dat, teneinde tijdige betaling
mogelijk te maken, het gewenscht is, dat alle
vorderingen over 1929 ten laste van de ver
schillende Departementen van algemeen be
stuur en de daaronder ressorteerende admi-
nistratiën, zoo spoedig mogelijk worden inge
diend bij het Departement, ten laste waarvan
de schuldvordering komt. Ten einde zekerheid
van spoedige voldoening der vordering te ver-
kiijgen, zullen deze, indien eenigszins moge
lijk, uiterlijk 30 Juni a.s. moeten zijn inge
diend.
De schuldvorderingen ten laste van de
staatsbedrijven (Alg. Landsdrukkerij, Artillerie
inrichtingen, Posterijen, Telegrafie en Tele
fonie, Staatsmuntbedrijf. Staatsvisschershaven-
bedrijf te IJmuideu en de Staatsmijnen) zullen
echter uiterlijk 15 Maart moeten worden inge
zonden.
Latere indiening zou tot vertraging in de
afdoening en in sommige gevallen zelfs tot
langdurig uitstel kunnen leiden.
Van de indiening kan, op verzoek, eeu
schriftelijk bewijs worden verkregen.
EEN NIEUW VUURPIJLTOESTEL.
Bij de N. Z. H. Reddinginaatschapplj 'is een
nieuw vuurpijitoestel in gebruik genomen van
Deensek fabrikaat, Het nieuwe toestel werd te
Zandvoort beproefd en bleek te voldoen. Met de
dikke lijn kon een vuurpijl eeu afstand van
360 meter overbruggen. De oefening werd hij-
gewoond door den heer de Booy, secretaris van
de N.Z.H.R.M! en den heer v. d. Pol inspec
teur van het reddingsmateriaal.
VOOR 2300 AAN KLEEDINGSTUKKEN
VERMIST.
Bij de politie te Nijtnege.n is door defl eige
naar van een groot kleedingmagazijn aldaar,
aangifte gedaan, dat de laatste weken uit zijn
magazijn voortdurend kleedingstükken zijn
ontvreemd, een en ander tot een geschatte
waarde van 2300.
Het vijfjarig zoontje van den heer de G., wo
nende Baanstraat te Alkmaar, dat Woensdag
middag doof een vrachtauto van de zoutziederij
van de fa. Bosman werd overreden, is gisteren
in het St. Elisabethziekeuhuis, aan de gevolgen
overleden.
Naar het tarief der brieven gefrankeerde zen
dingen. bevattende aan douanerechten onder
worpen goederen en voorzien in het voorge
schreven étiket „Douane" zijn toegelaten naar
de Vaticaansche stad.
mm. "'p
EDWARD BOK, DE IN ONS LAND WELBEKENDE AMERIKAAN, is op zijn land
goed in Florida, Lake Wales, hegraven. Onze foto werd genomen, toen de kist uit
de kerk gedragen werd.
De Groothertogin van Oldenburg zal
hierbij ook tegenwoordig zijn
UITZENDING PER RADIO
Naar wij vernemen, zal de Groothertogin van
Oldenburg, de zuster van Prins Hendrik, die
thans in het Paleis aan het Noordsinde te
's-Gravenhage logeert, de eere-promotie van
Prinses Juliana op Vrijdag, 31 dezer, in de
Leidsche Universiteit bijwonen.
De plechtigheid wordt zoowel door den N.
D. O. (K. R. O. en N. C. R. V^l als door 'de
A. V. R. O. draadloos uitgezonden. Gelijk gemeld
vangt zij om half vier aan.
TEPAS EN ZIJN MANNEN
WEER THUIS
Uit Indië op Schiphol geland
Het zevende retourvliegtuig uit Neder-
landsch-Indië, voorloopig het laatste, dat giste
renmorgen te 7.20 uur (Amst. Tijd) uit Boeda
pest was vertrokken is des middags na een
tusschenlanding te Hannover te 16.20 uur op
Schiphol geland.
De leden der bemanning, de heeren Tepas,
Pellens en Weber werden door den directeur
van ,ds K.L.M., den heer Plesman begroet. Bij de
ontvangst was een aantal belangstellenden aan
wezig.
Onmiddellijk na'aankomst nam de heer Van
der Pol de post uit Indië in ontvangst, welke
onmiddellijk ter distributie werd doorgezonden.
„Red me, ze moeten me hebben"
Te Amsterdam
TEGEN EEN DER VERDACHTEN
5 JAAR GEëlSCHT
Gisteren zette de Vierde Kamer van de
Amsterdamsche Rechtbank het onderzoek voort
betreffende den gemaskerden overval op de
Bloemgracht te Amsterdam. Zooals men zich
zal berinneren, had de rechtbank een onder
zoek naar de geestvermogens van een dei-
verdachten bevolen. De psychiaters, dr. H. J.
Overbeek en dr. R. le Coultre, verklaarden dat
verdachte toerekeningsvatbaar is, zij het dan
ook in verminderde mate.
De Officier van Justitie, mr. Overbosch,
eischte wegens diefstal met geweldpleging een
gevangenisstraf van vijf jaren.
Uitspraak 7 Februari.
J. C. VAN KEMPEN t
Te 's Hage is plotseling overleden op 59-jarigen
leeftijd, de heer J. C. van KempeD, oud-Hofmees
ter ten Koninklijken Paleize, die, toen hij op
1 Juli 1928 gepensionneerd werd, meer dau 40
jaren met trouw en toewijding werkzaam was
geweest.
HIJ SPRONG UIT HET RAAM EN WERD
ACHTERVOLGD
In den nacht van 1 op 2 December ontdekte
een nachtwaker, die in de Begijnensteeg bij
de Kalverstraat liep, dat een raam van het
perceel van de fa. Lichtenstein, waarin een
bontwinkel is gevestigd, openstond.
Onmiddellijk belde de nachtwaker aan, om
den chef, die boven den winkel woont, te
waarschuwen.
Op dat oogeublik sprong een man, die zich
blijkbaar met minder goede bedoelingen in het
pand ophield, uit het openstaande raam. De
nachtwaker poogde den inbreker te arresteeren.
Deze wist zich echter los te rukken en sloeg
op de vlucht. Nabij het Spui werd hij evenwel
gevat.
Uit het onderzoek in den winkel bleek, dat
de ongewenschte bezoeker binnen was gekomen
door verbreken van een ruitje in een deur,
waardoor hij de spanjolet open kou draaien.
Bi,i het raam, waardoor hij ontsnapt was, lag
een aantal mantels gereed om mede te worden
genomen.
De gearresteerde had zich gisteren voor de
Vierde Kamer van de Amsterdamsche Recht
bank te verantwoorden, verdacht van poging
tot diefstal.
Verdachte, los-werkman en recidivist, gaf 'n
geheel andere lezing van het geval Hij ont
kende ten stelligste iets met de inbraak te
maken te hebben gehad.
Tot ongeveer 1 nuf was hij in een café ge
weest. Op straat haalde hem een onbekende
man in, die uitriep: „Red me, ze moeten me
hebben". Hij had den man in een portiek ge
duwd en was toen zelf hard gaan loopen, om
de aandacht van den vervolgde af te leiden.
Even later hadden de nachtwakers en een
agent hem gegrepen.
De nachtwaker, als getuige gehoord, was zeer
pertiiieut in zijn verklaringen. Hij was er zeker
van dat verd. de man was, die door het raam
den winkel had verlaten. Verd. had toen bloed
aan zijn gezicht en de gearresteerde had dit
Ook. Ook de agenten waren zeer beslist in hun
verklaringen betreffende de herkenning.
Als getuige décharge werd de café houder
gehoord, iu wiens café verd. tot pl.rn. 1 uur
zou zijn geweest.
Deze getuige verklaarde, dat verd. inderdaad
dien avond tot pl.m. 1 uur in zijn café is ge
weest.
De Officier van Justitie, mr. Overbosch,
achtte het teü laste gelegde bewezen. Verd. is
een bekend inbreker.
Eisch 2 jaar eu 6 maanden gevangenisstraf
(beweging op de tribune).
Uitspraak 7 Februari.
DE LAATSTE A APJERKOETS1ER UIT
BUSSUM
Veertig jaar gereden
Te Eussum beeft de laatste aapjeskoetsier
oftewel snorder zijn zaakje opgegeven. Toch
genoot hij nog tot het laatst het vertrouwen
en lieten velen zich nog door hem rijden. Hij
heeft ongeveer 40 jaar gereden.
Vergadering' van het hoofdbestuur
Dezer dagen vergaderde te Utrecht het
hoofdbestuur van den Nederl. R. K. Midden
standsbond, onder leiding van den heer C. J.
G. Struycken, Den Haag.
In deze eerste vergadering van het jaar,
waarop het bestuur voltallig aanwezig was,
mocht de voorzitter welkom heeten den nieuw
benoemden geestelijk adviseur van „De Hanze"
in het Bisdom Breda: kap. A. J. M. van de
Weygaart, Breda.
De voorzitter deelde mede, dat de dagelijk-
sche besturen der drie middenstandsbonden
besproken hebben de samenstelling van den
middenstandsraad, welk punt waarschijnlijk
thans door den Middenstandsraad zelf ter
sprake zal worden gebracht.
Naar een conferentie, uitgeschreven door de
R. K. Apologetische Vereeniging „Petrus Ca-
nlslus" werden afgevaardigd: Pastoor E. J.
van der Heyden, Utrecht en de heer H. G. J.
van de Sand te Arnhem. Vervolgens had plaats
de jaarlijksche uitloting van de obligatie-lee-
ning 1925.
Een ampele bespreking werd gewijd aan het
wetsontwerp tot regeling van het aanvullend
onderwijs. De delegatie, welke een bespreking
heeft gevoerd met het bestuur van de R. K.
Vereeniging van Leeraren, bestaande uit de
heeren Jos. Meijring, dr. van Beurden en mr.
Hubar werd geconstitueerd tot een commissie,
welke over dit wetsontwerp het bestuur zai
adviseeren.
Na een bespreking te hebben gewijd aan de
uitvoering der Ziektewet alsmede aan de wer
king der Middenstands-Onderlinge, besprak de
vergadering breedvoerig de ontwerpen-Winkel
sluitingswet en Drankwet.
In verband met de omstandigheid, dat in
middels het Werktijdenbesluit voor winkels
in werking is getreden en wat de Drankwet
betreft, de minister in het wetsontwerp nog
wijzigingen zal aanbrengen, werd besloten deze
béide onderwerpen aan de orde te stellen in
een binnenkort te houden vergadering van den
Vakraad.
De kantoren van het Nationaal Hanzebureau
zijn verplaatst naar Den Haag, Hoogewal 10.
Pastoor van der Heijden zal de inzegening
der lokaliteiten verrichten bij gelegenheid van
de eerstvolgende bestuursvergadering. Tot le
den van den Raad van Overleg, bestaande uit
de vier R. K. sociale organisaties werden be
noemd de heeren C. J. G. Struycken, Jos. E. A.
M. Meyring en H. G. J. van de Sand, terwijl
door den Vakraad nog een lid van dit College
zal worden aangewezen. Voor het overleg met
den Kon. Ned. en Chr. Middenstandsbond wer
den aangewezen de heeren C. J. G. Struycken,
Jos. E. A. M. Meyring en H. G. J. van de Sand.
In de commissie van advies voor de arbeids
bemiddeling voor handelsreizigers werd be
noemd de heer A. C. J. van Gelder, Den Haag.
De heer Struycken werd herbenoemd als lid
van de commissie voor de economische politiek.
Als leden van den Raad van redactie voor „De
R. K. Middenstander" werden benoemd, de hee
ren mr. F. H. J. Bach, dr. J. van Beurden,
Rector J. F. A. Bots en mr. J. A. G. M. van
Hellenberg Hubar. In de Commissie tot onder
zoek van de boeken en bescheiden van bet
Santosfonds werden benoemd de heeren J. A.
Koops, Jos. Meyring en P. J. M. van Tetering.
De twee advlseerende leden voor het vakbe-
stuur, de heeren C. J. G. Struycken en EI.
van Hulzen werden herkozen.
Zal Leonidas winnen 7 Het treffen
tusschen Sparta en Ajax Feijenoord
contra Stormvogels
Het goede voorbeeld trekt
In verhand met het dezer dagen door ons
vermelde besluit van de directie der Cunard
Lijn urn aan R.K. Priesters eu Kloosterzusters,
die den overtocht naar Amerika in de eerste
of tweede klasse barer stoomschepen maken,
een reductie van 15 pet. op den passageprijs
toe te staan vestigt de Holland-Amerika-Lijn
er onzs aandacht op, dat ook door haar deze
tegemoetkoming wordt verleend.
Een werkplan opgesteld
Bel-ga seint uit Brussel:
De minister van binnenilandscke zaken en
volksgezondheid ontvi-ng heden dr. Jitta, voor
zitter van den Nederlandsohen Gezondheids
raad en dr Aldeis'hoff, directeur van het Rijks-
serologisoh Instituut te Utrecht, die vergezeld
waren door dr. Timbal, directeur-generaal van
den Gezondheidsdienst.
In den loop van het onderhoud werd een
werkplan opgesteld om te kotnen tot een ge
meenschappelijke actie van beide landen met
betrekking tot de bestrijding der poliomyelitis,
van welke ziekte in de zomermaanden steeds
een terugkeer is te vreezen.
BRAND.
Onder Borger is de behuizing der familie
K. tot den grond afgebrand. Het pand was laag
verzekerd.
Eerste Klasse E
H. B. C. moet morgen naar G. D. A., die ze i»
Heemstede met 4—1 versloeg en ook ln Loos
duinen wel onder de knie zai krügen na heftlgen
tegenstand Haar concurrent zal het niet gemak
kelijker hebben. Wel speelt D. E. M. op eigen
veld, maar T. Y. B. B. geeft tegen de besta
ploegen haar besté spel, zooals de Be verwijk scha
zelf in Htaarlem ondervonden toen ze met 51
de nederlaag leden. Weten de Boys morgen dien
vorm weer over zicht vaardig te maken, dan
geven we hun kans op een der punten. Een
aardige strijd, met weinig verschil ln weder-
ztjdsche kwaliteiten kan in Delft wordoen tege
moet gezien tusschen D, R L. en V. V. Z. We
nemen hier de thuisclub, welke te Zaandam reeds
met 3—2 won, favoriet voor de zege. .Leonidas
moet van L. en S., de hekkensluiters, in Rotter
dam kunnen winnen, terwijl we in Lisse een
herhaling verwachten van de Haagsche 32
overwinning voor Graaf Willem.
K. N. V. B.
Afdeeling I.
De voornaamste wedstrijd van het slechts
drie ontmoetingen tellende programma in deze
afdeeling is hot treffen tusschen Sparta en AJax
te Rotterdam. De clubs komen dit seizoen voor
het eerst tegenover elkaar De Amsterdammers
hebben met één wedstrijd meer gespeeld, een
voorsprong van 4 punten op de Spangenaren; de
deelcijfers van AJax (3215) zijn echter heel
wat gunstiger dan die van Sparta (2827), het
geen wijst op een betere verdediging der hoöfd-
stedelingen. Ajax boekte in haar uitwedstrijden
minder successen dam thuis; van de 6 buiten
Amsterdam worden alleen die tegen Haarlem en
R. C. H. gewonnen. Hoet het morgen op Spangen
zal verloopen, daar hebben we nog geen idee van.
Wel m-eenen we ons, waar de strijd gaat tusschen
twee technisch goed op peil staande ploegen, op
een interessanten kamp te mogen spitsen. A. D.
O. heeft het heel wat makkelijker dan haar con
currenten. daar de Hagenaars Haarlem op bezoek
krijgen en met de roosbroeken wel raad zullen
weten. H. B., S. speelt haar voorlaatsten wed
strijd op Hou trust tegen Hilversum en is ook
tot een meerderheid in staat te achten.
Afdeeling II.
De competitie-leider wenscht de beslissing, die
in deze afdeeling naderende is. nog wat aan te
houden en heeft Z. F. C. en H. V. V. morgen
vrijaf gegeven. Blauw Wit komt wel in het veld
en maakt nu een beste kans om de leiding
te nemen. De Amsterdammers behoeven daartoe
slechts op eigen veld van V. U. C., de hekken
sluiter, te winnen, hetgeen wel binnen het be
reik der zebra's ligt. Feijenoord en Stormvogels,
wier kansen tot minimale proporties zijn terug
gebracht sinds den vorigen Zondag, bestrijden
elkaar te Rotterdam. Dit belooft ook een mooie
wedstrijd te worden tusschen anders gelijkwaar
dige partijen. De Maasstedeltjke ploeg schijnt
leelijk uit vorm te zijn zoodat een zege der Umui-
denaren ons niet zou verbazen. Nu 'tGooi op de
Voorlaaste plaats is terecht gekomen, zullen de
Hilversummers thuis tegen EI. D. V. S. hun beete
beentje wel weer eens voor zetten om hun pöisitie
veilig te stellen ten koste van V. D, C. Ook
H F. C. kan de punten nog goed gebruiken en
diént tegen Edo, evenals in het eerste plaatselijk
treffen, een gelijk spel te zien te bereiken.
SCHAAKTORNOOI TE SAN REMO
Uitslag 7e ronde
Men seint ons uit San Remo het volgende
resultaat van de Vrijdag gespteelde zevende
ronde
Aljechin wint van Kmoch; TartakowerSpiel-
mann remise; Ahues wint van Maroczy; Romi
verliest van Vidmar; Bogoljubow verliest van
Nimzowitsch; Araiza verliest van Yates; Colle
wint van Monticelli; Rubinstein wint van Grau.
De stand is thans als volgt: 1. Aljechin 6j£
pnt.. 2. Tartakower, Rubinstein en Nimzowitsch
ieder 4% pnt.; 5. Vidmar, Ahues en Yates ieder
4 pnt.; 8. Spielmann en Bogoljubow ieder 3'4 pnt,;
10. Colle en Kmoch ieder 3 pnt.; 12. Maroczy,
Grau en Monticelli ieder 2>2 pnt.; 15. Araiza .2
pnt.; 16. Romi l/t pnt.
ETAPPENVLUCHT NAAR ZUID-AMERIKA
De beide Boliviaansche vliegers kapitein Lui-
zag en kapitein Horacio Vazquez zijn Vrijdag
middag tegen twaalf uur, vergezeld door den
Junkervlieger Kneer, voor een etappenvlucht
naar Zutd-Amerika uit Deesau vertrokken. De
eerste etappe gaat tot Parijs. Van Afrika uit zal
de vlucht over den Oceaan worden gemaakt. Heit
vliegtuig is een Junker van het Bremen-type.
Vrij naar het Engélsch
van
R. HENRY.
8)
a.
Hij stond op, en leidde mij ia zijn patio,
dat met marmer geplaveid was, en in het mid
den waarvan een waterbekken stond, omgroeid
met wingerd. Iu den schaduw van den win
gerd stonden stoelen en een tafeltje. Mijn gast
heer sloot de deur van het patio, en wij namen
plaats. Hij lnldde een zilveren bel, die op de
tafel stond, en een meisje verscheen.
Breng wijn. zeide hij.
De wijn werd gebracht, witte wijn van
Oporto.
Uw gezondheid, senor.
En hij keek mij vragend aan, zijn glas in
de Ihand.
Tomasio d'Aila, ahtwoordde Ik.
H'm, zeide hij. Een Spaanseha naam,
of misschien een nagemaakte Spaansche naam,
wamt ik ken hem niet, en ik heb een goed ge
heugen voor namen.
Dat is mijn naam, of u wilt of niet,
eenor.
Bn ik keek hem op mijn beurt aan.
Andrés de Fonseca, antwoordde hij met
een buiging, een dokter hier ter stede, en
wel bekend. Nu, eenor Tomasio, ik noem,u b(j
uw naam. want een naam zegt niets, en bij
öjd «n wijle is het geschikt, om hem te ver
anderen, iets, waar niemand mee noodlg heeft,
behalve de eigenaar. Ik zie, dat u vreemd
bent in deze stad. U hoeft niet verwonderd
te kijken, senor; iemand, die in een stad
bekend is, kijkt niet rond, en vraagt niet aan
voorbijgangers den weg, en een inwoner van
Sevilla loopt 's zomers niet aan den zonkant
van de atraait. En nu zou ik ,als u mij niet
onbescheiden vindt, willen vragen, wat zoo'n
gezonde jonge man te doen heeft bij mijn
concurrent, daarginds?
En hij knikte in de richting van het huiB
van den beroemden dokter.
Zulke dingen zijn, net als een naam,
iemand's eigen zaken, eenor, antwoordde ik;
want ik rekende hem onder die menschen,
die patiënten lokken, alleen om geld te ver
dienen. Maar ik wil het ji wel zeggen. Ik
ben óók dokter, hoewel ik nog niet geheel
bevoegd ben, en ik zoek een bekend dokter,
dien ik in zijn praotijk zou kunnen assisteeren,
om zoo ervaring op te doen, en tevens een
bestaan te vinden.
Aha, staat het zoo met de zaak. Nu,
senor, dan zult u daar vergeefs aankloppen.
(En weer knikte hij in de richting van het
huis van den dokter). Iemand als hij neemt
geen assistent; of het honorarium moet al
heel groot zijn. Dat is hier geen gewoonte.
Dan moet ik ergens anders een bestaan
zoeken, of op een andere manier.
Dat heb ik niet gezegd. Wel, senor, laat
ons eens zien, wat u van de geneeskunde
west, of wat van meer belang is van de
karakters, want van de geneeskunde kan men
nooit genoeg weten, maar wie de karakters
kent die heeft de menschen in zijn macht.
En zonder meer begon hij mij een menigte
vragen te stellen, en allemaal zóó scherpzinnig
en fiju, dat ik verbaasd was over zijn schran
derheid.
U zult wel voldoen, senor, zeide hij dan.
U bent jong, en u hebt natuurlijk weinig
ondervinding. Maar er zit pit in, en u hebt
een goed hart, en dat zal u verder brengen,
ondanks alle fouten, dan de geslepenheid van
een egoïst. U hebt ook een wil, e<n weet dien
door te zetten.
Ik boog en trachite mijn tevredenheid te
verbergen.
Maar, ging hij voort, dit alles zou
voor mij nog geen reden zijn, om u de aan
bieding te doen, die ik van plan ben, u te
doen, want in den grond van de zaak kunt u
een even groote dwaas zijn, als menig ander.
Doch dat waag ik er op, omdat u mij in een
ander opzicht bevalt. U ziet er door en door
fatsoenlijk uiit, en dat heb ik lioodig, want
de helft van mijn patiënten zijn dames.
Ik ixm zeer gevleid, zei ik. Maar mag
ik u vragen, wat u mij wilt aanbieden?
Ik bedoel dit. Ik heb noodig een assistent,
die al de eigenschappen bezit, die u hebt, zoo
als ik zie, maar vóór alles één eigenschap, die
ik in- u alleen maar raden kan; discretie. Die
assistent zou niet slecht betaald worden. Dit
huis zou tot zijn beschikking staan, en hij
zou gelegenheid hebben, om de wereld te leeren
kennen, zooals maar weinigen. Wat zegt u
ervan?
Ik zeg er dit van, senor, dat ik graag wat
meer zou weten van de zaak, waarin ik zou
moeten assisteeren. Uw aanbieding is te mooi,
sa ik ben bang, dat ik uw gunst verdienen
moet met werk waarvoor een eerlijk man moet
terugschrikken.
Goed gezegd; maai' toevalligerwijze niet
geheel en al juist, zei hij kalm. Luister!
Men heeft u gezegd, dat die dofeter daarginds
en nog een stuk of vier anderen (en hij noemde
er wat), de beste van hun vak zijn in Sevilla.
Dat is niet zoo. Ik ben de eerste van hen,
en ook de rijkste, en ik heb meer werk dan
twee van hen samen. Weet u, wat lk vandaag
alleen verdiend heb? Over de 25 peso's (onge
veer 63 pond), dat is meer, dan al de andere
dokters tezamen verdiend hebben, wil ik wed
den. Nu wilt u zeker wel weten, hoe ik zooveel
verdiend heb, en ook, waarom ik dan niet
stil ga leven. Ik zal het u zeggen. Ik verdien
het vooral door de dwaasheid der vrouwen.
Heeft een van haar verdriet, dan komt zij bij
mij voor troost en raad. Heeft zij pukkels op
haar gezicht, dan neemt ze haar toevlucht tot
mij, om ze weg te maken. Ik genees haar van
allerlei denkbeeldige ziekten, en dikwijls ook
van echte. De helft van alle geheimen van
.Sevilla wordt mij toevertrouwd. Als ik sprak,
zou ik de halve stad in opschudding brengen;
maar ik spreek niet, want daar word ik voor
betaald; en al word lk er niet voor betaald,
dan zwijg ik nog, voor mijn andere klanten.
Honderden beschouwen mij als een weldoener,
en ze zijn zoo onnoozel als Iets. Maar lk drijf
de zaak niet te ver. Ik goef b.v. geen vergif,
al wil men er nog zooveel voor betalen. Dat
moeten ze ergens anders halen. Op mijn manier
beu ik eerlijk. Ik neem de wereld, zooals zij bij
me komt; en daar vrouwen nu eenmaal zottin
nen zijn, profiteer ik van haar zotheden, en
ben ik er rijk van geworden. Ja, lk ben rijk
geworden, en toch kan ik niet ophouden. Ik
houd van geld want geld is macht maar
vóór alles houd ik van het volle leven. Praat
me van romans en avonturen! Welke roman
of wat voor avontuur is half zoo wonderlijk,
als wat ik eiken dag te hooren krijg? En ik
doe er ln mee of liever, alles gaat, zooals ik
het wil.
Als dat allemaal zoo is, waarom hebt
u dau de hulp noodig van een onbekende, van
wien u niets weet? vroeg lk botweg.
Het is waar, u hebt geen ondervinding
in deze, antwoordde de oude man lachend.
Maa.r dacht u dan, dat ik iemand zou nemen
die geen vreemdeling is, iemand, die hier in
de stad de een of andere relatie kan hebben,
waar ik niets van west, Jongeman: denkt u,
dat Ik 40 jaar in dit vak gewerkt heb, zonder
op bet eerste gezicht een oordeel te kunnen
vormen? A propos, de omstandigheid, dat u
tot over de ooren verliefd bent op dat meisje
dat u in Engeland hebt achtergelaten, is een
aanbeveling voor me, want wat voor dwaas
heden u ook mag uithalen, u zult me denkelijk
niet in moeilijkheden brengendoor eeu of
andere liefdesgeschiedenis, en u zelf ook niet.
Aha, u bent verbaasd?
Hoe weet u dat allemaal? bracht ik uit.
Hoe ik dat weet? Wel, dat is gemakkelijk
genoeg. Do schoenen, die u draagt, zijn in En
geland gemaakt. Ik heb ze daar veel gezien.
Uw accent, hoe gering ook, is eveneens
Engelech, en tweemaal hebt u Engelsche woor
den gebruikt, toen uw Spaansch u in den steek
liet. En is dat niet een verlovingsring aan uw
vinger? Bovendien, toen ik van de vrouwen
sprak, stelde u daar niet veel belang in, zooals
u anders wel zoudt gedaan hebben. Het meisje
is zeker blond en groot? Ja, dat dacht lk wel.
Ik heb altijd gezien, dat de menschen vooral
van tegenstellingen houden. Het gaat wel niet
altijd op. maar veelal is het toch zoo.
U bent erg knap, senor.
Neen, niet knap, maar geoefend, zooals u
ook zult zijn, als u een jaar onder mijn leiding
geweest bent, hoewel u misschien zoo lang
niet in Sevilla wilt blijven. Misschien kwam
u hier met een bepaald doel, en wilt u een
goed gebruik maken van uw tijd, tot u dat
doel bereikt hebt. Weer goed geraden, denk ik.
Nu, zoo zij het. Ik wil dat riskeeren. Doel
en resultaat zijn dikwijls een heel eind van
elkaar. Neemt u mijn aanbod aan?
Ik denk er over, om het te doen.
Dan doet u het ook. Nu heb ik u eerst
nog wat te zeggen, vóór we over de voorwaar
den spreken. U rolt bij mij niet voor knechtje
spelen. Voor de buitenwereld bent u mijn neef
die uit het Noorden van Spanje gekomen is,
om het vak te leeren. U zult mij assisteeren,
maar dat is niet alles. U zult het leven in
Sevilla meeleven, en de menschen bespieden,
die u noemen zal. U zult hier wat zeggen, en
(laar wat zeggen en op honderd verschillende
manieren, zooals ik u leeren zal, koren naar
mijn molen brengen, ook in uw voordeel. U.
moet schitteren, en geestig zijn, of treurig en
geleerd, zooals ik dat wil. U moet veel werk
van u zelf maken, want daar kijken mijn klan
ten naar. U moet hun allemaal naar den mond
praten, maar u moat nooit uw mond voorbij
praten. En vóór alles, jongeman en nil
wea'd zijn gelaat streng, en bijna wild tl
moet nooit mijn vertrouwen of dat van mijn
klanten schenden. Ik zal openhartig met. u zijn;
en geloof, wat ik zeg, in uw eigen belang, hoe
weinig u ook gelooft van de rest als u
mij ontrouw wordt, sterft u. Niet door mijn
hand. maar u sterft. U kunt het nu aannemen
of niet. Doet u het niet, en gaat u vertellen,
wat u vandaag gehoord hebt. dan sterft u
misschien ook. Begrijpt u mij?
Ik begrijp u. In mijn eigen belang zal
lk uw vertrouwen eer aandoen.
Jongeman, nu mag ik u nog meer dan
ooit. Hadt u gezegd, dat u mijn vertrouwen
eer zou aandoen om het vertrouwen zelf, dan
zou ik aan u getwijfeld hebben. Nu, neemt n
het aan?
Ja, lk neem het aan.
Goed. Uw bagage ls zeker ln de herberg-
Ik zal Iemand sturen, om uw rekening te
vereffenen, en uw zaken hier te brengen. Neen,
u hoeft zelf niet te gaan, neef. Laten we nog
een glas wijn drinken. Hoe eerder we elkaar
leeren kennen, des te beter.
(Wordt vervolgd).
